Difference between revisions of "Mining Light/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(item desc)
m (Added missing gallery image.)
 
(34 intermediate revisions by 22 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Trans|Spanish}}
+
{{update trans}}
−
{{Hat infobox
+
 
−
| hat-name-override = Linterna frontal
+
{{Item infobox
−
| hat-slot=[[Hat/es|Sombrero]]
+
| type              = cosmetic
−
| used-by=[[Engineer/es|Engineer]]
+
| image              = Mining Light.png
−
| hat-image=Engineerwithhat.PNG
+
| used-by            = [[Engineer/es|Engineer]]
−
| released= [[Sniper vs. Spy/es|Actualización del Sniper contra el Spy]]
+
| equip-region      = none
−
| display-loadout-stats=yes
+
| released          = {{Patch name|5|21|2009}}<br>({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
−
| neutral-attributes=Para Engineers de ideas brillantes.
+
| availability      = {{avail|retired|crate28}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| craft              = no
 +
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 +
| loadout            = yes
 +
  | item-kind        = Objeto Cosmético
 +
  | limited          = yes
 +
  | item-description = Para Engineers de ideas brillantes.
 +
}}
 +
 
 +
{{Quotation|'''El Engineer''' sobre su habilidad de ver en la oscuridad|Ojalá pudieras ver como te estoy pateando el trasero.|sound=Engineer dominationdemoman01.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
La '''{{item name|Mining Light}}''' (''Mining Light'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] para el [[Engineer/es|Engineer]]. Es una linterna de casco que [[Self-illumination/es|brilla levemente]] y está sujetada con una correa marrón a su casco de seguridad por defecto.
 +
 
 +
La descripción del objeto fue escrita por [https://web.archive.org/web/20110424220716/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16725207&postcount=175 ravn0s] {{lang icon|en}} para el [[Hat Describing Contest/es|Concurso de Descripción de Sombreros]] y fue ligeramente editada por Valve.
 +
 
 +
== Historial de actualización ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido la {{item name|Mining Light}} al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Se ha añadido la {{item name|Mining Light}} a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]]
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido una descripción contribuida por la comunidad a la {{item name|Mining Light}}.
 +
* {{Undocumented}} La {{item name|Mining Light}} ahora puede ser obtenida en una caja con aspecto Inusual.
 +
 
 +
'''{{item schema|1|25|2013}}'''
 +
* La {{item name|Mining Light}} fue eliminada del sistema de obtención aleatoria y de la Tienda Mann Co., y ya no puede ser obtenida en una caja con aspecto Inusual o fabricada. Las cajas con la posibilidad de obtener el sombrero se han abierto en aspecto normal.<ref>{{Cite web|author=Saxton Hale|title=Kiss These Items Goodbye!|retrieved=2021-9-30|url=https://www.teamfortress.com/post.php?id=9714|publication=TF2 Official Blog|puburl=https://www.teamfortress.com|date=2013-1-10}}</ref>
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|10|2014}}'''
 +
* Se ha actualizado la {{code|[[Equip region/es|equip_region]]}} de la {{item name|Mining Light}}.
 +
* {{Undocumented}} Se ha actualizado el {{code|item_type}} de la {{item name|Mining Light}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|25|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido el atributo Limitado a la {{item name|Mining Light}}.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Engineer'''|You're all hardhat and no cattle.|sound=Engineer_dominationengineer08.wav|translate=yes}}
 
−
La '''Linterna frontal''' (en inglés, '''The Mining Light''') fue el primer sombrero desbloqueable del [[Engineer/es|Engineer]]. Se trata del casco amarillo de obrero del Engineer, pero con una luz puesta, emulando los cascos de minero.
 
