Difference between revisions of "Cosmetic items/pt-br"
GrampaSwood (talk | contribs) m (mc) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Lista de cosméticos) |
||
| (34 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{Featured article tag}} | {{Featured article tag}} | ||
| + | {{Infobox | ||
| + | | title = Itens cosméticos | ||
| + | | image = Hat magazine.png | ||
| + | | imagewidth = 300px | ||
| + | | contents = "Hat-Wearing Man" ("Homem que Usa Chapéu"), uma "revista de mentira" que apareceu ao final da {{update link|Sniper vs. Spy Update}} anunciando os primeiros chapéus como um bônus. | ||
| + | }} | ||
| + | {{Quotation | ||
| + | | [https://www.teamfortress.com/classless/day01.php A {{update name|Classless Update}}] {{lang icon|en}} | ||
| + | |Através da história, homens têm usado chapéus como forma de afirmar sua superioridade sobre outros homens. 'Eu compro chapéus', um homem de chapéu parece dizer. 'Eu sou melhor que você.' | ||
| − | + | Em tempos de guerra, chapéus eram uma maneira útil de conferir patente e assegurar que as baixas fossem confinadas às classes mais baixas (daí a famosa ordem 'Não atirem até verem os topos de suas cabeças' na Batalha de Bunker Hill por William Prescott, um general renomado por atirar apenas em combatentes inimigos que fossem pobres). Em tempos de paz, chapéus têm sido instrumentais para que os homens façam com que aqueles sem chapéus saibam que está usando o chapéu por aqui. | |
| − | + | }} | |
| − | + | {{DISPLAYTITLE:Itens cosméticos}} | |
| − | + | '''Itens cosméticos''' (anteriormente conhecidos como '''chapéus''' e '''itens misc.''') são [[Items/pt-br|itens]] que podem ser equipados em qualquer umas dos três espaços de cosméticos disponíveis na tela de [[Loadout/pt-br|equipamentos]]. A [[Valve/pt-br|Valve]] introduziu um primeiro conjunto de cosméticos (então chamados de "chapéus") com a ''{{update link|Sniper vs. Spy Update}}'' na {{Patch name|5|21|2009}}, com um para cada classe. Os nove chapéus introduzidos foram: {{item link|Batter's Helmet}}, {{item link|Soldier's Stash}}, {{item link|Pyro's Beanie}}, {{item link|Demoman's Fro}}, {{item link|Football Helmet}}, {{item link|Mining Light}}, {{item link|Prussian Pickelhaube}}, {{item link|Trophy Belt}} e o {{item link|Fancy Fedora}}. Várias [[Patches/pt-br|atualizações]] têm adicionado novos cosméticos, incluindo aqueles feitos pela comunidade do ''Team Fortress 2'' através da [[Steam Workshop/pt-br|''Oficina Steam'']] ou pela página de contribuição no [[TF2 Official Website/pt-br|Site Oficial do TF2]]. | |
| − | |||
| − | |||
| − | + | Existem atualmente um total de {{Itemcount|c}} cosméticos. {{Itemcount|v}} podem ser obtidos na qualidade "[[Vintage/pt-br|Clássica]]", {{Itemcount|s}} têm a qualidade "[[Strange/pt-br|Estranha]]", {{Itemcount|g}} têm a qualidade "[[Genuine/pt-br|Genuína]]", (veja [[item quality distribution/pt-br|distribuição da qualidade dos itens]]). {{Itemcount|p}} cosméticos podem ser pintados de {{Itemcount|pv}} cores diferentes pelo uso das [[Paint Can/pt-br|Latas de Tinta]]. | |
| − | + | Enquanto a maioria dos cosméticos pode ser obtida através de [[Item drop system/pt-br|obtenção aleatória]], [[Crafting/pt-br|fabricação]] ou comprados da [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]], alguns cosméticos somente estão disponíveis por outros meios. Muitos cosméticos [[Achievement items/pt-br|só podem ser obtidos]] ao alcançar [[Achievements/pt-br|conquistas]]. Outros cosméticos têm sido adicionados como [[Promotional items/pt-br|promoções]] de outros jogos do [[Steam/pt-br|Steam]] e eventos da Loja do Steam. Enquanto é possível obter estes cosméticos pelo [[Trading/pt-br|sistema de trocas]] com outros jogadores, não há a opção de comprá-los na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] (com exceção dos cosméticos lançados com o ''Total War: SHOGUN 2'', ''Deus Ex: Human Revolution'' e o QUAKECON Pack). Somente jogadores com uma [[Account types/pt-br|conta do tipo ''premium'']] podem receber cosméticos aleatoriamente pelo sistema de obtenção de itens. | |
| − | + | Com o lançamento da {{update link|Mann-Conomy Update}}, versões dos cosméticos com a qualidade [[Unusual/pt-br|''Incomum'']] possuem uma chance de 1% de serem desencaixotados quando um jogador abre uma {{item link|Mann Co. Supply Crate}}. Esses cosméticos funcionam exatamente da mesma maneira que os de qualidade [[Unique/pt-br|Única]], com exceção da adição de 1 das 86 [[Particle effects/pt-br#Efeitos incomuns|partículas de efeitos incomuns]], escolhidas aleatoriamente quando o cosmético é obtido. | |
| − | Com o lançamento da {{ | + | Estes itens são puramente estéticos. Com o lançamento da {{Patch name|7|10|2013}}, os [[Item sets/pt-br|conjuntos de itens]] do [[Polycount Pack/pt-br|Pacote Polycount]] (com exceção do conjunto do {{item link|Saharan Spy}}, que inclui efeitos de partícula durante a provocação) agora fornecem somente um marcador visual ao derrotar seus inimigos. Entretanto, utilizar a {{item link|Horseless Headless Horsemann's Head}} e a {{item link|Saxton Hale Mask}} tornam o utilizador imune à [[Taunts/pt-br|provocação]] "Bu!" do [[Horseless Headless Horsemann/pt-br|Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça]]. Acrescentando, as {{item link|Bootie Time}}, o {{item link|Jingle Belt}}, o {{item link|Bootie Time}}, {{item link|Jingle Belt}}, {{item link|Jolly Jingler}}, {{item link|Elf Care Provider}}, {{item link|Elf Defense}}, {{item link|Seasonal Employee}}, {{item link|Elf Ignition}}, {{item link|Elf-Made Bandanna}} e {{item link|Reindoonibeanie}} fazem barulho de guizos, possivelmente revelando a posição do utilizador e tornando-os mais perceptíveis. |
| − | + | Alguns cosméticos possuem [[Holiday/pt-br|restrições festivas]], o que significa que esses cosméticos só podem ser vistos (são visíveis a qualquer momento no menu de equipamento) durante um certo período festivo. Acrescentando, itens da [[Pyroland/pt-br|Pyrolândia]] só podem ser vistos pelo usuário e por outros jogadores que utilizam itens que os permitem enxergar em [[Pyrovision/pt-br|Pyrovisão]] ou assistindo a um jogador com um item que que ativa a Pyrovisão quando em modo [[Spectator/pt-br|espectador]]. | |
| − | + | No dia 10 de janeiro de 2013, uma [https://www.teamfortress.com/post.php?id=9714 postagem no blog] foi feita anunciando que, depois do dia 24 de janeiro de 2013, os nove chapéus originais adicionados na {{update name|Sniper vs. Spy Update}} seriam retirados, impossibilitando a obtenção por meio de [[Crafting/pt-br|fabricações]], [[Item drop system/pt-br|obtenção aleatória]], Caixas de Suprimentos da Mann Co. (em qualidade [[Unusual/pt-br|Incomum apenas]]) ou por meio da Loja Mann Co. A única fonte que não foi removida foi as Caixas de Suprimentos da Mann Co. existentes com qualquer um dos chapéus listados como potencial resultado. | |
| − | Na {{Patch name|12|20|2013}} os | + | Na {{Patch name|12|20|2013}}, os espaços de "Head" e "Misc" dos jogadores foram fundidos em conjunto para formar equipamentos cosméticos. Todos os itens que antes eram Head ou Misc. agora podem ser equipados em qualquer compartimento cosmético. |
{{anchor|Hats|List|list|List of Hats|cosmetics|List of Cosmetic items}} | {{anchor|Hats|List|list|List of Hats|cosmetics|List of Cosmetic items}} | ||
== Lista de cosméticos == | == Lista de cosméticos == | ||
| − | *[[List of Scout cosmetics/pt-br|Lista de | + | * {{Icon class|Scout|link=List of Scout cosmetics/pt-br}} [[List of Scout cosmetics/pt-br|Lista de cosméticos para o Scout]] |
| − | *[[List of Soldier cosmetics/pt-br|Lista de | + | * {{Icon class|Soldier|link=List of Soldier cosmetics/pt-br}} [[List of Soldier cosmetics/pt-br|Lista de cosméticos para o Soldier]] |
| − | *[[List of Pyro cosmetics/pt-br|Lista de | + | * {{Icon class|Pyro|link=List of Pyro cosmetics/pt-br}} [[List of Pyro cosmetics/pt-br|Lista de cosméticos para Pyro]] |
| − | *[[List of Demoman cosmetics/pt-br|Lista de | + | * {{Icon class|Demoman|link=List of Demoman cosmetics/pt-br}} [[List of Demoman cosmetics/pt-br|Lista de cosméticos para o Demoman]] |
| − | *[[List of Heavy cosmetics/pt-br|Lista de | + | * {{Icon class|Heavy|link=List of Heavy cosmetics/pt-br}} [[List of Heavy cosmetics/pt-br|Lista de cosméticos para o Heavy]] |
| − | *[[List of Engineer cosmetics/pt-br|Lista de | + | * {{Icon class|Engineer|link=List of Engineer cosmetics/pt-br}} [[List of Engineer cosmetics/pt-br|Lista de cosméticos para o Engineer]] |
| − | *[[List of Medic cosmetics/pt-br|Lista de | + | * {{Icon class|Medic|link=List of Medic cosmetics/pt-br}} [[List of Medic cosmetics/pt-br|Lista de cosméticos para o Medic]] |
| − | *[[List of Sniper cosmetics/pt-br|Lista de | + | * {{Icon class|Sniper|link=List of Sniper cosmetics/pt-br}} [[List of Sniper cosmetics/pt-br|Lista de cosméticos para o Sniper]] |
| − | *[[List of Spy cosmetics/pt-br|Lista de | + | * {{Icon class|Spy|link=List of Spy cosmetics/pt-br}} [[List of Spy cosmetics/pt-br|Lista de cosméticos para o Spy]] |
| − | *[[List of All class cosmetics/pt-br|Lista de | + | * {{Icon class|Multi class|link=List of Multi-class cosmetics/pt-br}} [[List of Multi-class cosmetics/pt-br|Lista de cosméticos para múltiplas classes]] |
| − | *[[List of retired items/pt-br|Lista de itens aposentados]] | + | * {{Icon class|All classes|link=List of All class cosmetics/pt-br}} [[List of All class cosmetics/pt-br|Lista de cosméticos para todas as classes]] |
| + | * {{Icon class|All classes|link=List of retired items/pt-br}} [[List of retired items/pt-br|Lista de itens aposentados]] | ||
| − | == | + | == {{common string|Crafting}} == |
{{main|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}} | {{main|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}} | ||
{{hatnote|Ver [[Crafting/pt-br#Itens raros|Como fabricar um chapéu]] em Fabricação.}} | {{hatnote|Ver [[Crafting/pt-br#Itens raros|Como fabricar um chapéu]] em Fabricação.}} | ||
| Line 44: | Line 51: | ||
{{main|Paint Can/pt-br|List of paintable items/pt-br|l1=Lata de Tinta|l2=Lista de itens pintados}} | {{main|Paint Can/pt-br|List of paintable items/pt-br|l1=Lata de Tinta|l2=Lista de itens pintados}} | ||
| − | == | + | == {{common string|Update history}} == |
| − | {{ | + | {{See also|Item timeline/pt-br|l1=Linha do tempo dos itens}} |
| − | |||
| − | {{Update history| '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}}) | + | {{Update history| |
| − | * {{Undocumented}} | + | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}}) |
| + | * {{Undocumented}} Adição do primeiro conjunto de chapéus: {{item link|Batter's Helmet}}, {{item link|Soldier's Stash}}, {{item link|Pyro's Beanie}}, {{item link|Demoman's Fro}}, {{item link|Football Helmet}}, {{item link|Mining Light}}, {{item link|Prussian Pickelhaube}}, {{item link|Trophy Belt}} e {{item link|Fancy Fedora}}. | ||
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}}) | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}}) | ||
| − | * | + | * Adição de vários novos chapéus: {{item link|Baseball Bill's Sports Shine}}, {{item link|Bonk Helm}}, {{item link|Ye Olde Baker Boy}}, {{item link|Stainless Pot}}, {{item link|Tyrant's Helm}}, {{item link|Brigade Helm}}, {{item link|Respectless Rubber Glove}}, {{item link|Glengarry Bonnet}}, {{item link|Scotsman's Stove Pipe}}, {{item link|Officer's Ushanka}}, {{item link|Tough Guy's Toque}}, {{item link|Engineer's Cap}}, {{item link|Texas Slim's Dome Shine}}, {{item link|Texas Ten Gallon}}, {{item link|Otolaryngologist's Mirror}}, {{item link|Vintage Tyrolean}}, {{item link|Master's Yellow Belt}}, {{item link|Professional's Panama}}, {{item link|Ritzy Rick's Hair Fixative}}, {{item link|Backbiter's Billycock}} e {{item link|Camera Beard}}. |
'''{{Patch name|9|2|2009}}''' | '''{{Patch name|9|2|2009}}''' | ||
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Adição do item: {{item link|Cheater's Lament}}. |
'''{{Patch name|10|29|2009}}''' ({{update link|Haunted Halloween Special}}) | '''{{Patch name|10|29|2009}}''' ({{update link|Haunted Halloween Special}}) | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Mildly Disturbing Halloween Mask}} e {{item link|Ghastly Gibus}}. |
'''{{Patch name|11|2|2009}}''' | '''{{Patch name|11|2|2009}}''' | ||
| − | * | + | * Adição do item: "{{item link|Bill's Hat}}". |
'''{{Patch name|1|27|2010}}''' | '''{{Patch name|1|27|2010}}''' | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Towering Pillar of Hats}}, {{item link|Noble Amassment of Hats}} e {{item link|Modest Pile of Hat}}. Versões especiais destes chapéus, {{item link|J.Axer's Dapper Topper}}, {{item link|Amber's Rad As All Hell Hat}} e {{item link|Uncle Sam}}, foram recompensadas aos vencedores do [[Propaganda contest/pt-br|Concurso Propaganda]]. |
| − | ''{{Patch name|3|18|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}}) |
| − | * | + | * Adição dos seguintes chapéus: {{item link|Troublemaker's Tossle Cap}}, {{item link|Killer's Kabuto}}, {{item link|Triboniophorus Tyrannus}}, {{item link|Hustler's Hallmark}}, {{item link|Hound Dog}}, {{item link|Hotrod}}, {{item link|Physician's Procedure Mask}}, {{item link|Shooter's Sola Topi}} e {{item link|Magistrate's Mullet}}. |
'''{{Patch name|4|15|2010}}''' | '''{{Patch name|4|15|2010}}''' | ||
| − | * | + | * Adição do item: {{item link|Max's Severed Head}}. |
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ([[Second Community Contribution Update/pt-br|Segunda Atualização de Contribuições da Comunidade]]) | '''{{Patch name|5|20|2010}}''' ([[Second Community Contribution Update/pt-br|Segunda Atualização de Contribuições da Comunidade]]) | ||
| − | * | + | * Adição dos seguintes chapéus: {{item link|Whoopee Cap}}, {{item link|Sergeant's Drill Hat}}, {{item link|Vintage Merryweather}}, {{item link|Tippler's Tricorne}}, {{item link|Heavy Duty Rag}}, {{item link|Safe'n'Sound}}, {{item link|Ze Goggles}}, {{item link|Gentleman's Gatsby}}, {{item link|Bloke's Bucket Hat}} e {{item link|Frenchman's Beret}}. |
'''{{Patch name|7|19|2010}}''' | '''{{Patch name|7|19|2010}}''' | ||
| − | * | + | * Adição do item: {{item link|Alien Swarm Parasite}}. |
'''{{Patch name|8|25|2010}}''' | '''{{Patch name|8|25|2010}}''' | ||
| − | *{{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Adição do item: {{item link|Lumbricus Lid}}. |
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
| − | * | + | * Adição dos seguintes chapéus: {{item link|Milkman}}, {{item link|Bombing Run}}, {{item link|Grenadier's Softcap}}, {{item link|Chieftain's Challenge}}, {{item link|Stout Shako}}, {{item link|Dr's Dapper Topper}}, {{item link|Attendant}}, {{item link|Old Guadalajara}}, {{item link|Napper's Respite}}, {{item link|Handyman's Handle}}, {{item link|Sober Stuntman}}, {{item link|Carouser's Capotain}}, {{item link|Pugilist's Protector}}, {{item link|Hard Counter}}, {{item link|Ol' Snaggletooth}}, {{item link|Familiar Fez}}, {{item link|Mann Co. Cap}}, {{item link|Ellis' Cap}} e {{item link|Wiki Cap}}. |
| − | * | + | * Adição da qualidade [[Vintage/pt-br|Clássica]] a todos os chapéus e armas obtidos antes da atualização, com exceção dos chapéus de eventos. |
| − | * | + | * Adição das [[Paint Can/pt-br|tintas]] e da qualidade [[unusual/pt-br|Incomum]]. |
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}}) | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}}) | ||
| − | * | + | * Adição dos seguintes chapéus: {{item link|Horrific Headsplitter}}, {{item link|Spine-Chilling Skull}}, {{item link|Voodoo Juju}}, {{item link|Cadaver's Cranium}}, {{item link|Horseless Headless Horsemann's Head}}, 9 {{item link|Halloween Masks}} para as classes específicas e a {{item link|Saxton Hale Mask}}. |
| − | * {{item link|Ghastly Gibus}} que | + | * Qualquer {{item link|Ghastly Gibus}} que obtida na Atualização de Dia das Bruxas de 2009 foi convertida em uma {{item link|Ghastlier Gibus}}. |
'''{{Patch name|11|3|2010}}''' | '''{{Patch name|11|3|2010}}''' | ||
| − | * | + | * Adição do item: {{item link|Dealer's Visor}}. |
'''{{Patch name|12|2|2010}}''' | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | ||
| − | * Os seguintes chapéus se tornaram pintáveis: {{item link|Sergeant's Drill Hat}}, {{item link|Pyro's Beanie}}, {{item link|Dangeresque, Too?}}, {{item link|Whiskered Gentleman}}, {{item link|Safe'n'Sound}}, {{item link|Trophy Belt}}, {{item link|Frenchman's Beret}}, {{item link|Camera Beard}}, {{item link|Max's Severed Head}}, {{item link|Alien Swarm Parasite}}, {{item link|Ellis' Cap}} | + | * Os seguintes chapéus se tornaram pintáveis: {{item link|Sergeant's Drill Hat}}, {{item link|Pyro's Beanie}}, {{item link|Dangeresque, Too?}}, {{item link|Whiskered Gentleman}}, {{item link|Safe'n'Sound}}, {{item link|Trophy Belt}}, {{item link|Frenchman's Beret}}, {{item link|Camera Beard}}, {{item link|Max's Severed Head}}, {{item link|Alien Swarm Parasite}}, {{item link|Ellis' Cap}} e {{item link|Horrific Headsplitter}}. |
| − | * | + | * Melhoria das texturas de pintura de vários chapéus. |
'''{{Patch name|12|7|2010}}''' | '''{{Patch name|12|7|2010}}''' | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Bounty Hat}}, {{item link|Treasure Hat}} e {{item link|Hat of Undeniable Wealth And Respect}}. |
'''{{Patch name|12|13|2010}}''' | '''{{Patch name|12|13|2010}}''' | ||
| − | * | + | * Adição da {{item link|Foster's Facade}}. Jogadores que comparam ''[[Killing Floor/pt-br|Killing Floor]]'' antes de 14 de dezembro de 2010 receberam a versão [[Vintage/pt-br|Clássica]] do chapéu. |
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}}) | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}}) | ||
| − | * | + | * Adição dos seguintes chapéus: {{item link|A Rather Festive Tree}}, {{item link|Flipped Trilby}}, {{item link|Buckaroos Hat}}, {{item link|Blighted Beak}}, {{item link|Prince Tavish's Crown}}, {{item link|Exquisite Rack}}, {{item link|Madame Dixie}}, {{item link|Coupe D'isaster}}, {{item link|Détective Noir}}, {{item link|German Gonzila}}, {{item link|Le Party Phantom}}, {{item link|Larrikin Robin}}, {{item link|Defiant Spartan}}, {{item link|Scotch Bonnet}}, {{item link|Berliner's Bucket Helm}}, {{item link|Magnificent Mongolian}}, {{item link|Big Chief}}, {{item link|Pyromancer's Mask}}, {{item link|Prancer's Pride}}, {{item link|Industrial Festivizer}} e {{item link|World Traveler's Hat}}. |
'''{{Patch name|12|21|2010}}''' | '''{{Patch name|12|21|2010}}''' | ||
| − | * | + | * Agora, {{item link|Le Party Phantom}} é um item diverso. |
'''{{Patch name|12|22|2010}}''' | '''{{Patch name|12|22|2010}}''' | ||
| − | * | + | * Agora, o projeto " Fabricar Chapéu da Classe" não possui mais a chance de fabricar chapéus para todas das classes. |
| − | * | + | * Agora, o {{item link|Blighted Beak}} é um item misc. |
'''{{Patch name|1|24|2011}}''' | '''{{Patch name|1|24|2011}}''' | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Superfan}} e {{item link|Athletic Supporter}}. |
'''{{Patch name|2|28|2011}}''' | '''{{Patch name|2|28|2011}}''' | ||
| − | * | + | * Adição do item: {{item link|Hero's Hachimaki}}. |
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}}) | '''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}}) | ||
| − | * | + | * Adição dos seguintes chapéus: {{item link|Samur-Eye}}, {{item link|Dread Knot}}, {{item link|Geisha Boy}} e {{item link|Noh Mercy}}. |
'''{{Patch name|3|23|2011}}''' ({{update link|Japan Charity Bundle}}) | '''{{Patch name|3|23|2011}}''' ({{update link|Japan Charity Bundle}}) | ||
| − | * | + | * Adição dos seguintes chapéus: {{item link|Humanitarian's Hachimaki}}, {{item link|Benefactor's Kanmuri}} e {{item link|Magnanimous Monarch}}. |
'''{{Patch name|4|5|2011}}''' | '''{{Patch name|4|5|2011}}''' | ||
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Adição do item: {{item link|Classified}}. |
'''{{Patch name|4|7|2011}}''' ({{update link|Third Community Contribution Update}}) | '''{{Patch name|4|7|2011}}''' ({{update link|Third Community Contribution Update}}) | ||
| − | * | + | * Adição dos seguintes chapéus: {{item link|Reggaelator}}, {{item link|Honcho's Headgear}}, {{item link|Big Country}}, {{item link|Professor's Peculiarity}}, {{item link|Medic's Mountain Cap}}, {{item link|Grimm Hatte}}, {{item link|Private Eye}} e {{item link|Charmer's Chapeau}}. |
| − | |||
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}}) | '''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}}) | ||
