Difference between revisions of "Soldier/ro"

Soldier
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/68/Soldier_RED_3D.jpg?t=201504220057283007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c1/Soldier_BLU_3D.jpg?t=201504220056523007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a4/Soldier_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?t=201504220056373007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a7/Soldier_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?t=201504220056223007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7 RED; BLU; ÜberCharge; ÜberCharge;
Informaţii generale
Pictogramă:
Tip:	Ofensiv
Viaţă:	200 /300 ; (Vezi Viață pentru mai multe detalii)
Viteză:	80%; (Vezi Viteză pentru mai multe detalii)
Cunoaște-l pe Soldier

Latest revision as of 16:01, 1 September 2024

“

Dacă luptatul va garanta victoria, trebuie să luptați!

Clic pentru a asculta (în engleză)

— Soldier, despre arta războiului

”

Soldier este un patriot dement și naționalist din regiunea Midwest a Statelor Unite ale Americii. Dur și bine-înarmat, el este versatil, bun atât în atac cât și în apărare, acesta fiind o clasă bună pentru începători.

Bine echilibrat și având o mare capacitate de supraviețuire și o bună mobilitate, Soldier este considerat a fi una dintre cele mai flexibile clase din Team Fortress 2. În ciuda vitezei sale mici de deplasare pe jos, el este capabil de a folosi rachepe pentru a ajunge mai repede la destinația sa. Viața lui maximă este a doua cea mai mare din joc după Heavy, iar gama lui largă de arme îi permite să folosească echipamentul cel mai potrivit în situația dată.

Soldier este faimos pentru săriturile lui spectaculoase cu rachete. Contrar oricărei gândiri logice și de bun simț, Soldier poate detona o rachetă la picioarele lui pentru a se propulsa spre ceruri, pierzând viață în proces (pagubele putând fi reduse folosind Gunboats sau anulate prin utilizarea Rocket Jumper-ului). Pentru a sări corect cu rachete, jucătorul trebuie să tragă cu o rachetă spre pământ sau spre un perete, apoi să se ghemuiască și să sară imediat. Această abilitate îi permite Soldier-ului să traverseze în zbor terenul de luptă, ițindu-se din locuri neașteptate, ajungând în locuri inaccesibile chiar și pentru săriturile duble sau HYPE ale lui Scout. După ce Soldier sare cu ajutorul unei rachete, el poate rămâne în aer pentru perioade mai lungi de timp folosind B.A.S.E. Jumper-ul.

Vocea Soldier-ului a fost^[1] dată de către decedatul Rick May. În Expiration Date, vocea lui a fost dată de către Nolan North și Rick May.

Bio

Nume:	Necunoscut; Este chemat "Domnul Jane Doe"^[2]
Țară de origine:	Vestul mijlociu, SUA
Slujbă:	Shock & Awe (English)^[3]
Motto:	"Sunt un om rachetă."^[3]
Războiul Mondial preferat:	2
Abilitate specială:	Săritul cu rachete
Embleme:
Descriere:	Cu toate că și-a dorit cu disperare să lupte în Al Doilea Război Mondial, Soldier-ul a fost respins din toate ramurile armatei Statelor Unite. Nepierzându-și speranța, și-a cumpărat singur biletul pentru Europa. După ce ajuns și a găsit în final Polonia, Soldier a învățat singur cun să încarce și să tragă cu o varietate de arme înainte de a începe un masacru de naziști pentru care i-au fost acordate mai multe medalii proiectate și făcute de el însuși. Masacrul său s-a sfârșit imediat după ce a primit vestea că războiul s-a terminat în 1949.^[4]

Viaţă

Articole principale: Viață, Surplus de viață

v • d • e Clasa	Viaţă	Surplus de viață
Soldier	200	300	251
Cu Battalion's Backup echipat	220	330	276

Viteză

Articol principal: Viteză

Soldier

În timp ce Cow Mangler 5000 este încărcat

Folosind Escape Plan cu mai mult de 160 de viață

Folosind Escape Plan între 121 și 160 de viață

Folosind Escape Plan între 81 și 120 de viață

Folosind Escape Plan între 41 și 80 de viață

Folosind Escape Plan sub 41 de viață

128

%

115

%

43

%

102

%

Strategie de bază

Articole principale: Sfaturi pentru Soldier, Strategie pentru Soldier

Poți folosi rachete pentru a ajunge la înălțimi uriașe, sărind și trăgând sub picioarele tale simultan.
Dacă te ghemuiești și sari folosind o rachetă trasă la picioarele tale, vei traversa distanțe mai mari dar te vei răni mai grav.
Țintește la picioarele inamicilor pentru a te asigura că nu pot evita pagubele exploziei.
Soldier este rănit des. Nu uita să apeși E pentru a chema un Medic dacă ești vătămat. Orice Medic din apropiere va fi notificat de nevoile tale.
Păstrează-ți lansatorul de rachete încărcat pentru a nu fi luat prin surprindere de către inamici.

Arme

Articol principal: Arme

Observație: Valorile sunt aproximate și determinate prin testarea de către comunitate.

Primare

Arma	Poza de moarte	Muniția Încărcată	Muniția Cărată	Raza de acțiune	Observații / Abilități speciale
Standard Rocket Launcher		4	20	Bază: 90 Critic: 270
Promoțional / Fabricare Original				Bază: 90 Critic: 270	Rachetele zboară drept în josul țintei din centrul ecranului.
deschidere Direct Hit				Bază: 112 Critic: 338	Viteza rachetei este cu 80% mai mare. Cauzează cu 25% mai multe daune la lovitură fixă. Garantează daune Mini-Crit pe oponenți jonglați Raza de daună este redusă cu 70%.
Fabricare Black Box		3		Bază: 90 Critic: 270	Orice lovitură reușită pe o țintă restaurează 15 puncte de viață. Are cu 25% mai puțină muniție încărcată.
Fabricare Rocket Jumper	Indisponibil	4	60	Bază: 0 Critic: 0	Muniția purtată este triplă. Utilizatorul nu se rănește din loviturile cu aceasta. Nu cauzează deloc daune inamicilor. Nicio lovitură aleatorie de tip critic. Inteligența nu poate fi cărată.
Fabricare Liberty Launcher		5	20	Bază: 68 Critic: 203	Proiectila are viteză cu 40% mai mare. Daună redusă la salturile de rachete cu 25%. Pagubă produsă redusă cu 25%.
Fabricare Cow Mangler 5000		4	∞	Bază: 90 Atac încărcat: 122 Critic: 122-151 Arsuri: 8 / sec. × 6 sec.	Nu folosește muniție. Atacul alternativ lansează o lovitură mini-crit care cauzează arderea pe jucători timp de 6 secunde și scurtcircuitează structurile lovite pentru 4 secunde. Nicio lovitură critică aleatorie. Lovitura pe structuri este redusă cu 20%. Nu poate fi încărcată să dea critice.
Fabricare Cow Mangler 5000		4	∞
Fabricare Beggar's Bazooka		3	20	Bază: 90 Critic: 270	Ține apăsat M1 pentru a încărca cu până la trei rachete de-odată. Nu mai ține apăsat M1 pentru a lansa rachetele la o viteză cu 70% mai mare. Deviere de traseu aleatorie cu 3 grade a proiectilelor. Supraîncărcarea va cauza o lovitură prost direcționată. Nu poate primi muniție de la Distribuitoare cât timp este activă. Timpul de încărcare al muniției este mai lent cu 30%.
Fabricare Air Strike		4-8	20	Bază: 76 Critic: 230	Viteză de atac mare în timpul saltului cu rachetă. Muniție încărcată crescută la omorâre. Pagubă redusă cu 25%. Muniție încărcată mai puțină cu 25%. Rază de explozie cu 15% mai mică.

