Difference between revisions of "Nostromo Napalmer/ru"
m (→See also: Fixed link - now they are link on the translated pages) |
(→Blueprint) |
||
(35 intermediate revisions by 17 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
− | + | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = weapon |
− | | | + | | team-colors = yes |
− | | | + | | skin-image-red = Nostromo Napalmer.png |
− | | used-by | + | | used-by = [[Pyro/ru|Поджигателем]] |
− | | slot | + | | slot = primary |
− | | contributed-by | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|2978718820}}<br>{{Steamid|76561198047019536}} |
− | | released | + | | released = {{Patch name|9|17|2014}} |
− | | availability | + | | availability = {{avail|promotional-expired|purchase|craft}} |
− | | trade | + | | trade = yes |
− | | gift | + | | gift = yes |
− | | rename | + | | marketable = yes |
− | | numbered | + | | rename = yes |
− | | medieval | + | | numbered = yes |
− | | ammo-loaded | + | | medieval = no |
− | | ammo-carried | + | | ammo-loaded = 200 |
− | | show-ammo | + | | ammo-carried = {{common string|N/A}} |
− | | reload | + | | show-ammo = yes |
− | | loadout | + | | reload = Без перезарядки |
− | | | + | | loadout = yes |
− | + | | item-kind = {{item kind|Flame Thrower}} | |
− | + | | item-level = 10 | |
− | | item- | + | | att-1-positive = {{attribute|ExtinguishRestoresHealth|20}} |
− | | | ||
}} | }} | ||
− | + | {{Quotation|'''Разведчик''', увидевший ксеномо́рфа|Так страшно!|sound=Scout_sf12_scared02.wav|en-sound=yes}} | |
+ | |||
+ | '''Ностромский пламемет''' — это [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] [[Promotional items/ru|поощрительное]] [[Weapons/ru#pyroprimary|основное оружие]] для [[Pyro/ru|поджигателя]]. Представляет собой огнемет, по виду напоминающий огнеметы, сделанные Деннисом Паркером, одним из персонажей фильма ''[[w:ru:Чужой (фильм)|Чужой]]''. Запальник оружия [[Self-illumination/ru|светится]] в темноте. | ||
+ | |||
+ | Характеристики оружия идентичны характеристикам [[Flame Thrower/ru|огнемета]]. | ||
− | При | + | При надетом наборе {{item link|Isolated Merc}} оружие будет наносить дополнительный урон разведчикам, на которых надет набор {{item link|Isolationist Pack}}, которые, в свою очередь, будут наносить поджигателю больший урон оружием ближнего боя (в обоих случаях наносимый и получаемый урон увеличивается приблизительно в 4 раза). |
− | + | Ностромский пламемет [[Genuine/ru|высшей пробы]] получили игроки, оформившие предварительный заказ игры ''[[Alien: Isolation/ru|Alien: Isolation]]'' до 7 октября 2014 года. | |
+ | Ностромский пламемет был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=314359247 представлен] в Мастерской Steam. | ||
== Урон и время == | == Урон и время == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
+ | | identical = {{item link|Flame Thrower}} | ||
| type = Частицы | | type = Частицы | ||
− | | | + | | damagetype = Огонь |
+ | | rangetype = Дальний | ||
+ | |||
| damage = yes | | damage = yes | ||
− | | | + | | flame close = {{tooltip|6,5-13 / частица|86,7-173,3 / сек}} |
− | + | | flame far = {{tooltip|3,25-6,5 / частица|43,3-86,7 / сек}} | |
− | + | | flame far % = 50 | |
− | | | + | | crit = {{tooltip|9,75-19,5 / частица|133-266 / сек}} |
− | | | + | | minicrit = {{tooltip|4,3875-8,775 / частица|58-117 / сек}} |
− | | | + | | afterburn = {{tooltip|4 / за мгновение|8 / сек}} |
− | | | + | | afterburn minicrit = {{tooltip|5 / за мгновение|10 / сек}} |
− | | | ||
− | |||
| function times = yes | | function times = yes | ||
− | | | + | | attack interval = {{tooltip|0,044̅̅ сек|Максимальная частота нанесения повреждений игроку составляет 13,3 удара в секунду.}} |
− | | | + | | ammo interval = 0,08 сек |
− | | | + | | airblast cooldown = 0,75 сек |
− | | | + | | afterburn time = {{tooltip|4-10 сек|Каждое попадание частицой огня увеличивает длительность догорания на 0,4 секунды.}} |
}} | }} | ||
+ | '''''Заметка:''' Стандартный урон огнем основан на времени жизни горящей частицы. В отличие от большинства оружия, количество критического урона также зависит от расстояния до цели. Помимо этого, существует очень небольшая погрешность вычислений наносимого ущерба, примерно ±0,08 на единицу топлива. Причиной этого является то, что некоторые горящие частицы осуществляют свой путь к цели под неким углом, что увеличивает расстояние, а соответственно и время пути к цели.'' | ||
