Difference between revisions of "Der Wintermantel/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: {{item name|styles}} → {{common string|styles}})
(full paint)
 
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = cosmetic
+
| type                   = cosmetic
−
| image             = Der Wintermantel.png
+
| image                   = Der Wintermantel.png
−
| team-colors       = yes
+
| team-colors             = yes
−
| used-by           = [[Medic/pt-br|Medic]]
+
| team-colors-class1      = Gramma's Sweater Showing
−
| equip-region       = Shirt
+
| team-colors-class2      = Gramma's Sweater Hidden
−
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197970127395|1330469056}}
+
| team-colors-class1-name = {{item name|Gramma's Sweater Showing}}
−
| released           = {{Patch name|12|20|2012}}<br />({{update link|Mecha Update}})
+
| team-colors-class2-name = {{item name|Gramma's Sweater Hidden}}
−
| availability       = {{avail|craft|purchase|drop|Crate53}}
+
| used-by                 = {{cl|Medic}}
−
| trade             = yes
+
| equip-region           = shirt
−
| gift               = yes
+
| contributed-by         = {{Backpack Item Link|76561197970127395|1330469056}}
−
| marketable         = yes
+
| released               = {{Patch name|12|20|2012}}
−
| craft              = yes
+
| released-major          = Mecha Update
−
| paint              = yes
+
| availability           = {{avail|drop|craft|purchase|crate53-expired|keyless-crate}}
−
| numbered           = yes
+
| trade                   = yes
−
| loadout           = yes
+
| gift                   = yes
−
   | item-level            = Peça de Vestuário Nível 1-100
+
| marketable             = yes
−
   | item-description = Esta combinação de casaco e suéter forrada com pele vem com a garantia Mann Co. de que, assim como com todos os nossos produtos, pelo menos três espécies ameaçadas de extinção foram extintas durante a produção deste item. Nota: os pelos são sintéticos.
+
| paint                  = yes
 +
| rename                  = yes
 +
| numbered               = yes
 +
| loadout                 = yes
 +
   | item-kind            = {{item kind|Apparel}}
 +
   | item-description     = {{item description|Der Wintermantel}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''O Medic''' agradecendo sua vó|Danke schön, danke schön...|sound=Medic_positivevocalization06.wav}}
 
−
'''{{Item name|Der Wintermantel}}''' (''Der Wintermantel'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Medic/pt-br|Medic]]. Ele substitui o uniforme de doutor do Medic por um longo casaco de pelo branco, com mangas sobre as luvas do Medic.
 
  
−
Este item vem com dois [[styles/pt-br|estilos]], "{{Item name|Gramma's Sweater Showing}}" e "{{Item name|Gramma's Sweater Hidden}}". "{{Item name|Gramma's Sweater Showing}}" revela um suéter com losangos por baixo do casaco, e "{{Item name|Gramma's Sweater Hidden}}" abotoa o casaco, escondendo o suéter.
+
{{Quotation|'''O Medic''' agradecendo a sua avó|Danke schön, danke schön...|sound=Medic positivevocalization06.wav}}
  
−
{{Item name|Der Wintermantel}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=108429806 contribuído] para a Oficina Steam com o nome "''The Cool Comfort''".
+
'''{{Item name|Der Wintermantel}}''' é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Medic/pt-br|Medic]]. Ele substitui o uniforme de doutor do Medic por um longo casaco de pelo branco, com mangas sobre as luvas do Medic.
  