  
−
==Curiosidades==
+
== Curiosidades ==
−
* La bombilla se enciende en la oscuridad.
+
* Los [[w:es:Casco (minería)|cascos de minero]] típicos tienen un hueco, unido o moldeado en el casco, para sujetar la luz. Ya que el Engineer lleva un casco de obrero, la luz tiene que estar unida con tiras de material no conductivo, como el cuero o el nailon.
−
* Los cascos típicos de minero tienen un hueco, unido o moldeado en el casco, para sujetar la luz. Ya que el Engineer lleva un casco de obrero, la luz tiene que estar unida con tiras de material no conductivo, como el cuero o el nailon.
+
 
−
* El Engineer lleva el casco puesto del revés, muchos obreros lo llevan así, sin embargo esto significa que la Linterna frontal lleva la luz al revés, y que esta enfoca hacia atrás del casco.
+
== Gallery ==
−
* Para aumentar el rendimiento, el modelo de la Linterna frontal no incluye el casco de obrero. Esto significa que los creadores de contenido no pueden reemplazar la luz y el casco al mismo tiempo sin editar el modelo del jugador.
+
<gallery perrow="3">
−
* The Mining Light is actually a brace that surrounds the default hard hat.
+
File:Mining Light Backpack Icon No Alpha.png|
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Véase también ==
 +
* {{item link|Data Mining Light}}
 +
 
 +
== Referencias ==
 +
<references/>
 +
 
 +
{{Sniper Vs Spy Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
  
−
{{HatNav/es}}
+
[[Category:Retired items/es]]
−
<br>
+
[[Category:Self-illuminated/es]]
−
{{Engineer Nav/es}}
 

Latest revision as of 10:39, 29 June 2024

Dead Heat Icon.pngLa traducción de este artículo requiere ser actualizada.
Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Mining Light (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés).
«
Ojalá pudieras ver como te estoy pateando el trasero.
Haz clic para escuchar (en inglés)
— El Engineer sobre su habilidad de ver en la oscuridad
 »

La Linterna Frontal (Mining Light, en inglés) es un objeto cosmético para el Engineer. Es una linterna de casco que brilla levemente y está sujetada con una correa marrón a su casco de seguridad por defecto.

La descripción del objeto fue escrita por ravn0s (Inglés) para el Concurso de Descripción de Sombreros y fue ligeramente editada por Valve.

Historial de actualización

Parche del 21 de mayo de 2009 (Actualización del Sniper contra el Spy)
  • [Sin documentar] Se ha añadido la Linterna Frontal al juego.

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

  • Se ha añadido la Linterna Frontal a la Tienda Mann Co.
  • [Sin documentar] Se ha añadido una descripción contribuida por la comunidad a la Linterna Frontal.
  • [Sin documentar] La Linterna Frontal ahora puede ser obtenida en una caja con aspecto Inusual.

25 de enero de 2013 [Actualización del esquema de objetos]

  • La Linterna Frontal fue eliminada del sistema de obtención aleatoria y de la Tienda Mann Co., y ya no puede ser obtenida en una caja con aspecto Inusual o fabricada. Las cajas con la posibilidad de obtener el sombrero se han abierto en aspecto normal.[1]

Parche del 10 de septiembre de 2014

  • Se ha actualizado la equip_region de la Linterna Frontal.
  • [Sin documentar] Se ha actualizado el item_type de la Linterna Frontal.

Parche del 25 de septiembre de 2014

  • [Sin documentar] Se ha añadido el atributo Limitado a la Linterna Frontal.

Curiosidades

  • Los cascos de minero típicos tienen un hueco, unido o moldeado en el casco, para sujetar la luz. Ya que el Engineer lleva un casco de obrero, la luz tiene que estar unida con tiras de material no conductivo, como el cuero o el nailon.

Gallery

  • Mining Light Backpack Icon No Alpha.png

Véase también

Referencias

  1. ↑ Saxton Hale   (TF2 Official Blog)      «Kiss These Items Goodbye!».      Publicado el   10 de enero de 2013.      Obtenido el   30 de septiembre de 2021.
v • d • e
Leaderboard class sniper.png Actualización del Sniper contra el Spy Leaderboard class spy.png
Modos de juego
Mapas
Armas
Cosméticos
Burlas
Logros
Otros
Cómics
Conoce al equipo
Banda sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mining_Light/es&oldid=3731851"