Secundare

Arma	Poza de moarte	Muniția Încărcată	Muniția Cărată	Raza de acțiune	Observații / Abilități speciale
Standard Shotgun		6	32	Bază: 60 Critic: 180 [6 pagube × 10 alice]
deschidere Buff Banner	Indisponibil	Indisponibil	Indisponibil	Indisponibil	Când este 100% încărcat, folosirea lui acordă jucătorului și coechipierilor din apropriere 10 secunde de Mini-Crit-uri garantate. Își încarcă furia cu daune cauzate - e nevoie de 600 daune pentru a încărca complet furia.
Fabricare Gunboats	Indisponibil	Indisponibil	Indisponibil	Indisponibil	Reduce cu 60% daunele auto-provocate de rachete, incluzând săriturile cu racheta. Însă nu afectează daunele de cădere. Acordă abilitățile pasiv, nu trebuie selectate.
Fabricare Battalion's Backup	Indisponibil	Indisponibil	Indisponibil	Indisponibil	Încărcat 100%, folosindu-l, acordă jucătorului și coechipierilor din apropriere 10 secunde de imunitate garantată la daune critice și crește rezistența la daune cu 35%. Își încarcă furia cu daune primite - e nevoie de 175 daune pentru fi complet încărcat.
Promoțional / Fabricare Concheror	Indisponibil	Indisponibil	Indisponibil	Indisponibil	Cât timp acest buff este activ, pentru cel care îl folosește si coechipierii de lângă el 35% din pagubele pe care le produc se transformă in viață. Își încarcă furia cu daune primite sau făcute - e nevoie de 1133 daune făcute sau 333 daune primite pentru a fi cu totul încărcat.
Fabricare Mantreads		Indisponibil	Indisponibil	Indisponibil	75% rezistență la forța cu care te împring loviturile primite. Produce 3x daunele căderii jucătorului pe care aterizezi. Acordă abilitățile pasiv, nu trebuie selectate.
Fabricare Reserve Shooter		4	32	Bază: 60 Critic: 180 [6 pagube × 10 alice]	Schimbarea armei cu 15% mai rapidă. În cele 5 secunde de la selectarea armei mini-crit-urile îi aruncă in aer pe inamici. Are cu 34% mai puțină muniție incărcabilă.
Promoțional / Fabricare Righteous Bison		4	∞	Bază: 20 Critic: 60	Nu are nevoie de muniție. Proiectilele penetrează inamicii. Proiectilele nu pot fi reflectate. Poate lovi jucătorii inamici de mai multe ori cu un singur proiectil. Produce numai 20% din pagubele produse normal unei clădiri.
Fabricare B.A.S.E. Jumper	N/A	N/A	N/A	N/A	Allows player to activate a parachute whilst midair, slowing their descent.
Fabricare Panic Attack		6	32	Bază: 72 Critic: 216 [4.8 pagube × 15 alice]	+50% bullets per shot. +50% faster weapon deploy time. Fires a fixed shot pattern. -20% damage penalty. Successive shots become less accurate.

Melee

Arma	Muniția Încărcată	Muniția Cărată	Raza de acțiune	Observații / Abilități speciale
Standard Shovel	Indisponibil	Indisponibil	Bază: 65 Critic: 195
Promoțional Frying Pan
Fabricare Conscientious Objector
Promoțional Freedom Staff
Drop Bat Outta Hell
Distribuit Memory Maker
Promoțional Ham Shank
deschidere Necro Smasher
deschiderea unei cutii Crossing Guard
Promoțional Prinny Machete
Distribuit Saxxy				Obiect limitat pentru Actualizarea Replay. Inamicii uciși sunt transformați in statui de Australium (efect pur cosmetic).
Distribuit Golden Frying Pan				Obiect Limitat din actualizarea Two Cities. Inamicii uciși sunt transformați în statui de Australium (efect pur vizual).
deschidere Equalizer	Indisponibil	Indisponibil	Bază: 33–107 Critic: 3× Bază	Când arma este activă: Pagubele produse și viteza de mișcare ale purtatorului cresc în functie de viața rămasă. Blochează vindecarea și ÜberCharge-urile Medicilor.
Fabricare Pain Train	Indisponibil	Indisponibil	Bază: 65 Critic: 195	Puterea dublă de capturare a punctelor și a cărucioarelor. Crește vulnerabilitatea gloanțelor cu 10%.
Promoțional / Fabricare Half-Zatoichi	Indisponibil	Indisponibil	Bază: 65 Critic: 195	Când omori un inamic: te readuce la 100% viață Această armă este Honorbound și odată selectată nu poate fi schimbată pana nu ucide. O singură lovitură corectă va ucide un inamic care ține aceași armă în mână.
Fabricare Disciplinary Action	Indisponibil	Indisponibil	Bază: 49 Critic: 146	Poate ajunge cu 70% mai departe decât altă arma meele. Lovitură pe coechipier: viteza amândurora crește pentru mai multe secunde. Produce cu 25% mai puține pagube.
Fabricare Market Gardener	Indisponibil	Indisponibil	Bază: 65 Critic: 195	Produce lovituri criticale când jucătorul sare. Nu produce lovituri criticale întâmplătoare.
Fabricare Escape Plan	Indisponibil	Indisponibil	Bază: 65 Critic: 195	When weapon is active: Movement speed increase as user's remaining health decreases. User takes mini-crits when weapon is active, and for 3 seconds after switching away. -90% less healing from Medic sources.

Batjocuri mortale

	Obiecte asociate	Descriere	Pictograma de ucidere
	Equalizer Escape Plan	Articol principal: Grenade Soldier își aruncă târnăcopul, apucă o grenadă agățată pe pieptul său, își ridică pumnul în aer și explodează, omorând pe toată lumea din jurul său, inclusiv clădiri. Dacă jucătorul are pălăria Lumbricus Lid echipată, un clip scurt de muzică "Hallelujah" poate fi auzit în timpul batjocurei iar pictograma de omor al acesteia este diferită.

Seturi de obiecte

Articol principal: Seturi de obiecte

Distrugătorul de Tancuri
	Black Box Battalion's Backup Grenadier's Softcap
Efect	Lasă o carte de vizită pe victimele tale

The General's Formals
	Mantreads Disciplinary Action Armored Authority Fancy Dress Uniform
Efect	Fără efect

The Airborne Armaments
	Liberty Launcher Reserve Shooter Market Gardener Jumper's Jeepcap
Efect	Fără efect

Pachetul Victoriei al lui Dr. Grordbort
	Cow Mangler 5000 Righteous Bison Lord Cockswain's Pith Helmet Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe
Efect	Fără efect

The Tin Soldier
	Idiot Box Steel Pipes Shoestring Budget
Efect	Enables additional voice responses Allows the Soldier to perform the Robot Dance taunt.

The Dumpster Diver
	Beggar's Bazooka Helmet Without a Home Captain's Cocktails
Efect	Fără efect

The Rocket Ranger
	Hardium Helm Jupiter Jumpers Space Bracers
Efect	Fără efect

The Terracotta Trooper
	Hidden Dragon Faux Manchu Shaolin Sash
Efect	Fără efect

Setul Federal Express
	Spook Specs Classified Coif Man in Slacks
Efect	Fără efect

Sgt. Helsing
	Hellhunter's Headpiece Supernatural Stalker Ghoul Gibbin' Gear
Efect	Fără efect

Accesorii

Articol principal: Accesorii

Portrete oficiale ale clasei

Pozele de profil oficiale ale clasei
Setul original	Setul RED 'ÜberCharge'	Setul BLU 'ÜberCharge'

Obține poze de profil TF2 pe Steam: Original

Realizări

Articol principal: Realizările Soldier-ului

Pachetul Soldier: 43 de realizări, 3 grade.

Istoria actualizărilor

Patch-ul din 25 octombrie 2007

Exploziile rachetelor nu mai pot lovi jucători prin tavane subțiri.

Patch-ul din 20 decembrie 2007

Coada de fum a rachetelor a fost reparată pentru a nu mai rămâne permanent în lume în unele cazuri.

Patch-ul din 28 februarie 2008

Rezerva maximă de muniție a Soldier-ului a fost redusă de la 36 la 16.

Patch-ul din 19 iunie 2008 (Actualizarea Pyro)

Soldier nu mai are o rezistență de 40% pentru pagubele cauzate de propriile sale rachete. Nu afectează săriturile cu rachete.