−
== {{common string|styles}} ==
+
Este item possui dois [[Styles/pt-br|estilos]], chamados "{{Item name|Gramma's Sweater Showing}}" e "{{Item name|Gramma's Sweater Hidden}}". O estilo "{{Item name|Gramma's Sweater Showing}}" revela um suéter com losangos por baixo do casaco, enquanto o estilo "{{Item name|Gramma's Sweater Hidden}}" abotoa o casaco, escondendo o suéter.
 +
 
 +
{{Item name|Der Wintermantel}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=108429806 contribuído] à Oficina Steam.
 +
 
 +
== Variantes pintadas ==
 +
{{Painted variants/Notes}}
 +
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{style name|Gramma's Sweater Showing}}
 +
| icon2 = {{style name|Gramma's Sweater Hidden}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants full|default=Gramma's Sweater Showing|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants full|style=Gramma's Sweater Hidden|h=0}}
 +
}}
 +
 
 +
== Estilos ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = RED Der Wintermantel.png
 
| image1 = RED Der Wintermantel.png
Line 31: Line 53:
 
| style1 = Gramma's Sweater Showing
 
| style1 = Gramma's Sweater Showing
 
| style2 = Gramma's Sweater Hidden
 
| style2 = Gramma's Sweater Hidden
 +
| width  = 81px
 
}}
 
}}
−
 
  
 
== Histórico de atualizações ==  
 
== Histórico de atualizações ==  
−
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
+
'''{{Patch name|12|20|2012}} nº 1''' ({{update link|Mecha Update}})
−
* {{Item name|Der Wintermantel}} foi adicionado ao jogo.
+
* Adição de {{item name|Der Wintermantel}} ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|1|24|2013}}'''
 
'''{{Patch name|1|24|2013}}'''
−
* {{Undocumented}} O {{Item name|Der Wintermantel}} se tornou fabricável e foi adicionado à [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co]].
+
* {{Undocumented}} Atualização de {{item name|Der Wintermantel}} para poder ser [[Crafting/pt-br|fabricado]] e [[Mann Co. Store/pt-br|comprado]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' ({{update link|Summer Event 2013}})
 +
* {{Undocumented}} Adição de {{item name|Der Wintermantel}} ao [[Item drop system/pt-br|sistema de obtenção de itens]].
  
−
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
+
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
−
* Adicionado o {{Item name|Der Wintermantel}} ao sistema de drops.
+
* Atualização dos [[vdc:Model|modelos]]/[[vdc:Material|materiais]] {{lang icon|en}} de {{item name|Der Wintermantel}} e agora pode ser [[Paint Can/pt-br|pintado]].
  
−
== Conteúdo não-utilizado ==
+
'''{{Patch name|7|7|2016}} nº 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
−
* Os arquivos VMT deste item o qualificam para ser pintado, mas esta habilidade ainda não foi ativada.
+
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
 
*"''Wintermantel''" é o alemão para "Casaco de Inverno".
 
*"''Wintermantel''" é o alemão para "Casaco de Inverno".
 +
* Na região do cinto em ambos os estilos deste cosmético há um círculo não mapeado sem função conhecida. Ele fica anexado exatamente no centro do modelo do Medic, podendo ser visto no jogo ao ajustar a câmera e olhando através do cinto do Medic.<!--É possível que seria um substituo do cinto preto padrão do Medic, porém isto é especulação e, logo, não deve ser adicionado sem prova-->
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
−
File:Steamworkshop tf2 medic wintercoat thumb.jpg|Minatura da Oficina Steam para o {{Item name|Der Wintermantel}}.
+
File:Steamworkshop tf2 medic wintercoat thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para {{item name|Der Wintermantel}}.
 +
File:Der Wintermantel Hidden Circle.png|O interior do modelo, mostrando o misterioso círculo não utilizado.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{MechaUpdateNav}}
+
{{Mecha Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Medic Nav}}
+
{{Medic Nav|state=collapsed}}
−
[[Category:Items with styles/pt-br]]
 

Latest revision as of 17:48, 14 July 2024

“
Danke schön, danke schön...
Clique para escutar
— O Medic agradecendo a sua avó
 ”

Der Wintermantel é um item cosmético criado pela comunidade para o Medic. Ele substitui o uniforme de doutor do Medic por um longo casaco de pelo branco, com mangas sobre as luvas do Medic.