| − | * | + | * Correção de bug onde usuários do Direct X8 não podiam ver itens pintados. |
| − | * | + | * Adição de estilos para a {{item link|Ghastlier Gibus}}, {{item link|Treasure Hat}}, {{item link|Hat of Undeniable Wealth And Respect}} e {{item link|Googly Gazer}}. |
'''{{Patch name|4|20|2011}} | '''{{Patch name|4|20|2011}} | ||
| − | * | + | * Adição de novos estilos para a {{item link|Troublemaker's Tossle Cap}}. |
'''{{Patch name|4|28|2011}}''' | '''{{Patch name|4|28|2011}}''' | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Hetman's Headpiece}} e {{item link|Janissary Ketche}}. |
| − | * | + | * {{Undocumented}} Adição dos itens: {{item link|Dead Cone}} e {{item link|Brain Bucket}}. |
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}}) | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}}) | ||
| − | * | + | * Adição dos seguinte chapéus: {{item link|Ol' Geezer}}, {{item link|Team Captain}}, {{item link|Hottie's Hoodie}}, {{item link|Connoisseur's Cap}}, {{item link|Furious Fukaamigasa}}, {{item link|Large Luchadore}}, {{item link|Western Wear}}, {{item link|Doctor's Sack}} e {{item link|Crocleather Slouch}}. |
'''{{Patch name|5|31|2011}}''' | '''{{Patch name|5|31|2011}}''' | ||
| − | * | + | * Adição do item: {{item link|Conjurer's Cowl}}. |
'''{{Patch name|6|3|2011}}''' | '''{{Patch name|6|3|2011}}''' | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Planeswalker Goggles}} e {{item link|Planeswalker Helm}}. |
'''{{Patch name|6|10|2011}}''' | '''{{Patch name|6|10|2011}}''' | ||
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Adição do item: {{item link|Lo-Fi Longwave}}. |
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Bonk Boy}}, {{item link|Armored Authority}}, {{item link|Jumper's Jeepcap}}, {{item link|Sultan's Ceremonial}}, {{item link|Capo's Capper}}, {{item link|Desert Marauder}} e {{item link|Cosa Nostra Cap}}. |
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Agora, o {{item link|Planeswalker Goggles}} é um item diverso. |
'''{{Patch name|7|1|2011}}''' ({{update link|Summer Camp Sale}}) | '''{{Patch name|7|1|2011}}''' ({{update link|Summer Camp Sale}}) | ||
| − | * | + | * Adição do item: {{item link|Summer Hat}}. |
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Adição dos itens: {{item link|Copper's Hard Top}}, {{item link|Tam O' Shanter}} e {{item link|Stately Steel Toe}}. |
'''{{Patch name|7|20|2011}}''' | '''{{Patch name|7|20|2011}}''' | ||
| − | * | + | * Adição do item: {{item link|Lord Cockswain's Pith Helmet}}. |
'''{{Patch name|7|29|2011}}''' | '''{{Patch name|7|29|2011}}''' | ||
| − | * | + | * Adição do item: {{item link|Mask of the Shaman}}. |
'''{{Patch name|8|2|2011}}''' | '''{{Patch name|8|2|2011}}''' | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Stahlhelm}} e {{item link|Pilotka}}. |
'''{{Patch name|8|3|2011}}''' | '''{{Patch name|8|3|2011}}''' | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Tamrielic Relic}} e {{item link|Anger}}. |
'''{{Patch name|8|9|2011}}''' | '''{{Patch name|8|9|2011}}''' | ||
| − | * | + | * Renomeação do nome em inglês do {{item name|Dragonborn Helmet}} (''Tamrielic Relic'' → ''Dragonborn Helmet''). |
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' | '''{{Patch name|8|18|2011}}''' | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Company Man}} e {{item link|Nanobalaclava}}. |
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Adição dos itens: {{item link|Storm Spirit's Jolly Hat}}, {{item link|Clockwerk's Helm}} e {{item link|Sniper's Snipin' Glass}}. |
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Retorno da habilidade de ver o [[item levels/pt-br|nível]] dos chapéus dentro do jogo na [[backpack/pt-br|mochila]]. |
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Alteração dos itens {{item link|Camera Beard}}, {{item link|Whiskered Gentleman}} e {{item link|Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe}} de ''item_type_name TF_Wearable_Hat'' para ''TF_Wearable_FacialHair''. |
'''{{Patch name|8|23|2011}}''' | '''{{Patch name|8|23|2011}}''' | ||
| − | * | + | * Adição do item: {{item link|Party Hat}}. |
'''{{Patch name|8|30|2011}}''' | '''{{Patch name|8|30|2011}}''' | ||
| − | * | + | * Adição do item: {{item link|El Jefe}}. |
'''{{Patch name|9|15|2011}}''' | '''{{Patch name|9|15|2011}}''' | ||
| − | * | + | * Adição do item: {{item link|Killer Exclusive}}. |
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' | ||
| − | * | + | * Adição dos seguintes chapéus: {{item link|Manniversary Paper Hat}}, {{item link|Backwards Ballcap}}, {{item link|Hot Dogger}}, {{item link|Hat With No Name}}, {{item link|Salty Dog}}, {{item link|Birdcage}}, {{item link|Flamboyant Flamenco}}, {{item link|Little Buddy}}, {{item link|Buccaneer's Bicorne}}, {{item link|Tavish DeGroot Experience}}, {{item link|Gym Rat}}, {{item link|One-Man Army}}, {{item link|Outdoorsman}}, {{item link|Pencil Pusher}}, {{item link|Virtual Reality Headset}}, {{item link|Swagman's Swatter}}, {{item link|Your Worst Nightmare}}, {{item link|Counterfeit Billycock}} e {{item link|L'Inspecteur}}. |
| − | * {{item link|World Traveler's Hat}} e | + | * Agora, o {{item link|World Traveler's Hat}} e {{item link|Connoisseur's Cap}} são pintáveis. |
| − | * | + | * Agora, o {{item link|Bonk Boy}} e {{item link|Foster's Facade}} são itens diversos. |
| − | * | + | * Agora, o {{item link|Killer Exclusive}} pode ser pintado. |
| − | * | + | * Adição de animações para o {{item link|Hat of Undeniable Wealth And Respect}}. |
| − | * | + | * Adição de [[Model optimization/pt-br|níveis de detalhe]] para vários cosméticos velhos. |
'''{{Patch name|10|17|2011}}''' | '''{{Patch name|10|17|2011}}''' | ||
| − | * | + | * Agora, o {{item link|Manniversary Paper Hat}} não pode mais ser fabricado. |
'''{{Patch name|10|18|2011}}''' | '''{{Patch name|10|18|2011}}''' | ||
| − | * | + | * Correção dos seguintes itens que antes não podiam mais ser usados na receita "Reconstruir Chapéu": {{item link|Lo-Fi Longwave}}, {{item link|Loyalty Reward}}, {{item link|Spiral Sallet}}, {{item link|Summer Hat}}, {{item link|Killer Exclusive}} e {{item link|Manniversary Paper Hat}}. |
'''{{Patch name|10|25|2011}}''' | '''{{Patch name|10|25|2011}}''' | ||
| − | * | + | * Agora, a {{item link|Professor's Peculiarity}} pode ser usado como um ingrediente de [[crafting/pt-br|fabricação]]. |
''{{Patch name|10|27|2011}}''' | ''{{Patch name|10|27|2011}}''' | ||
| − | * | + | * Adição dos seguintes chapéus: {{item link|Wrap Battler}}, {{item link|Idiot Box}}, {{item link|Blazing Bull}}, {{item link|Hair of the Dog}}, {{item link|Can Opener}}, {{item link|Buzz Killer}}, {{item link|Einstein}}, {{item link|Holy Hunter}}, {{item link|Under Cover}}, {{item link|Seal Mask}}, {{item link|MONOCULUS!}}, {{item link|Spine-Chilling Skull 2011}} e {{item link|Infernal Impaler}}. |
* Qualquer chapéu incomum desencaixotado durante o evento terá como tema o Dia das Bruxas. | * Qualquer chapéu incomum desencaixotado durante o evento terá como tema o Dia das Bruxas. | ||
| − | * | + | * Correção do {{item link|Spine-Chilling Skull}} não aparecendo quando equipada por Soldiers. |
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Qualquer {{item link|Ghastly Gibus}} existente foi convertida em uma {{item link|Ghastlier Gibus}}. |
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Qualquer {{item name|Ghastlier Gibus}} existente foi convertida na nova {{item link|Ghastlierest Gibus}}. |
| − | * {{Undocumented}} Todos os chapéus que possuem o [[Halloween/pt-br|Dia das Bruxas]] como [[Holiday/pt-br|restrição]] agora podem ser usados durante [[ | + | * {{Undocumented}} Todos os chapéus que possuem o [[Halloween/pt-br|Dia das Bruxas]] como [[Holiday/pt-br|restrição]] agora podem ser usados durante [[Full Moon/pt-br|Lua Cheia]]. |
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Adição de novos comandos de voz e respostas para o [[Soldier/pt-br|Soldier]] reproduzidas quando o jogador está usando o conjunto {{item link|Tin Soldier}}. |
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Adição de novo estilo de voz para o Engineer [[Engineer/pt-br|Engineer]] quando equipado o {{item link|Brundle Bundle}}. |
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Adição de provocação ''uivo de lobo'' para o [[Demoman/pt-br|Demoman]] reproduzida quando o jogador está usando o cojunto {{item link|Highland Hound}}. |
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Haunted/pt-br|Assombrada]]. |
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} O {{item link|Spine-Chilling Skull}} e o {{item link|Voodoo Juju}} não podem mais ser fabricados. |
'''{{Patch name|11|2|2011}}''' | '''{{Patch name|11|2|2011}}''' | ||
| − | * | + | * Adição de provocação de Robô para o Soldier que toca se o jogador estiver utilizando o cojunto {{item name|Tin Soldier}}. |
'''{{Patch name|11|16|2011}}''' | '''{{Patch name|11|16|2011}}''' | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Point and Shoot}} e {{item link|War Head}}. |
'''{{Patch name|11|23|2011}}''' | '''{{Patch name|11|23|2011}}''' | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Dashin' Hashshashin}} e {{item link|Top Notch}}. |
'''{{Patch name|11|29|2011}}''' | '''{{Patch name|11|29|2011}}''' | ||
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Correção de certos chapéus para todas as classes não aparecendo quando o jogador toca o armário de reabastecimento. |
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Correção do ícone do {{item link|Capo's Capper}} na mochila não ser consiste nos visualizadores de mochila fora e dentro do jogo. |
'''{{Patch name|12|9|2011}}''' | '''{{Patch name|12|9|2011}}''' | ||
| − | * | + | * Atualização destes itens para que possam ser fabricados e trocados: |
| − | * O {{item link|Dashin' Hashshashin}}, {{item link|Point and Shoot}} | + | ** O {{item link|Dashin' Hashshashin}}, {{item link|Point and Shoot}} e {{item link|War Head}}. |
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}}) | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}}) | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Big Elfin Deal}}, {{item link|Brown Bomber}}, {{item link|Bubble Pipe}}, {{item link|Head Warmer}}, {{item link|Ebenezer}} e {{item link|Holiday Headcase}}. |
| − | * | + | * Adição do item "{{item link|Full Head of Steam}}" como uma recompensa por completar as conquistas de Foundry. |
'''{{Patch name|12|23|2011}}''' | '''{{Patch name|12|23|2011}}''' | ||
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Adição da região "Óculos" ao {{item link|Brain Bucket}}. |
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Remoção dos fones de ouvido de Scout ao equipar o {{item name|Brown Bomber}}. |
'''{{Patch name|1|11|2012}}''' | '''{{Patch name|1|11|2012}}''' | ||
| − | * | + | * Adição do item: {{item link|Lucky Shot}}. |
'''{{Patch name|1|17|2012}}''' | '''{{Patch name|1|17|2012}}''' | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Warsworn Helmet}} e {{item link|Bolgan}}. |
'''{{Patch name|2|2|2012}}''' | '''{{Patch name|2|2|2012}}''' | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Battle Bob}}, {{item link|Bushman's Boonie}} e {{item link|Conquistador}}. |
'''{{Patch name|3|22|2012}}''' | '''{{Patch name|3|22|2012}}''' | ||
| − | * | + | * Adição do item: {{item link|Waxy Wayfinder}}. |
'''{{Patch name|3|28|2012}}''' | '''{{Patch name|3|28|2012}}''' | ||
| − | * | + | * Adição dos [[Per Diem Perk/pt-br|Chapéus Per Diem]] para vitórias de duelo, selos de mapas comprados e presentes dados. |
'''{{Patch name|4|17|2012}}''' | '''{{Patch name|4|17|2012}}''' | ||
| − | * | + | * Adição do item: {{item link|Bolt Action Blitzer}}. |
'''{{Patch name|4|18|2012}}''' | '''{{Patch name|4|18|2012}}''' | ||
| − | * | + | * Adição de níveis de detalhe à {{item name|Ghastly Gibus}} para todas as classes. |
'''{{Patch name|5|3|2012}}''' | '''{{Patch name|5|3|2012}}''' | ||
| − | * | + | * Adição do item: {{item link|Fruit Shoot}}. |
'''{{Patch name|5|10|2012}}''' | '''{{Patch name|5|10|2012}}''' | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Front Runner}}, {{item link|Triclops}} e {{item link|Flamingo Kid}}. |
'''{{Patch name|5|17|2012}}''' | '''{{Patch name|5|17|2012}}''' | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Cross-Comm Crash Helmet}} e {{item link|Cross-Comm Express}} |
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}}) | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}}) | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Fed-Fightin' Fedora}}, {{item link|Helmet Without a Home}}, {{item link|Liquidator's Lid}}, {{item link|Gentleman's Ushanka}} e {{item link|Robot Chicken Hat}}. |
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} Adição do {{item link|Gentle Munitionne of Leisure}} como uma recompensa ao completar as conquistas de Doomsday. |
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} Agora, o {{item name|Triboniophorus Tyrannus}} e {{item name|Alien Swarm Parasite}} podem dar assistências ao jogador enquanto na [[Pyroland/pt-br|Pyrolândia]]. |
'''{{Patch name|6|28|2012}}''' | '''{{Patch name|6|28|2012}}''' | ||
| − | * | + | * Correção de chapéus sem chapéu não sendo mostrados corretamente. |
'''{{Patch name|7|20|2012}}''' | '''{{Patch name|7|20|2012}}''' | ||
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} Atualização do modelo do {{item name|Scotch Bonnet}} |
'''{{Patch name|8|2|2012}}''' | '''{{Patch name|8|2|2012}}''' | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Lone Star}} e {{item link|Human Cannonball}}. |
'''{{Patch name|8|10|2012}}''' | '''{{Patch name|8|10|2012}}''' | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Void Monk Hair}}, {{item link|Grenadier Helm}} e {{item link|Ninja Cowl}}. |
| − | '''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine}}) | + | '''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine (update)}}) |
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} Adição dos itens: {{item link|U-clank-a}}, {{item link|Stealth Steeler}}, {{item link|Tin Pot}}, {{item link|Robot Running Man}}, {{item link|Bolted Bushman}} e {{item link|Tin-1000}}. |
'''{{Patch name|9|4|2012}}''' | '''{{Patch name|9|4|2012}}''' | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Crafty Hair}} e {{item link|Area 451}}. |
| − | * | + | * Atualização dos sons da mochila para o {{item link|MONOCULUS!}}, {{item link|Manniversary Paper Hat}} e {{item link|Party Hat}}. |
| − | * | + | * Agora, a {{item link|Professor's Peculiarity}} pode ser fabricada. |
| − | * | + | * Adição de [[Styles/pt-br|estilos]] para os itens {{item link|Big Country}}, {{item link|Professor's Peculiarity}} e {{item link|Copper's Hard Top}}. |
| − | * | + | * Agora, o {{item link|HOUWAR}} e {{item link|Birdcage}} podem conseguir assistências na [[Pyroland/pt-br|Pyrolândia]]. |
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} Correção do {{item link|Tin-1000}} não forçando o bodygroup certo. |
'''{{Patch name|9|6|2012}}''' | '''{{Patch name|9|6|2012}}''' | ||
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} Adição dos itens: {{item link|War Pig}}, {{item link|Soviet Gentleman}} e {{item link|Hat of Cards}}. |
'''{{Patch name|9|21|2012}}''' | '''{{Patch name|9|21|2012}}''' | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Heavy Artillery Officer's Cap}} e {{item link|Combat Medic's Crusher Cap}}. |
'''{{Patch name|9|27|2012}}''' | '''{{Patch name|9|27|2012}}''' | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Lacking Moral Fiber Mask}}, {{item link|K-9 Mane}} e {{item link|Stovepipe Sniper Shako}}. |
| − | * | + | * Correção de chapéus eventualmente aparecendo múltiplas vezes em lugares incorretos ao trocar de classe. |
'''{{Patch name|10|9|2012}}''' | '''{{Patch name|10|9|2012}}''' | ||
| − | * | + | * Correção da {{item name|Lacking Moral Fiber Mask}} sendo marcado como um item misc ao invés de chapéu. |
| − | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}}) |
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} Adição dos itens: {{item link|Ghostly Gibus}}, {{item link|Master Mind}}, {{item link|Crone's Dome}}, {{item link|Executioner}}, {{item link|Zipperface}}, {{item link|Grand Duchess Tiara}}, {{item link|Voodoo Juju (Slight Return)}}, {{item link|Wraith Wrap}} e {{item link|Skull Island Topper}}. |
'''{{Patch name|11|16|2012}}''' | '''{{Patch name|11|16|2012}}''' | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Cockfighter}}, {{item link|That '70s Chapeau}} e {{item link|Chief Constable}}. |
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}}) | '''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}}) | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Soldier's Slope Scopers}}, {{item link|Cold Killer}}, {{item link|Tough Stuff Muffs}}, {{item link|Barnstormer}}, {{item link|Carl}}, {{item link|Brock's Locks}}, {{item link|DethKapp}}, {{item link|Hanger-On Hood}}, {{item link|Mann Co. Online Cap}} e {{item link|Antlers}}. |
'''{{Patch name|1|8|2013}}''' | '''{{Patch name|1|8|2013}}''' | ||
| − | * | + | * Adição do item: {{item link|Last Straw}}. |
'''{{Patch name|2|18|2013}}''' | '''{{Patch name|2|18|2013}}''' | ||
| − | * | + | * Adição do item: {{item link|Brütal Bouffant}}. |
'''{{Patch name|2|22|2013}}''' | '''{{Patch name|2|22|2013}}''' | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Vox Diabolus}}, {{item link|Pounding Father}}, {{item link|Person in the Iron Mask}}, {{item link|Doe-Boy}} e {{item link|Sydney Straw Boat}}. |
'''{{Patch name|3|12|2013}}''' | '''{{Patch name|3|12|2013}}''' | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Wilson Weave}}, {{item link|Bloodhound}} e {{item link|Necronomicrown}}. |
'''{{Patch name|3|19|2013}}''' | '''{{Patch name|3|19|2013}}''' | ||
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} Adição do item: {{item link|TF2VRH}}. |
'''{{Patch name|4|3|2013}}''' | '''{{Patch name|4|3|2013}}''' | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Conspiracy Cap}} e o {{item link|Public Accessor}}. |
'''{{Patch name|5|17|2013}}''' ({{update link|Robotic Boogaloo}}) | '''{{Patch name|5|17|2013}}''' ({{update link|Robotic Boogaloo}}) | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Bonk Leadwear}}, {{item link|Bot Dogger}}, {{item link|Ye Oiled Baker Boy}}, {{item link|Full Metal Drill Hat}}, {{item link|Steel Shako}}, {{item link|Tyrantium Helmet}}, {{item link|Bolted Birdcage}}, {{item link|Electric Escorter}}, {{item link|Firewall Helmet}}, {{item link|Metal Slug}}, {{item link|Plumber's Pipe}}, {{item link|Pyro's Boron Beanie}}, {{item link|Respectless Robo-Glove}}, {{item link|Bolted Bicorne}}, {{item link|Broadband Bonnet}}, {{item link|Cyborg Stunt Helmet}}, {{item link|FR-0}}, {{item link|Pure Tin Capotain}}, {{item link|Strontium Stove Pipe}}, {{item link|Bunsen Brave}}, {{item link|Gridiron Guardian}}, {{item link|Tungsten Toque}}, {{item link|Data Mining Light}}, {{item link|Plug-In Prospector}}, {{item link|Texas Tin-Gallon}}, {{item link|Timeless Topper}}, {{item link|Halogen Head Lamp}}, {{item link|Platinum Pickelhaube}}, {{item link|Titanium Tyrolean}}, {{item link|Virus Doctor}}, {{item link|Letch's LED}}, {{item link|Shooter's Tin Topi}}, {{item link|Soldered Sensei}}, {{item link|Base Metal Billycock}}, {{item link|Bootleg Base Metal Billycock}}, {{item link|Galvanized Gibus}}, {{item link|Modest Metal Pile of Scrap}}, {{item link|Noble Nickel Amassment of Hats}} e {{item link|Towering Titanium Pillar of Hats}}. |
'''{{Patch name|6|3|2013}}''' | '''{{Patch name|6|3|2013}}''' | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Weather Master}} e {{item link|Bacteria Blocker}}. |
'''{{Patch name|6|6|2013}}''' | '''{{Patch name|6|6|2013}}''' | ||
| − | * | + | * Correção de travamento do cliente relacionado a chapéus sem chapéus e a [[Customise items/pt-br#Loadout|tela de equipamento]]. |
'''{{Patch name|6|10|2013}}''' | '''{{Patch name|6|10|2013}}''' | ||
| − | * | + | * Adição do item: {{item link|Crosslinker's Coil}}. |
'''{{Patch name|6|13|2013}}''' | '''{{Patch name|6|13|2013}}''' | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Cloud Crasher}}, {{item link|Powdered Practitioner}}, {{item link|Well-Rounded Rifleman}}, {{item link|Pom-Pommed Provocateur}}, {{item link|Brotherhood of Arms}}, {{item link|Beastly Bonnet}}, {{item link|Centurion}}, {{item link|Tartan Shade}} e {{item link|Hardy Laurel}}. |