+ | {{Weapon Demonstration}} | ||
== Набор предметов == | == Набор предметов == | ||
{{set|The Isolated Merc}} | {{set|The Isolated Merc}} | ||
+ | |||
+ | == Ковка == | ||
+ | {{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}} | ||
+ | |||
+ | === Чертеж === | ||
+ | {{Blueprint | autoresult = Pyro Primary}} | ||
+ | === Как компонент при ковке === | ||
+ | {{Blueprint | ||
+ | | ingredient-1 = Nostromo Napalmer | ||
+ | | ingredient-2 = Refined Metal | ||
+ | | ingredient-2-amount = 4 | ||
+ | | result = MK 50 | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Связанные достижения == | ||
+ | === {{class link|Soldier}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | === {{class link|Pyro}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Hot on Your Heels}} | ||
+ | {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}} | ||
+ | | 2 = {{Show achievement|Pyro|Hotshot}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | === {{Achiev type link|mvm-chievements}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Hard Reset}} | ||
+ | }} | ||
== Предыдущие изменения == | == Предыдущие изменения == | ||
+ | {{update history| | ||
'''{{Patch name|9|17|2014}}''' | '''{{Patch name|9|17|2014}}''' | ||
− | * | + | * Ностромский пламемет был добавлен в игру. |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|9|25|2014}}''' | ||
+ | * {{undocumented}} Добавлена [[kill icon/ru|иконка убийства]] для Ностромского пламемета. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|30|2014}}''' | ||
+ | * {{undocumented}} Удалены промо-ограничения с Ностромского пламемета. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|8|2014}}''' ({{update link|End of the Line Update}}) | ||
+ | * {{undocumented}} Добавлено свечение при усилении критами и блеск для предметов [[Killstreak Kit/ru|особо опасного и профессионального убийцы]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}}) | ||
+ | * Снижение урона огнемета на расстоянии было уменьшено, что привело к увеличению урона. | ||
+ | * При тушении товарища по команде здоровье поджигателя будет восстановлено на 20 очков. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|1|7|2016}}''' | ||
+ | * {{undocumented}} Атрибут, описывающий восстановление 20 единиц здоровья при тушении союзника, был переведен из нейтрального в положительный эффект. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|1|20|2016}}''' | ||
+ | * Исправлена ошибка, из-за которой у Ностромского пламемета отображался запальник огнемета. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | ||
+ | * Прямой урон огнеметом замедляет процесс лечения и сопротивления к получаемому урону на 25%. | ||
+ | * Медики теперь будут слышать новый звук «лечение прервано». | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|20|2017}}''' | ||
+ | * Огнеметы больше не применяют максимальную продолжительность догорания при контакте. Продолжительность догорания теперь зависит от того, как долго цель находится в контакте с прямым пламенем. | ||
+ | * Лучшая визуальная синхронизация, более последовательная (отсутствие визуальных несоответствий\несоответствий при повреждении игрока). | ||
+ | * Новые эффекты частиц. | ||
+ | * Выстрел сжатым воздухом | ||
+ | ** Хит-детектирование для игроков и снарядов теперь является последовательным конусом. | ||
+ | ** Игроки, в которых выстрелили сжатым воздухом теперь влияют на импульс поджигателя и цели, что дает больший контроль над взаимодействием. | ||
+ | ** Выстрел сжатым воздухом теперь заставит цель получить сопротивление в воздухе на короткий период. | ||
+ | ** Теперь факторы в восходящем угле выстрела сжатым воздухом, вместо того, чтобы иметь фиксированную восходящую силу. | ||
+ | ** Сила отталкивания слегка увеличилась. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|30|2017}}''' | ||
+ | * Исправлена ошибка, когда огнемёт не наносил урона постройкам на кортокой дистанции. | ||
+ | '''{{Patch name|11|7|2017}}''' | ||
+ | * Исправлена ошибка, когда новые эффекты огнемётов не отображались на некоторых машинах. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|28|2018}}''' #1 | ||
+ | * Пламя огнемёта в секунду теперь зависит от плотности встречного пламени, до 200%. | ||
+ | * Первоначальное повреждение пламени огнемёта в секунду уменьшено на 50%, в результате чего максимальный урон не изменился. | ||