Patch-ul din 29 iulie 2008

Rachetele au fost reparate pentru a nu mai putea fi trase prin gratii la începutul unei runde.

Patch-ul din 11 decembrie 2008

A fost adăugat fum pe picioarele Soldier-ului în timpul unei sărituri cu rachete.

Patch-ul din 2 februarie 2009

Muniția primară maximă a Soldier-ului a fost crescută de la 16 rachete la 20.

Patch-ul din 13 martie 2009

Săriturile cu rachete și grenade au fost reparate pentru a lansa jucătorii pe o distanță mărită.

Patch-ul din 13 august 2009 (Classless Update)

Soldier nu mai poate face pagube mini-critice propriei lui persoane. Jucătorii Soldier loviți de Jarate pot sări corect folosind rachete.
[Nedocumentat] A fost adăugat un slot pentru pălării Soldier-ului.

Patch-ul din 17 august 2009

Săritul cu rachete a fost reparat.

Patch-ul din 15 septembrie 2009

Raza grenadelor, bombelor lipicioase și a rachetelor a fost crescută cu 50% din cât au pierdut în colțurile OBB-ului.
Raza rachetelor a fost schimbată: 121->146.

Patch-ul din 10 decembrie 2009

A fost adăugată o numărătoare pe ecranul Soldier-ului pentru a ține cont de câți Demoman au fost omorâți în timpul competiției Actualizarea WAR!.

Patch-ul din 17 decembrie 2009 (Actualizarea WAR!)

Au fost adăugate 35 de realizări pentru Soldier.
A fost adăugat dialog pentru dominăriile Soldier-ului.

Patch-ul din 10 iunie 2010 (Actualizarea Mac)

A fost adăugat antrenament pentru Soldier.

Patch-ul din 25 august 2010

[Nedocumentat] A fost adăugată o parte a corpului pentru grenade în modelul Soldier-ului.

Patch-ul din 5 mai 2011 (Actualizarea Replay)

Au fost implementate linii de cod contribuite de comunitate pentru răspunsurile vocale legate de Grenadă.

Patch-ul din 3 iunie 2011

Au fost implementate linii de cod contribuite de comunitate legate de răspunsurile vocale pentru când Soldier omoară un Demoman.

Patch-ul din 8 iunie 2011

[Nedocumentat] Au fost adăugate animații nefolosite în care Soldier râde pentru o batjocură.

Patch-ul din 23 iunie 2011 (Über Update)

Au fost adăugate instrucțiuni în antrenamentul Soldier pentru mișcarea folosind "A,W,S,D".

Patch-ul din 20 iulie 2011

[Nedocumentat] A fost adăugată o animație Soldier-ului pentru căratul și arătatul bombei.

Patch-ul din 13 octombrie 2011 (Manniversary Update & Sale)

A fost adăugată o linie nouă de cod răspunsului vocal pentru primit ÜberCharge.

Patch-ul din 27 octombrie 2011 (Very Scary Halloween Special)

[Nedocumentat] A fost adăugat dialog și reguli de răspuns noi Soldier-ului pentru când acesta poartă setul Tin Soldier.

Patch-ul din 2 noiembrie 2011

A fost adăugată o batjocură pentru setul Tin Soldier.
Au fost reprate răspunsurile vocale pentru melee-ul Soldier-ului.

Patch-ul din 15 august 2012 (Mann vs. Machine Update)

[Nedocumentat] Au fost adăugate linii de dialog pentru Soldier.

Patch-ul din 26 octombrie 2012 (Spectral Halloween Special).

[Nedocumentat] Au fost adăugate linii de dialog pentru Soldier.

Patch-ul din 2 noiembrie 2012

[Nedocumentat] Modelele jucătorilor au fost actualizate.

Patch-ul din 7 februarie 2014

A fost adăugat audio leagat de Cărucior ce lipsea pentru Medic, Soldier, Demoman și Spy.

Patch-ul din 15 ianuarie 2015 #1

A fost reparată animația AE_CL_BODYGROUP_SET_VALUE.
- Animația de reîncărcare a Soldier-ului nu mai reîncarcă câteodată rachete invizibile.
Professor Speks nu se mai mișcă pe fața Soldier-ului.

Patch-ul din 12 martie 2015

A fost reparat un server crash cauzat de aterizarea unui Soldier cu Mantreads echipat pe un jucător echipat cu superputerea Warlock.

Patch-ul din 20 ianuarie 2016

[Nedocumentat] Heavy și Soldier folosesc acum animațiile legate de unele comenzi vocale ale lor.

Bug-uri

Dacă jucătorul atacă folosind o armă primară când acesta intră într-un meci, el poate rămâne blocat într-o animație de reîncărcare fără sfârșit. Acest lucru poate fi reparat prin schimbarea armelor sau printr folosirea armei din nou.
- Dacă Soldier începe să își reîncarce arma în timpul unei batjocuri animația de reîncărcare nu se va mai opri, atâta timp cât setarea "Auto Reload" este activă.
Dacă jucătorul batjocurește folosind o armă primară (cu excepția Cow Mangler 5000), o rachetă va apărea și dispărea din mâna Soldier-ului.

Curiozități

Soldier a făcut mai multe postări pe blogul oficial, referindu-se la echipa Team Fortress 2 sub numele de "Puterile Sorții".
În Poker Night at the Inventory, o imagine a Soldier-ului apare pe Regele de Inimă Neagră și Regele de Treflă din pachetul de cărți "Team Fortress 2".
- El este de asemenea menționat de către Heavy: "Ești ca un Soldier adormit care stă în bază în loc să fugă spre punct!"
Soldier, împreună cu toate celelalte clase, a apărut în jocul Saints Row: The Third sub forma unei măști echipabile.
Soldierul din prima echipă BLU arăta asemănător cu Stonewall Jackson.
În jocul Worms: Reloaded, casca Soldier-ului poate fi purtată de viermii jucătorului.
Uniforma Soldier-ului și Rocket Launcher-ul pot fi folosite de Megabeth în jocul video Super Monday Night Combat.
Soldier recită des United States Marine Corps și Arta războiului, scrisă de către Sun Tzu.
Numele dat Soldier-ului, Jane Doe, este un nume incognito dat persoanelor sau corpurilor a căror identitate adevărată este secretă sau nu este cunoscută.
Abilitatea de a sări folosind rachete își are originea în Quake, aceasta fiind un bug în primul joc Team Fortress. Valve a făcut abilitatea oficială în TF2, lucru evidențiat în crearea armelor precum Rocket Jumper-ul și primul trailer TF2, în care Soldier sare folosind o rachetă.

Galerie

Artă conceptuală pentru Soldier.
Artă conceptuală pentru Soldier.
Artă conceptuală pentru Soldier.
Artă conceptuală pentru Soldier.
Artă conceptuală pentru Soldier.
Fața cartonașului de schimb.
Spatele cartonașului de schimb.
Artă conceptuală a Lumberyard cu un Soldier singuratic.
Un Soldier echipat cu The General's Formals își conduce trupele în Miercurea Războiului Mondial.
Casca lui Soldier în Worms: Reloaded.
Cartonașul de schimb Steam.
Poza pentru fundalul profilului Steam.
Portretul actualizat BLU al clasei.
Portretul actualizat al clasei.
Cartonașul de clasă al Soldier-ului.
Soldier în meniul principal.
Arsenalul de bază al Soldier-ului.
Poza din contract.

