Difference between revisions of "Horror Shawl/es"
(Created Spanish translation) |
(full paint) |
||
(8 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = cosmetic |
− | | image | + | | image = Horror Shawl.png |
− | | team-colors | + | | team-colors = yes |
− | | used-by | + | | team-colors-class1 = Mask |
− | | equip-region | + | | team-colors-class2 = No Mask |
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197995184637|12177090637}} | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Mask}} |
− | | released | + | | team-colors-class2-name = {{item name|No Mask}} |
− | | availability | + | | used-by = [[Heavy/es|Heavy]] |
− | | trade | + | | equip-region = hat |
− | | gift | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197995184637|12177090637}} |
− | | marketable | + | | released = {{Patch name|10|5|2022}}<br>({{update link|Scream Fortress 2022}}) |
− | | paint | + | | availability = {{avail|crate137}} |
− | | rename | + | | trade = yes |
− | | numbered | + | | gift = yes |
− | | loadout | + | | marketable = yes |
− | | item-kind | + | | paint = yes |
− | | grade | + | | rename = yes |
+ | | numbered = no | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = Sombrero | ||
+ | | grade = Mercenary | ||
}} | }} | ||
+ | |||
+ | {{Quotation|'''El Heavy''' sobre su nueva máscara|¡Soy vuestra pesadilla!|sound=Heavy award10 es.wav}} | ||
La '''{{item name|Horror Shawl}}''' (''Horror Shawl'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Heavy/es|Heavy]]. Es un [[w:es:Chal|chal]] encapuchado puesto sobre una camisa con un cuello separado. También le da al Heavy una máscara estilizada como una calavera con «dientes» hechos de cartuchos de balas. | La '''{{item name|Horror Shawl}}''' (''Horror Shawl'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Heavy/es|Heavy]]. Es un [[w:es:Chal|chal]] encapuchado puesto sobre una camisa con un cuello separado. También le da al Heavy una máscara estilizada como una calavera con «dientes» hechos de cartuchos de balas. | ||
Line 26: | Line 29: | ||
Este objeto tiene dos [[Styles/es|estilos]], llamados «{{item name|Mask}}» y «{{item name|No Mask}}». El estilo «{{item name|Mask}}» añade la máscara, mientras que el estilo «{{item name|No Mask}}» elimina la máscara. | Este objeto tiene dos [[Styles/es|estilos]], llamados «{{item name|Mask}}» y «{{item name|No Mask}}». El estilo «{{item name|Mask}}» añade la máscara, mientras que el estilo «{{item name|No Mask}}» elimina la máscara. | ||
− | La {{item name|Horror Shawl}} fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id= | + | La {{item name|Horror Shawl}} fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2854427061 contribuida] a Steam Workshop. |
== Variaciones de color == | == Variaciones de color == | ||
− | {{Painted variants|default= | + | {{Painted variants full|default=Mask}} |
− | |||
== Estilos == | == Estilos == | ||
{{Styles table | {{Styles table | ||
− | | image1 = Horror Shawl | + | | image1 = RED Horror Shawl.png |
− | | image2 = Horror Shawl No Mask.png | + | | image2 = RED Horror Shawl No Mask.png |
| style1 = Mask | | style1 = Mask | ||
| style2 = No Mask | | style2 = No Mask | ||
Line 47: | Line 49: | ||
* Se corrigieron las cadenas de [[Styles/es|estilos]] que faltaban en la {{item name|Horror Shawl}}. | * Se corrigieron las cadenas de [[Styles/es|estilos]] que faltaban en la {{item name|Horror Shawl}}. | ||
* Se corrigió un problema de ''rigging'' con la {{item name|Horror Shawl}}. | * Se corrigió un problema de ''rigging'' con la {{item name|Horror Shawl}}. | ||
+ | |||
+ | == Curiosidades == | ||
+ | * El nombre en inglés de este objeto, «''Horror Shawl''», hace referencia a la palabra rusa «''хорошо''» (horosho), la cual simplemente significa «bueno» o «bien».<ref>[https://archive.org/details/tf-2-horror-shawl-trivia-confirmation Confirmación del autor sobre la curiosidad.]</ref> | ||
== Galería == | == Galería == | ||
Line 52: | Line 57: | ||
File:Steamworkshop tf2 horror shawl thumb.jpg|Miniatura de la {{item name|Horror Shawl}} en Steam Workshop. | File:Steamworkshop tf2 horror shawl thumb.jpg|Miniatura de la {{item name|Horror Shawl}} en Steam Workshop. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
+ | |||
+ | == Referencias == | ||
+ | <references/> | ||
{{Scream Fortress 2022 Nav}} | {{Scream Fortress 2022 Nav}} | ||
{{Hat Nav}} | {{Hat Nav}} | ||
{{Heavy Nav|state=collapsed}} | {{Heavy Nav|state=collapsed}} |
Revision as of 20:05, 8 July 2024
« | ¡Soy vuestra pesadilla!
Haz clic para escuchar
— El Heavy sobre su nueva máscara
|
» |
La Capucha del Horror (Horror Shawl, en inglés) es un objeto cosmético creado por la comunidad para el Heavy. Es un chal encapuchado puesto sobre una camisa con un cuello separado. También le da al Heavy una máscara estilizada como una calavera con «dientes» hechos de cartuchos de balas.
Este objeto tiene dos estilos, llamados «Máscara» y «Sin máscara». El estilo «Máscara» añade la máscara, mientras que el estilo «Sin máscara» elimina la máscara.
La Capucha del Horror fue contribuida a Steam Workshop.
Índice
Variaciones de color
Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Estilos
Artículo principal: Estilos
Estilos | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Máscara | Sin máscara |
Historial de actualización
Parche del 5 de octubre de 2022 (Scream Fortress 2022)
- Se añadió la Capucha del Horror al juego.
Parche del 6 de octubre de 2022
- Se corrigieron las cadenas de estilos que faltaban en la Capucha del Horror.
- Se corrigió un problema de rigging con la Capucha del Horror.
Curiosidades
- El nombre en inglés de este objeto, «Horror Shawl», hace referencia a la palabra rusa «хорошо» (horosho), la cual simplemente significa «bueno» o «bien».[1]
Galería
Referencias
|
|