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Tartan Spartan}}, {{item link|Bear Necessities}}, {{item link|Glasgow Great Helm}}, {{item link|Burning Bandana}}, {{item link|Caribbean Conqueror}}, {{item link|Harmburg}}, {{item link|Wet Works}}, {{item link|Katyusha}}, {{item link|Black Watch}}, {{item link|Virtual Viewfinder}}, {{item link|Das Ubersternmann}}, {{item link|Pampered Pyro}}, {{item link|Das Maddendoktor}}, {{item link|Das Hazmattenhatten}}, {{item link|Rebel Rouser}}, {{item link|Baron von Havenaplane}}, {{item link|Tsarboosh}}, {{item link|Pardner's Pompadour}}, {{item link|Valley Forge}}, {{item link|Das Naggenvatcher}}, {{item link|Whirly Warrior}}, {{item link|Stormin' Norman}}, {{item link|Greased Lightning}}, {{item link|Federal Casemaker}}, {{item link|Belgian Detective}}, {{item link|Das Gutenkutteharen}} e {{item link|Hive Minder}}. |
'''{{Patch name|10|2|2013}}''' | '''{{Patch name|10|2|2013}}''' | ||
| − | * | + | * Adição do item: {{item link|Grandmaster}}. |
'''{{Patch name|10|10|2013}} | '''{{Patch name|10|10|2013}} | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Bone Dome}}, {{item link|Cotton Head}}, {{item link|Pirate Bandana}}, {{item link|Slick Cut}}, {{item link|Brim-Full Of Bullets}}, {{item link|L'homme Burglerre}} e {{item link|Hong Kong Cone}}. |
'''{{Patch name|10|29|2013}} ({{update link|Scream Fortress 2013}}) | '''{{Patch name|10|29|2013}} ({{update link|Scream Fortress 2013}}) | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Abhorrent Appendages}}, {{item link|Accursed Apparition}}, {{item link|Alternative Medicine Mann}}, {{item link|Archimedes the Undying}}, {{item link|Baphomet Trotters}}, {{item link|Beacon from Beyond}}, {{item link|Beast from Below}}, {{item link|Birdie Bonnet}}, {{item link|Bountiful Bow}}, {{item link|Bozo's Bouffant}}, {{item link|Bozo's Brogues}}, {{item link|Burny's Boney Bonnet}}, {{item link|Cadaver's Capper}}, {{item link|Candleer}}, {{item link|Candyman's Cap}}, {{item link|Cap'n Calamari}}, {{item link|Carious Chameleon}}, {{item link|Carrion Companion}}, {{item link|Cauterizer's Caudal Appendage}}, {{item link|Chicken Kiev}}, {{item link|Corpsemopolitan}}, {{item link|Creature from the Heap}}, {{item link|Crispy Golden Locks}}, {{item link|Cryptic Keepsake}}, {{item link|Dark Helm}}, {{item link|Das Blutliebhaber}}, {{item link|Death Support Pack}}, {{item link|Ethereal Hood}}, {{item link|External Organ}}, {{item link|Face Plante}}, {{item link|Faun Feet}}, {{item link|Faux Manchu}}, {{item link|Foul Cowl}}, {{item link|Freedom Feathers}}, {{item link|Glob}}, {{item link|Gothic Guise}}, {{item link|Grease Monkey}}, {{item link|Grisly Gumbo}}, {{item link|Grub Grenades}}, {{item link|Guano}}, {{item link|Hallowed Headcase}}, {{item link|Halloweiner}}, {{item link|Handhunter}}, {{item link|Hardium Helm}}, {{item link|Hard-Headed Hardware}}, {{item link|Haunted Hat}}, {{item link|Headtaker's Hood}}, {{item link|Hidden Dragon}}, {{item link|Hollowhead}}, {{item link|Horned Honcho}}, {{item link|Horrific Head of Hare}}, {{item link|Horsemann's Hand-Me-Down}}, {{item link|Hound's Hood}}, {{item link|Hyperbaric Bowler}}, {{item link|Ivan the Inedible}}, {{item link|Jupiter Jumpers}}, {{item link|Larval Lid}}, {{item link|Last Bite}}, {{item link|Lieutenant Bites the Dust}}, {{item link|Lo-Grav Loafers}}, {{item link|Lordly Lapels}}, {{item link|Macabre Mask}}, {{item link|Magical Mercenary}}, {{item link|Maniac's Manacles}}, {{item link|Manneater}}, {{item link|Mann-Bird of Aberdeen}}, {{item link|Medimedes}}, {{item link|Monster's Stompers}}, {{item link|Monstrous Mandible}}, {{item link|Mucous Membrain}}, {{item link|One-Way Ticket}}, {{item link|Parasight}}, {{item link|Pin Pals}}, {{item link|Pocket Horsemann}}, {{item link|Polly Putrid}}, {{item link|PY-40 Incinibot}}, {{item link|Quoth}}, {{item link|Ramses' Regalia}}, {{item link|Raven's Visage}}, {{item link|Rugged Respirator}}, {{item link|Sackcloth Spook}}, {{item link|Scorched Skirt}}, {{item link|Second Opinion}}, {{item link|Shaman's Skull}}, {{item link|Shaolin Sash}}, {{item link|Sir Shootsalot}}, {{item link|Snaggletoothed Stetson}}, {{item link|Space Bracers}}, {{item link|Spectralnaut}}, {{item link|Spellbinder's Bonnet}}, {{item link|Sprinting Cephalopod}}, {{item link|Squid's Lid}}, {{item link|Surgeon's Space Suit}}, {{item link|Terrier Trousers}}, {{item link|Teutonkahmun}}, {{item link|Transylvania Top}}, {{item link|Trepanabotomizer}}, {{item link|Tuque or Treat}}, {{item link|Unidentified Following Object}}, {{item link|Up Pyroscopes}}, {{item link|Vicar's Vestments}} e {{item link|Vicious Visage}}. |
| − | * | + | * Atualização do {{item name|Air Raider}} para poder ser pintado corretamente. |
| − | * | + | * Atualização da {{item name|Bone Dome}} para não esconder a mochila da pyrovisão |
'''{{Patch name|10|30|2013}}''' | '''{{Patch name|10|30|2013}}''' | ||
| − | * | + | * Atualização do {{item name|Chicken Kiev}} para não poder ser equipado com {{item name|Cold War Luchador}} ou {{item name|Large Luchadore}}. |
'''{{Patch name|11|6|2013}}''' | '''{{Patch name|11|6|2013}}''' | ||
| − | * | + | * Atualização da região de equipamento do {{item name|Ivan The Inedible}} para coincidir com os outros itens do companheiros. |
'''{{Patch name|11|11|2013}}''' | '''{{Patch name|11|11|2013}}''' | ||
| − | * | + | * Agora, o {{item name|Grandmaster}} atualizará o seu modelo baseado no combo atual do dono. |
| − | * | + | * Atualização dos {{item name|Jupiter Jumpers}} para poderem ser equipadas com as {{item name|Mantreads}} e {{item name|Gunboats}}. |
'''{{Patch name|11|22|2013}}''' | '''{{Patch name|11|22|2013}}''' | ||
| − | * | + | * Correção de bug que poderiam fazer com que itens robô "hat gate" pudessem ser fabricados. Todos os chapéus foram substituídos por uma {{item link|Glitched Circuit Board}}. |
'''{{Patch name|11|26|2013}}''' | '''{{Patch name|11|26|2013}}''' | ||
| − | * | + | * Adição do item: {{item link|Heart of Gold}}. |
'''{{Patch name|12|18|2013}}''' | '''{{Patch name|12|18|2013}}''' | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Portable Smissmas Spirit Dispenser}}, {{item link|War on Smissmas Battle Hood}}, {{item link|War on Smissmas Battle Socks}}, {{item link|Sack Fulla Smissmas}}, {{item link|Smissmas Caribou}} e {{item link|Randolph the Blood-Nosed Caribou}}. |
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{update link|Smissmas 2013}}) | '''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{update link|Smissmas 2013}}) | ||
| − | * " | + | * Conversão de "Cabeça" e "Misc" para Cosméticos. Todos os itens que antes eram Head- ou Misc- não podem ser equipados em qualquer outro compartimento Cosmético. |
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Angel of Death}}, {{item link|Antarctic Parka}}, {{item link|Blizzard Breather}}, {{item link|Chucklenuts}}, {{item link|Dead of Night}}, {{item link|Dictator}}, {{item link|Dogfighter}}, {{item link|Extra Layer}}, {{item link|Face Full of Festive}}, {{item link|Five-Month Shadow}}, {{item link|Golden Garment}}, {{item link|Highland High Heels}}, {{item link|Kiss King}}, {{item link|Little Drummer Mann}}, {{item link|Mann of the House}}, {{item link|Mann of Reason}}, {{item link|Marshall's Mutton Chops}}, {{item link|Minnesota Slick}}, {{item link|Neckwear Headwear}}, {{item link|Nunhood}}, {{item link|Polar Pullover}}, {{item link|Ruffled Ruprecht}}, {{item link|Runner's Warm-Up}}, {{item link|Scout Shako}}, {{item link|Slo-Poke}}, {{item link|Snow Scoper}}, {{item link|Sub Zero Suit}}, {{item link|Tartan Tyrolean}}, {{item link|Tiny Timber}}, {{item link|Toy Soldier}}, {{item link|Toy Tailor}} e {{item link|Trail-Blazer}}. |
'''{{Patch name|2|7|2014}}''' ({{update link|Strongbox Pack}}) | '''{{Patch name|2|7|2014}}''' ({{update link|Strongbox Pack}}) | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Antarctic Researcher}}, {{item link|Archers Groundings}}, {{item link|Backstabber's Boomslang}}, {{item link|Big Daddy}}, {{item link|Bullet Buzz}}, {{item link|Bushi-Dou}}, {{item link|Colonel's Coat}}, {{item link|Combat Slacks}}, {{item link|Cute Suit}}, {{item link|Dark Falkirk Helm}}, {{item link|Deep Cover Operator}}, {{item link|Dough Puncher}}, {{item link|Ein}}, {{item link|Eliminators Safeguard}}, {{item link|Fashionable Megalomaniac}}, {{item link|First American}}, {{item link|Gaiter Guards}}, {{item link|Gone Commando}}, {{item link|Ground Control}}, {{item link|Heat of Winter}}, {{item link|Heavy Lifter}}, {{item link|Heer's Helmet}}, {{item link|Huntsman's Essentials}}, {{item link|Juggernaut Jacket}}, {{item link|Killer's Kit}}, {{item link|Law}}, {{item link|Leftover Trap}}, {{item link|Mister Bubbles}}, {{item link|Mustachioed Mann}}, {{item link|Napolean Complex}}, {{item link|Rat Stompers}}, {{item link|Sammy Cap}}, {{item link|Sangu Sleeves}}, {{item link|Scotch Saver}}, {{item link|Smock Surgeon}}, {{item link|Sole Mate}}, {{item link|Sole Saviors}}, {{item link|Stylish DeGroot}}, {{item link|Teutonic Toque}}, {{item link|Ticket Boy}}, {{item link|Toowoomba Tunic}}, {{item link|Trash Man}}, {{item link|Trencher's Topper}}, {{item link|Trencher's Tunic}}, {{item link|War Goggles}} e {{item link|Warmth Preserver}}. |
'''{{Patch name|2|11|2014}}''' | '''{{Patch name|2|11|2014}}''' | ||
| − | * | + | * Atualização de vários itens cosméticos que não tinham uma descrição do tipo de item. |
| − | * | + | * Atualização de vários itens cosméticos para contarem como assistentes na Pyrovisão. |
| − | * | + | * Atualização da {{item name|Medi-Mask}} para usar a região de equipamento barba ao invés de rosto. |
'''{{Patch name|2|19|2014}}''' | '''{{Patch name|2|19|2014}}''' | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Baronial Bouncer}}, {{item link|Cutthroat's Cloak}}, {{item link|Dread Hiding Hood}} e {{item link|Garrett Badge}}. |
'''{{Patch name|3|5|2014}}''' | '''{{Patch name|3|5|2014}}''' | ||
| − | * | + | * Alteração dos nomes em inglês dos itens {{item name|Gilded Guard}} (''Baronial Bouncer'' → ''Gilded Guard''), {{item name|Criminal Cloak}} (''Cutthroat's Cloak'' → ''Criminal Cloak'') e {{item name|Baronial Badge}} (''Garrett Badge'' → ''Baronial Badge''). |
'''{{Patch name|4|1|2014}} | '''{{Patch name|4|1|2014}} | ||
| − | * | + | * Adição do efeito de fumaça para o {{item link|Soldier's Stogie}}.. |
| − | * | + | * Adição da [[InfoShow TF2 Tournament Participant/pt-br|Medalha de Participante - InfoShow 2014]]. |
| − | * | + | * Atualização das regiões de equipamento do {{item link|Humanitarian's Hachimaki}}, {{item link|Special Eyes}}, {{item link|Blazing Bull}}, {{item link|Master's Yellow Belt}}, {{item link|Lucky Shot}} e {{item link|Deadliest Duckling}}. |
| − | * | + | * Correção de ver os itens cosméticos incorretos sobre os jogadores quando o servidor já estiver sendo executado por um longo tempo. |
| − | * | + | * Correção de cosméticos não caindo no mundo quando os jogadores são mortos. |
| − | * | + | * Correção do efeito do {{item name|Jarate}} não sendo exibido em alguns cosméticos. |
| − | * | + | * Correção de ver textura de fogo nos itens {{item link|Runner's Warm-Up}} e {{item link|Tiny Timber}} no DirectX 8 |
| − | * | + | * Correção do {{item link|Doe-Boy}} usando materiais errados nas equipes. |
| − | *{{ | + | * {{Undocumented}} Adição do item: {{item link|Little Bear}}. |
| − | *{{ | + | * {{Undocumented}} Adição dos itens "{{item link|Dread Hiding Hood}}", "{{item link|Criminal Cloak}}", "{{item link|Gilded Guard}}" e "{{item link|Baronial Badge}}" à [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] |
| − | *{{ | + | * {{Undocumented}} Agora, os itens "{{item name|Dread Hiding Hood}}", "{{item name|Criminal Cloak}}", "{{item name|Gilded Guard}}" e "{{item name|Baronial Badge}}" podem ser fabricados, trocados, presenteados e obtidos aleatoriamente. |
| − | *{{ | + | * {{Undocumented}} Atualização da região de equipamento dos itens "{{item link|Hero's Hachimaki}}", "{{item link|Soldier's Stash}}", "{{item link|Gaelic Garb}}", "{{item link|Sangu Sleeves}}", "{{item link|Whiskey Bib}}", "{{item link|Trash Toter}}" e "{{item link|Soldered Sensei}}". |
'''{{Patch name|4|18|2014}}''' | '''{{Patch name|4|18|2014}}''' | ||
| − | *{{ | + | * {{Undocumented}} Adição das medalhas [[Tournament Medal - ETF2L 6v6 Tournament (Season 17)/pt-br|ETF2L 6v6 (17ª Temporada)]] e [[Tournament Medal - ETF2L Highlander Tournament (Season 5)/pt-br|ETF2L Highlander (5ª Temporada)]]. |
'''{{Patch name|4|24|2014}}''' | '''{{Patch name|4|24|2014}}''' | ||
| − | * | + | * Correção de Spies disfarçados perderem os cosméticos de seus disfarces quando tocam um armário de reabastecimento. |
| − | * | + | * Adição dos itens "{{item link|Die Regime-Panzerung}}" e "{{item link|Der Maschinensoldaten-Helm}}". |
| − | * | + | * Atualização de chapéus de metal para soarem como metal quando caem das cabeças dos jogadores. |
| − | * | + | * Atualização das regiões de equipamento dos itens "{{item link|Toss-Proof Towel}}", "{{item link|Titanium Towel}}", "{{item link|Tartan Shade}}", "{{item link|Marshall's Mutton Chops}}", "{{item link|Stockbroker's Scarf}}", "{{item link|Carl}}" e "{{item link|Polar Pullover}}". |
| − | *{{ | + | * {{Undocumented}} Atualização da região de equipamento do {{item link|Heavy's Hockey Hair}}. |
'''{{Patch name|5|15|2014}}''' | '''{{Patch name|5|15|2014}}''' | ||
| − | * | + | * Atualização da região de equipamento da {{item name|Pyromancer's Mask}}. |
| − | * | + | * Atualização da região de equipamento das medalhas de torneio em conflito com outros itens. |
| − | * | + | * Adição das [[Tournament Medal - LBTF2 Tournament (Season 9)/pt-br|medalhas de torneio LBTF2 (9ª Temporada)]]. |
'''{{Patch name|6|11|2014}}''' | '''{{Patch name|6|11|2014}}''' | ||
| − | * | + | * Correção de vários cosméticos não ficando invisíveis corretamente para o Spy. |
| − | * | + | * Adição das [[Tournament Medal - AsiaFortress Cup (Season 7)/pt-br|medalhas AsiaFortress Cup (7ª Temporada)]]. |
| − | *{{ | + | * {{Undocumented}} Atualização da região de equipamento do item "{{item link|El Muchacho}}". |
| − | *{{ | + | * {{Undocumented}} Atualização do tipo do item dos itens "{{item link|Brawling Buccaneer}}" e "{{item link|Hornblower}}". |
| − | *{{ | + | * {{Undocumented}} Alteradas as imagens e modelos da mochila para as variantes das [[Tournament Medal - AsiaFortress Cup (Season 7)/pt-br|medalhas AsiaFortress Cup (7ª Temporada)]]. |
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}}) | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}}) | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Argyle Ace}}, {{item link|Frickin' Sweet Ninja Hood}}, {{item link|Paisley Pro}}, {{item link|Pomade Prince}}, {{item link|Red Socks}}, {{item link|Southie Shinobi}}, {{item link|Classified Coif}}, {{item link|Man in Slacks}}, {{item link|Spook Specs}}, {{item link|Combustible Kabuto}}, {{item link|Employee of the Mmmph}}, {{item link|Frymaster}}, {{item link|Gas Guzzler}}, {{item link|Lunatic's Leathers}}, {{item link|Sengoku Scorcher}}, {{item link|Smoking Skid Lid}}, {{item link|Allbrero}}, {{item link|Frontier Djustice}}, {{item link|Razor Cut}}, {{item link|Seeing Double}}, {{item link|Six Pack Abs}}, {{item link|Yuri's Revenge}}, {{item link|Danger}}, {{item link|Egghead's Overalls}}, {{item link|Endothermic Exowear}}, {{item link|Joe-on-the-Go}}, {{item link|Level Three Chin}}, {{item link|Lonesome Loafers}}, {{item link|Peacenik's Ponytail}}, {{item link|Tools of the Trade}}, {{item link|Chronoscarf}}, {{item link|Medicine Manpurse}}, {{item link|Ze Übermensch}}, {{item link|Scoper's Smoke}}, {{item link|Triggerman's Tacticals}}, {{item link|Au Courant Assassin}}, {{item link|Aviator Assassin}}, {{item link|Rogue's Robe}}, {{item link|Sky Captain}}, {{item link|Merc's Mohawk}}, {{item link|Bruiser's Bandanna}}, {{item link|Eye-Catcher}}, {{item link|Tipped Lid}} e {{item link|Vive La France}}. |
| − | *Loja Mann Co. | + | * Loja Mann Co. Adição de todos os novos cosméticos a um pacote de cosméticos. |
| − | + | ** Alteração das categorias "Chapéus" e "Misc" para "Cosméticos". | |
| − | ** | + | * Adição da {{item link|Bread Box}}. Seu projeto de fabricação especial necessita 3 cosméticos. Este projeto não estará mais disponível após 9 de julho de 2014. Itens da {{item name|Bread Box}} podem ter a qualidade [[Strange/pt-br|estranha]]. |
| − | * | + | * Adição das [[Tournament Medal - OzFortress (Season 11)/pt-br|medalhas de torneio OzFortress (11ª Temporada)]]. |
| − | * | + | * Correção de bug que às vezes poderia causar itens se desequipando sozinhos. |
| − | * | + | * Correção de cosméticos compartilhados entre várias classes não sendo renderizados corretamente. |
| − | * | + | * Atualização da lista de cosméticos para se classificar por nome. |
| − | * | ||
'''{{Patch name|8|13|2014}}''' | '''{{Patch name|8|13|2014}}''' | ||
| − | * | + | * Adição do item: {{item link|Spycrab}}. |
'''{{Patch name|8|27|2014}}''' | '''{{Patch name|8|27|2014}}''' | ||
| − | * | + | * Adição do item: {{item link|Horace}}. |
'''{{Patch name|9|10|2014}}''' | '''{{Patch name|9|10|2014}}''' | ||
| − | * | + | * Adição das medalhas de torneio ETF2L e RETF2 EE22. |
'''{{Patch name|9|17|2014}}''' | '''{{Patch name|9|17|2014}}''' | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Alien Cranium}}, {{item link|Biomech Backpack}}, {{item link|MK 50}} e {{item link|Xeno Suit}}. |
| − | *{{ | + | * {{Undocumented}} Agora, os cosméticos do {{update name|Strongbox Pack}} podem ser fabricados e comprados na Loja Mann Co.'{{Patch name|9|25|2014}}''' |
| − | + | * Adição dos itens: {{item link|Thirst Blood}}, {{item link|Lone Survivor}}, {{item link|Mishap Mercenary}}, {{item link|Mann of the Seven Sees}}, {{item link|Unshaved Bear}}, {{item link|Pocket Heavy}}, {{item link|Poacher's Safari Jacket}}, {{item link|Lady Killer}} e {{item link|Hillbilly Speed-Bump}}. | |
| − | + | * Correção de um caso onde os cosméticos poderiam ser orfanados no mundo. | |
| − | * | ||
| − | * | ||
* R.I.P. Captain Canteen | * R.I.P. Captain Canteen | ||
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}}) | '''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}}) | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Claws And Infect}}, {{item link|Crazy Legs}}, {{item link|Fowl Fists}}, {{item link|Head Hunter}}, {{item link|Nugget Noggin}}, {{item link|Talon Trotters}}, {{item link|Battle Bird}}, {{item link|Ghoul Gibbin' Gear}}, {{item link|Hellhunter's Headpiece}}, {{item link|Supernatural Stalker}}, {{item link|Arsonist Apparatus}}, {{item link|Creature's Grin}}, {{item link|Lollichop Licker}}, {{item link|Moccasin Machinery}}, {{item link|Mr. Juice}}, {{item link|Vampyro}}, {{item link|Eyeborg}}, {{item link|Forgotten King's Pauldrons}}, {{item link|Forgotten King's Restless Head}}, {{item link|Mannhattan Project}}, {{item link|Bone-Cut Belt}}, {{item link|Bull Locks}}, {{item link|Immobile Suit}}, {{item link|Minsk Beef}}, {{item link|Beep Man}}, {{item link|Garden Bristles}}, {{item link|Iron Fist}}, {{item link|Soul of 'Spensers Past}}, {{item link|Tiny Texan}}, {{item link|Herzensbrecher}}, {{item link|Hundkopf}}, {{item link|Kriegsmaschine-9000}}, {{item link|Templar's Spirit}}, {{item link|Vampire Makeover}}, {{item link|Vampiric Vesture}}, {{item link|Wings of Purity}}, {{item link|Cranial Conspiracy}}, {{item link|Kanga Kickers}}, {{item link|Marsupial Man}}, {{item link|Marsupial Muzzle}}, {{item link|Mr. Mundee's Wild Ride}}, {{item link|Roo Rippers}}, {{item link|Scaly Scrapers}}, {{item link|Facepeeler}}, {{item link|Nightmare Hunter}}, {{item link|Rogue's Rabbit}}, {{item link|Shadowman's Shade}}, {{item link|Ghost of Spies Checked Past}}, {{item link|Hooded Haunter}}, {{item link|Li'l Dutchman}} e {{item link|Dadliest Catch}}. |
'''{{Patch name|10|30|2014}}''' | '''{{Patch name|10|30|2014}}''' | ||
| − | * | + | * Renomeação do nome em inglês do item "{{item name|Dadliest Catch}}" (''Deadliest Catch'' → ''Dadliest Catch''). |
'''{{Patch name|12|3|2014}}''' | '''{{Patch name|12|3|2014}}''' | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Brimstone}}, {{item link|Crown of the Old Kingdom}}, {{item link|Jungle Booty}} e {{item link|Tomb Readers}}. |