Produse asociate

Posterul cu Soldier din magazinul Valve
Mousepad-ul cu Soldier din magazinul Valve
Figurină Soldier (Indisponibilă)
Tricou cu un Soldier BLU
Tricou cu un Soldier RED
Petice de clasă Soldier (Indisponibilă)

Vezi și

Referinţe

↑ John Patrick Lowrie, actorul Sniper-ului, despre viața lui Rick May
↑ banda desenată WAR!, pagina 16.
↑ ^a ^b Team Fortress 2 Trailer 2, lansat în September 2006.
↑ Pagina Soldier-ului pe website-ul oficial TF2

Pagini externe

Pagina Soldier-ului de pe website-ul oficial TF2 (English)
Actualizarea WAR! (English)
Actualizarea Soldier (English)
Banda desenată Soldier (English)
TF2 Official Website - Some Manner of Grid-based Cipher Code (English)
TF2 Official Website - More dot-commy mumbo jumbo for you bunch of women (English)
The Zepheniah Mann & Sons Co. Quarterly Concern (English)
Classless Update - Today is A Good Day (English)
TF2 Official Website - Drop And Give Me Terror! (English)
Cum să primești pălăria Ghostly Gibus (English)
Atenție angajaților.... (English)
Actualizarea War (English)
Este o baie de sânge! (English)
War, ziua 2 (English)
Cel mare și roșu (English)
Sunt eu, dar mai mic! (English)
Acesta este un titlu foarte bun pentru o postare blog (English)

[1] John Patrick Lowrie, actorul Sniper-ului, despre viața lui Rick May

[WAR_Comic-2] senată WAR!, pagina 16.

[trailer_2-3] Team Fortress 2 Trailer 2, lansat în September 2006.

[4] Pagina Soldier-ului pe website-ul oficial TF2

[1]

[2]

[3]

[4]

Soldier
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/68/Soldier_RED_3D.jpg?t=201504220057283007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c1/Soldier_BLU_3D.jpg?t=201504220056523007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a4/Soldier_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?t=201504220056373007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a7/Soldier_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?t=201504220056223007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7 RED BLU ÜberCharge ÜberCharge
Informaţii generale
Pictogramă:
Tip:	Ofensiv
Viaţă:	200 /300 (Vezi Viață pentru mai multe detalii)
Viteză:	80% (Vezi Viteză pentru mai multe detalii)
Cunoaște-l pe Soldier

Difference between revisions of "Soldier/ro"