+ | * Исправлены частицы огнеметов которые иногда не отображались у клиента. | ||
+ | * Исправлено пламя огнемёта, которое не сталкивалось с объектами tf_generic_bomb. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|28|2018|no-link=yes}}''' #2 | ||
+ | * Исправлена ошибка, когда из-за огнемёта сервер крашился. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Заметки == | ||
+ | * В отличие от остальных рекламных предметов, использующих [[Reskins/ru|изменённые модели]] существующего оружия, для Ностромского пламемета нет отдельных наборов [[Killstreak Kit/ru|серийного убийцы]] или изготовителей к ним. Вместо этого можно использовать соответствующие инструменты для стандартного [[Flame Thrower/ru|огнемета]]. | ||
+ | |||
+ | == Факты == | ||
+ | * ''Ностромо'' — это название корабля из фильма ''[[w:ru:Чужой (фильм)|Чужой]]'', экипаж которого столкнулся с [[w:ru:Чужие (вымышленная раса)|ксеномо́рфом]]. | ||
== Галерея == | == Галерея == | ||
− | |||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Nostromo Napalmer First Person.png|Вид от первого лица. | + | File:Nostromo Napalmer First Person.png|Вид от первого лица |
− | File:Alien Isolation promo items.jpg|Промо-изображение | + | File:Alien_Isolation_Steam_Ad_ru.jpg|Реклама ''Alien: Isolation'' в Steam |
+ | File:Alien Isolation promo items.jpg|Промо-изображение со страницы ''Alien: Isolation'' в магазине Steam | ||
+ | File:Steamworkshop tf2 aift thumb.jpg|Миниатюрное изображение Ностромского пламемета в Мастерской Steam | ||
+ | File:AlienIsolationflamethrower.jpg| | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== См. также == | == См. также == | ||
− | * ''[[Alien: | + | * [[Basic Pyro strategy/ru#{{item name|Flame Thrower}} + измененные модели|Стратегии поджигателя с Ностромским пламеметом]] |
− | + | * ''[[Alien: Isolation/ru|Alien: Isolation]]'' | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
* {{item link|Isolationist Pack}} | * {{item link|Isolationist Pack}} | ||
− | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Pyro Nav}} | {{Pyro Nav}} | ||
− | [[Category: | + | |
+ | [[Category:Reskins/ru]] |
Latest revision as of 17:44, 6 August 2024
![]() | Этот перевод нуждается в обновлении. Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Nostromo Napalmer (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation. |
« | Так страшно!
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Разведчик, увидевший ксеномо́рфа
|
» |
Ностромский пламемет — это созданное сообществом поощрительное основное оружие для поджигателя. Представляет собой огнемет, по виду напоминающий огнеметы, сделанные Деннисом Паркером, одним из персонажей фильма Чужой. Запальник оружия светится в темноте.
Характеристики оружия идентичны характеристикам огнемета.
При надетом наборе Изолированный наемник оружие будет наносить дополнительный урон разведчикам, на которых надет набор Изоляционист, которые, в свою очередь, будут наносить поджигателю больший урон оружием ближнего боя (в обоих случаях наносимый и получаемый урон увеличивается приблизительно в 4 раза).
Ностромский пламемет высшей пробы получили игроки, оформившие предварительный заказ игры Alien: Isolation до 7 октября 2014 года.
Ностромский пламемет был представлен в Мастерской Steam.
Содержание
Урон и время
Урон и время | ||
---|---|---|
Тип выстрела | Частицы | |
Тип урона | Огонь | |
Ближний или дальний бой? | Дальний | |
Урон | ||
Урон от пламени (вплотную) | 100% | 6,5-13 / частица |
Урон от пламени (далеко) | 50% | 3,25-6,5 / частица |
Крит | 9,75-19,5 / частица | |
Мини-крит | 4,3875-8,775 / частица | |
Догорание | 4 / за мгновение | |
Догорание (мини-крит) | 5 / за мгновение | |
Время | ||
Интервал между атаками | 0,044̅̅ сек | |
Интервал потребления боеприпасов | 0,08 сек | |
Длительность догорания | 4-10 сек | |
Интервал между выстрелами сжатым воздухом | 0,75 сек | |
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом. |
Заметка: Стандартный урон огнем основан на времени жизни горящей частицы. В отличие от большинства оружия, количество критического урона также зависит от расстояния до цели. Помимо этого, существует очень небольшая погрешность вычислений наносимого ущерба, примерно ±0,08 на единицу топлива. Причиной этого является то, что некоторые горящие частицы осуществляют свой путь к цели под неким углом, что увеличивает расстояние, а соответственно и время пути к цели.