'''{{Patch name|12|8|2014}}''' ({{update link|End of the Line Update}}) | '''{{Patch name|12|8|2014}}''' ({{update link|End of the Line Update}}) | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Brooklyn Booties}}, {{item link|Thermal Tracker}}, {{item link|Coldfront Curbstompers}}, {{item link|Condor Cap}}, {{item link|Mistaken Movember}}, {{item link|Screamin' Eagle}}, {{item link|North Polar Fleece}}, {{item link|Wartime Warmth}}, {{item link|Bomber's Bucket Hat}}, {{item link|Double Dog Dare Demo Pants}}, {{item link|Double Dynamite}}, {{item link|Snow Sleeves}}, {{item link|Fur-lined Fighter}}, {{item link|Hunter Heavy}}, {{item link|Sleeveless in Siberia}}, {{item link|Insulated Inventor}}, {{item link|Snow Stompers}}, {{item link|Boxcar Bomber}}, {{item link|Coldsnap Cap}}, {{item link|Flashdance Footies}} e {{item link|Winter Woodsman}}. |
'''{{Patch name|12|10|2014}}''' | '''{{Patch name|12|10|2014}}''' | ||
| − | * | + | * Atualização da região de equipamento e configurações de bodygroup para alguns dos novos cosméticos. |
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Atualização do tipo de item de um número grande de novos cosméticos. |
'''{{Patch name|12|17|2014}}''' | '''{{Patch name|12|17|2014}}''' | ||
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Adição do item: {{item link|End of the Line Community Update Medal}}. |
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}}) | '''{{Patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}}) | ||
| − | * | + | * Adição dos itens: {{item link|Co-Pilot}}, {{item link|Courtier's Collar}}, {{item link|Harlequin's Hooves}}, {{item link|Mountebank's Masque}}, {{item link|Skullcap}}, {{item link|Black Knight's Bascinet}}, {{item link|Charred Chainmail}}, {{item link|Pyromancer's Hood}}, {{item link|Pyromancer's Raiments}}, {{item link|Torcher's Tabard}}, {{item link|Scot Bonnet}}, {{item link|Valhalla Helm}}, {{item link|Old Man Frost}}, {{item link|Siberian Facehugger}}, {{item link|Clubsy The Seal}}, {{item link|Conagher's Combover}}, {{item link|Cop Caller}}, {{item link|Holstered Heaters}}, {{item link|Thermal Insulation Layer}}, {{item link|Surgeon's Shako}}, {{item link|Unknown Mann}}, {{item link|Bushman's Bristles}}, {{item link|Marksman's Mohair}}, {{item link|Professional's Ushanka}}, {{item link|Wally Pocket}}, {{item link|Pocket Momma}}, {{item link|Puffy Provocateur}}, {{item link|Stealthy Scarf}} e ''Snow Stompers''. |
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Adição das medalhas de torneio LBTF2 [[Tournament Medal - LBTF2 Highlander Tournament (Season 1)/pt-br|Highlander]] e [[Tournament Medal - LBTF2 6v6 Tournament (Season 10)/pt-br|6v6 (10ª Temporada)]] e [[Tournament Medal - FBTF 6v6 Tournament (Season 3)/pt-br|FBTF 6v6]]. |
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Renomeação das medalhas de torneio LBTF2 para [[Tournament Medal - LBTF2 6v6 Tournament (Season 9)/pt-br|Medalha de Torneio - Torneio LBTF2 6v6 (9ª Temporada)]]. |
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Adição de descrição aos itens do {{update link|Limited Late Summer Pack}}. |
| − | '''{{Patch name|12|23|2014}}''' | + | '''{{Patch name|12|23|2014}} nº 2''' |
| − | * | + | * Renomeação do nome em inglês do item "{{item name|Storm Stompers}}" (''Snow Stompers'' → ''Storm Stompers'') na {{item link|Nice Winter Crate 2014}} para resolver um conflito de nome com outro item. |
'''{{Patch name|2|18|2015}}''' | '''{{Patch name|2|18|2015}}''' | ||
| − | * | + | * Correção de cosméticos mostrando sombras na hora errada. |
'''{{Patch name|3|12|2015}}''' | '''{{Patch name|3|12|2015}}''' | ||
| − | * | + | * Correção de desenhos de sombras em alguns chapéus enquanto visto em primeira pessoa. |
| + | * Adição das medalhas de torneio [[Tournament Medal - OSL.tf Cup (Season 1)/pt-br|OSL.tf Cup (Temporada 1)]] e [[Tournament Medal - Florida LAN 2015|Florida LAN 2015]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|3|12|2015}}''' | ||
| + | * Adição das medalhas de torneio UGC: Highlander (Temporadas 13 e 14), 6vs6 (Temporadas 15 e 16) e 4vs4 (Temporadas 2 e 3). | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|3|31|2015}}''' | ||
| + | * Adição das medalhas de torneio Gamers Assembly 2015. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|4|29|2015}}''' | ||
| + | * Adição do item: {{item link|Jaunty Pin 2015}}. | ||
| + | * Adição das medalhas de torneio ETF2L: Highlander (Temporada 9), 6vs6 (Temporada 20) e Ultiduo (Temporada 5). | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|18|2015}}''' | ||
| + | * Adição do item: {{item link|Finder's Fee}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|27|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | ||
| + | * Adição dos itens: {{item link|Bruce's Bonnet}}, {{item link|Captain Cardbeard Cutthroat}}, {{item link|Commissar's Coat}}, {{item link|El Duderino}}, {{item link|Flak Jack}}, {{item link|Fortunate Son}}, {{item link|Lurker's Leathers}}, {{item link|Outta' Sight}}, {{item link|Physician's Protector}}, {{item link|Potassium Bonnet}}, {{item link|Rotation Sensation}}, {{item link|Sheriff's Stetson}}, {{item link|Support Spurs}}, {{item link|Vascular Vestment}}, {{item link|White Russian}} e {{item link|Wild West Waistcoat}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Community Update}}) | ||
| + | * {{Undocumented}} Adição dos itens: {{item link|Cadet Visor}}, {{item link|A Head Full of Hot Air}}, {{item link|Jupiter Jetpack}}, {{item link|Phobos Filter}}, {{item link|Space Diver}}, {{item link|Universal Translator}}, {{item link|Sucker Slug}}, {{item link|Life Support System}}, {{item link|Rocket Operator}}, {{item link|Corona Australis}}, {{item link|Final Frontiersman}}, {{item link|Starduster}}, {{item link|Graylien}}, {{item link|Captain Space Mann}}, {{item link|Phononaut}}, {{item link|Space Hamster Hammy}} e {{item link|Invasion Community Update Medal}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}}) | ||
| + | * Adição dos itens: {{item link|Hellmet}}, {{item link|Face of Mercy}}, {{item link|El Patron}}, {{item link|Smokey Sombrero}}, {{item link|Thrilling Tracksuit}}, {{item link|B'aaarrgh-n-Britches}}, {{item link|Prehistoric Pullover}}, {{item link|Roboot}}, {{item link|Duck Billed Hatypus}}, {{item link|Iron Lung}}, {{item link|Neptune's Nightmare}}, {{item link|El Caballero}}, {{item link|B'aaarrgh-n-Bicorne}}, {{item link|Death Racer's Helmet}}, {{item link|Grim Tweeter}}, {{item link|Crusader's Getup}}, {{item link|Dead'er Alive}}, {{item link|Arthropod's Aspect}} e {{item link|Catastrophic Companions}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|13|2015}}''' | ||
| + | * Correção de travamentos do cliente aleatórios afetando alguns jogadores com cosméticos. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|25|2015}}''' | ||
| + | * Adição dos itens: {{item link|Xephos' Philanthropic Physiognomy}} e {{item link|Honeydew's Charitable Countenance}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|4|2015}}''' | ||
| + | * Adição dos itens: {{item link|Firefly}}, {{item link|Fear Monger}}, {{item link|Arkham Cowl}}, {{item link|Teufort Knight}}, {{item link|Bat Backup}}, {{item link|Caped Crusader}}, {{item link|Pocket Villains}}, {{item link|Sidekick's Side Slick}}, {{item link|Hood of Sorrows}}, {{item link|Batter's Bracers}}, {{item link|Batbelt}}, {{item link|Buttler}}, {{item link|Crook Combatant}}, {{item link|Special Snowflake}} e {{item link|Gift of Giving}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}}) | ||
| + | * Adição dos itens: {{item link|Bonk Batter's Backup}}, {{item link|Hot Heels}}, {{item link|Diplomat}}, {{item link|Gift Bringer}}, {{item link|Patriot Peak}}, {{item link|Shin Shredders}}, {{item link|Siberian Sweater}}, {{item link|Winter Backup}}, {{item link|Berlin Brain Bowl}}, {{item link|Bunnyhopper's Ballistics Vest}}, {{item link|Medical Monarch}}, {{item link|A Hat to Kill For}}, {{item link|Chicago Overcoat}}, {{item link|A Well Wrapped Hat}} e {{item link|Chill Chullo}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|1|7|2016}}''' | ||
| + | * Adição das medalhas de torneio [[Tournament Medal - LBTF2 6v6 Tournament (Season 12)/pt-br|LBTF2 6v6 (Temporada 12)]] e [[Tournament Medal - LBTF2 Highlander Tournament (Season 3)/pt-br|LBTF2 Highlander (Temporada 3)]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|4|25|2016}}''' | ||
| + | * Adição das medalhas de torneio AsiaFortress Cup (Temporada 9), ozfortress (Temporada 15) e ozfortress Summer Cup 2016, ETF2L 6v6 (Temporadas 22 e 23) e ETF2L Highlander (Temporadas 9 e 10). | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|5|11|2016}}''' ({{update link|Mayflower Pack}}) | ||
| + | * Adição dos itens: {{item link|Scoped Spartan}}, {{item link|Demo's Dustcatcher}}, {{item link|Surgical Survivalist}}, {{item link|Squire's Sabatons}}, {{item link|Courtly Cuirass}}, {{item link|Airdog}}, {{item link|Patriot's Pouches}}, {{item link|Gauzed Gaze}}, {{item link|Lurking Legionnaire}}, {{item link|Herald's Helm}}, {{item link|Dad Duds}}, {{item link|Dayjogger}}, ''Skullcap'' e {{item link|Bedouin Bandana}}. | ||
| + | * Renomeação do ''Skullcap'' na {{item name|Mayflower Cosmetic Case}} para ''[[Dead Head/pt-br|Dead Head]]'' para resolver um conflito de nome com outro item. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | ||
| + | * Adição dos itens: {{item link|Civilian Grade JACK Hat}}, {{item link|Military Grade JACK Hat}}, {{item link|PASS Time Early Participation Pin}}, {{item link|PASS Time Miniature Half JACK}}, {{item link|Altruist's Adornment}}, {{item link|TF2Maps 72hr TF2Jam Summer Participant}}, {{item link|Prinny Hat}} e {{item link|Prinny Pouch}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|28|2016}}''' | ||
| + | * Adição da medalha da comunidade [[Tournament Medal - Florida LAN 2016/pt-br|Florida LAN 2016]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|29|2016}}''' | ||
| + | * Adição das medalhas do evento da comunidade Tip of the Hats 2016: {{item link|Jaunty Camper}}, {{item link|Jaunty Benefactor}} e {{item link|Jaunty Trailblazer}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|21|2016}}''' ({{update link|Scream Fortress 2016}}) | ||
| + | * Adição dos itens: {{item link|Aerobatics Demonstrator}}, {{item link|Big Topper}}, {{item link|Burly Beast}}, {{item link|Class Crown}}, {{item link|Colossal Cranium}}, {{item link|Combustible Cutie}}, {{item link|Corpus Christi Cranium}}, {{item link|Cranial Carcharodon}}, {{item link|El Paso Poncho}}, {{item link|Final Frontier Freighter}}, {{item link|Heavy Tourism}}, {{item link|Hovering Hotshot}}, {{item link|Lil' Bitey}}, {{item link|Mad Mask}}, {{item link|Mo'Horn}}, {{item link|Nasty Norsemann}}, {{item link|Pestering Jester}}, {{item link|Showstopper}}, {{item link|Spirit of the Bombing Past}}, {{item link|Spooktacles}}, {{item link|Surgeon's Sidearms}}, {{item link|Toadstool Topper}}, {{item link|Wide-Brimmed Bandito}} e {{item link|Wing Mann}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|2|2016}}''' | ||
| + | * Adição das medalhas do evento da comunidade GA'lloween 2016: [[Tournament Medal - GA%27lloween 2016/pt-br|Medalha de Torneio - GA'lloween 2016]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|21|2016}}''' | ||
| + | * Adição dos itens: {{item link|Bomb Beanie}}, {{item link|Bomber Knight}}, {{item link|Brain-Warming Wear}}, {{item link|Electric Twanger}}, {{item link|Elf Esteem}}, {{item link|Flammable Favor}}, {{item link|Handy Canes}}, {{item link|Head Prize}}, {{item link|Packable Provisions}}, {{item link|Pyro the Flamedeer}}, {{item link|Reader's Choice}}, {{item link|Santarchimedes}}, {{item link|Snowmann}}, {{item link|Snowwing}}, {{item link|Socked and Loaded}}, {{item link|Sweet Smissmas Sweater}} e {{item link|Woolen Warmer}}. | ||
| + | * Adição das medalhas da comunidade Winter Wonderland 2016: {{item link|Gift of Giving 2016}} e {{item link|Special Snowflake 2016}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|1|16|2017}}''' | ||
| + | * Adição das medalhas de torneio [[Tournament Medal - LBTF2 6v6 Tournament (Season 14)/pt-br|LBTF2 6v6 (Temporada 14)]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|2|14|2017}}''' | ||
| + | * Adição da medalha da comunidade {{item link|TF2Maps 72hr TF2Jam Winter Participant}}. | ||
| + | * Adição das medalhas da comunidade [[Tournament Medal - Rally Call Charity Tournament/pt-br|Rally Call Charity]]. | ||
| + | * Adição das medalhas de torneio ozfortress (temporada 18): [[Tournament Medal - OWL 18 6v6 Tournament/pt-br|OWL 18 6v6]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|4|20|2017}}''' | ||
| + | * Adição do {{item link|Audio File}} para o [[What's in the Team Fortress 2 Soundtrack Box?/pt-br|promocional da Trilha Sonora do Team Fortress 2]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|5|4|2017}}''' | ||
| + | * Adição da medalha da comunidade {{item link|Heartfelt Hug}} para o evento de caridade hugs.tf. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|5|15|2017}}''' ({{update link|Rainy Day Pack}}) | ||
| + | * Adição dos itens: {{item link|Flash of Inspiration}}, {{item link|Lightning Lid}}, {{item link|Plumber's Cap}}, {{item link|Legendary Lid}}, {{item link|Guilden Guardian}}, {{item link|Down Under Duster}}, {{item link|Pocket Pauling}}, {{item link|Messenger's Mail Bag}}, {{item link|Hawk-Eyed Hunter}}, {{item link|Archer's Sterling}}, {{item link|Airtight Arsonist}}, {{item link|Upgrade}}, {{item link|Speedster's Spandex}}, {{item link|Head Mounted Double Observatory}}, {{item link|Field Practice}}, {{item link|Warhood}}, {{item link|Airborne Attire}}, {{item link|Flakcatcher}} e {{item link|Blast Defense}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|2|2017}}''' | ||
| + | * Adição das [[Tournament Medal - Arms Race/pt-br|medalhas da comunidade Arms Race 3]]. | ||
| + | * Adição das medalhas de torneio [[Tournament Medal - FBTF Cup 6v6 (Season 4)/pt-br|FBTF Cup 6v6 (Temporada 4)]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|16|2017}}''' | ||
| + | * Adição das medalhas de torneio [[Tournament Medal - ozfortress OWL 6vs6/pt-br|ozfortress (Temporada 19)]], [[Tournament Medal - ETF2L 6vs6 Tournament/pt-br|ETF2L 6v6 Mid (Temporada 27)]] e [[Tournament Medal - ETF2L Fresh Meat Challenge/pt-br|ETF2L Fresh Meat Challenge]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|2|2017}}''' | ||
| + | * Adição das medalhas de torneio [[Tournament Medal - AsiaFortress Cup/pt-br|AsiaFortress Cup (Temporada 11)]]. | ||
| + | * Adição das medalhas de torneio [[Tournament Medal - Chapelaria Ultiduo/pt-br|Chapelaria Ultiduo (Temporada 1)]]. | ||
| + | * Adição das medalhas de torneio [[Tournament Medal - TFCL 6v6/pt-br|TFCL 6v6]] Alfa e Temporada 2. | ||
| + | * Adição das medalhas de torneio [[Tournament Medal - Team Fortress Competitive League/pt-br|TFCL Ultiduo]] Alfa e Temporadas 2 e 3. | ||
| + | * Adição da medalha do evento da comunidade [[Blapature Co. Contributor/pt-br|Contribuidor - Blapature Co. 2017]]. | ||
| + | * Adição da medalha da comunidade [[TF2Maps 72hr TF2Jam Participant|Participante - TF2Maps 72hr TF2Jam Summer 2017]]. | ||
| + | * {{Undocumented}} Adição do {{item link|TF2Maps Charitable Heart}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}}) | ||
| + | * Adição dos itens: {{item link|Abominable Snow Pants}}, {{item link|Aloha Apparel}}, {{item link|Attack Packs}}, {{item link|Aztec Aggressor}}, {{item link|Aztec Warrior}}, {{item link|Bait and Bite}}, {{item link|Bananades}}, {{item link|Battle Boonie}}, {{item link|Cammy Jammies}}, {{item link|Classy Capper}}, {{item link|Commando Elite}}, {{item link|Conaghers' Utility Idol}}, {{item link|Conspicuous Camouflage}}, {{item link|Crit Cloak}}, {{item link|Croaking Hazard}}, {{item link|D-eye-monds}}, {{item link|Deity's Dress}}, {{item link|Fat Man's Field Cap}}, {{item link|Feathered Fiend}}, {{item link|Fireman's Essentials}}, {{item link|Forest Footwear}}, {{item link|Heavy Harness}}, {{item link|Himalayan Hair Shirt}}, {{item link|Hot Huaraches}}, {{item link|Hunter in Darkness}}, {{item link|Jungle Jersey}}, {{item link|Jungle Wreath}}, {{item link|Kathman-Hairdo}}, {{item link|Mannanas Hat}}, {{item link|Mercenary Park}}, {{item link|Monstrous Memento}}, {{item link|Most Dangerous Mane}}, {{item link|Never Forget Hat}}, {{item link|Nuke}}, {{item link|Pithy Professional}}, {{item link|Pocket Saxton}}, {{item link|Quizzical Quetzal}}, {{item link|Rifleman's Regalia}}, {{item link|Sacrificial Stone}}, {{item link|Saxton}}, {{item link|Sharp Chest Pain}}, {{item link|Shellmet}}, {{item link|Siberian Tigerstripe}}, {{item link|Slithering Scarf}}, {{item link|Transparent Trousers}}, {{item link|Tropical Toad}}, {{item link|Vitals Vest}}, {{item link|War Eagle}} e {{item link|Yeti Park Hardhat}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|3|28|2018}}''' ({{update link|Blue Moon Pack}}) | ||
| + | * Adição dos itens: {{item link|Blizzard Britches}}, {{item link|Punk's Pomp}}, {{item link|Wipe Out Wraps}}, {{item link|Private Maggot Muncher}}, {{item link|Sky High Fly Guy}}, {{item link|Veteran's Attire}}, {{item link|Burning Question}}, {{item link|Hot Case}}, {{item link|Frag Proof Fragger}}, {{item link|Starboard Crusader}}, {{item link|Tsar Platinum}}, {{item link|Cold Case}}, {{item link|Scourge of the Sky}}, {{item link|Aristotle}}, {{item link|Assassin's Attire}}, {{item link|Antarctic Eyewear}}, {{item link|Head Hedge}}, {{item link|Robin Walkers}} e {{item link|Tundra Top}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|19|2018}}''' ({{update link|Scream Fortress 2018}}) | ||
| + | * Adição dos itens: {{item link|Lucky Cat Hat}}, {{item link|Mr. Quackers}}, {{item link|Terror-antula}}, {{item link|Defragmenting Hard Hat 17%}}, ''{{botignore|Mister Sentry}}'', {{item link|Tank Top}}, {{item link|Athenian Attire}}, {{item link|Pyro in Chinatown}}, {{item link|Dressperado}}, {{item link|Gaelic Glutton}}, {{item link|Arachno-Arsonist}}, {{item link|Mini-Engy}}, {{item link|Vampire Vanquisher}}, {{item link|Hephaistos' Handcraft}}, {{item link|Olympic Leapers}}, {{item link|Mann-O-War}}, {{item link|Highway Star}}, {{item link|Bandit's Boots}}, {{item link|Murderer's Motif}}, {{item link|Deadbeats}}, {{item link|Crocodile Mun-Dee}}, {{item link|Scoper's Scales}}, {{item link|Dell in the Shell}} e {{item link|A Shell of a Mann}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|25|2018}}''' | ||
| + | * Renomeação do nome em inglês do item "{{item name|Aim Assistant}}" (''{{botignore|Mister Sentry}}'' → ''Aim Assistant''). | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|19|2018}}''' ({{update link|Smissmas 2018}}) | ||
| + | * Adição dos itens: {{item link|Dumb Bell}}, {{item link|Climbing Commander}}, {{item link|Pocket Admin}}, {{item link|Wise Whiskers}}, {{item link|Pocket Pardner}}, {{item link|Catcher's Companion}}, {{item link|Crack Pot}}, {{item link|Bread Heads}}, {{item link|Paka Parka}}, {{item link|Cool Capuchon}}, {{item link|Polar Pal}}, {{item link|Millennial Mercenary}}, {{item link|Mighty Mitre}}, {{item link|Juvenile's Jumper}}, {{item link|Miser's Muttonchops}}, {{item link|Harry}}, {{item link|Snowcapped}} e {{item link|Puggyback}}. | ||
| + | * Adição das medalhas de torneio [[Tournament Medal - LAN Downunder/pt-br|LAN Downunder 2018]]. | ||
| + | * Adição das medalhas de torneio [[Tournament Medal - ETF2L 6v6/pt-br|ETF2L 6v6 (Temporada31)]]. | ||
| + | * Adição das medalhas de torneio [[Tournament Medal - ETF2L Highlander/pt-br|ETF2L Highlander (Temporada 17)]]. | ||
| + | * Adição das medalhas de torneio [[Tournament Medal - Brazil Fortress 6v6/pt-br|Brasil Fortress (Temporada 3)]]. | ||
| + | * Adição das medalhas de torneio [[Tournament Medal - Russian Highlander/pt-br|Russian Highlander (Temporada 1)]]. | ||
| + | * Adição das medalhas de torneio [[Tournament Medal - Sacred Scouts/pt-br|Sacred Scouts 6v6]]. | ||
| + | * Adição das medalhas de torneio [[Tournament Medal - AsiaFortress Cup/pt-br|AsiaFortress (Temporada 14)]]. | ||
| + | * Adição das medalhas de torneio [[Tournament Medal - AsiaFortress LAN/pt-br|AsiaFortress LAN 2018]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|20|2018}}''' | ||
| + | * Atualização de alguns itens cosméticos da Coleção de Cosméticos de Fim de Ano de 2018 para corrigir estilos em falta. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|25|2019}}''' ({{update link|Summer 2019 Pack}}) | ||