Latest revision as of 16:01, 1 September 2024

Contents

Bio

Viaţă

Viteză

Strategie de bază

Arme

Primare

Secundare

Melee

Batjocuri mortale

Seturi de obiecte

Accesorii

Portrete oficiale ale clasei

Realizări

Istoria actualizărilor

Bug-uri

Curiozități

Galerie

Produse asociate

Vezi și

Referinţe

Pagini externe

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Soldier}}
+{{update trans}}
-{{Trans|Romanian}}
-{{Update}}
+{{DISPLAYTITLE:Soldier}}<!--
-{{infobox class
+-->{{Class infobox
-|image=Soldier.png
+| image  = Soldier.png
-|class=[[Image:Leaderboard class soldier.png|40px]]
+| class  = [[Image:Leaderboard class soldier.png|40px]]
-|type=[[Classes/ro#Ofensive|Ofensivă]]
+| type   = [[Classes/ro#Offensive|Ofensiv]]
-|health='''200''' <small> / {{tooltip|300|Overhealed by a Medic}}</small>
+| health = '''{{Metrics/Health|C=soldier}}''' {{overheal tool|{{Metrics/Health|C=soldier}}}} <br /><small>(''Vezi [[#Viață|Viață]] pentru mai multe detalii'')</small>
-|speed='''80%''' <br> 128% <small> while wielding the [[Equalizer]] at 40 hp or below</small>
+| speed  = '''{{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=soldier}}}}%'''<small><br />(''Vezi [[#Viteză|Viteză]] pentru mai multe detalii'')</small>
 }}
-{{Quotation|'''Soldatul''' despre frica adevărată|Am omorât personal cu sânge rece 6078 bărbaţi în timp ce mă uitam în ochii lor; am sărit peste 1455 de grenade; şi mi-am îndesat 4 metri de intestine înapoi în stomac. <br> Dacă acest lucru nu te sperie din maieul tău roz de balerină, ghici ce:'''Eşti un idiot şi urăşti America.'''}}
+{{Quotation|'''Soldier''', despre arta războiului|Dacă luptatul va garanta victoria, trebuie să '''luptați!'''|sound=Meet the Soldier.wav|en-sound=yes}}
+'''Soldier''' este un patriot dement și naționalist din regiunea [[w:ro:Vestul_mijlociu_al_Statelor_Unite_ale_Americii|Midwest]] a [[w:ro:Statele_Unite_ale_Americii|Statelor Unite ale Americii]]. Dur și bine-înarmat, el este versatil, bun atât în atac cât și în apărare, acesta fiind o clasă bună pentru începători.
-Un patriot psihotic din inima americii, '''Soldatul''' (pretins a se numi '''Mister Jane Doe''') este pâinea și untul unității generale de asalt al echipei. Fiind una din clasele cele mai ușoare de înțeles din listă, este pe departe a fi cea mai slabă. De fapt, când este jucat bine, Soldatul poate fi una dintre cele mai periculoase clase de pe câmpul de luptă. Echipat cu [[Rocket Launcher]] și cu energie de consumat, Soldatul este o clasă foarte versatilă atât pentru ofensivă cât și pentru defensivă.
+Bine echilibrat și având o mare capacitate de supraviețuire și o bună mobilitate, Soldier este considerat a fi una dintre cele mai flexibile clase din  ''Team Fortress 2''. În ciuda vitezei sale mici de deplasare pe jos, el este capabil de a folosi rachepe pentru a ajunge mai repede la destinația sa. [[health/ro|Viața]] lui maximă este a doua cea mai mare din joc după {{cl|Heavy}}, iar gama lui largă de arme îi permite să folosească echipamentul cel mai potrivit în situația dată.
-Abilitatea pentru care Soldatul este considerat infam o reprezintă săritură spectaculoasă cu racheta [[rocket jump]]. În sfidarea bunului simț și al judecății, Soldatul poate ținti cu lansatorul de rachete în jos, sărind în aer și trăgând, propulsându-se spre cer cu costul pierderii din sănătate (după cum spune Soldatul, "Durerea este slăbiciunea care părăsește corpul."). Această abilitate permite Soldatului să sară în locuri neașteptate și să ajungă în zone din afara limitelor chiar și pentru [[Scout/ro|Cercetaș]] cu saltul său îndemânatic.
+Soldier este faimos pentru [[Jumping/ro#Soldier jumps|săriturile lui spectaculoase cu rachete]]. Contrar oricărei gândiri logice și de bun simț, Soldier poate detona o rachetă la picioarele lui pentru a se propulsa spre ceruri, pierzând viață în proces (pagubele putând fi reduse folosind {{item link|Gunboats}} sau anulate prin utilizarea {{item link|Rocket Jumper}}-ului). Pentru a sări corect cu rachete, jucătorul trebuie să tragă cu o rachetă spre pământ sau spre un perete, apoi să se ghemuiască și să sară imediat. Această abilitate îi permite Soldier-ului să traverseze în zbor terenul de luptă, ițindu-se din locuri neașteptate, ajungând în locuri inaccesibile chiar și pentru [[Jumping/ro#Double Jump|săriturile duble]] sau [[Soda Popper/ro|HYPE]] ale lui {{cl|Scout}}. După ce Soldier sare cu ajutorul unei rachete, el poate rămâne în aer pentru perioade mai lungi de timp folosind {{item link|B.A.S.E. Jumper}}-ul.
-__ToC__
+Vocea Soldier-ului a fost<ref>[https://www.facebook.com/johnpatricklowrie/posts/3695585787179521 John Patrick Lowrie, actorul Sniper-ului, despre viața lui Rick May]</ref> [[Voice actors/ro|dată]] de către decedatul [[Rick May/ro|Rick May]]. În [[Expiration Date/ro|Expiration Date]], vocea lui a fost dată de către [[Nolan North/ro|Nolan North]] și Rick May.
-{{clr}}
 === Bio ===
 {{Class bio
-| name = Mister Jane Doe
+| name = Necunoscut; Este chemat "Domnul Jane Doe"<ref name="WAR Comic">[[:File:War16.jpg|banda desenată WAR!, pagina 16]].</ref>
-| birthplace = [[Wikipedia:Midwest|Midwest, '''USA''']]
+| birthplace = [[w:ro:Vestul_mijlociu_al_Statelor_Unite_ale_Americii|Vestul mijlociu, '''SUA''']]
-| job = [[Wikipedia:Shock and Awe|Shock & Awe]]
+| job = [[w:Shock & Awe|Shock & Awe]] {{lang icon|en}}<ref name="trailer 2">[[Trailer 2/eo|Team Fortress 2 Trailer 2]], lansat în September 2006.</ref>
-| motto = "Sunt un Om Rachetă"
+| motto = "Sunt un om rachetă."<ref name="trailer 2" />
-| specialability = [[Rocket jump|Rocket Jump]]
+| specialability = [[Rocket jump/ro|Săritul cu rachete]]
-| description = Deşi vroia cu disperare să lupte în Al Doilea Război Mondial, Soldatul a fost respins din toate ramurele armatei Statelor Unite. Neînfricat, şi-a cumpărat biletul spre Europa. După sosire şi într-un final localizând Polonia, Soldatul a învăţat singur cum să încarce şi să tragă cu o varietate de arme înainte de a porni o distrugere în masă a naziştilor, pentru care a fost premiat cu câteva medalii pe care le-a proiectat şi fabricat el însuşi. Soldatul a încetat masacrul împotriva naziştilor imediat ce a auzit de sfârşitul războiului în 1949.
+| description = Cu toate că și-a dorit cu disperare să lupte în Al Doilea Război Mondial, Soldier-ul a fost respins din toate ramurile armatei Statelor Unite. Nepierzându-și speranța, și-a cumpărat singur biletul pentru Europa. După ce ajuns și a găsit în final Polonia, Soldier a învățat singur cun să încarce și să tragă cu o varietate de arme înainte de a începe un masacru de naziști pentru care i-au fost acordate mai multe medalii proiectate și făcute de el însuși. Masacrul său s-a sfârșit imediat după ce a primit vestea că războiul s-a terminat în 1949.<ref>[https://www.teamfortress.com/classes.php?class=soldier Pagina Soldier-ului pe website-ul oficial TF2]</ref>
 | image = Meetthesoldier4.PNG
 }}
-== Basic Strategy ==
+== {{common string|Health}} ==
-[[File:Soldierava.jpg|right]]
+{{main|Health/ro|Healing/ro#Overheal|l1=Viață|l2=Surplus de viață}}
-{{Main|Tips#Soldier|l1=Soldier tips|Soldier strategy}}
-<!-- DON'T EDIT OR ADD TO THIS. IF YOU WANT TO ADD STRATEGIES ADD THEM TO THE CLASS'S STRATEGY. THIS IS FOR THE BASIC IN-GAME TIPS ONLY. NOT FOLLOWING THIS RULE WILL RESULT IN A SUSPENSION OF YOUR ACCOUNT. YOU HAVE BEEN WARNED. -->
+{{Class health pack and overheal table|overheal|soldier=yes}}
-* You can rocket jump to great heights by simultaneously jumping and firing a rocket at the ground.
-* Aim rockets at enemy's feet to ensure they can't avoid the explosion damage.
+== {{common string|Speed}} ==
-* Make sure you keep your Rocket Launcher loaded. Hit "R" to reload it at any time.
+{{main|Speed/ro|l1=Viteză}}
-* Hit E to call for a Medic if you get hurt. Nearby Medics will be notified of your need.
+{{Class speed table|soldier}}
+== Strategie de bază ==
+{{main|Tips/ro#Soldier|l1=Sfaturi pentru Soldier|Basic Soldier strategy/ro|l2=Strategie pentru Soldier}}
+[[File:Icon_soldier.jpg|right|150px]]
-<br>
+* Poți folosi rachete pentru a ajunge la înălțimi uriașe, sărind și trăgând sub picioarele tale simultan.
+* Dacă te ghemuiești și sari folosind o rachetă trasă la picioarele tale, vei traversa distanțe mai mari dar te vei răni mai grav.
+* Țintește la picioarele inamicilor pentru a te asigura că nu pot evita pagubele exploziei.
+* Soldier este rănit des. Nu uita să apeși {{tooltip|E|Tasta pentru chemarea Medicului se poate schimba pe controlere customizabile}} pentru a chema un Medic dacă ești vătămat. Orice Medic din apropiere va fi notificat de nevoile tale.
+* Păstrează-ți lansatorul de rachete încărcat pentru a nu fi luat prin surprindere de către inamici.
+{{clr}}
+{{clr}}
 == Arme ==
-Note: Weapon damage is approximate and listed at base value. See individual weapon pages for additional figures.