Демонстрация
Набор предметов
Изолированный наемник | |
---|---|
![]() |
|
Эффект |
Увеличен урон от Ностромского пламемёта, наносимый владельцу набора «Изоляционист» |
Ковка
Чертеж
Жетон класса — Поджигатель | Жетон слота — Основное оружие | Металлолом | Возможные результаты | |||||||||||||||||||
![]() |
+ | ![]() |
+ | ![]() |
= |
|
Как компонент при ковке
Ностромский пламемет | Очищенный металл | Шлем МК 50 | ||
![]() |
+ | ![]() |
= | ![]() |
Связанные достижения
Солдат
|
Поджигатель
|
|
Робостижения
|
Предыдущие изменения
- Ностромский пламемет был добавлен в игру.
Обновление от 25 сентября 2014
- [Недокументированное] Добавлена иконка убийства для Ностромского пламемета.
- [Недокументированное] Удалены промо-ограничения с Ностромского пламемета.
Обновление от 8 декабря 2014 (Обновление «End of the Line»)
- [Недокументированное] Добавлено свечение при усилении критами и блеск для предметов особо опасного и профессионального убийцы.
Обновление от 17 декабря 2015 (Обновление «Тяжелый отпуск»)
- Снижение урона огнемета на расстоянии было уменьшено, что привело к увеличению урона.
- При тушении товарища по команде здоровье поджигателя будет восстановлено на 20 очков.
- [Недокументированное] Атрибут, описывающий восстановление 20 единиц здоровья при тушении союзника, был переведен из нейтрального в положительный эффект.
- Исправлена ошибка, из-за которой у Ностромского пламемета отображался запальник огнемета.
Обновление от 7 июля 2016 (Обновление «Meet Your Match»)
- Прямой урон огнеметом замедляет процесс лечения и сопротивления к получаемому урону на 25%.
- Медики теперь будут слышать новый звук «лечение прервано».
- Огнеметы больше не применяют максимальную продолжительность догорания при контакте. Продолжительность догорания теперь зависит от того, как долго цель находится в контакте с прямым пламенем.
- Лучшая визуальная синхронизация, более последовательная (отсутствие визуальных несоответствий\несоответствий при повреждении игрока).
- Новые эффекты частиц.
- Выстрел сжатым воздухом
- Хит-детектирование для игроков и снарядов теперь является последовательным конусом.
- Игроки, в которых выстрелили сжатым воздухом теперь влияют на импульс поджигателя и цели, что дает больший контроль над взаимодействием.
- Выстрел сжатым воздухом теперь заставит цель получить сопротивление в воздухе на короткий период.
- Теперь факторы в восходящем угле выстрела сжатым воздухом, вместо того, чтобы иметь фиксированную восходящую силу.
- Сила отталкивания слегка увеличилась.
- Исправлена ошибка, когда огнемёт не наносил урона постройкам на кортокой дистанции.
- Исправлена ошибка, когда новые эффекты огнемётов не отображались на некоторых машинах.
Обновление от 28 марта 2018 #1
- Пламя огнемёта в секунду теперь зависит от плотности встречного пламени, до 200%.
- Первоначальное повреждение пламени огнемёта в секунду уменьшено на 50%, в результате чего максимальный урон не изменился.
- Исправлены частицы огнеметов которые иногда не отображались у клиента.
- Исправлено пламя огнемёта, которое не сталкивалось с объектами tf_generic_bomb.
Обновление от 28 марта 2018 #2
- Исправлена ошибка, когда из-за огнемёта сервер крашился.
Заметки
- В отличие от остальных рекламных предметов, использующих изменённые модели существующего оружия, для Ностромского пламемета нет отдельных наборов серийного убийцы или изготовителей к ним. Вместо этого можно использовать соответствующие инструменты для стандартного огнемета.
Факты
- Ностромо — это название корабля из фильма Чужой, экипаж которого столкнулся с ксеномо́рфом.
Галерея
См. также
|