Difference between revisions of "Das Hazmattenhatten/pl"
(PL Page/Translation created, yay!) |
(full paint) |
||
| (9 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = cosmetic |
| image = Das Hazmattenhatten.png | | image = Das Hazmattenhatten.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = [[Medic]] | + | | used-by = [[Medic/pl|Medyk]] |
| equip-region = face | | equip-region = face | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|1789639062}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|1789639062}} | ||
| − | | released = {{Patch name| | + | | released = {{Patch name|7|10|2013}}<br>({{update link|Summer Event 2013}}) |
| − | | availability = {{avail|crate64}} | + | | availability = {{avail|crate64|Craft|Drop|Purchase|Unusual|Collectors|keyless-crate}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| − | | numbered = | + | | numbered = yes |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | item-kind = Aparat bezpieczeństwa |
| − | | level | + | | item-level = 1-100 |
| − | | item-description = | + | | item-description = „Oddychanie jest dla mnie przyjemne, lecz czasem czuć odór. Teraz śmieję się powietrzu w twarz. Dziękuję, kapeluszu.” (opis przetłumaczony z niemieckiego) |
}} | }} | ||
| + | {{Quotation|'''Medyk''' o usuwaniu niebezpiecznych materiałów'''|"Jestem gotów na wszystko co będzie potrzebne!"|sound=Medic_autocappedcontrolpoint03.wav|en-sound=yes}} | ||
| − | + | '''Das Hazmatten Kapelusz''' (oryg. ''Das Hazmattenhatten'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzoną przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiot kosmetyczny]] dla [[Medic/pl|Medyka]]. Jest to hełm w kolorach drużyny do stroju typu [[Wikipedia:Hazmat suit|Hazmat]]{{lang icon|en}} z błyszczącą, złotą osłoną przeciwsłoneczną, który przykrywa całą głowę Medyka oraz ikona klasy Medyka z przodu. | |
| − | |||
| − | |||
| − | Das | + | Das Hazmatten Kapelusz został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=151944002 dodany] do Warsztatu Steam. |
== Warianty kolorystyczne == | == Warianty kolorystyczne == | ||
| − | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants full}} |
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
| − | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' | + | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' ({{update link|Summer Event 2013}}) |
| − | * Das | + | * Das Hazmatten Kapelusz został dodany do gry. |
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
| Line 37: | Line 39: | ||
{{Summer2013Nav}} | {{Summer2013Nav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
| − | {{Medic Nav}} | + | {{Medic Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 20:24, 5 June 2024
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Das Hazmattenhatten (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
| Das Hazmatten Kapelusz | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Podstawowe informacje | |||||
| Klasa: | Medyk | ||||
| Slot: | Przedmiot ozdobny | ||||
| Miejsce założenia: | Twarz | ||||
| Autorzy: | Svdl | ||||
| Dodano: | Aktualizacja z 10 lipca 2013 (Letnie wydarzenie 2013) |
||||
| Dostępność: | Skrzynki #64, Wytwarzanie, Losowa, Zakup, Skrzynki (nietypowy okaz), (zestaw chemika) (kolekcjonera) lub Otwarta skrzynka ozdób (unikat i kuriozum) | ||||
| Wymiana: | Tak | ||||
| Prezent: | Tak | ||||
| Wytwarzanie: | Tak | ||||
| Przemalowanie: | Tak | ||||
| Nazywanie: | Tak | ||||
| Nr wytworzenia: | Tak | ||||
| Dostępne jakości | |||||
| Statystyki | |||||
 Das Hazmatten Kapelusz |
|||||
| „ | "Jestem gotów na wszystko co będzie potrzebne!"
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Medyk o usuwaniu niebezpiecznych materiałów
|
” |
Das Hazmatten Kapelusz (oryg. Das Hazmattenhatten) jest stworzoną przez społeczność przedmiot kosmetyczny dla Medyka. Jest to hełm w kolorach drużyny do stroju typu Hazmat(angielski) z błyszczącą, złotą osłoną przeciwsłoneczną, który przykrywa całą głowę Medyka oraz ikona klasy Medyka z przodu.
Das Hazmatten Kapelusz został dodany do Warsztatu Steam.
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (RED) | Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (BLU) | Kolor nr 216-190-216 (RED) | Kolor nr 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Osobliwie szarawe zabarwienie (RED) | Osobliwie szarawe zabarwienie (BLU) | Szarość wiekowych wąsów (RED) | Szarość wiekowych wąsów (BLU) |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia (RED) | Charakterystyczny brak odcienia (BLU) | Po ósmej (RED) | Po ósmej (BLU) |
|
|
|
|
| Brąz Radigana Conaghera (RED) | Brąz Radigana Conaghera (BLU) | Odcień zaiste rdzawy (RED) | Odcień zaiste rdzawy (BLU) |
|
|
|
|
| Muskularny brąz (RED) | Muskularny brąz (BLU) | Pomarańcz firmy Mann Co. (RED) | Pomarańcz firmy Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Złocistość australium (RED) | Złocistość australium (BLU) | Kolor biznesowych spodni dżentelmena (RED) | Kolor biznesowych spodni dżentelmena (BLU) |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia (RED) | Niesprawiedliwość ciemnego łososia (BLU) | Różowy jak diabli (RED) | Różowy jak diabli (BLU) |
|
|
|
|
| Głęboko zaangażowana purpura (RED) | Głęboko zaangażowana purpura (BLU) | Fiolet zacnego kapelusznika (RED) | Fiolet zacnego kapelusznika (BLU) |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego (RED) | Kolor podobny do łupkowego (BLU) | Zachłanność Zefeniasza (RED) | Zachłanność Zefeniasza (BLU) |
|
|
|
|
| Ponura oliwka (RED) | Ponura oliwka (BLU) | Niezaprzeczalnie zielony (RED) | Niezaprzeczalnie zielony (BLU) |
|
|
|
|
| Gorzki smak porażki i limonki (RED) | Gorzki smak porażki i limonki (BLU) | Mięta Manna (RED) | Mięta Manna (BLU) |
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby (RED) | Bez farby (BLU) |
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 10 lipca 2013 (Letnie wydarzenie 2013)
- Das Hazmatten Kapelusz został dodany do gry.
Ciekawostki
- Nazwa przedmiotu jest napisana "pseudoniemieckim" tj. w tym wypadku przekształceniem angielskiego, by z pozoru wyglądał i brzmiał jak niemiecki, ale by był w pełni zrozumiały. Tak też nazwa przedmiotu znaczy mniej więcej (ang.a Hazmat hat) czyli "kapelusz do Hazmatu (stroju ochronnego)".
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