+{{main|Weapons/ro#Soldier|l1=Arme}}
+Observație: Valorile sunt aproximate și determinate prin testarea de către comunitate.
+{{Class weapons table soldier primary}}
+{{Class weapons table soldier secondary}}
+{{Class weapons table soldier melee}}
+=== Batjocuri mortale ===
+{{Taunt
+| image = Soldiergrenadekill.png
+| weapon-1 = Equalizer
+| weapon-2 = Escape Plan
+| special = Grenade (taunt)
+| special2 = hhg
+| description = {{Main|Grenade (taunt)/ro|l1=Grenade}}
+Soldier își aruncă târnăcopul, apucă o grenadă agățată pe pieptul său, își ridică pumnul în aer și explodează, omorând pe toată lumea din jurul său, inclusiv [[buildings/ro|clădiri]]. Dacă jucătorul are pălăria {{item link|Lumbricus Lid}} echipată, un clip scurt de muzică "Hallelujah" poate fi auzit în timpul batjocurei iar pictograma de omor al acesteia este diferită.
+}}
-==Primare==
+== Seturi de obiecte ==
-{| class="wikitable grid"
+{{Set|The Tank Buster}}
-! class="header" |
-! class="header" | Weapon
+{{Set|General's Formals|main=no}}
-! class="header" | Ammo Loaded
-! class="header" | Ammo Carried
+{{Set|Airborne Armaments|main=no}}
-! class="header" | Damage Range
-! class="header" | Special Ability
+{{Set|Victory Pack|main=no}}
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Rocket launcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
+{{Set|The Tin Soldier|main=no}}
-| '''[[Rocket Launcher/ro|Lansatorul de Rachete]]'''
-| 4
+{{Set|Dumpster Diver|main=no}}
-| 20
-| Base/Max: 90/112 <br/>[[Crit]]: 270
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Direct hit|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small>
-| '''[[Direct Hit/ro|Lovitura Directă]]'''
-| 4
-| 20
-| Base/Max:112/140 <br/>[[Crit]]: 338
-| Rockets travel 80% faster and inflict 25% more damage. Scores Mini-Crits on [[juggling|juggled]] opponents. -70% splash radius.
-|}
-===Secundare===
+{{Set|Rocket Ranger|main=no}}
-{| class="wikitable grid"
-! class="header" |
-! class="header" | Weapon
-! class="header" | Ammo Loaded
-! class="header" | Ammo Carried
-! class="header" | Damage Range
-! class="header" | Special Ability
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
-| '''[[Shotgun/ro|Puşca]]'''
-| 6
-| 32
-| Base/Max: 60/90<br/> [[Crit]]:180
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Buff banner|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small>
-| '''[[Buff Banner/ro|Stefuleţul]]'''
-| N/A
-| N/A
-| N/A
-| Sounding the bugle grants 10 seconds of [[Critical hit#Mini-Crits|Mini-Crits]] to wielder and nearby teammates. Can only be used at 100% rage (rage meter progresses with the damage inflicted by the player).
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Gunboats|icon-size=100x100px}}<br/><small>Craft</small>
-| '''[[Gunboats]]'''
-| N/A
-| N/A
-| N/A
-| -60% self damage by own rockets, including [[rocket jump]]s.
-|}
-===Melee===
+{{Set|Terracotta Trooper|main=no}}
-{| class="wikitable grid"
-! class="header" |
-! class="header" | Weapon
-! class="header" | Ammo Loaded
-! class="header" | Ammo Carried
-! class="header" | Damage Range
-! class="header" | Special Ability
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Shovel|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
-| '''[[Shovel/ro|Lopata]]'''
-| N/A
-| N/A
-| Base: 65 <br/>[[Crit]]: 195
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Equalizer|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small>
-| '''[[Equalizer/ro|Egalizatorul]]'''
-| N/A
-| N/A
-| Base: 33-113 (damage vs. decreasing health)<br/>[[Crit]]: Three times the base damage.
-| When equipped, melee damage and movement speed scale inversely with the amount of health the wielder has left.
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Pain Train|icon-size=100x100px}}<br/><small>Craft</small>
-| '''[[Pain Train/ro|Trenul]]'''
-| N/A
-| N/A
-| Base: 65 <br/>[[Crit]]: 195
-| Doubles capture power for points and carts. User receives 10% more damage from bullets.
-|}
+{{Set|The Federal Express|main=no}}
-===Batjocură===
+{{Set|The Sgt. Helsing|main=no}}
-{| class="wikitable grid"
-! class="header" |
-! class="header" | Attack
-! class="header" | Weapon
-! class="header" | Duration
-! class="header" | Damage
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Kamikaze|icon-size=100x100px|link=Kamikaze}}<br/><small>Melee</small>
-| '''[[Kamikaze]]'''
-|[[Equalizer]]
-| 4 seconds
-| 500+ (Instant kill), 256 Self damage, 6&nbsp;ft radius.
-|}
-== Hats ==
+== {{common string|Cosmetic items}} ==
-{{Main|Hats}}
+{{Main|Cosmetic items/ro|l1=Accesorii}}
 {{Soldier class hat table}}
 {{All class hat table}}
-== Miscellaneous items ==
+== Portrete oficiale ale clasei ==
-{{main|Miscellaneous items}}
+{{Class avatars}}
-{{Soldier misc item table}}
+== {{common string|Achievements}} ==
+{|
+| [[File:Achieved.png|65px|left]]
+| {{Main|Soldier achievements/ro|l1=Realizările Soldier-ului}}
+* '''Pachetul Soldier''': 43 de realizări, 3 [[Soldier achievements/ro#Milestones|grade]].
+|}
+== {{common string|Update history}} ==
+{{Update history | '''{{Patch name|10|25|2007}}'''
+* [[Projectiles/ro#Explosions|Exploziile]] rachetelor nu mai pot lovi jucători prin tavane subțiri.
+'''{{Patch name|12|20|2007}}'''
+* Coada de fum a rachetelor a fost reparată pentru a nu mai rămâne permanent în lume în unele cazuri.
+'''{{Patch name|2|28|2008}}'''
+* Rezerva maximă de [[ammo/ro|muniție]] a Soldier-ului a fost redusă de la 36 la 16.
+'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|Pyro Update}})
+* Soldier nu mai are o rezistență de 40% pentru pagubele cauzate de propriile sale rachete. Nu afectează săriturile cu rachete.
+'''{{Patch name|7|29|2008}}'''
+* Rachetele au fost reparate pentru a nu mai putea fi trase prin gratii la începutul unei runde.
+'''{{Patch name|12|11|2008}}'''
+* A fost adăugat fum pe picioarele Soldier-ului în timpul unei sărituri cu rachete.
+'''{{Patch name|2|2|2009}}'''
+* Muniția primară maximă a Soldier-ului a fost crescută de la 16 rachete la 20.
+'''{{Patch name|3|13|2009}}'''
+* Săriturile cu [[Jumping/ro#Soldier jumps|rachete]] și [[Jumping/ro#Demoman jumps|grenade]] au fost reparate pentru a lansa jucătorii pe o distanță mărită.
+'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
+* Soldier nu mai poate face pagube [[mini-crits/ro|mini-critice]] propriei lui persoane. Jucătorii Soldier loviți de {{item link|Jarate}} pot sări corect folosind rachete.
+* {{Undocumented}} A fost adăugat un slot pentru pălării Soldier-ului.
+'''{{Patch name|8|17|2009}}'''
+* Săritul cu rachete a fost reparat.
+'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
+* Raza [[Grenade Launcher/ro|grenadelor]], [[Stickybomb Launcher/ro|bombelor lipicioase]] și a [[Rocket Launcher|rachetelor]] a fost crescută cu 50% din cât au pierdut în colțurile OBB-ului.
+* Raza rachetelor a fost schimbată: 121->146.
+'''{{Patch name|12|10|2009}}'''
+* A fost adăugată o numărătoare pe [[HUD/ro|ecranul]] Soldier-ului pentru a ține cont de câți {{cl|Demoman}} au fost omorâți în timpul competiției {{update link|WAR! Update}}.
-==Official class avatars==
+'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
-{{Class avatars}}
+* Au fost adăugate 35 de [[Soldier achievements/ro|realizări pentru Soldier]].
+* A fost adăugat [[Soldier responses/ro#Domination related responses|dialog pentru dominăriile Soldier-ului]].
+'''{{Patch name|6|10|2010}}''' ({{update link|Mac Update}})
+* A fost adăugat [[Training Mode/ro|antrenament]] pentru Soldier.
+'''{{Patch name|8|25|2010}}'''
+* {{Undocumented}} A fost adăugată o parte a corpului pentru grenade în modelul Soldier-ului.
+'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
+* Au fost implementate linii de cod [[Steam Workshop/ro|contribuite de comunitate]] pentru [[responses/ro|răspunsurile vocale]] legate de [[Grenade (taunt)/ro|Grenadă]].
+'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
+* Au fost implementate linii de cod [[Steam Workshop/ro|contribuite de comunitate]] legate de [[responses/ro|răspunsurile vocale]] pentru când Soldier omoară un Demoman.
+'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
+* {{Undocumented}} Au fost adăugate animații nefolosite în care Soldier râde pentru o [[taunt/ro|batjocură]].
+'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
+* Au fost adăugate instrucțiuni în antrenamentul Soldier pentru mișcarea folosind  "A,W,S,D".
+'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
+* {{Undocumented}} A fost adăugată o animație Soldier-ului pentru căratul și arătatul bombei.
+'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
+* A fost adăugată o linie nouă de cod răspunsului vocal pentru primit [[ÜberCharge/ro|ÜberCharge]].
+'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