Este item possui dois estilos, chamados "Exibindo o suéter da vovó" e "Escondendo o suéter da vovó". O estilo "Exibindo o suéter da vovó" revela um suéter com losangos por baixo do casaco, enquanto o estilo "Escondendo o suéter da vovó" abotoa o casaco, escondendo o suéter.

Der Wintermantel foi contribuído à Oficina Steam.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
[hide]Variantes pintadas
  • Exibindo o suéter da vovó
  • Escondendo o suéter da vovó
Exibindo o suéter da vovó
Cores únicas
Painted Der Wintermantel E6E6E6.png Painted Der Wintermantel E6E6E6 BLU.png Painted Der Wintermantel D8BED8.png Painted Der Wintermantel D8BED8 BLU.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz (RED) Uma Extraordinária Abundância de Matiz (BLU) Cor 216-190-216 (RED) Cor 216-190-216 (BLU)
Painted Der Wintermantel C5AF91.png Painted Der Wintermantel C5AF91 BLU.png Painted Der Wintermantel 7E7E7E.png Painted Der Wintermantel 7E7E7E BLU.png
Tintura Peculiarmente Amarronzada (RED) Tintura Peculiarmente Amarronzada (BLU) Cinza Bigode Envelhecido (RED) Cinza Bigode Envelhecido (BLU)
Painted Der Wintermantel 141414.png Painted Der Wintermantel 141414 BLU.png Painted Der Wintermantel 2D2D24.png Painted Der Wintermantel 2D2D24 BLU.png
Uma Distinta Falta de Coloração (RED) Uma Distinta Falta de Coloração (BLU) Depois das Oito (RED) Depois das Oito (BLU)
Painted Der Wintermantel 694D3A.png Painted Der Wintermantel 694D3A BLU.png Painted Der Wintermantel 7C6C57.png Painted Der Wintermantel 7C6C57 BLU.png
Marrom Radigan Conagher (RED) Marrom Radigan Conagher (BLU) Vossa Velha Cor Rústica (RED) Vossa Velha Cor Rústica (BLU)
Painted Der Wintermantel A57545.png Painted Der Wintermantel A57545 BLU.png Painted Der Wintermantel CF7336.png Painted Der Wintermantel CF7336 BLU.png
Muskelmannbraun (RED) Muskelmannbraun (BLU) Laranja Mann Co. (RED) Laranja Mann Co. (BLU)
Painted Der Wintermantel E7B53B.png Painted Der Wintermantel E7B53B BLU.png Painted Der Wintermantel F0E68C.png Painted Der Wintermantel F0E68C BLU.png
Ouro Austrálio (RED) Ouro Austrálio (BLU) A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (RED) A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (BLU)
Painted Der Wintermantel E9967A.png Painted Der Wintermantel E9967A BLU.png Painted Der Wintermantel FF69B4.png Painted Der Wintermantel FF69B4 BLU.png
Injustiça Salmão Escuro (RED) Injustiça Salmão Escuro (BLU) Rosa pra Caramba (RED) Rosa pra Caramba (BLU)
Painted Der Wintermantel 7D4071.png Painted Der Wintermantel 7D4071 BLU.png Painted Der Wintermantel 51384A.png Painted Der Wintermantel 51384A BLU.png
Um Profundo Compromisso com Roxo (RED) Um Profundo Compromisso com Roxo (BLU) Violeta do Nobre Chapeleiro (RED) Violeta do Nobre Chapeleiro (BLU)
Painted Der Wintermantel 2F4F4F.png Painted Der Wintermantel 2F4F4F BLU.png Painted Der Wintermantel 424F3B.png Painted Der Wintermantel 424F3B BLU.png
Uma Cor Similar à Ardósia (RED) Uma Cor Similar à Ardósia (BLU) Ganância do Zepheniah (RED) Ganância do Zepheniah (BLU)
Painted Der Wintermantel 808000.png Painted Der Wintermantel 808000 BLU.png Painted Der Wintermantel 729E42.png Painted Der Wintermantel 729E42 BLU.png
Oliva Monótono (RED) Oliva Monótono (BLU) Indiscutivelmente Verde (RED) Indiscutivelmente Verde (BLU)
Painted Der Wintermantel 32CD32.png Painted Der Wintermantel 32CD32 BLU.png Painted Der Wintermantel BCDDB3.png Painted Der Wintermantel BCDDB3 BLU.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão (RED) O Amargo Sabor de Derrota e Limão (BLU) Menta de Macho (RED) Menta de Macho (BLU)
Cores de equipe
Painted Der Wintermantel A89A8C.png Painted Der Wintermantel 839FA3.png Painted Der Wintermantel 3B1F23.png Painted Der Wintermantel 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Der Wintermantel B8383B.png Painted Der Wintermantel 5885A2.png Painted Der Wintermantel 483838.png Painted Der Wintermantel 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Der Wintermantel 803020.png Painted Der Wintermantel 256D8D.png Painted Der Wintermantel 654740.png Painted Der Wintermantel 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Der Wintermantel C36C2D.png Painted Der Wintermantel B88035.png RED Der Wintermantel.png BLU Der Wintermantel.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado (RED) Não pintado (BLU)
Escondendo o suéter da vovó
Cores únicas
Painted Der Wintermantel E6E6E6 Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel E6E6E6 Gramma's Sweater Hidden BLU.png Painted Der Wintermantel D8BED8 Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel D8BED8 Gramma's Sweater Hidden BLU.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz (RED) Uma Extraordinária Abundância de Matiz (BLU) Cor 216-190-216 (RED) Cor 216-190-216 (BLU)
