Difference between revisions of "Voodoo-Cursed Engineer Soul/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Add update tag)
(Updating to match English source)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{update}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = cosmetic
 
| type            = cosmetic
 
| image            = Voodoo-Cursed Engineer Soul.png
 
| image            = Voodoo-Cursed Engineer Soul.png
| used-by          = [[Engineer/fr|Engineer]]
+
| used-by          = {{used by|Engineer}}
| equip-region    = Zombie Body
+
| equip-region    = zombie body
| released        = {{update link|Spectral Halloween Special}}
+
| released        = {{Patch name|10|26|2012}}
| availability    = {{Item link|Pile of Curses}}
+
| released-major  = Spectral Halloween Special
 +
| availability    = {{avail|hauntedgift|pile-of-curses|halloween-package|transmute}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
Line 12: Line 12:
 
| craft            = no
 
| craft            = no
 
| paint            = no
 
| paint            = no
 +
| rename          = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | item-level    = Cursed Soul niveau 1
+
  | item-kind      = {{item kind|Cursed Soul}}
   | att-1-negative = Restriction de fête: Halloween / Pleine Lune
+
   | item-level    = 1
 +
  | halloween-icon = yes
 +
   | att-1-negative = {{attribute|holiday_restriction_halloween_or_fullmoon}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''L'Engineer''', revenant d'entre les morts.|Grrrrr...|sound=Engineer_jeers02_fr.wav}}
 
  
L''''{{Item name|Voodoo-Cursed Engineer Soul}}''' est un [[miscellaneous items/fr|objet divers]] pour l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Cet objet le transforme en zombie. La chair de son torse et de ses bras a disparu, révélant la cage thoracique vide de l'Engineer. Sa genouillère droite a également disparu, et la chair et les os sont exposés à l'air à cet endroit.  
+
{{Quotation|'''L'Engineer avec l'Âme Maudite-par-le-Vaudou'''|Me ramener des mots m'a juste mis en colère !|en-sound!yes|sound=Engineer mvm resurrect03.wav}}.
 +
 
 +
L''''{{Item name|Voodoo-Cursed Engineer Soul}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] pour l'{{cl|Engineer}}. Elle le transforme en un zombie. La chair de son torse et du haut de ses bras est manquante, révélant sa cage thoracique vide. Sa genouillère droite est également manquante, révélant l'os et la chair à travers sa salopette déchirée. Son casque de chantier a deux marques ensanglantées correspondant aux points d'entrée et de sortie de la balle qu'il a reçue dans la tête dans ''[[Meet the Spy/fr|À la rencontre du Spy]]''.
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
Line 26: Line 30:
 
'''{{Patch name|10|26|2012}} ({{update link|Spectral Halloween Special}})'''
 
'''{{Patch name|10|26|2012}} ({{update link|Spectral Halloween Special}})'''
 
* L'{{Item name|Voodoo-Cursed Engineer Soul}} a été ajoutée au jeu.
 
* L'{{Item name|Voodoo-Cursed Engineer Soul}} a été ajoutée au jeu.
 +
 +
'''{{Patch name|10|19|2023}}'''
 +
* Application de [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3050608908 correctifs de la communauté] proposés par Liam Stone ([https://steamcommunity.com/profiles/76561198865269690 boba]) pour les [[vdc:Material|matériaux]] {{lang icon}} d'yeux brillants des modèles de personnages sous l'effet d'une [[Übercharge/fr|Übercharge]] ou des Âmes Maudites-par-le-Vaudou.
 +
 +
== Contenu inutilisé ==
 +
* L'{{item name|Voodoo-Cursed Engineer Soul}} a une texture inutilisée de chemise ensanglantée. Elle peut toutefois être encore vue en jeu à travers le [[Voodoo-Cursed Soul#Bugs/fr|bug DirectX 8]].
 +
 +
== Bugs ==
 +
{{See also|Voodoo-Cursed Soul/fr#Bugs|l1=Bugs de l'Âme Maudite-par-le-Vaudou}}
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Zombified_Engineer_BLU.png|Modèle [[BLU/fr|BLU]].
+
File:Zombified_Engineer RED.png|Modèle [[RED/fr|RED]].
 +
File:Zombified Engineer BLU.png|Modèle [[BLU/fr|BLU]].
 +
File:Soul Engineer dx8.png|L'{{item name|Voodoo-Cursed Engineer Soul}} sous DirectX 8. Notez le ''clipping'' sur les membres. Le torse de l'Engineer est également visible, montrant la texture inutilisée de la chemise.
 +
File:Main_menu_zombie_engineer.png|L'{{item name|Voodoo-Cursed Engineer Soul}} sur le [[Main menu/fr|menu principal]].
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Voir aussi ==
 +
* [[Voodoo-Cursed Soul/fr|Âme Maudite-par-le-Vaudou]]
  
 
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
 
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
Line 37: Line 56:
  
 
[[Category:Limited items/fr]]
 
[[Category:Limited items/fr]]
[[Category:Halloween/fr]]
 

Latest revision as of 16:23, 23 November 2024

«
Me ramener des mots m'a juste mis en colère !
L'Engineer avec l'Âme Maudite-par-le-Vaudou
»

.

L'Âme de l'Engineer Maudite-par-le-Vaudou est un objet cosmétique pour l'Engineer. Elle le transforme en un zombie. La chair de son torse et du haut de ses bras est manquante, révélant sa cage thoracique vide. Sa genouillère droite est également manquante, révélant l'os et la chair à travers sa salopette déchirée. Son casque de chantier a deux marques ensanglantées correspondant aux points d'entrée et de sortie de la balle qu'il a reçue dans la tête dans À la rencontre du Spy.

Cet objet ne peut être porté que pendant Halloween ou durant une Pleine Lune; le reste de l'année, il n'apparaît pas dans le jeu, à moins que le serveur n'ait le mode Halloween activé. Cependant, il peut être équipé à tout moment et peut toujours être vu sur l'écran d'équipement même s'il n'est pas visible durant le jeu.

Historique des mises à jour

Patch du 26 octobre 2012 (Spécial Spectral Halloween)

  • L'Âme de l'Engineer Maudite-par-le-Vaudou a été ajoutée au jeu.

Patch du 19 octobre 2023

Contenu inutilisé

  • L'Âme de l'Engineer Maudite-par-le-Vaudou a une texture inutilisée de chemise ensanglantée. Elle peut toutefois être encore vue en jeu à travers le bug DirectX 8.

Bugs

Voir aussi : Bugs de l'Âme Maudite-par-le-Vaudou

Galerie

Voir aussi