+* {{Undocumented}} A fost adăugat dialog și [[Soldier responses/ro|reguli de răspuns]] noi Soldier-ului pentru când acesta poartă setul [[Tin Soldier/ro|Tin Soldier]].
+'''{{Patch name|11|2|2011}}'''
+* A fost adăugată o [[Soldier taunts/ro#Costume|batjocură]] pentru setul Tin Soldier.
+* Au fost reprate răspunsurile vocale pentru melee-ul Soldier-ului.
+'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine (update)}})
+* {{Undocumented}} Au fost adăugate linii de dialog pentru Soldier.
+'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}}).
+* {{Undocumented}} Au fost adăugate linii de dialog pentru Soldier.
+'''{{Patch name|11|2|2012}}'''
+* {{Undocumented}} Modelele jucătorilor au fost actualizate.
+'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
+* A fost adăugat audio leagat de Cărucior ce lipsea pentru Medic, Soldier, Demoman și Spy.
+'''{{Patch name|1|15|2015}} #1'''
+* A fost reparată animația <code>AE_CL_BODYGROUP_SET_VALUE</code>.
+** Animația de reîncărcare a Soldier-ului nu mai reîncarcă câteodată rachete invizibile.
+* {{item link|Professor Speks}} nu se mai mișcă pe fața Soldier-ului.
+'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
+*  A fost reparat un server crash cauzat de aterizarea unui Soldier cu {{item link|Mantreads}} echipat pe un jucător echipat cu [[Mannpower/ro#Powerups|superputerea]] Warlock.
+'''{{Patch name|1|20|2016}}'''
+* {{Undocumented}} Heavy și Soldier folosesc acum animațiile legate de unele comenzi vocale ale lor.}}
+== {{common string|Bugs}} ==
+* Dacă jucătorul atacă folosind o armă primară când acesta intră într-un meci, el poate rămâne blocat într-o animație de reîncărcare fără sfârșit. Acest lucru poate fi reparat prin schimbarea armelor sau printr folosirea armei din nou.
+** Dacă Soldier începe să își reîncarce arma în timpul unei batjocuri animația de reîncărcare nu se va mai opri, atâta timp cât setarea "Auto Reload" este activă.
+* Dacă jucătorul batjocurește folosind o armă primară (cu excepția {{item link|Cow Mangler 5000}}), o rachetă va apărea și dispărea din mâna Soldier-ului.
+== {{common string|Trivia}} ==
+* Soldier a făcut mai multe postări pe [[Official Blog/ro|blogul oficial]], referindu-se la echipa ''Team Fortress 2'' sub numele de "Puterile Sorții".
+* În ''[[Poker Night at the Inventory/ro|Poker Night at the Inventory]]'', o imagine a Soldier-ului apare pe Regele de Inimă Neagră și Regele de Treflă din pachetul de cărți "Team Fortress 2".
+** El este de asemenea menționat de către Heavy: "Ești ca un Soldier adormit care stă în bază în loc să fugă spre punct!"
+* Soldier, împreună cu toate celelalte clase, a apărut în jocul ''[[Saints Row: The Third/ro|Saints Row: The Third]]'' sub forma unei măști echipabile.
+* Soldierul din [[Non-player characters#BLU team (original)|prima echipă BLU]] arăta asemănător cu [[w:ro:Stonewall_Jackson|Stonewall Jackson]].
+* În jocul ''[[Worms: Reloaded/ro|Worms: Reloaded]]'', casca Soldier-ului poate fi purtată de viermii jucătorului.
+* Uniforma Soldier-ului și {{item link|Rocket Launcher}}-ul pot fi folosite de Megabeth în jocul video [[Super Monday Night Combat/ro|Super Monday Night Combat]].
+* Soldier recită des [[w:ro:United_States_Marine_Corps|United States Marine Corps]] și ''[[w:ro:Arta_războiului|Arta războiului]]'', scrisă de către Sun Tzu.
+* Numele dat Soldier-ului, Jane Doe, este un nume incognito dat persoanelor sau corpurilor a căror identitate adevărată este secretă sau nu este cunoscută.
+* Abilitatea de a sări folosind rachete își are originea în Quake, aceasta fiind un bug în primul joc ''Team Fortress''. Valve a făcut abilitatea oficială în ''TF2'', lucru evidențiat în crearea armelor precum {{item link|Rocket Jumper}}-ul și primul trailer TF2, în care Soldier sare folosind o rachetă.
-== Realizări ==
+== {{common string|Gallery}} ==
-{{Main|Soldier achievements/ro}}
+<br><gallery widths=150px heights=150px>
-'''Pachetul Soldier''': 35 Realizări, 3 [[Soldier achievements/ro#milestones|milestones]].
+File:Soldierprofileconcept.png|Artă conceptuală pentru Soldier.
+File:Soldier concept r.jpg|Artă conceptuală pentru Soldier.
+File:Soldierbarettest.jpg|Artă conceptuală pentru Soldier.
+File:Soldier army concept.jpg|Artă conceptuală pentru Soldier.
+File:Soldierprofile.png|Artă conceptuală pentru Soldier.
+File:Soldier card back.png|Fața [[Trading cards/ro|cartonașului de schimb]].
+File:Soldier card front.png|Spatele cartonașului de schimb.
+File:Alpine concept1.jpg|Artă conceptuală a {{map link|Lumberyard}} cu un Soldier singuratic.
+File:Worldwarwednesday.png|Un Soldier echipat cu {{item link|General's Formals}} își conduce trupele în Miercurea Războiului Mondial.
+File:Soldierworm.png|Casca lui Soldier în Worms: Reloaded.
+File:Steam Game Card Soldier.png|Cartonașul de schimb Steam.
+File:Steam Profile Background Soldier.png|Poza pentru fundalul profilului Steam.
+File:Icon soldier blue.jpg|Portretul actualizat BLU al clasei.
+File:Icon soldier.jpg|Portretul actualizat al clasei.
+File:Class card soldier.jpg|Cartonașul de clasă al Soldier-ului.
+File:Main menu soldier.png|Soldier în meniul principal.
+File:Arsenal soldier.jpg|Arsenalul de bază al Soldier-ului.
+File:Soldier contract drawer.png|Poza din [[Contract drawer/ro|contract]].
+</gallery>
-== Related merchandise ==
+{{clr}}
-{{Soldier merchandise}}
+== {{common string|Related merchandise}} ==
+<gallery>
+File:Merch Soldier Portrait.png|[https://valvestore.welovefine.com/soldier-portrait-10893.html Posterul cu Soldier din magazinul Valve]
+File:Merch Soldier Portrait Mouse.jpeg|[https://valvestore.welovefine.com/soldier-portrait-10880.html Mousepad-ul cu Soldier din magazinul Valve]
+File:Merch Soldier Figure.jpeg|[https://valvestore.welovefine.com/tf2-soldier-action-figure-10596.html Figurină Soldier] (Indisponibilă)
+File:Merch Soldier Shirt Blue Bang.jpeg|[https://valvestore.welovefine.com/blue-bang-soldier-salute-8998.html Tricou cu un Soldier BLU]
+File:Merch Soldier Shirt Red Bang.jpeg|[https://valvestore.welovefine.com/red-bang-soldier-salute-8997.html Tricou cu un Soldier RED]
+File:Merch Soldier Class Patches.jpeg|[https://valvestore.welovefine.com/tf2-soldier-class-patches-9269.html Petice de clasă Soldier] (Indisponibilă)
+</gallery>
-== Trivia ==
+== {{common string|See also}} ==
-*The Soldier is voiced by [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May].
+* [[Jumping/ro#Soldier jumps|Sărituri cu rachete]]
-*The BLU Soldier's name is, according to his mailbox, Jane Doe. Jane Doe is the name used when a female's name is not known, usually used in reference to missing or unidentified soldiers. (John Doe is the male variant, a detail the Soldier appears to have overlooked.)
+* [[Soldier match-ups/ro|Inamicii Soldier-ului]]
-[[Image:Soldiermaggots.jpg|right|270px|]]
+* [[Anti-Soldier strategy/ro|Strategie anti-Soldier]]
-*The Soldier has made several posts on the [[TF2 Official Blog]]. He is the only class to do so.
+* [[Soldier responses/ro|Liniile de dialog ale Soldier-ului]]
-*The Soldier has a crew cut hairstyle beneath his helmet.
+* [[Soldier voice commands/ro|Comenzile vocale ale Soldier-ului]]
-*The Soldier has a list of things men ''should'' be engaged in at all times:
+* [[Basic Soldier strategy/ro|Strategie de bază pentru Soldier]]
-**1. Getting a haircut
+* [[Community Soldier strategy/ro|Strategiile comunității pentru Soldier]]
-**2. Yelling
+* [[Soldier (Classic)/ro|Soldier (Classic)]]
-**3. Digesting ribs
-**4. [[Maps#King of the Hill|Hill defense]]
-*When the Soldier had his team picture taken, the photographer asked him to act naturally, so he yelled at him to stop disgracing his family and get a ''real'' job.
-*The Soldier's habit for calling other people "Maggots" is likely a reference to semi-retired professional wrestler Robert Remus, better known for his time in the World Wrestling Federation as the square-jawed All-American Soldier [[Wikipedia:Sgt. Slaughter|Sgt. Slaughter]]. Remus also voiced the animated version of Sgt. Slaughter that appeared as a Drill Instructor in the 1980s G.I. Joe cartoon.
-*The Soldier smokes, as evidenced by the Soldier's Stash hat and promotional images.
-*A running event in the Meet The Team videos is that the BLU Soldier is either killed or grievously wounded. The BLU Soldier, alongside the BLU Heavy, has been killed in every Meet the Team video to date.
-*The Soldier's voice actor and the Engineer's voice actor have both voiced the character [[Wikipedia:Wolf O'Donnell|Wolf O'Donnell]] from Nintendo's [[Wikipedia:Star Fox (series)|Star Fox]] series: [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May] (the Soldier) in [[Wikipedia:Star Fox 64|Star Fox 64]], and [http://www.imdb.com/name/nm0328879/ Grant Goodeve] (the Engineer) in [[Wikipedia:Star Fox: Assault|Star Fox: Assault]].