Painted Der Wintermantel C5AF91 Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel C5AF91 Gramma's Sweater Hidden BLU.png Painted Der Wintermantel 7E7E7E Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 7E7E7E Gramma's Sweater Hidden BLU.png
Tintura Peculiarmente Amarronzada (RED) Tintura Peculiarmente Amarronzada (BLU) Cinza Bigode Envelhecido (RED) Cinza Bigode Envelhecido (BLU)
Painted Der Wintermantel 141414 Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 141414 Gramma's Sweater Hidden BLU.png Painted Der Wintermantel 2D2D24 Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 2D2D24 Gramma's Sweater Hidden BLU.png
Uma Distinta Falta de Coloração (RED) Uma Distinta Falta de Coloração (BLU) Depois das Oito (RED) Depois das Oito (BLU)
Painted Der Wintermantel 694D3A Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 694D3A Gramma's Sweater Hidden BLU.png Painted Der Wintermantel 7C6C57 Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 7C6C57 Gramma's Sweater Hidden BLU.png
Marrom Radigan Conagher (RED) Marrom Radigan Conagher (BLU) Vossa Velha Cor Rústica (RED) Vossa Velha Cor Rústica (BLU)
Painted Der Wintermantel A57545 Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel A57545 Gramma's Sweater Hidden BLU.png Painted Der Wintermantel CF7336 Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel CF7336 Gramma's Sweater Hidden BLU.png
Muskelmannbraun (RED) Muskelmannbraun (BLU) Laranja Mann Co. (RED) Laranja Mann Co. (BLU)
Painted Der Wintermantel E7B53B Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel E7B53B Gramma's Sweater Hidden BLU.png Painted Der Wintermantel F0E68C Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel F0E68C Gramma's Sweater Hidden BLU.png
Ouro Austrálio (RED) Ouro Austrálio (BLU) A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (RED) A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (BLU)
Painted Der Wintermantel E9967A Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel E9967A Gramma's Sweater Hidden BLU.png Painted Der Wintermantel FF69B4 Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel FF69B4 Gramma's Sweater Hidden BLU.png
Injustiça Salmão Escuro (RED) Injustiça Salmão Escuro (BLU) Rosa pra Caramba (RED) Rosa pra Caramba (BLU)
Painted Der Wintermantel 7D4071 Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 7D4071 Gramma's Sweater Hidden BLU.png Painted Der Wintermantel 51384A Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 51384A Gramma's Sweater Hidden BLU.png
Um Profundo Compromisso com Roxo (RED) Um Profundo Compromisso com Roxo (BLU) Violeta do Nobre Chapeleiro (RED) Violeta do Nobre Chapeleiro (BLU)
Painted Der Wintermantel 2F4F4F Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 2F4F4F Gramma's Sweater Hidden BLU.png Painted Der Wintermantel 424F3B Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 424F3B Gramma's Sweater Hidden BLU.png
Uma Cor Similar à Ardósia (RED) Uma Cor Similar à Ardósia (BLU) Ganância do Zepheniah (RED) Ganância do Zepheniah (BLU)
Painted Der Wintermantel 808000 Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 808000 Gramma's Sweater Hidden BLU.png Painted Der Wintermantel 729E42 Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 729E42 Gramma's Sweater Hidden BLU.png
Oliva Monótono (RED) Oliva Monótono (BLU) Indiscutivelmente Verde (RED) Indiscutivelmente Verde (BLU)
Painted Der Wintermantel 32CD32 Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 32CD32 Gramma's Sweater Hidden BLU.png Painted Der Wintermantel BCDDB3 Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel BCDDB3 Gramma's Sweater Hidden BLU.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão (RED) O Amargo Sabor de Derrota e Limão (BLU) Menta de Macho (RED) Menta de Macho (BLU)
Cores de equipe
Painted Der Wintermantel A89A8C Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 839FA3 Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 3B1F23 Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 18233D Gramma's Sweater Hidden.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Der Wintermantel B8383B Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 5885A2 Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 483838 Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 384248 Gramma's Sweater Hidden.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Der Wintermantel 803020 Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 256D8D Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 654740 Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 28394D Gramma's Sweater Hidden.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Der Wintermantel C36C2D Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel B88035 Gramma's Sweater Hidden.png RED Der Wintermantel Gramma's Sweater Hidden.png BLU Der Wintermantel Gramma's Sweater Hidden.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado (RED) Não pintado (BLU)
show;hide