| + | * Adição dos itens: {{item link|Melted Mop}}, {{item link|Brain Interface}}, {{item link|Bottle Cap}}, {{item link|Pompous Privateer}}, {{item link|Shutterbug}}, {{item link|Mediterranean Mercenary}}, {{item link|Backbreaker's Guards}}, {{item link|Stapler's Specs}}, {{item link|Wanderer's Wear}}, {{item link|Dancing Doe}}, {{item link|Spawn Camper}}, {{item link|Speedy Scoundrel}}, {{item link|Wagga Wagga Wear}}, {{item link|Kapitan's Kaftan}}, {{item link|Backbreaker's Skullcracker}}, {{item link|Dynamite Abs}}, {{item link|Fiery Phoenix}}, {{item link|Bare Necessities}}, {{item link|Bobby Bonnet}}, {{item link|Unforgiven Glory}}, {{item link|Texas Toast}} e {{item link|Peacebreaker}} | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|23|2019}}''' | ||
| + | * Atualização do {{item name|Bottle Cap}} e {{item name|Shutterbug}} para corrgir estilos em falta quando os itens foram originalmente adicionados. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|10|2019}}''' ({{update link|Scream Fortress 2019}}) | ||
| + | * Adição dos itens: {{item link|Mister Bones}}, {{item link|Pyr'o Lantern}}, {{item link|Racc Mann}}, {{item link|Head of the Dead}}, {{item link|Elizabeth the Third}}, {{item link|Trick Stabber}}, {{item link|El Zapateador}}, {{item link|Horrible Horns}}, {{item link|Skullbrero}}, {{item link|Soviet Strongmann}}, {{item link|Voodoo Vizier}}, {{item link|Madmann's Muzzle}}, {{item link|BINOCULUS!}}, {{item link|Derangement Garment}}, {{item link|Convict Cap}}, {{item link|El Mostacho}}, {{item link|Candy Cranium}}, {{item link|Bat Hat}}, {{item link|Pocket Halloween Boss}}, {{item link|Party Poncho}}, {{item link|Fuel Injector}} e {{item link|Bread Biter}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|21|2020}}''' ({{update link|Summer 2020 Pack}}) | ||
| + | * Adição dos itens {{item link|Momma Kiev}}, {{item link|Fire Fighter}}, {{item link|Self-Care}}, {{item link|Jarmaments}}, {{item link|Sophisticated Smoker}}, {{item link|Soda Specs}}, {{item link|Poolside Polo}}, {{item link|Crabe de Chapeau}}, {{item link|California Cap}}, {{item link|Bazaar Bauble}}, {{item link|Head of Defense}}, {{item link|Flatliner}}, {{item link|Tools of the Tourist}}, {{item link|Hazard Headgear}}, {{item link|Bird's Eye Viewer}}, {{item link|Breach and Bomb}}, {{item link|Flamehawk}}, {{item link|Loaf Loafers}}, {{item link|Smoking Jacket}}, {{item link|Hawk Warrior}}, {{item link|Breadcrab}} e {{item link|Hypno-eyes}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|1|2020}}''' ({{update link|Scream Fortress 2020}}) | ||
| + | * Adição dos itens: {{item link|Grounded Flyboy}}, {{item link|Calamitous Cauldron}}, {{item link|Semi-tame Trapper's Hat}}, {{item link|Semi-tame Trapper's Hat}}, {{item link|War Blunder}}, {{item link|Fire Tooth}}, {{item link|Flavorful Baggies}}, {{item link|Seared Sorcerer}}, {{item link|Treehugger}}, {{item link|Mannvich}}, {{item link|Ghoul Box}}, {{item link|Goblineer}}, {{item link|Pug Mug}}, {{item link|Wavefinder}}, {{item link|Rolfe Copter}}, {{item link|Glow from Below}}, {{item link|Boom Boxers}}, {{item link|A Handsome Handy Thing}}, {{item link|All Hallows' Hatte}}, {{item link|Balloonicorpse}}, {{item link|Eye-See-You}}, {{item link|Gourd Grin}}, {{item link|Handsome Devil}}, {{item link|Hollowed Helm}}, {{item link|Impish Ears}}, {{item link|King Cardbeard}}, {{item link|Misfortune Fedora}}, {{item link|Sir Pumpkinton}} e {{item link|Wrap-A-Khamon}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|3|2020}}''' ({{update link|Smissmas 2020}}) | ||
| + | * Adição dos itens: {{item link|Round-A-Bout}}, {{item link|Helm Helm}}, {{item link|Bear Walker}}, {{item link|BedBug Protection}}, {{item link|SandMann's Brush}}, {{item link|Blitzen Bowl}}, {{item link|Elf Care Provider}}, {{item link|Night Ward}}, {{item link|Killing Tree}}, {{item link|Candy Cantlers}}, {{item link|Festive Fascinator}}, {{item link|Festive Flip-thwomps}}, {{item link|Jolly Jingler}}, {{item link|Particulate Protector}}, {{item link|Professional's Pom Pom}}, {{item link|Reindoonibeanie}}, {{item link|Shoestring Santa}}, {{item link|Smissmas Sorcerer}}, {{item link|Towering Pile Of Presents}} and {{item link|Towering Pillar of Beanies}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|22|2021}}''' ({{update link|Summer 2021 Pack}}) | ||
| + | * Adição dos itens: {{item link|Ballooniphones}}, {{item link|Manndatory Attire}}, {{item link|Brim of Fire}}, {{item link|Reel Fly Hat}}, {{item link|Hook, Line, and Cinder}}, {{item link|Water Waders}}, {{item link|Sightliner}}, {{item link|Snack Stack}}, {{item link|Two Punch Mann}}, {{item link|Wild Brim Slouch}}, {{item link|Crocodile Dandy}}, {{item link|Crustaceous Cowl}}, {{item link|Fast Food}}, {{item link|Meal Dealer}}, {{item link|Fried Batter}}, {{item link|Roaming Roman}}, {{item link|Panisher}} e {{item link|Thousand-Yard Stare}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name |10|5|2021}}''' ({{update link|Scream Fortress 2021}}) | ||
| + | * Adição dos itens: {{item link|Batter's Beak}}, {{item link|Corpse Carrier}}, {{item link|Poopy Doe}}, {{item link|War Dog}}, {{item link|Wandering Wraith}}, {{item link|Smiling Somen}}, {{item link|Miami Rooster}}, {{item link|Death Stare}}, {{item link|Hook, Line, and Thinker}}, {{item link|Optic Nerve}}, {{item link|Gruesome Gourd}}, {{item link|Computron 5000}}, {{item link|Trickster's Treats}}, {{item link|Alakablamicon}}, {{item link|Beanie The All-Gnawing}}, {{item link|Bone Cone}}, {{item link|Creepy Crawlers}}, {{item link|Eyequarium}}, {{item link|Goalkeeper}}, {{item link|Hat Outta Hell}}, {{item link|Scariest Mask EVER}}, {{item link|Second-head Headwear}}, {{item link|Spooky Head-Bouncers}}, {{item link|Towering Patch of Pumpkins}} e {{item link|Twisted Topper}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|2|2021}}''' ({{update link|Smissmas 2021}}) | ||
| + | * Adição dos itens: {{item link|Seasonal Employee}}, {{item link|Elf Defense}}, {{item link|Elf Ignition}}, {{item link|Mooshanka}}, {{item link|Train Of Thought}}, {{item link|Festive Cover-Up}}, {{item link|Brain Cane}}, {{item link|Cozy Catchers}}, {{item link|El Fiestibrero}}, {{item link|Elf-Made Bandanna}}, {{item link|Festive Frames}}, {{item link|Giftcrafter}}, {{item link|Gnome Dome}}, {{item link|Hat Chocolate}}, {{item link|Jolly Jester}}, {{item link|Merry Cone}}, {{item link|Oh Deer!}}, {{item link|Ominous Offering}}, {{item link|Reindoonihorns}} e {{item link|Seasonal Spring}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|29|2022}}''' ({{update link|Summer 2022 Pack}}) | ||
| + | * Adição dos itens: {{item link|Barefoot Brawler}}, {{item link|Boston Brain Bucket}}, {{item link|Chaser}}, {{item link|Combat Casual}}, {{item link|Decorated Veteran}}, {{item link|Fizzy Pharmacist}}, {{item link|Hawaiian Hangover}}, {{item link|Hawaiian Hunter}}, {{item link|Head Banger}}, {{item link|Kazan Karategi}}, {{item link|Lawnmaker}}, {{item link|Monsieur Grenouille}}, {{item link|Pest's Pads}}, {{item link|Ripped Rider}}, {{item link|Rocko}}, {{item link|Soda Cap}}, {{item link|Squatter's Right}}, {{item link|Tactical Turtleneck}}, {{item link|Team Player}}, {{item link|Throttlehead}}, {{item link|Tropical Camo}}, {{item link|Undercover Brolly}} e {{item link|Western Wraps}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|5|2022}}''' ({{update link|Scream Fortress 2022}}) | ||
| + | * Adição dos itens: {{item link|Imp's Imprint}}, {{item link|Masked Fiend}}, {{item link|Cranial Cowl}}, {{item link|Firearm Protector}}, {{item link|Safety Stripes}}, {{item link|Fire Breather}}, {{item link|Magical Mount}}, {{item link|Propaniac}}, {{item link|Alcoholic Automaton}}, {{item link|Bombard Brigadier}}, {{item link|Nightbane Brim}}, {{item link|Horror Shawl}}, {{item link|Misha's Maw}}, {{item link|Road Block}}, {{item link|Road Rage}}, {{item link|Cabinet Mann}}, {{item link|Dustbowl Devil}}, {{item link|More Gun Marshal}}, {{item link|Pony Express}}, {{item link|Lavish Labwear}}, {{item link|Victorian Villainy}}, {{item link|Headhunter's Brim}}, {{item link|Hunting Cloak}} {{item link|Turncoat}}, {{item link|Beaten and Bruised}}, {{item link|Onimann}} e {{item link|Starlight Sorcerer}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|5|2022}}''' ({{update link|Smissmas 2022}}) | ||
| + | * Adição dos itens: {{item link|Infiltrator's Insulation}}, {{item link|Motley Sleeves}}, {{item link|Bulb Bonnet}}, {{item link|Firebrand}}, {{item link|Partizan}}, {{item link|Glasgow Bankroll}}, {{item link|Plaid Lad}}, {{item link|Heavy Heating}}, {{item link|Ol' Reliable}}, {{item link|Arctic Mole}}, {{item link|Cool Warm Sweater}}, {{item link|Soft Hard Hat}}, {{item link|Underminer's Overcoat}}, {{item link|Oktoberfester}}, {{item link|Wooly Pulli}}, {{item link|Crosshair Cardigan}}, {{item link|Cold Blooded Coat}}, {{item link|Frostbite Bonnet}}, {{item link|Battle Bear}}, {{item link|Colonel Kringle}}, {{item link|Festive Rack}}, {{item link|Lumbercap}} e {{item link|Trapper's Flap}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|12|2023}}''' ({{update link|Summer 2023}}) | ||
| + | * Adição dos itens: {{item link|Full Metal Helmet}}, {{item link|Cranium Cooler}}, {{item link|Flame Warrior}}, {{item link|Über-Wear}}, {{item link|Cranium Cover}}, {{item link|Brother Mann}}, {{item link|Glorious Gambeson}}, {{item link|Cleaner's Cap}}, {{item link|Shrapnel Shell}}, {{item link|Hog Heels}}, {{item link|Close Quarters Cover}}, {{item link|Soho Sleuth}}, {{item link|Hazard Handler}}, {{item link|Preventative Measure}}, {{item link|Prohibition Opposition}}, {{item link|Brothers in Blues}}, {{item link|Firestalker}}, {{item link|Bushman}}, {{item link|Medical Emergency}}, {{item link|Brimmed Bootlegger}}, {{item link|Heavy Metal}}, {{item link|Blast Bowl}}, {{item link|Cargo Constructor}}, {{item link|Le Professionnel}} e {{item link|Stealth Bomber}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|9|2023}}''' ({{update link|Scream Fortress 2023}}) | ||
| + | * Adição dos itens: {{item link|Last Laugh}}, {{item link|Shortness Of Breath}}, {{item link|Warlock's Warcloak}}, {{item link|Dead Heat}}, {{item link|Fiercesome Fluorescence}}, {{item link|Splitting Headache}}, {{item link|Blastphomet}}, {{item link|Mad Lad}}, {{item link|Stunt Suit}}, {{item link|Thunder Dome}}, {{item link|Bare Bear Bones}}, {{item link|Make Ogre}}, {{item link|Constructor's Cover}}, {{item link|Dell Dynamic}}, {{item link|Main Cast}}, {{item link|Medical Mummy}}, {{item link|Power Spike}}, {{item link|Carry-Van}}, {{item link|Sharpshooter's Shroud}}, {{item link|Sightseer}}, {{item link|Classic Criminal}}, {{item link|Concealed Convict}}, {{item link|Six-Eyed Specs}}, {{item link|Spyder}}, {{item link|Clown's Cover-Up}}, {{item link|Demonic Dome}}, {{item link|Ludicrously Lunatic Lunon Fedora}} e {{item link|Mean Captain}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|7|2023}}''' ({{update link|Smissmas 2023}}) | ||
| + | * Adição dos itens: {{item link|Bonk Beanie}}, {{item link|Isotopic Insulator}}, {{item link|Trench Warfarer}}, {{item link|Wanderer's Wool}}, {{item link|Impact Impaler}}, {{item link|Masked Loyalty}}, {{item link|Torcher's Trench Coat}}, {{item link|Lazy Lounger}}, {{item link|Nightcap}}, {{item link|Slumber Slacks}}, {{item link|Balkan's Brute}}, {{item link|Bigger Mann on Campus}}, {{item link|Clue Hairdo}}, {{item link|Sleuth Suit}}, {{item link|Frigid Fashion}}, {{item link|Puffed Practitioner}}, {{item link|Rugged Rags}}, {{item link|Scruffed 'n Stitched}}, {{item link|Covert Covers}}, {{item link|Strasbourg Scholar}}, {{item link|Boarder's Beanie}}, {{item link|Cozy Cover-Up}} e {{item link|Dapper Dickens}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|18|2024}} nº 1''' ({{update link|Summer 2024 Update}}) | ||
| + | * Adição dos itens: {{item link|Commonwealth Commando}}, {{item link|Tanker's Top}}, {{item link|Control Patrol}}, {{item link|Justice Johns}}, {{item link|Pathfinder}}, {{item link|Fire Marshal}}, {{item link|Invisible Flame}}, {{item link|Scorched Earth Stompers}}, {{item link|Vaudeville Visor}}, {{item link|Brute's Braces}}, {{item link|Crook's Cap}}, {{item link|Big Star}}, {{item link|Daring Dell}}, {{item link|Desk Engineer}}, {{item link|Free Mann's Fashion}}, {{item link|Hazardous Environment Vest}}, {{item link|Tropical Brim}}, {{item link|Watchmann's Wetsuit}}, {{item link|Aimframe}}, {{item link|Sneaky Blinder}}, {{item link|Tuxedo Royale}}, {{item link|Botler 2000}} e {{item link|Brand Loyalist}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|10|2024}} nº 1''' ({{update link|Scream Fortress 2024}}) | ||
| + | * Adição dos itens: {{item link|Triboniophorus Gentlemannus}}, {{item link|Spider Sights}}, {{item link|Dusk Duster}}, {{item link|Mannhattan Protect}}, {{item link|Nightfall Veil}}, {{item link|Defaced Detonator}}, {{item link|Strikeout}}, {{item link|Fleet Commander}}, {{item link|School Nuisance}}, {{item link|Witch Doctor}}, {{item link|Strigoi Stare}}, {{item link|Nuclear Necessity}}, {{item link|Shadow Shroud}}, {{item link|Delldozer}}, {{item link|Surgeon General}}, {{item link|Hellish Overlord}}, {{item link|Badlands Bandido}}, {{item link|Contaminated Carryall}}, {{item link|Duality of Mantle}}, {{item link|Chiromancer's Kit}} e {{item link|Sear Seer}}. | ||
}} | }} | ||
| − | == Bugs == | + | == {{common string|Bugs}} == |
| − | * Devido a uma falha envolvendo alta | + | [[File:Incorrect class cosmetics.png|thumb|300px|Um {{cl|Engineer}} com o {{item link|Soldier's Stash}}, o {{item link|Chaser}} e as {{item link|War on Smissmas Battle Socks}}, que normalmente só podem ser usados pelo {{cl|Soldier}}.]] |
| − | ** | + | * Ao trocar de classe, os cosméticos da classe anterior podem permanecer visualmente equipados e assumir prioridade sobre os cosméticos da classe nova. |
| + | * Devido a uma falha envolvendo latência alta, os jogadores podem equipar vários cosméticos que não podem ser normalmente equipados juntos. | ||
| + | ** Isto também pode ser feito ao deixar os compartimentos de cosméticos vazios, desconectar-se da internet (se possível), retorar e selecionar os cosméticos que o usuário queira combinar e reconectar; o jogador terá sua seleção. Entretanto, se o jogador morrer ou encostar em um armário de reabastecimento, ele voltará ao normal. Isto ocorre porque o o servidor de itens só perde conexão após 10 segundos, permitindo ao jogador fazer com que o servidor de itens equipe os cosméticos selecionados sem conflito. | ||
| + | * Quando outro jogador morre, há a chance de seu chapéu cair do teto ou saltar do chão. | ||
| + | * Alguns chapéus podem ser posicionados incorretamente durante a provocação corpo a corpo do Sniper. | ||
| − | == | + | == {{common string|Trivia}} == |
| − | *Na {{update link|Mac Update}}, A Valve se referiu ao Team Fortress 2 como o "Simulador de chapéus com o tema de guerra número | + | * Na {{update link|Mac Update}}, A Valve se referiu ao Team Fortress 2 como o "Simulador de chapéus com o tema de guerra número 1 da América".<ref>"[https://www.teamfortress.com/macupdate/earbuds/ A {{update name|Mac Update}}!]" {{lang icon|en}}, [https://www.teamfortress.com/ Teamfortress.com] {{lang icon|en}}, 10 de junho de 2010</ref><ref>"[https://www.teamfortress.com/history.php História]" {{lang icon|en}}, [https://www.teamfortress.com/ Teamfortress.com] {{lang icon|en}}, recuperado em 13 de fevereiro de 2012</ref> |
| − | * | + | * Os {{item link|Trophy Belt}} e o {{item link|Football Helmet}} foram primeiramente vistos no ''[[Meet the Spy/pt-br|Conheça o Spy]]'' antes da {{update link|Sniper vs. Spy Update}}. |
| − | == | + | == {{common string|Unused content}} == |
| − | * | + | * Um projeto de fabricação de fundição de três itens diversos em um {{item name|Scrap Metal}} existe nos arquivos do jogo. Este projeto foi utilizado quando o único item diverso que podia ser fabricado então lançado era a {{item link|Camera Beard}}, a qual podia ser obtida na mesma razão de armas normais. O projeto está atualmente desabilitado no jogo. |
| + | * Um cosmético não utilizado para o [[Scout/pt-br|Scout]] chamado {{item link|Bonk'n'Flash}} a ser lançado na {{update link|Mann-Conomy Update}} foi descartado devido a preocupações quanto a direitos autorais. | ||
| + | * Um cosmético não utilizado para o Scout chamado {{item link|Bullseye's Head}} (o qual era a cabeça de Bullseye, de ''[[Monday Night Combat/pt-br|Monday Night Combat]]'') foi descartado por ser muito grande e atrapalhar a visão. | ||
| + | * Um cosmético não utilizado para o [[Soldier/pt-br|Soldier]] chamado {{item link|Legionaire's Lid}} foi adicionado aos arquivos do jogo durante a {{update name|Mann-Conomy Update}}, mas nunca apareceu no jogo. | ||
| + | * Um cosmético não utilizado para [[Pyro/pt-br|Pyro]] chamado {{item link|Mummy Eyes}} foi adicionado ao jogo durante o {{update link|Scream Fortress 2013}} e podia ser visto no ícone do pacote da atualização antes de ser removido. | ||
| − | == | + | == {{common string|See also}} == |
* [[Items/pt-br|Itens]] | * [[Items/pt-br|Itens]] | ||
* [[Reskins/pt-br|Reskins]] | * [[Reskins/pt-br|Reskins]] | ||
* [[Weapons/pt-br|Armas]] | * [[Weapons/pt-br|Armas]] | ||
| − | * [[Equip region/pt-br| | + | * [[Equip region/pt-br|Região de equipamento]] |
* [[Item quality/pt-br|Qualidade]] | * [[Item quality/pt-br|Qualidade]] | ||
* [[Styles/pt-br|Estilos]] | * [[Styles/pt-br|Estilos]] | ||
| Line 533: | Line 718: | ||
* [[Item drop system/pt-br|Sistema de obtenção de itens]] | * [[Item drop system/pt-br|Sistema de obtenção de itens]] | ||
| − | == | + | == {{common string|References}} == |
| − | <references /> | + | <references/> |
| + | |||
| + | == {{common string|External links}} == | ||
| + | * [https://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day09_english.htm Dia bônus da {{update name|Sniper vs. Spy Update}}] {{lang icon|en}} | ||
| + | * [https://www.teamfortress.com/classless/day01.php {{update name|Classless Update}} - Anúncio Oficial dos Chapéus] {{lang icon|en}} | ||
| + | * [https://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ {{update name|Classless Update}} - Um Cartum Editorial de Certo Insighte] {{lang icon|en}} | ||
| + | * [https://www.teamfortress.com/classless/hidden/barbary/ {{update name|Classless Update}} - Barbary] {{lang icon|en}} | ||
| + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2787 Blog Oficial do TF2 - {{tooltip|Incoming!|Chegando!}}] {{lang icon|en}} | ||
| + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3618 Blog Oficial do TF2 - {{tooltip|Nice goin', pardner|Bom trabalho, parceiro}}] {{lang icon|en}} | ||
| − | + | {{Hat Nav}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Cosmetic items/pt-br| ]] | [[Category:Cosmetic items/pt-br| ]] | ||
[[Category:Lists/pt-br]] | [[Category:Lists/pt-br]] | ||
Latest revision as of 17:47, 23 November 2024
|
| “ | Através da história, homens têm usado chapéus como forma de afirmar sua superioridade sobre outros homens. 'Eu compro chapéus', um homem de chapéu parece dizer. 'Eu sou melhor que você.'
Em tempos de guerra, chapéus eram uma maneira útil de conferir patente e assegurar que as baixas fossem confinadas às classes mais baixas (daí a famosa ordem 'Não atirem até verem os topos de suas cabeças' na Batalha de Bunker Hill por William Prescott, um general renomado por atirar apenas em combatentes inimigos que fossem pobres). Em tempos de paz, chapéus têm sido instrumentais para que os homens façam com que aqueles sem chapéus saibam que está usando o chapéu por aqui.
— A Atualização Sem Classe (em inglês)
|
” |
Itens cosméticos (anteriormente conhecidos como chapéus e itens misc.) são itens que podem ser equipados em qualquer umas dos três espaços de cosméticos disponíveis na tela de equipamentos. A Valve introduziu um primeiro conjunto de cosméticos (então chamados de "chapéus") com a Atualização Sniper vs. Spy na Atualização de 21 de maio de 2009, com um para cada classe. Os nove chapéus introduzidos foram: Capacete do Rebatedor, Suprimentos do Soldier, Pyrocóptero, Afro do Demoman, Capacete de Futebol Americano, Luz de Mineração, Pickelhaube Prussiano, Troféus do Caçador e o Fedora Fabuloso. Várias atualizações têm adicionado novos cosméticos, incluindo aqueles feitos pela comunidade do Team Fortress 2 através da Oficina Steam ou pela página de contribuição no Site Oficial do TF2.
Existem atualmente um total de 1866 cosméticos. 109 podem ser obtidos na qualidade "Clássica", 316 têm a qualidade "Estranha", 300 têm a qualidade "Genuína", (veja distribuição da qualidade dos itens). 1294 cosméticos podem ser pintados de 29 cores diferentes pelo uso das Latas de Tinta.