-*The [[BLU]] Soldier and the [[RED]] [[Demoman]] became fast friends after meeting at a projectile weapons expo. They shared many experiences together including deep sea fishing, a trip to Las Vegas and the '[[Gravelpit|Gravel Pits]] of America' scenic bus tour. After the [[Administrator]]'s assistant [[Miss Pauling]] brought the matter to her attention (as friendships are forbidden by Mercenary contract), the Administrator decided to introduce a little 'healthy competition' to kill their blossoming friendship.
-*The Soldier won the War waged between him and the Demoman, and was rewarded with the ability to use the [[Gunboats]].  Technically, more Soldiers than Demomen were killed during the course of the war; the scales were tipped in favor of the Soldier by points awarded through the Propaganda Contest.
-*The Soldier almost never removes his helmet, even outside of battle. In battle, however, he may replace his helmet with a stylish [[hat]].
-*Despite his impressive salary the Soldier chooses to reside in an unkempt apartment living off of army surplus soup and ribs, perhaps as part of his military facade.
-*The Soldier enjoys ''Capt. Dan's Army Surplus Soup'', ''Guns and Haircuts Magazine'', and deliveries from ''The Rib Place''.
-*The Soldier's apartment has a map of Germany on the wall, most likely related to his post-WWII Nazi killing sprees.
-*The Soldier's apartment door has seven locks, as well as armholes for snapping the necks of would-be intruders.
-*The Soldier is the only class who makes references to the other character's country of origin with the exception of one line from the [[Scout]] when dominating a [[Medic]] and two lines from an [[Engineer]] dominating a [[Spy]].  These references sometimes display a surprisingly detailed knowledge of the country in question (taunting the [[Sniper]] for not being prepared for the level of violence on the battlefield, a reference to Australia's heavy censors on video games and film) and sometimes none whatsoever (as he believes the [[Engineer]] is a Canadian, though it may be intended to be an insult by labeling the Engineer as such). He also shows that despite his violent attitude and apparent lack of intelligence, he knows a fair bit about current events (as he references the Cold War and World War II that he (unofficially) fought in when dominating a Heavy or Medic), and military policy (when he references "Section 8" and war crimes in his lines and achievements)
-*The Soldier does not openly say that he is not a real Soldier (being denied from every branch of military, and going on his own tour of duty) and keeps the fact a secret. The mere suggestion that the Soldier is a civilian is liable to send him into a fit of self-righteous fury.
-*The Soldier ''hates'' hippies.
-*The Soldier is currently the only class who doesn't have any alt-fire functions for his weapons.
-*Despite the Soldier's aggressive and violent behavior, he claims in his domination lines that "love is sweet".
-*The Soldier makes up odd names for his enemies during dominations. He has given the [[Sniper]] six names during domination, most of them very similar.
-*The Soldier and Demoman are the only two classes with both hands uncovered.
-*The Soldier's beta emblem was a helmet. (see below)
-:{| class="wikitable grid"
-|[[image:Soldier-icon-beta-RED.png|100px]]
-|[[image:Soldier-icon-beta-BLU.png|100px]]
-|-
-|[[RED]]
-|[[BLU]]
-|}
-*The Soldier is the only player in the game who shows signs of patriotism, as evidenced by the above quote and his attempts to enlist in the US Army. He also appears to be xenophobic, making degrading remarks about all other classes' nationalities.
-**Despite the above statement, he has no problems working with the German Medic (America's, and his, enemy during WW2) and the Russian Heavy (America's enemy in the Cold War, which is still happening at the time of TF2), although he will reference WW2 and The Cold War when dominating enemy Heavies and medics.
-*The Soldier apparently has no grip on reality, to the point of apparently thinking that the severed heads of people he has killed and carefully lined up on a wall are recruits, and gives them rousing speeches. He also believes many nonsensical things about history, although considering the nature of TF2, not all of his statements may be false.
-*The Soldier, despite his angry, psychotic, and violent behavior, appears to be very loyal to his friends, as evidenced by his refusal to kill the Demoman even though he knew he would probably get killed as a result.
-*The Soldier's fondness for ribs pops up infrequently in TF2 media, such as blogs, comics, and even a Domination line to the Engineer.
-*The Soldier has an unused "Hatless" hat in the game files.
-*The Soldier is apparently from the northern parts of the United States, seeing how the Engineer calls him a Yankee in one of his domination lines. Since he is from the Midwest, it is likely that he lives in Michigan, Wisconsin, Minnesota, or one of the Dakota states.
-== See also ==
+== {{common string|References}} ==
-[[File:Soldierprofileconcept.png|thumb|150px|right|Concept art of the Soldier]]
+<references/>
-* [[Rocket jump]]
-* [[Juggling]]
-* [[Aerials]]
-* [[Meet the Soldier]]
-* [[:Category:Soldier User Guides|Soldier User Guides]]
-* [[Soldier match-ups]]
-* [[Soldier responses]]
-* [[Soldier voice commands]]
-* [[Soldier taunts]]
-* [[Soldier strategy]]
-* [[Soldier scripts]]
-* [[Obtaining Soldier achievements]]
-* [[List of references (Soldier)]]
-==External links==
+== {{common string|External links}} ==
-*[http://www.teamfortress.com/war/part7/index.htm WAR! Update]
+* [https://www.teamfortress.com/classes.php?class=soldier Pagina Soldier-ului de pe website-ul oficial TF2] {{lang icon|en}}
-*[http://www.teamfortress.com/soldierupdate/ WAR! Update - The Soldier Update]
+* [https://www.teamfortress.com/war/part7/index.htm Actualizarea WAR!] {{lang icon|en}}
-*[http://www.teamfortress.com/war/soldier/ The Soldier comic]
+* [https://www.teamfortress.com/soldierupdate/ Actualizarea Soldier] {{lang icon|en}}
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2562 TF2 Official Blog - Some Manner of Grid-based Cipher Code]
+* [https://www.teamfortress.com/war/soldier/ Banda desenată Soldier] {{lang icon|en}}
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2663 TF2 Official Blog - More dot-commy mumbo jumbo for you bunch of women]
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2562 TF2 Official Website - Some Manner of Grid-based Cipher Code] {{lang icon|en}}
-*[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/enigmatical/ The Zepheniah Mann & Sons Co. Quarterly Concern]
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2663 TF2 Official Website - More dot-commy mumbo jumbo for you bunch of women] {{lang icon|en}}
-*[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/enigmatical/ Classless Update - Today is A Good Day]
+* [https://www.teamfortress.com/classless/hidden/enigmatical/ The Zepheniah Mann & Sons Co. Quarterly Concern] {{lang icon|en}}
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3013 TF2 Official Blog - Drop And Give Me Terror!]
+* [https://www.teamfortress.com/classless/hidden/enigmatical/ Classless Update - Today is A Good Day] {{lang icon|en}}
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3019 TF2 Official Blog - How to Get a Ghostly Gibus Hat]
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3013 TF2 Official Website - Drop And Give Me Terror!] {{lang icon|en}}
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3219 TF2 Official Blog - Attention Employees...]
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3019 Cum să primești pălăria Ghostly Gibus] {{lang icon|en}}
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3225 TF2 Official Blog - The War Update]
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3219 Atenție angajaților....] {{lang icon|en}}
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3230 TF2 Official Blog - It's a Bloodbath!]
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3225 Actualizarea War] {{lang icon|en}}
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3233 TF2 Official Blog - War, Day 2]
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3230 Este o baie de sânge!] {{lang icon|en}}
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3247 TF2 Official Blog - The Big Red One]
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3233 War, ziua 2] {{lang icon|en}}
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3247 Cel mare și roșu] {{lang icon|en}}
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4960 Sunt eu, dar mai mic!] {{lang icon|en}}
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=5244 Acesta este un titlu foarte bun pentru o postare blog] {{lang icon|en}}
 {{Class Nav}}
-{{Soldier Nav/ro}}
+{{Soldier Nav}}
-{{Languages}}