Estilos

Artigo principal: Estilos
Estilos
RED Der Wintermantel.png
RED Der Wintermantel Gramma's Sweater Hidden.png
Exibindo o suéter da vovó Escondendo o suéter da vovó

Histórico de atualizações

Atualização de 20 de dezembro de 2012 nº 1 (Atualização Mecha)

  • Adição de Der Wintermantel ao jogo.

Atualização de 24 de janeiro de 2013

  • [Não documentado] Atualização de Der Wintermantel para poder ser fabricado e comprado.

Atualização de 10 de julho de 2013 (Férias de 2013)

Atualização de 17 de dezembro de 2015 (Atualização Férias Frustradas)

Atualização de 7 de julho de 2016 nº 1 (Atualização Páreo Duro)

  • [Não documentado] Adição da qualidade Estranha.

Curiosidades

  • "Wintermantel" é o alemão para "Casaco de Inverno".
  • Na região do cinto em ambos os estilos deste cosmético há um círculo não mapeado sem função conhecida. Ele fica anexado exatamente no centro do modelo do Medic, podendo ser visto no jogo ao ajustar a câmera e olhando através do cinto do Medic.

Galeria

  • Miniatura da Oficina Steam para Der Wintermantel.

  • O interior do modelo, mostrando o misterioso círculo não utilizado.

v • d • e
Backpack Smissmas Wreath.png Atualização Mecha Backpack Smissmas Wreath.png
Mapas
Missões
Armas
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
TF2 crosshair orange.png Todas as classes
Cosméticos
Ferramentas
Outros
Quadrinhos
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Der_Wintermantel/pt-br&oldid=3747227"