Enquanto a maioria dos cosméticos pode ser obtida através de obtenção aleatória, fabricação ou comprados da Loja Mann Co., alguns cosméticos somente estão disponíveis por outros meios. Muitos cosméticos só podem ser obtidos ao alcançar conquistas. Outros cosméticos têm sido adicionados como promoções de outros jogos do Steam e eventos da Loja do Steam. Enquanto é possível obter estes cosméticos pelo sistema de trocas com outros jogadores, não há a opção de comprá-los na Loja Mann Co. (com exceção dos cosméticos lançados com o Total War: SHOGUN 2, Deus Ex: Human Revolution e o QUAKECON Pack). Somente jogadores com uma conta do tipo premium podem receber cosméticos aleatoriamente pelo sistema de obtenção de itens.
Com o lançamento da Atualização da Mannconomia, versões dos cosméticos com a qualidade Incomum possuem uma chance de 1% de serem desencaixotados quando um jogador abre uma Caixa de Suprimentos da Mann Co.. Esses cosméticos funcionam exatamente da mesma maneira que os de qualidade Única, com exceção da adição de 1 das 86 partículas de efeitos incomuns, escolhidas aleatoriamente quando o cosmético é obtido.
Estes itens são puramente estéticos. Com o lançamento da Atualização de 10 de julho de 2013, os conjuntos de itens do Pacote Polycount (com exceção do conjunto do Spy do Saara, que inclui efeitos de partícula durante a provocação) agora fornecem somente um marcador visual ao derrotar seus inimigos. Entretanto, utilizar a Cabeça do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça e a Máscara do Saxton Hale tornam o utilizador imune à provocação "Bu!" do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça. Acrescentando, as Botinhas da Hora, o Toca o Cinto Pequenino, o Botinhas da Hora, Toca o Cinto Pequenino, Guizo Natalino, Cuidado Pré-Natal, Protetor do Polo Norte, Profissional Sazonal, Ignição Elfervescente, Bandana Élfica e Renagorro fazem barulho de guizos, possivelmente revelando a posição do utilizador e tornando-os mais perceptíveis.
Alguns cosméticos possuem restrições festivas, o que significa que esses cosméticos só podem ser vistos (são visíveis a qualquer momento no menu de equipamento) durante um certo período festivo. Acrescentando, itens da Pyrolândia só podem ser vistos pelo usuário e por outros jogadores que utilizam itens que os permitem enxergar em Pyrovisão ou assistindo a um jogador com um item que que ativa a Pyrovisão quando em modo espectador.
No dia 10 de janeiro de 2013, uma postagem no blog foi feita anunciando que, depois do dia 24 de janeiro de 2013, os nove chapéus originais adicionados na Atualização Sniper vs. Spy seriam retirados, impossibilitando a obtenção por meio de fabricações, obtenção aleatória, Caixas de Suprimentos da Mann Co. (em qualidade Incomum apenas) ou por meio da Loja Mann Co. A única fonte que não foi removida foi as Caixas de Suprimentos da Mann Co. existentes com qualquer um dos chapéus listados como potencial resultado.
Na Atualização de 20 de dezembro de 2013, os espaços de "Head" e "Misc" dos jogadores foram fundidos em conjunto para formar equipamentos cosméticos. Todos os itens que antes eram Head ou Misc. agora podem ser equipados em qualquer compartimento cosmético.
Índice
Lista de cosméticos
Lista de cosméticos para o Scout
Lista de cosméticos para o Soldier
Lista de cosméticos para Pyro
Lista de cosméticos para o Demoman
Lista de cosméticos para o Heavy
Lista de cosméticos para o Engineer
Lista de cosméticos para o Medic
Lista de cosméticos para o Sniper
Lista de cosméticos para o Spy
Lista de cosméticos para múltiplas classes
Lista de cosméticos para todas as classes- Lista de itens aposentados
Fabricação
Artigo principal: Fabricação
Ver Como fabricar um chapéu em Fabricação.
Tinta
Artigos principais: Lata de Tinta, Lista de itens pintados
Histórico de atualizações
Veja também: Linha do tempo dos itens
Atualização de 21 de maio de 2009 (Atualização Sniper vs. Spy)
- [Não documentado] Adição do primeiro conjunto de chapéus: Capacete do Rebatedor, Suprimentos do Soldier, Pyrocóptero, Afro do Demoman, Capacete de Futebol Americano, Luz de Mineração, Pickelhaube Prussiano, Troféus do Caçador e Fedora Fabuloso.
Atualização de 13 de agosto de 2009 (Atualização Sem Classe)
- Adição de vários novos chapéus: Bill, Estrela Esportiva do Beisebol, Capacete Bonk, Padeirinho, ô pá!, Panela Inoxidável, Elmo do Tirano, Capacete da Brigada, Luva de Borracha Patética, Boina Glengarry, Cartola do Escocês, Ushanka do Oficial, Touca do Valentão, Boné do Maquinista, Cúpula Brilhante do Texas Slim, Caubói Texano, Espelho do Otorrinolaringologista, Tirolês Clássico, Faixa Amarela do Mestre, Panamá do Profissional, Gel de Cabelo do Ritzy Rick, Chapéu-Coco do Caluniador e Barba Câmera.
Atualização de 2 de setembro de 2009
- [Não documentado] Adição do item: Lamento do Trapaceiro.
Atualização de 29 de outubro de 2009 (Especial Assombrado de Dia das Bruxas)
- Adição dos itens: Máscara Levemente Perturbadora de Dia das Bruxas e Cartola Medonha.
Atualização de 2 de novembro de 2009
- Adição do item: "Boina do Bill".
Atualização de 27 de janeiro de 2010
- Adição dos itens: Pilar Monumental de Chapéus, Conjunto Nobre de Chapéus e Pilha Modesta de Chapéu. Versões especiais destes chapéus, Cartola Elegante do J. Axer, Chapéu Legal pra Caramba da Amber e Tio Sam, foram recompensadas aos vencedores do Concurso Propaganda.
Atualização de 18 de março de 2010 (Primeira Atualização de Contribuição da Comunidade)
- Adição dos seguintes chapéus: Touca do Trombadinha, Kabuto do Assassino, Triboniophorus Tyrannus, Chapéu do Malandro, Cão de Caça, Hotrod, Máscara de Procedimento do Médico, Chapéu de Safári e Mullet do Magistrado.
Atualização de 15 de abril de 2010
- Adição do item: Cabeça Decepada do Max.
Atualização de 20 de maio de 2010 (Segunda Atualização de Contribuições da Comunidade)
- Adição dos seguintes chapéus: Chapéu Whoopee, Chapelão do Sargento, Capacete Clássico de Bombeiro, Tricórnio do Bêbado, Bandana do Encrenqueiro, Som e Salvo, Ókulos, Boina do Cavalheiro, Chapéu de Pesca e Boina do Francês.
Atualização de 19 de julho de 2010
- Adição do item: Parasita do Alien Swarm.
Atualização de 25 de agosto de 2010
- [Não documentado] Adição do item: Minhocapacete.
Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)
- Adição dos seguintes chapéus: Leiteiro, Bombardeiro, Quepe do Granadeiro, Cacife do Cacique, Shako Robusto, Cartola Listrada do Dr., Frentista, Velha Guadalajara, Gorro do Dorminhoco, Desentupidor do Ajudante, Dublê Sóbrio, Cartola do Inquisidor, Protetor do Pugilista, Para-chuva, Velho Dente-Torto, Fez Familiar, Boné da Mann Co., Boné do Ellis e Quepe da Wiki.
- Adição da qualidade Clássica a todos os chapéus e armas obtidos antes da atualização, com exceção dos chapéus de eventos.
- Adição das tintas e da qualidade Incomum.
Atualização de 27 de outubro de 2010 (Scream Fortress)
- Adição dos seguintes chapéus: Abre-Crânios Horripilante, Crânio Arrepiante, Vudu Juju, Crânio do Cadáver, Cabeça do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça, 9 Máscaras de Dia das Bruxas para as classes específicas e a Máscara do Saxton Hale.
- Qualquer Cartola Medonha que obtida na Atualização de Dia das Bruxas de 2009 foi convertida em uma Cartola Mais Medonha.
Atualização de 3 de novembro de 2010
- Adição do item: Viseira do Dealer.
Atualização de 2 de dezembro de 2010
- Os seguintes chapéus se tornaram pintáveis: Chapelão do Sargento, Pyrocóptero, Dangeresque, Too?, Bigode Cavalheiresco, Som e Salvo, Troféus do Caçador, Boina do Francês, Barba Câmera, Cabeça Decepada do Max, Parasita do Alien Swarm, Boné do Ellis e Abre-Crânios Horripilante.
- Melhoria das texturas de pintura de vários chapéus.
Atualização de 7 de dezembro de 2010
- Adição dos itens: Chapéu de Recompensa, Chapéu do Tesouro e Chapéu de Riqueza e Respeito Indiscutíveis.
Atualização de 13 de dezembro de 2010
- Adição da Fachada do Foster. Jogadores que comparam Killing Floor antes de 14 de dezembro de 2010 receberam a versão Clássica do chapéu.
Atualização de 17 de dezembro de 2010 (Natal Australiano)
- Adição dos seguintes chapéus: Uma Árvore Um Tanto Festiva, Trilby Invertido, Chapéu do Peão, Bico Infectado, Coroa do Príncipe Tavish, Galhada Requintada, Madame Dixie, Coupe D'isastre, Détective Noir, Gonzila Alemão, Le Fantasma da Festa, Não Robin o meu Chapéu, Espartano Desafiador, Capacete Escocês, Elmo do Berlinense, Mongol Magnífico, Grande Cacique, Máscara do Piromante, Orgulho da Rena, Festivizante Industrial e Chapéu do Viajante Mundial.
Atualização de 21 de dezembro de 2010
- Agora, Le Fantasma da Festa é um item diverso.
Atualização de 22 de dezembro de 2010
- Agora, o projeto " Fabricar Chapéu da Classe" não possui mais a chance de fabricar chapéus para todas das classes.
- Agora, o Bico Infectado é um item misc.
Atualização de 24 de janeiro de 2011
- Adição dos itens: Superfã e Torcedor Atlético.
Atualização de 28 de fevereiro de 2011
- Adição do item: Hachimaki do Herói.
Atualização de 10 de março de 2011 (Pacote Shogun)
- Adição dos seguintes chapéus: Samur-ai, Nó Pavoroso, Garoto Gueixa e Noh Terei Misericórdia.
Atualização de 23 de março de 2011 (Pacote de caridade para o Japão)
- Adição dos seguintes chapéus: Hachimaki do Humanitário, Kanmuri do Benfeitor e Monarca Magnânimo.
Atualização de 5 de abril de 2011
- [Não documentado] Adição do item: [confidencial].
Atualização de 7 de abril de 2011 (Terceira Atualização de Contribuição da Comunidade)
- Adição dos seguintes chapéus: Reggaeador, Acessórios do Honcho, Da Cabeça Nasce o Cabelo, Peculiaridade do Professor, Quepe Montanhês do Médico, Schapel dos Grimm, Detetive Particular e Chapeau Charmoso.
Atualização de 14 de abril de 2011 (Atualização Sem Chapéu)
- Correção de bug onde usuários do Direct X8 não podiam ver itens pintados.
- Adição de estilos para a Cartola Mais Medonha, Chapéu do Tesouro, Chapéu de Riqueza e Respeito Indiscutíveis e Olho Grande.
Atualização de 20 de abril de 2011
- Adição de novos estilos para a Touca do Trombadinha.
Atualização de 28 de abril de 2011
- Adição dos itens: Chapéu do Hetman e Ketche do Janízaro.
- [Não documentado] Adição dos itens: Cone Morto e Balde de Cérebros.
Atualização de 5 de maio de 2011 (Atualização Replay)
- Adição dos seguinte chapéus: Ol' Geezer, Capitão da Equipe, Cabeça Quente, Chapéu do Chef, Fukaamigasa Furioso, Grande Luchadore, Veste do Oeste, Bolsa do Doutor e Crocourodilo Preguiçoso.
Atualização de 31 de maio de 2011
- Adição do item: Capuz do Mágicko.
Atualização de 3 de junho de 2011
- Adição dos itens: Óculos do Planeswalker e Capacete do Planeswalker.
Atualização de 10 de junho de 2011
- [Não documentado] Adição do item: Baixa Frequência de Baixa Fidelidade.
Atualização de 23 de junho de 2011 (Über Atualização)
- Adição dos itens: Garoto Bonk, Autoridade Blindada, Boina do Paraquedista, Cerimonial do Sultão, Chapéu do Capo, Saqueador do Deserto e Chapéu da Cosa Nostra.
- [Não documentado] Agora, o Óculos do Planeswalker é um item diverso.
Atualização de 1º de julho de 2011 (Promoção da Colônia de Férias)
- Adição do item: Chapéu de Verão.
- [Não documentado] Adição dos itens: Capacete do Tira, Tam O' Shanter e Pontapé Imponente.
Atualização de 20 de julho de 2011
- Adição do item: Chapéu de Safari do Lorde Cockswain.
Atualização de 29 de julho de 2011
- Adição do item: Máscara do Xamã.
Atualização de 2 de agosto de 2011
Atualização de 3 de agosto de 2011
- Adição dos itens: Capacete do Dragonborn e Raiva.
Atualização de 9 de agosto de 2011
- Renomeação do nome em inglês do Capacete do Dragonborn (Tamrielic Relic → Dragonborn Helmet).
Atualização de 18 de agosto de 2011
- Adição dos itens: Homem da Empresa e Nanobalaclava.
- [Não documentado] Adição dos itens: Chapéu Eletrizante do Storm Spirit, Capacete do Clockwerk e Óculos de Mira do Sniper.
- [Não documentado] Retorno da habilidade de ver o nível dos chapéus dentro do jogo na mochila.
- [Não documentado] Alteração dos itens Barba Câmera, Bigode Cavalheiresco e Cachimbo e as Costeletas Inovadoras do Lorde Cockswain de item_type_name TF_Wearable_Hat para TF_Wearable_FacialHair.
Atualização de 23 de agosto de 2011
- Adição do item: Chapéu de Festa.
Atualização de 30 de agosto de 2011
- Adição do item: El Jefe.
Atualização de 15 de setembro de 2011
- Adição do item: Furo de Reportagem.
Atualização de 13 de outubro de 2011
- Adição dos seguintes chapéus: Chapéu de Papel de Manniversário, Boné pra Trás, Cachorrão Quente, Chapéu Sem Nome, Lobo do Mar, Gaiola, Flamenco Extravagante, Tesouro, Bicórnio do Bucaneiro, Experiência do Tavish DeGroot, Rato de Academia, Exército de um Homem Só, Lenhador, Faz-Tudo, Headset de Realidade Virtual, Esmaga-Moscas do Moiteiro, Seu Pior Pesadelo, Chapéu-Coco Disfarçado e L'Inspecteur.
- Agora, o Chapéu do Viajante Mundial e Chapéu do Chef são pintáveis.
- Agora, o Garoto Bonk e Fachada do Foster são itens diversos.
- Agora, o Furo de Reportagem pode ser pintado.
- Adição de animações para o Chapéu de Riqueza e Respeito Indiscutíveis.
- Adição de níveis de detalhe para vários cosméticos velhos.
Atualização de 17 de outubro de 2011
- Agora, o Chapéu de Papel de Manniversário não pode mais ser fabricado.
Atualização de 18 de outubro de 2011
- Correção dos seguintes itens que antes não podiam mais ser usados na receita "Reconstruir Chapéu": Baixa Frequência de Baixa Fidelidade, Comprovante de Compra, Elmo Spiral, Chapéu de Verão, Furo de Reportagem e Chapéu de Papel de Manniversário.
Atualização de 25 de outubro de 2011
- Agora, a Peculiaridade do Professor pode ser usado como um ingrediente de fabricação.
Atualização de 27 de outubro de 2011'
- Adição dos seguintes chapéus: Combatente Enfaixado, Caixa Idiota, Touro Flamejante, Dia de Cão, Abridor de Latas, Fim da Picada, Einstein, Caçador Sagrado, Infiltrado, Máscara de Foca, MONOCULUS!, Crânio Arrepiante de 2011 e Empalador Infernal.
- Qualquer chapéu incomum desencaixotado durante o evento terá como tema o Dia das Bruxas.
- Correção do Crânio Arrepiante não aparecendo quando equipada por Soldiers.
- [Não documentado] Qualquer Cartola Medonha existente foi convertida em uma Cartola Mais Medonha.
- [Não documentado] Qualquer Cartola Mais Medonha existente foi convertida na nova Cartola Muito Mais Medonha.
- [Não documentado] Todos os chapéus que possuem o Dia das Bruxas como restrição agora podem ser usados durante Lua Cheia.
- [Não documentado] Adição de novos comandos de voz e respostas para o Soldier reproduzidas quando o jogador está usando o conjunto Soldier de Lata.
- [Não documentado] Adição de novo estilo de voz para o Engineer Engineer quando equipado o Conjunto Indigesto.
- [Não documentado] Adição de provocação uivo de lobo para o Demoman reproduzida quando o jogador está usando o cojunto Besta das Terras Altas.
- [Não documentado] Adição da qualidade Assombrada.
- [Não documentado] O Crânio Arrepiante e o Vudu Juju não podem mais ser fabricados.
Atualização de 2 de novembro de 2011
- Adição de provocação de Robô para o Soldier que toca se o jogador estiver utilizando o cojunto Soldier de Lata.
Atualização de 16 de novembro de 2011
- Adição dos itens: Aponte e Atire e Cabeça de Guerra.
Atualização de 23 de novembro de 2011
- Adição dos itens: Hashshashino Audacioso e Notch o Meu Chapéu.
Atualização de 29 de novembro de 2011
- [Não documentado] Correção de certos chapéus para todas as classes não aparecendo quando o jogador toca o armário de reabastecimento.
- [Não documentado] Correção do ícone do Chapéu do Capo na mochila não ser consiste nos visualizadores de mochila fora e dentro do jogo.
Atualização de 9 de dezembro de 2011
- Atualização destes itens para que possam ser fabricados e trocados:
Atualização de 15 de dezembro de 2011 (Natal Australiano de 2011)
- Adição dos itens: Baita Duen-de Uma Barganha, Bombardeiro Marrom, Bolha de Fumo, Aquecedor de Cabeça, Ebenezer e Presente Bem Pensado.
- Adição do item "Cabeça a Todo Vapor" como uma recompensa por completar as conquistas de Foundry.
Atualização de 23 de dezembro de 2011
- [Não documentado] Adição da região "Óculos" ao Balde de Cérebros.
- [Não documentado] Remoção dos fones de ouvido de Scout ao equipar o Bombardeiro Marrom.
Atualização de 11 de janeiro de 2012
- Adição do item: Tiro de Sorte.
Atualização de 17 de janeiro de 2012
- Adição dos itens: Capacete do Fiel à Guerra e Bolgan.
Atualização de 2 de fevereiro de 2012
- Adição dos itens: Chanel de Combate, Chapéu Camuflado e El Conquistador.
Atualização de 22 de março de 2012
- Adição do item: Luz no Fim do Túnel.
Atualização de 28 de março de 2012
- Adição dos Chapéus Per Diem para vitórias de duelo, selos de mapas comprados e presentes dados.
Atualização de 17 de abril de 2012
- Adição do item: Parafusos a Mais.
Atualização de 18 de abril de 2012
- Adição de níveis de detalhe à Cartola Medonha para todas as classes.
Atualização de 3 de maio de 2012
- Adição do item: Chapéu do Tell.
Atualização de 10 de maio de 2012
- Adição dos itens: Ação Silvestre, Triclope e Flamingo Kid.
Atualização de 17 de maio de 2012
- Adição dos itens: Capacete de Proteção com Cross-Comm e Cross-Comm Relâmpago
Atualização de 27 de junho de 2012 (Atualização da Pyromania)
- Adição dos itens: Fedora Furado, Capacete sem Lar, Exterminador Estiloso, Ushanka do Cavalheiro e Chapéu do Frango Robô.
- [Não documentado] Adição do Munição de Lazer do Cavalheiro como uma recompensa ao completar as conquistas de Doomsday.
- [Não documentado] Agora, o Triboniophorus Tyrannus e Parasita do Alien Swarm podem dar assistências ao jogador enquanto na Pyrolândia.
Atualização de 28 de junho de 2012
- Correção de chapéus sem chapéu não sendo mostrados corretamente.
Atualização de 20 de julho de 2012
- [Não documentado] Atualização do modelo do Capacete Escocês
Atualização de 2 de agosto de 2012
- Adição dos itens: Estrela Solitária e Bala de Canhão Humana.
Atualização de 10 de agosto de 2012
- Adição dos itens: Cabeleira do Void Monk, Capacete do Granadeiro e Touca Ninja.
Atualização de 15 de agosto de 2012 (Atualização Mann vs. Máquina)
- [Não documentado] Adição dos itens: Parafushanka, Fedora de Ferro, Capacete de Lata, Correbô, Australiano Parafusado e Engenheirador do Futuro.
Atualização de 4 de setembro de 2012
- Adição dos itens: Cabelo Cabuloso e Área 451.
- Atualização dos sons da mochila para o MONOCULUS!, Chapéu de Papel de Manniversário e Chapéu de Festa.
- Agora, a Peculiaridade do Professor pode ser fabricada.
- Adição de estilos para os itens Da Cabeça Nasce o Cabelo, Peculiaridade do Professor e Capacete do Tira.
- Agora, o Chapéu de Riqueza e Respeito Indiscutíveis e Gaiola podem conseguir assistências na Pyrolândia.
- [Não documentado] Correção do Engenheirador do Futuro não forçando o bodygroup certo.
Atualização de 6 de setembro de 2012
- [Não documentado] Adição dos itens: Porco de Guerra, Cavalheiro Soviético e Chapéu de Cartas.
Atualização de 21 de setembro de 2012
- Adição dos itens: Quepe do Oficial de Artilharia Pesada e Quepe Esmagador do Médico de Combate.
Atualização de 27 de setembro de 2012
- Adição dos itens: Máscara Sem Fibra Moral, Juba Canina e Cartola Shako do Sniper.
- Correção de chapéus eventualmente aparecendo múltiplas vezes em lugares incorretos ao trocar de classe.
Atualização de 9 de outubro de 2012
- Correção da Máscara Sem Fibra Moral sendo marcado como um item misc ao invés de chapéu.
Atualização de 26 de outubro de 2012 (Especial Espectral de Dia das Bruxas)
- [Não documentado] Adição dos itens: Cartola Fantasmedonha, Mente Mestra, Chapéu do Mausoléu, Carrasco, Cara de Zíper, Tiara da Grã-Duquesa, Vudu Juju (O Retorno), Capuz do Espectro e Crânio da Ilha da Caveira.
Atualização de 16 de novembro de 2012
- Adição dos itens: Galo de Briga, Chapeau dos Anos 70 e Chefe de Polícia.
Atualização de 20 de dezembro de 2012 (Atualização Mecha)
- Adição dos itens: Esquiador Estiloso, Sangue Frio, Ouvidos Aquecidos, Circense Voador, The Carl, Cachinhos do Barbosão, Kepp D'Mort, Monarcapuz, Boné da Mann Co. On-line e Galhadas.
Atualização de 8 de janeiro de 2013
- Adição do item: Mó Paia.
Atualização de 18 de fevereiro de 2013
- Adição do item: Bouffant Brütal.
Atualização de 22 de fevereiro de 2013
- Adição dos itens: Vox Diabolus, Pai Fundidor, Pessoa da Máscara de Ferro, Solda-Doe e Chapéu Palheta de Sydney.
