diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_latam.txt b/tf/resource/tf_latam.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_french.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_korean.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_koreana.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_polish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_thai.txt b/tf/resource/tf_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
@@ Line 4: / Line 4: @@
 | month        = august
 | year         = 2024
-| after        =
+| after        = {{Patch name|8|13|2024}}
 | source-title = {{common string|Blog Team Fortress 2 Update Released|02|08|2024}}
-| source       = https://store.steampowered.com/news/226712/ <!-- EDITORS: please REPLACE this link with a Steam EVENT link and REMOVE this comment! Expected format: https://store.steampowered.com/news/app/440/BLOG_POST_ID_HERE -->
+| source       = https://store.steampowered.com/news/app/440/view/4357880461181638935
 | crowdin      = no <!-- TRANSLATORS: set this to "yes" if you are copying the official translation (Valve Crowdin/Steam). If not, please leave it as "no". -->
 | notes        = === {{common string|Team Fortress 2}} ===
-* 更新了{{item link|Can It!}}以修复丢失的粒子效果。
+* 更新了嘲讽：{{item link|Can It!}}以修复丢失的粒子效果。
 * 更新了{{item link|Impact Impaler}}在背包中的图片。
 * 更新了[[Unusual/zh-hans#Unusual_effects|稀有特效]]“[[Unusual#Summer 2024 Update|{{item name|Violent Viridian}}]]”以修复一个视觉错误。
@@ Line 40: / Line 40: @@
 ** 修复了一些浮动的光照。
 * 更新了地图{{code|[[Soul-Mill/zh-hans|koth_sawmill_event]]}}：
-** 移除了地下世界的[[Magic spells/zh-hans|法术]]，因为玩家可以轻易地借助法术来堵门；
+** 移除了地下世界的[[Magic spells/zh-hans|魔咒]]，因为玩家可以轻易地借助法术来堵门；
 ** 延长了玩家在离开地下世界后所获得的爆击和生命恢复效果的持续时间；
 ** 在地下世界的秘密出口添加了一些额外的新效果。
+==== {{common string|Undocumented changes}} ====
+* 更新了稀有特效“{{item name|Sunbeams}}”以使其可以显示在[[List of miscellaneous reward item owners/zh-hans|一些武器]]的第一人称视角当中。
 == {{common string|References}} ==
 <references/>
 }}