Atualização de 12 de março de 2013
- Adição dos itens: Topete do Wilson, Farejador e Necronomicoroa.
Atualização de 19 de março de 2013
- [Não documentado] Adição do item: HRVTF2.
Atualização de 3 de abril de 2013
- Adição dos itens: Antena Conspiratória e o Acessor Público.
Atualização de 17 de maio de 2013 (Robotic Boogaloo)
- Adição dos itens: Energético Bonk, Circuitão Quente, Padeirinho, bip bop!, Chapelão de Chumbo, Shako Robótico, Elmo de Tirânio, Gaiola Parafusada, Luz no Fio do Túnel, Capacete de Firewall, Lesma de Metal, Ofício do Encanador, Pyrocóptero de Boro, Mão Robótica Patética, Bicórnio Parafusado, Boina Parabólica, Capacete do Dublê Ciborgue, AFR-0, Cartola de Latão, Cartola de Estrôncio, Cacique das Chamas, Zagueiro de Ferro, Touca de Tungstênio, Luz de Mineração de Dados, Garimpeiro de Gadgets, Caubói de Latão, Cartola Atemporal, Lâmpada de Halogênio, Pickelhaube Platinado, Tirolês de Titânio, Doutor Antivírus, Exterminador Elétrico, Chapéu de Safari Laminado, Sensei da Solda, Chapéu-Coco de Cobre, Chapéu-Coco de Contrabanda Metálica, Cartola Metálica, Bateria Modesta de Chapéus, Conjunto Niquelado de Chapéus e Pilar Monumental de Chapéus de Titânio.
Atualização de 3 de junho de 2013
- Adição dos itens: Homem do Tempo e Bloqueador de Bactéria.
Atualização de 6 de junho de 2013
- Correção de travamento do cliente relacionado a chapéus sem chapéus e a tela de equipamento.
Atualização de 10 de junho de 2013
- Adição do item: Chapéu Cabeado.
Atualização de 13 de junho de 2013
- Adição dos itens: Arranhador de Céus, Médico Empoado, Atirador Completo, Pompom Provocador, Fraternidade das Ruas, Gorro Animal, Centurião, Capuz Tartan e Láurea do Lendário.
Atualização de 10 de julho de 2013
- Adição dos itens: Espartano Serrano, Abraço de Urso, Grande Elmo de Glasgow, Bandana em Brasas, Conquistador do Caribe, Assassinomburg, Golpe Sujo, Katyusha, Guarda Negra, Visor Virtual, Das Überausteromann, Pyro Privilegiado, Das Doktormaluco, Das Schapelantihadioatividaden, Agitador Adornado, Barão von Tonoavião, Tsarboosh, Peruca do Parceiro, Vale Forge, Das Antirraschakucka, Voador Violento, Comando Normando, Tempo da Brilhantina, Investigador Federal, Hercule Traidot, Das Toppetchen e Abelhudo.
Atualização de 2 de outubro de 2013
- Adição do item: Grão-Mestre.
Atualização de 10 de outubro de 2013
- Adição dos itens: Proteção de Cabeção, Cabeça de Algodão, Bandana de Pirata, Corte Malandro, Por um Punhado de Balas, Le Papa Burglerre e Cone de Hong Kong.
Atualização de 29 de outubro de 2013 (Scream Fortress V)
- Adição dos itens: Membros do Monstro, Aparição Amaldiçoada, Homem da Medicina Alternativa, Arquimedes, o Imortal, Pés de Bafomé, Lanterna do Além, Criatura das Profundezas, Gorro Galináceo, Gravata Generosa, Cabelo do Comediante, Calçados do Comediante, Capuz de Chifres Chamuscados, Marca do Morto-Vivo, Candeeiro Humano, Cartola do Confeiteiro, Capitão Calamari, Camaleão Cariado, Carniça Companheira, Complemento Caudal do Cauterizador, Frango à Kiev, Dry Mortini, Criatura das Impurezas, Cachinhos Bem Dourados, Lembrancinha da Lápide, Elmo Sombrio, Das Blutliebhaber, Protetor do Psicopata, Capuz Espectral, Órgão Externo, Máscara de Hóquei, Pés de Fauno, Faux Manchu, Conde von Piro, Asas da Liberdade, Gosma, Gárgula Gótica, Macaco de Oficina, Sopa Misantropa, Granadas Gosmentas, Guano, Máscara Mística, Malsichão, Decepadora de Mãos, Capacete de Coisadúrio, Máscara de Metal Maquiavélica, Chapéu Assombrado, Gorro da Guilhotina, Dragão Oculto, Cabeça de Vento, Chefão dos Chifres, Cabeça de Coelho do Capeta, Capa do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça, Gorro de Cachorro, Chapéu-Coco Cerebral, Ivan, o Incomestível, Propulsores de Plutão, Minhoca dos Miolos, Última Mordida, Tenente Mortinho da Silva, Botas de Baixa Gravidade, Lapelas do Lorde, Máscara Macabra, Mercenário Mágico, Algemas do Alucinado, Manntropófago, Pássaro de Aberdeen, Medimedes, Patas Paleontológicas, Mandíbula Monstruosa, Miolo Mucoso, Bilhete Só de Ida, Paravista, Amigos do Peito, Cavaleiro de Bolso, Papagaio Putrefato, Incinerabô PY-40, Quoth, Regalias de Ramsés, Crânio de Corvo, Respirador Rústico, Espantalho de Estimação, Saia Chamuscada, Segunda Opinião, Crânio do Xamã, Faixa de Shaolin, Olho de Coruja, Chapéu de Caubói Carnívoro, Braçadeiras Espaciais, Espectronauta, Fantasia de Feiticeiro, Corredor Cefalópode, Pirata Es-tentacular, Traje Espacial do Cirurgião, Calças Caninas, Teutocâmon, Topete da Transilvânia, Trepanalobotomizador, Touca ou Travessuras, Observador Voador Não Identificado, Pyroscópios à Vista, Vestimentas do Vigário e Máscara do Monstro.
- Atualização do Combatente Aéreo para poder ser pintado corretamente.
- Atualização da Proteção de Cabeção para não esconder a mochila da pyrovisão
Atualização de 30 de outubro de 2013
- Atualização do Frango à Kiev para não poder ser equipado com Luchador da Guerra Fria ou Grande Luchadore.
Atualização de 6 de novembro de 2013
- Atualização da região de equipamento do Ivan, o Incomestível para coincidir com os outros itens do companheiros.
Atualização de 11 de novembro de 2013
- Agora, o Grão-Mestre atualizará o seu modelo baseado no combo atual do dono.
- Atualização dos Propulsores de Plutão para poderem ser equipadas com as Coturnos de Macho e Canhoneiras.
Atualização de 22 de novembro de 2013
- Correção de bug que poderiam fazer com que itens robô "hat gate" pudessem ser fabricados. Todos os chapéus foram substituídos por uma Placa de Circuito Defeituosa.
Atualização de 26 de novembro de 2013
- Adição do item: Coração de Ouro.
Atualização de 18 de dezembro de 2013
- Adição dos itens: Fornecedor de Espírito Natalino Portátil, Capuz de Guerra ao Natal, Meias de Guerra ao Natal, Saco Cheio de Natal, Rena de Natal e Randolph, a Rena do Nariz Ensanguentado.
Atualização de 20 de dezembro de 2013 (Natal de 2013)
- Conversão de "Cabeça" e "Misc" para Cosméticos. Todos os itens que antes eram Head- ou Misc- não podem ser equipados em qualquer outro compartimento Cosmético.
- Adição dos itens: Anjo da Morte, Parka Antártica, Respirador Resfriado, Bochechudo, Noite Infeliz, Ditador, Piloto Pelejador, Camada Extra, Rosto Festivo, Barba de Cinco Meses, Dragonas Douradas, Botas Altas das Terras Altas, Barão dos Beijos, Pequeno Percussionista, Homann da Casa, Servo Germânnico, Costeletas do Comandante, Mauricinho de Minnesota, Cartola com Cachecol, Santa Paciência, Pulôver Polar, Ruprecht Ruço, Aquecedor do Corredor, Shako do Scout, Marechal Mandriado, Agasalho do Atirador, Traje Abaixo de Zero, Tirolês Tartan, Rei de Paus, Soldadinho de Chumbo, Elfaiate de Brinquedos e Trenó Flamejante.
Atualização de 7 de fevereiro de 2014 (Pacote Caixa-forte)
- Adição dos itens: Pesquisador Antártico, Apoios do Arqueiro, Peçonha do Pérfido, Paizão, Corte Comando, Bushi-Dou, Casaco do Coronel, Calças de Combate, Traje Tímido, Elmo Sombrio de Falkirk, Faixa Furtiva, Amassador de Massas, Ein, Proteção do Eliminador, Megalomaníaco Magnífico, Primeiro Estadunidense, Galochas do Galeno, Calção Antipredatório, Controlador Terrestre, Calor do Inverno, Heavy Halterofilista, Stahlhelm da Heer, Equipamento do Caçador, Colete Colossal, Aparatos do Assassino, Lei, Sujeira das Sobras, Senhor Bolhas, Semblante do Surrealista, Complexo de Napoleão, Botas Mata-Ratos, Vara de 'Viche, Kobertura Kote, Barba Bêbada, Bata de Biópsia, Bacalhalma Gêmea, Solas do Salvador, DeGroot Descolado, Toque Teutônico, Bilheteiro, Túnica de Toowoomba, Homem do Lixo, Tranqueira da Trincheira, Túnica das Trincheiras, Óculos de Guerra e Conservador de Calor.
Atualização de 11 de fevereiro de 2014
- Atualização de vários itens cosméticos que não tinham uma descrição do tipo de item.
- Atualização de vários itens cosméticos para contarem como assistentes na Pyrovisão.
- Atualização da Medi-máscara para usar a região de equipamento barba ao invés de rosto.
Atualização de 19 de fevereiro de 2014
- Adição dos itens: Guarda Gloriosa, Capa do Criminoso, Chapeuzinho Voraz e Brasão do Barão.
Atualização de 5 de março de 2014
- Alteração dos nomes em inglês dos itens Guarda Gloriosa (Baronial Bouncer → Gilded Guard), Capa do Criminoso (Cutthroat's Cloak → Criminal Cloak) e Brasão do Barão (Garrett Badge → Baronial Badge).
Atualização de 1º de abril de 2014
- Adição do efeito de fumaça para o Fumo do Soldier..
- Adição da Medalha de Participante - InfoShow 2014.
- Atualização das regiões de equipamento do Hachimaki do Humanitário, Olhos Especiais, Touro Flamejante, Faixa Amarela do Mestre, Tiro de Sorte e Al Patino.
- Correção de ver os itens cosméticos incorretos sobre os jogadores quando o servidor já estiver sendo executado por um longo tempo.
- Correção de cosméticos não caindo no mundo quando os jogadores são mortos.
- Correção do efeito do Jarratê não sendo exibido em alguns cosméticos.
- Correção de ver textura de fogo nos itens Aquecedor do Corredor e Rei de Paus no DirectX 8
- Correção do Solda-Doe usando materiais errados nas equipes.
- [Não documentado] Adição do item: Ursinho.
- [Não documentado] Adição dos itens "Chapeuzinho Voraz", "Capa do Criminoso", "Guarda Gloriosa" e "Brasão do Barão" à Loja Mann Co.
- [Não documentado] Agora, os itens "Chapeuzinho Voraz", "Capa do Criminoso", "Guarda Gloriosa" e "Brasão do Barão" podem ser fabricados, trocados, presenteados e obtidos aleatoriamente.
- [Não documentado] Atualização da região de equipamento dos itens "Hachimaki do Herói", "Suprimentos do Soldier", "Galês Gabado", "Kobertura Kote", "Babadores de Uísque", "Sacola Reciclável" e "Sensei da Solda".
Atualização de 18 de abril de 2014
- [Não documentado] Adição das medalhas ETF2L 6v6 (17ª Temporada) e ETF2L Highlander (5ª Temporada).
Atualização de 24 de abril de 2014
- Correção de Spies disfarçados perderem os cosméticos de seus disfarces quando tocam um armário de reabastecimento.
- Adição dos itens "Die Regime-Panzerung" e "Der Maschinensoldaten-Helm".
- Atualização de chapéus de metal para soarem como metal quando caem das cabeças dos jogadores.
- Atualização das regiões de equipamento dos itens "Toalha Antidesistência", "Toalha Antioxidante", "Capuz Tartan", "Costeletas do Comandante", "Gravata do Corretor", "The Carl" e "Pulôver Polar".
- [Não documentado] Atualização da região de equipamento do Mullet do Marrento.
Atualização de 15 de maio de 2014
- Atualização da região de equipamento da Máscara do Piromante.
- Atualização da região de equipamento das medalhas de torneio em conflito com outros itens.
- Adição das medalhas de torneio LBTF2 (9ª Temporada).
Atualização de 11 de junho de 2014
- Correção de vários cosméticos não ficando invisíveis corretamente para o Spy.
- Adição das medalhas AsiaFortress Cup (7ª Temporada).
- [Não documentado] Atualização da região de equipamento do item "El Muchacho".
- [Não documentado] Atualização do tipo do item dos itens "Bucaneiro Briguento" e "Napoleônico Naval".
- [Não documentado] Alteradas as imagens e modelos da mochila para as variantes das medalhas AsiaFortress Cup (7ª Temporada).
Atualização de 18 de junho de 2014 (Atualização Amor e Guerra)
- Adição dos itens: Meia de Meia-Idade, Capuz do Ninja Maloqueiro, Profissional de Paisley, Pomada do Príncipe, Meias Vermelhas, Shinobi do Sul, Casaco Confidencial, Calça que Sabia Demais, Detetive Destemido, Kabuto Kombustível, Empregado do Mmmph, Mestre da Fritura, Gasólotra, Couro Chamuscado, Xogum Chamuscado, Capacete de Fumaça, Solbrero, Djusticeiro, Corte à Navalha, Visão Dobrada, Abdome Alcoólico, Vingança do Yuri, Perigo, Barrigão do Cabeção, Exovestimenta Endotérmica, Macaco pra Toda Obra, Queixo Nível Três, Meias Melancólicas, Rabo de Cavalo do Revolucionário, Ossos do Ofício, Cronocachecol, Mala Médica, Ze Übermensch, Fumo do Franco-Atirador, Calças do Carabineiro, Assassino Antenado, Assassino Aviador, Bata do Bandido, Capitão dos Céus, Moicano do Mercenário, Bandana do Brutamontes, Papa-Olho, Chapéu-Coco Caridoso e Vive La France.
- Loja Mann Co. Adição de todos os novos cosméticos a um pacote de cosméticos.
- Alteração das categorias "Chapéus" e "Misc" para "Cosméticos".
- Adição da Caixa de Pão. Seu projeto de fabricação especial necessita 3 cosméticos. Este projeto não estará mais disponível após 9 de julho de 2014. Itens da Caixa de Pão podem ter a qualidade estranha.
- Adição das medalhas de torneio OzFortress (11ª Temporada).
- Correção de bug que às vezes poderia causar itens se desequipando sozinhos.
- Correção de cosméticos compartilhados entre várias classes não sendo renderizados corretamente.
- Atualização da lista de cosméticos para se classificar por nome.
Atualização de 13 de agosto de 2014
- Adição do item: Spyranguejo.
Atualização de 27 de agosto de 2014
- Adição do item: Horace.
Atualização de 10 de setembro de 2014
- Adição das medalhas de torneio ETF2L e RETF2 EE22.
Atualização de 17 de setembro de 2014
- Adição dos itens: Crânio Alien, Mochila Biomecânica, MK 50 e Xenotraje.
- [Não documentado] Agora, os cosméticos do Pacote Caixa-forte podem ser fabricados e comprados na Loja Mann Co.'Atualização de 25 de setembro de 2014
- Adição dos itens: Sede de Sangue, Sobrevivente, Mercenário Azarado, Demolidor dos Sete Mares, Urso Barbudo, Heavy de Bolso, Jaqueta do Larápio de Cabeças, Espião Estripador e Tatu do Ben.
- Correção de um caso onde os cosméticos poderiam ser orfanados no mundo.
- R.I.P. Captain Canteen
Atualização de 29 de outubro de 2014 (Scream Fortress VI)
- Adição dos itens: Dedos Doentios, Pernas Loucas, Punhos Penosos, Caçador de Cabeças, Galo Galante, Garras Galináceas, Bicador de Batalha, Equipamento Explode-Espíritos, Chapéu do Caçador Infernal, Perseguidor Paranormal, Prótese Piromaníaca, Boca Bem Aberta, Lambedor de Pyrolito, Mocassim Mecatrônico, Sr. Suco, Vampyro, Ciclopeborgue, Ombreiras do Rei Esquecido, Crânio Inquieto do Rei Esquecido, Projeto Mannhattan, Cinto Chifrudo, Barba de Touro, Traje Imóvel, Bife de Minsk, Bip Man, Barba de Jardim, Punho de Ferro, Fantasma de Fornecedores Falecidos, Cabeça Controladora, Herzensbrecher, Hundkopf, Kriegsmaschine-9000, Espírito do Templário, Maquiagem Vampiresca, Vestimentas Vampíricas, Asas da Pureza, Conspiração Craniana, Cangu-calçados, Marsupial Maluco, Focinho Marsupial, Aventuras do Mundee Animal, Garras de 'Guru, Esfolador Escamoso, Descarado, Caçador da Meia-noite, Truque do Trapaceiro, Visual do Outro Lado, Fantasma de Spies Passados, Espectro Encapuzado, Pequeno Holandês Voador e Pai Polvo.
Atualização de 30 de outubro de 2014
- Renomeação do nome em inglês do item "Pai Polvo" (Deadliest Catch → Dadliest Catch).
Atualização de 3 de dezembro de 2014
- Adição dos itens: Enchifres, Coroa do Reino Antigo, Shorts Selvagens e Tradutores de Tumbas.
Atualização de 8 de dezembro de 2014 (Atualização End of the Line)
- Adição dos itens: Botinas de Brooklyn, Camisa Térmica do Corredor, Frente Quente, Chapéu de Condor, Barbudo sem Bigode, Esquadrão Gavião, Pulôver do Polo Norte, Calor do Combate, Barrete do Bombardeiro, Calças de Carga do Ciclope, Dupla Dinamite, Abomináveis Mangas da Neve, Protetores Peludos, Caçador Camuflado, Jaqueta de Geada, Inventor Insulado, Galochas de Gelo, Vigilante do Vagão, Forro de Frente Fria, Polaina do Polo e Lenhador de Lisburne.
Atualização de 10 de dezembro de 2014
- Atualização da região de equipamento e configurações de bodygroup para alguns dos novos cosméticos.
- [Não documentado] Atualização do tipo de item de um número grande de novos cosméticos.
Atualização de 17 de dezembro de 2014
- [Não documentado] Adição do item: Medalha da Atualização End of the Line.
Atualização de 22 de dezembro de 2014 (Natal de 2014)
- Adição dos itens: Copiloto, Colarinho do Cortesão, Andar do Arlequim, Símbolo do Saltimbanco, Comando Caveira, Bacinete da Baixa Idade Média, Cota de Malha Chamuscada, Capuz de Piromante, Vestes de Piromante, Tabardo do Toca-Fogo, Boina Escocesa, Elmo dos Einherjar, Malha de Morozko, Capuz Calorento, Parceiro Polar, Calvície Coberta do Conagher, Transceptor do Tira, Aquecedores Armados, Camada de Isolante Térmico, Shako do Cirurgião, Mann Não Identificado, Barba do Australiano, Agasalho do Atirador, Ushanka do Profissional, Bolsa de Canguru, Mamãe de Bolso, Parka Provocateur, Cachecol Camuflado e Snow Stompers.
- [Não documentado] Adição das medalhas de torneio LBTF2 Highlander e 6v6 (10ª Temporada) e FBTF 6v6.
- [Não documentado] Renomeação das medalhas de torneio LBTF2 para Medalha de Torneio - Torneio LBTF2 6v6 (9ª Temporada).
- [Não documentado] Adição de descrição aos itens do Pacote Limitado das Férias Atrasadas.
Atualização de 23 de dezembro de 2014 nº 2
- Renomeação do nome em inglês do item "Galochas Germânicas" (Snow Stompers → Storm Stompers) na Caixa Bem-Comportada de Fim de Ano de 2014 para resolver um conflito de nome com outro item.
Atualização de 18 de fevereiro de 2015
- Correção de cosméticos mostrando sombras na hora errada.
Atualização de 12 de março de 2015
- Correção de desenhos de sombras em alguns chapéus enquanto visto em primeira pessoa.
- Adição das medalhas de torneio OSL.tf Cup (Temporada 1) e Florida LAN 2015.
Atualização de 12 de março de 2015
- Adição das medalhas de torneio UGC: Highlander (Temporadas 13 e 14), 6vs6 (Temporadas 15 e 16) e 4vs4 (Temporadas 2 e 3).
Atualização de 31 de março de 2015
- Adição das medalhas de torneio Gamers Assembly 2015.
Atualização de 29 de abril de 2015
- Adição do item: Broche Garboso de 2015.
- Adição das medalhas de torneio ETF2L: Highlander (Temporada 9), 6vs6 (Temporada 20) e Ultiduo (Temporada 5).
Atualização de 18 de agosto de 2015
- Adição do item: Recompensa do Relator.
Atualização de 27 de agosto de 2015 (Atualização Arsenal Artístico)
- Adição dos itens: Malha do Monarca, Pirata de Barbelão, Casaco do Comissário, El Duderino, Colete do Corredor, Filho Afortunado, Jaqueta Secreta, Visual Vistoso, Protetor do Doutor, Banana do Banana, Sensação da Rotação, Chapéu do Xerife, Esporas de Suporte, Vestimenta Vascular, Russo Branco e Colete do Caubói.
Atualização de 6 de outubro de 2015 (Atualização da Comunidade Invasão)
- [Não documentado] Adição dos itens: Visor do Cadete, Cabeça de Ar Quente, Mochila a Jato de Júpiter, Filtro de Fobus, Mergulhador Espacial, Tradutor Universal, Sanguessuga Sideral, Sistema de Suporte Vital, Operador de Foguetes, Corona Australis, Homem da Última Fronteira, Espanador das Estrelas, Alienígena Apunhalador, Capitão Cosmannauta, Fononauta, Hammy, o Hamster Espacial e Medalha da Atualização Invasão.
Atualização de 28 de outubro de 2015 (Scream Fortress VII)
- Adição dos itens: Capacete Infernal, Face da Misericórdia, El Patrón, Chapéu de Charuto, Agasalho Assustador, Calças da Pechincha Pirata, Capuz Pré-Histórico, Robota, Boné-torrinco, Pulmão de Ferro, Pesadelo de Netuno, El Caballero, Bicórnio da Pechincha Pirata, Capacete do Corredor da Morte, Ceifador Depenado, Uniforme do Cruzado, Vivo ou Morto, Aspecto do Artrópode e Companheiros Gatastróficos.
Atualização de 13 de novembro de 2015
- Correção de travamentos do cliente aleatórios afetando alguns jogadores com cosméticos.
Atualização de 25 de novembro de 2015
- Adição dos itens: Fisiognomia Filantrópica de Xephos e Contentamento Caridoso de Honeydew.
Atualização de 4 de dezembro de 2015
- Adição dos itens: Vagalume, Semeador do Medo, Capuz Arkham, Cavaleiro de Teufort, Robin Suportável, Bat-Capa, Vilões de Bolso, Ajudante Engomado, Capuz de Azrael, Bat-Braçadeiras, Bat-Cinto, Cinto do Herói, Combatente do Crime, Floco de Neve Especial e Coração Caridoso.
Atualização de 17 de dezembro de 2015 (Atualização Férias Frustradas)
- Adição dos itens: Bolsa do Batedor Bonk, Calçados Chama-tivos, Diplomata, Papai dos Presentes, Pico Patriota, Caneleiras do Conquistador, Suéter Siberiano, Ferramentas do Frio, Batalhador de Berlim, Veste Balística, Monarca da Medicina, Um Chapéu de Matar, Casacão de Chicago, Um Chapéu Bem Embrulhado e Gorro Glacial.
Atualização de 7 de janeiro de 2016
- Adição das medalhas de torneio LBTF2 6v6 (Temporada 12) e LBTF2 Highlander (Temporada 3).
Atualização de 25 de abril de 2016
- Adição das medalhas de torneio AsiaFortress Cup (Temporada 9), ozfortress (Temporada 15) e ozfortress Summer Cup 2016, ETF2L 6v6 (Temporadas 22 e 23) e ETF2L Highlander (Temporadas 9 e 10).
Atualização de 11 de maio de 2016 (Pacote da Flor de Maio)
- Adição dos itens: Capa do Espartano, Poncho do Demolidor, Sobrevivencialista Cirúrgico, Calcantes do Cavaleiro, Proteção Platinada, Esqui-ardor, Bolsos do Patriota, Olhar do Cirurgião, Legionário Ladino, Elmo do Mensageiro, Camisa do Paizão, Caçador de Cabeças, Skullcap e Bandana do Beduíno.
- Renomeação do Skullcap na Caixa de Cosméticos da Flor de Maio para Dead Head para resolver um conflito de nome com outro item.
Atualização de 7 de julho de 2016 (Atualização Páreo Duro)
- Adição dos itens: Chapéu-Bola Nível Civil, Chapéu-Bola Nível Militar, Broche de Participação do Beta do FuTFbol, Meia-bola em Miniatura do FuTFbol, Adorno do Altruísta, Participante - TF2Maps 72hr TF2Jam Summer, Chapéu Prinny e Pochete Prinny.
Atualização de 28 de julho de 2016
- Adição da medalha da comunidade Florida LAN 2016.
Atualização de 29 de agosto de 2016
- Adição das medalhas do evento da comunidade Tip of the Hats 2016: Campista Garboso, Benfeitor Garboso e Desbravador Garboso.
Atualização de 21 de outubro de 2016 (Scream Fortress VIII)
- Adição dos itens: Demonstrador de Acrobacias Aéreas, Cartolão Circense, Besta Corpulenta, Coroa de Classe, Crânio Colossal, Fofura Combustível, Crânio de Corpus Christi, Carcharodon Craniano, El Paso Poncho, Cargueiro da Fronteira Final, Turismo Pesado, Ares Ardentes, Mordidinha, Máscara da Loucura, Moi'chifre, Nórdico Nefasto, Bobo da Corte Importuno, Mister-ioso, Espirito das Explosões Passadas, Horripilóculos, Ferramentas do Cirurgião, Chapéu de Cogumelo, Bandido de Aba Larga e Asinha de Frango.
Atualização de 2 de novembro de 2016
- Adição das medalhas do evento da comunidade GA'lloween 2016: Medalha de Torneio - GA'lloween 2016.
Atualização de 21 de dezembro de 2016
- Adição dos itens: Touca Bombástica, Cavaleiro Bombardeiro, Aquecedor de Cérebros, Suingue Elétrico, Elfoestima, Favor Inflamável, Doces Explosivos, Gorro de Raposa, Provisões Portáteis, Pyro, a Rena das Chamas, Escolha do Leitor, Arquinoeldes, Mann de Neve, Pranchasa, Meia Munida, Suave Suéter de Natal e Gorro de Lã.
- Adição das medalhas da comunidade Winter Wonderland 2016: Coração Caridoso (2016) e Floco de Neve Especial 2016.
Atualização de 16 de janeiro de 2017
- Adição das medalhas de torneio LBTF2 6v6 (Temporada 14).
Atualização de 14 de fevereiro de 2017
- Adição da medalha da comunidade Participante - TF2Maps 72hr TF2Jam Winter.
- Adição das medalhas da comunidade Rally Call Charity.
- Adição das medalhas de torneio ozfortress (temporada 18): OWL 18 6v6.
Atualização de 20 de abril de 2017
- Adição do Arquivo de Áudio para o promocional da Trilha Sonora do Team Fortress 2.
Atualização de 4 de maio de 2017
- Adição da medalha da comunidade Abraço Afável para o evento de caridade hugs.tf.
Atualização de 15 de maio de 2017 (Pacote do Dia Chuvoso)
- Adição dos itens: Faísca da Inspiração, Capacete Cinético, Boina di Encanadore, Disco da Dinastia, Guardião da Guilda, Espanador Australiano, Pauling de Bolso, Mochila do Mensageiro, Olho do Predador, Arqueiro Certeiro, Incendiário Impenetrável, Visor de Visão, Tecido Expansível, Biobservatório Cranial, Médico Militar, Capuz de Guerra, Adornos do Aviador, Para-Flak e Defesa Explosiva.
Atualização de 2 de junho de 2017
- Adição das medalhas da comunidade Arms Race 3.
- Adição das medalhas de torneio FBTF Cup 6v6 (Temporada 4).
Atualização de 16 de junho de 2017
- Adição das medalhas de torneio ozfortress (Temporada 19), ETF2L 6v6 Mid (Temporada 27) e ETF2L Fresh Meat Challenge.
Atualização de 2 de agosto de 2017
- Adição das medalhas de torneio AsiaFortress Cup (Temporada 11).
- Adição das medalhas de torneio Chapelaria Ultiduo (Temporada 1).
- Adição das medalhas de torneio TFCL 6v6 Alfa e Temporada 2.
- Adição das medalhas de torneio TFCL Ultiduo Alfa e Temporadas 2 e 3.
- Adição da medalha do evento da comunidade Contribuidor - Blapature Co. 2017.
- Adição da medalha da comunidade Participante - TF2Maps 72hr TF2Jam Summer 2017.
- [Não documentado] Adição do Coração Caridoso do TF2Maps.
Atualização de 20 de outubro de 2017 (Atualização Selva Infernal)
- Adição dos itens: Abominável Calça das Neves, Colarinho Calorento, Colete de Combate, Agressor Asteca, Guerreiro Asteca, Peixinho Pescado, Bananadas, Chapéu de Selva, Farda Parda, Caçador de Classe, Capacete do Comando, Ídolo de Utilidades dos Conaghers, Camuflagem Chamativa, Capuz Crítico, Sapo Solidário, Olhos Diamantes, Serpente Incendiada, Quepe de Campo, Espírito Emplumado, Ferramentas para Fogo, Botas Selvagens, Arnês do Heavy, Veste do Evereste, Chinelo Abrasado, Caçador Noturno, Colete Selvagem, Coroa Florestal, Corte de Catmandu, Chapéu dos Mannanas, Boné do Mercenary Park, Mimo Monstruoso, Perigosíssima Juba, Boné de Luto, Corte sem Chiclete, Profissional de Poucas Palavras, Saxton de Bolso, Quetzal Questionador, Farda do Franco-Atirador, Pedra Sacrificial, Saxton, Dor Afiada no Peito, Cartuchete, Soldado da Sibéria, Cachecol Rastejante, Calças Camufladas, Sapo Tropical, Colete Médico, Águia de Guerra e Capacete do Yeti Park.
Atualização de 28 de março de 2018 (Pacote da Lua Azul)
- Adição dos itens: Calçados Congelantes, Cabeleira do Cafajeste, Agasalho Arrasador, Águia Aspira, Ás dos Ares, Vestes do Veterano, Interrogação Incendiária, Gabardina do Gatuno, Bombardeador Antibomba, Capitão Dito-Kujo, Czar Platinado, Frigobolsa, Flagelo dos Céus, Aristóteles, Assassino Aprumado, Visual Invernal, Arbusto Astuto, Pantufas do Robin e Touca de Tundra.
Atualização de 19 de outubro de 2018 (Scream Fortress X)
- Adição dos itens: Gorro do Gato da Sorte, Patrão Patão, Terror-ântula, Desfragmentando Capacete 17%, Mister Sentry, Guerra Psicológica, Adornos Atenienses, Pyro em Chinatown, Farda do Forasteiro, Gula Gaélica, Piracnofobia, Engizinho, Carrasco do Conde, Elmo de Hefesto, Saltador Olímpico, Capitão Mann, Estrela da Estrada, Botas do Bandido, Aspecto do Assassino, Fones de Morrido, Crocodilo Mun-Dee, Escamas do Franco-Atirador, Conagher no Casco e Casco de um Homem.
Atualização de 25 de outubro de 2018
- Renomeação do nome em inglês do item "Senhor Sentinela" (Mister Sentry → Aim Assistant).
Atualização de 19 de dezembro de 2018 (Natal de 2018)
- Adição dos itens: Sino do Asinino, Comandante do Cume, Administradora de Bolso, Barba do Velho Sábio, Parceiro de Bolso, Ajudante do Arremessador, Vaso Capilar, Cabeça de Pão, Parca Paka, Capuz Caloroso, Amigo Polar, Mercenário Moderninho, Mitra Majestosa, Malha do Mancebo, Patilhas do Pão-Duro, Harry, Ushanka de Inverno e Cão de Retaguarda.
- Adição das medalhas de torneio LAN Downunder 2018.
- Adição das medalhas de torneio ETF2L 6v6 (Temporada31).
- Adição das medalhas de torneio ETF2L Highlander (Temporada 17).
- Adição das medalhas de torneio Brasil Fortress (Temporada 3).
- Adição das medalhas de torneio Russian Highlander (Temporada 1).
- Adição das medalhas de torneio Sacred Scouts 6v6.
- Adição das medalhas de torneio AsiaFortress (Temporada 14).
- Adição das medalhas de torneio AsiaFortress LAN 2018.
Atualização de 20 de dezembro de 2018
- Atualização de alguns itens cosméticos da Coleção de Cosméticos de Fim de Ano de 2018 para corrigir estilos em falta.
Atualização de 25 de julho de 2019 (Pacote das Férias de 2019)
- Adição dos itens: Congelador de Cérebro, Interface Cerebral, Boné Atômico, Corsário Convencido, Chapéu Espião, Mercenário Mediterrâneo, Ombreiras do Quebra-Costas, Estressado do Escritório, Casaco do Viajante, Doe Dançante, Campista da Base, Pirata Perspicaz, Veste de Wagga Wagga, Cafetã do Capitão, Quebra-Crânios do Quebra-Costas, Tanquinho Turbinado, Fênix Flamejante, Necessidades Básicas, Boina Britânica, Glória Imperdoável, Torradeira Texana e Provocador
Atualização de 23 de setembro de 2019
- Atualização do Boné Atômico e Chapéu Espião para corrgir estilos em falta quando os itens foram originalmente adicionados.
Atualização de 10 de outubro de 2019 (Scream Fortress XI)
- Adição dos itens: Senhor Ossos, Pyro Sem Cabeça, Guaxe-Mann, Cabeça dos Mortos, Elizabeth III, Apanhador de Costas, El Zapateador, Chifres Cabulosos, Cavero, Musculatura Márxima, Vizir Vudu, Mordaça do Maluco, BINÓCULUS!, Indulto do Maluco, Chapéu do Condenado, El Bigodón, Crânio Confeitado, Capelo Morcego, Chefão de Bolso, Poncho Pitoresco, Injetor de Combustível e Dentada Mofada.
Atualização de 21 de agosto de 2020 (Pacote das Férias de 2020)
- Adição dos itens Mamãe Kiev, Lutador em Chamas, Autoajuda, Jarmamentos, Charuto Charmoso, Olhar Refrescante, Polo do Praieiro, Chapeau de Karranguejo, Boné Californiano, Bugiganga do Bazar, Mini-stro da Defesa, Visão Vascular, Ferramentas do Farofeiro, Equipamento de Proteção Parcial, Pombo de Vista, Infiltrar e Detonar, Flamoicano, Pãotufas, Traje de Tabaco, Guerreiro Águia, Pãorasita e Hipnolhos.
Atualização de 1º de outubro de 2020 (Scream Fortress XII)
- Adição dos itens: Olha o Aviãozinho, Caldeirão Calamitoso, Guaxi-ni-mim, Guaxi-ni-mim, Esquadrilha da Desgraça, Sorveteiro Sinistro, Calças da Palhaçada, Bruxo das Brasas, Cara de Pau, Mannviche, Mal-eta de Ferramentas, Goblinheiro, Pugenheiro, Sente a Sintonia, Rolfe-cóptero, Brilho das Profundezas, Samba Coração, Uma Mão Vai Na Cabeça, Bruxo Básico, Balãonecrórnio, Olho-por-Olho, Cara de Cabaço, Demônio Elegante, Elmo Espantador, Orelhas Pontiagudas, Rei Barbelão, Fedora Futurista, Senhor Cabeça-de-Abóbora e Tutâncamúmia.
Atualização de 3 de dezembro de 2020 (Natal de 2020)
- Adição dos itens: Pyrossel, Estrondoso Timão, Passo do Ursinho, Proteção Anti-Papão, Gorrinho do Soninho, Engenharia Renal, Cuidado Pré-Natal, Plantão Noturno, Pinheiro Certeiro, Galhada Adocicada, Fascinador Festivo, Embrulho de Pé-sente, Guizo Natalino, Protetor Particular, Pompom do Profissional, Renagorro, Noel de Araque, Feiticeiro Festivo, Pilha Monumental de Presentes and Pilar Monumental de Gorros.
Atualização de 22 de junho de 2021 (Pacote das Férias de 2021)
- Adição dos itens: Balãonifones, Gravata Mannífica, Aba Labareda, Isca Cocuruta, Vai Pescá, Pesca à Prova d'Água, Sentinolhos, Pilha de Sandviches, Porta-Luvas de Boxe, Couro do Pântano, Crocodilo Dândi, Capuz Crustáceo, Entrega Rápida, Atendente de Lanchonete, Corredor do Caixa, Centurião Errante, Frigideiro e Olho no Olho.
Atualização de 5 de outubro de 2021 (Scream Fortress XIII)
- Adição dos itens: Bico de Atleta, Carregador de Corpos, Poopy Doe, Cão de Guerra, Aparição Ardente, Somen Sorridente, Galo de Miami, Olho Gordo, Pesque e Pense, Nervo Óptico, Cabaça do Carrasco, Computron 5000, Gostosuras do Travesso, Alakablamicon, Gorronzo, o Atormentador, Cone Ósseo, Aranhas Arrepiantes, Aquarolho, Goleiro do Gelo, Boné do Belzebu, Máscara Mais Assustadora de TODAS, Chapéu em Segunda Cabeça, Tiara Tenebrosa, Pilha Monumental de Abóboras e Cartola Corrompida.
Atualização de 2 de dezembro de 2021 (Natal de 2021)
- Adição dos itens: Profissional Sazonal, Protetor do Polo Norte, Ignição Elfervescente, Ushankalce, Fumacinha Polar, Fachada Festiva, Apunhalada Açucarada, Pegadores Aconchegantes, El Fiestibrero, Bandana Élfica, Óculos Ornamentais, Artesão Agasalhado, Natal Artesanal, Chapéulate Quente, Bobo do Norte, Papai Chapéu, Cervos Me Mordam, Oferenda Obscura, Renachifres e Espiral de Natal.
Atualização de 29 de julho de 2022 (Pacote das Férias de 2022)
- Adição dos itens: Pugnador Praiano, Balde de Miolos de Boston, Perseguidor, Combatente Casual, Veterano Decorado, Farmacêutico Gasoso, Ressaca do Recesso, Atirador Havaiano, Cabeça Explosiva, Kazan Karategi, Jardineer, Monsieur Grenouille, Proteções do Pestinha, Motoqueiro Marrento, Rocko, Refresco de Cabeça, Estilo Eslavo, Traje Tático, Camisa 1, Sem Destino, Camuflagem Tropical, Guarda-Solitário e Agasalho do Velho Oeste.
Atualização de 5 de outubro de 2022 (Scream Fortress XIV)
- Adição dos itens: Colete do Capetinha, Máscara do Malvado, Capuz Craniano, Bombeiro Incivil, Listras Refletivas, Bafo do Dragão, Montaria Mágica, Propaníaco, Autômato Movido a Álcool, Brigadeiro Bombardeiro, Inquisidor Demolidor, Xale de Horrores, Russo Urso, Bloqueio de Rua, Fúria da Estrada, Fliperamann, Demônio de Dustbowl, Marechal Munido, Cavalgada Maldita, Laboratorista Luxuoso, Vilania Vitoriana, Chapéu do Caçador de Cabeças, Capa de Caça Casaco do Vira-Casaca, Espancado e Esmurrado, Onimann e Feiticeiro Estrelado.
Atualização de 5 de dezembro de 2022 (Natal de 2022)
- Adição dos itens: Isolamento do Infiltrador, Mangas Maneiras, Ornamento do Briguento, Manifestante Flamejante, Incendiário Apartidário, Gala de Glasgow, Chapéu Xadrez do Escocês, Aquecimento Pesado, Velharia Vigorosa, Toupeira do Ártico, Lã-gasalho, Lã-pacete, Casacão do Construtor, Oktoberfesteiro, Suéter do Cirurgião, Cardigã do Caçador, Sobretudo do Sangue-Frio, Chapéu do Sangue-Frio, Ursinho de Guerra, Coronel Noel, Galhadas Festivas, Chapéu do Lenhador e Armadilheiro Aquecido.
Atualização de 12 de julho de 2023 (Atualização das Férias de 2023)
- Adição dos itens: Capacete Nascido para Matar, Cabeça Fria, Guerreiro das Chamas, Übercolete, Ação Defensiva, Mano Mann, Gibão Glorioso, Touca do Assassino, Estileira Stickeira, Moda do Motoqueiro, Semblante Sólido da Serpente, Investigador Londrino, Equipamento de Proteção Total, Medida Preventiva, Oposição à Proibição, Chapéu do Cara de Pau, Detetive Elementar, Homem Robusto do Arbusto, Emergência Médica, Fora-da-Lei Seca, Heavy Metal, Capacete de Stickies, Construtor de Carga, Le Professionnel e Bombardeiro Sorrateiro.
Atualização de 9 de outubro de 2023 (Scream Fortress XV)
- Adição dos itens: Última Risada, Falta de Ar, Manto do Mago, Face da Fornalha, Fluorescência Feroz, Mente Afiada, Bafomé das Bombas, Farda da Estrada, Traje do Acrobata, Cúpula do Trovão, Osso de Urso Grosso, Harmonização Ogrível, Cobertura do Construtor, Dell Dinâmico, Gesso Espesso, Múmia Médica, Penteado Potente, Furgão de Papelão, Fachada do Feiticeiro, Assassino Arcano, Criminoso Clássico, Condenado Camuflado, São Seis Olhos, Spyracnídeo, Cobertura Circense, Domo Demoníaco, Fedora de Lunônio Loucamente Lunático e Capetão da Equipe.
Atualização de 7 de dezembro de 2023 (Natal de 2023)
- Adição dos itens: Gorro Gaseificante, Agasalho Atômico, Casaco das Trincheiras, Do Bom Velhinho, Empalador de Impactos, Lealdade Mascarada, Terror da Trincheira, Pijama da Preguiça, Descanso do Demolidor, Calças do Cochilo, Brutamontes dos Bálcãs, Verdadeiro Dono do Pedaço, Perito em Pistas, Investigador de Rastros, Estilo do Gelo, Doutor Almofadado, Maltrapilho Bom de Mira, Desocupado e Esfarrapado, Assassino Alpino, Estudioso de Estrasburgo, Touca de Classe, Cobertura Confortável e Dickens Distinto.
Atualização de 18 de julho de 2024 nº 1 (Atualização das Férias de 2024)
- Adição dos itens: Comandante da Comunidade, Casaco do Combatente, Patrulha do Controle, Justiça Justa, Patrulha das Trilhas, Marechal do Fogo, Chama Camuflada, Calças Cargo Queimadas, Viseira Vaudeville, Suspensórios Soviéticos, Boina do Brigão, Engenheiro Espetacular, Dell Destemido, Engenheiro de Escritório, Face do Físico, Traje para Condições Biológicas Adversas, Aba Tropical, Macacão de Mergulho do Médico, Equipamento de Precisão, Sangue, Sabotadas e Facadas, Assassino Royale, Mordomobô 2000 e Freguês Fiel.
Atualização de 10 de outubro de 2024 nº 1 (Scream Fortress XVI)
- Adição dos itens: Triboniophorus Cavalheirus, Caracnídea, Casacão do Crepúsculo, Protetor Mannhattan, Véu do Crepúsculo, Detonador Descarado, Batedor Abatido, Comandante da Frota, Pestinha da Turma, Curandeiro, Strigoi Estiloso, Necessidade Nuclear, Capuz das Sombras, Homem-Sentinela, Cirurgião-Geral, Senhor do Inferno, Bandido das Badlands, Carga Contaminada, Dualidade de um Manto, Kit do Quiromante e Vidente Ardente.
Bugs
Um Engineer com o Suprimentos do Soldier, o Perseguidor e as Meias de Guerra ao Natal, que normalmente só podem ser usados pelo Soldier.
- Ao trocar de classe, os cosméticos da classe anterior podem permanecer visualmente equipados e assumir prioridade sobre os cosméticos da classe nova.
- Devido a uma falha envolvendo latência alta, os jogadores podem equipar vários cosméticos que não podem ser normalmente equipados juntos.
- Isto também pode ser feito ao deixar os compartimentos de cosméticos vazios, desconectar-se da internet (se possível), retorar e selecionar os cosméticos que o usuário queira combinar e reconectar; o jogador terá sua seleção. Entretanto, se o jogador morrer ou encostar em um armário de reabastecimento, ele voltará ao normal. Isto ocorre porque o o servidor de itens só perde conexão após 10 segundos, permitindo ao jogador fazer com que o servidor de itens equipe os cosméticos selecionados sem conflito.
- Quando outro jogador morre, há a chance de seu chapéu cair do teto ou saltar do chão.
- Alguns chapéus podem ser posicionados incorretamente durante a provocação corpo a corpo do Sniper.
Curiosidades
- Na Atualização do Mac, A Valve se referiu ao Team Fortress 2 como o "Simulador de chapéus com o tema de guerra número 1 da América".[1][2]
- Os Troféus do Caçador e o Capacete de Futebol Americano foram primeiramente vistos no Conheça o Spy antes da Atualização Sniper vs. Spy.
Conteúdo não usado
- Um projeto de fabricação de fundição de três itens diversos em um Metal de Sucata existe nos arquivos do jogo. Este projeto foi utilizado quando o único item diverso que podia ser fabricado então lançado era a Barba Câmera, a qual podia ser obtida na mesma razão de armas normais. O projeto está atualmente desabilitado no jogo.
- Um cosmético não utilizado para o Scout chamado Bonk'n'Flash a ser lançado na Atualização da Mannconomia foi descartado devido a preocupações quanto a direitos autorais.
- Um cosmético não utilizado para o Scout chamado Bullseye's Head (o qual era a cabeça de Bullseye, de Monday Night Combat) foi descartado por ser muito grande e atrapalhar a visão.
- Um cosmético não utilizado para o Soldier chamado Legionaire's Lid foi adicionado aos arquivos do jogo durante a Atualização da Mannconomia, mas nunca apareceu no jogo.
- Um cosmético não utilizado para Pyro chamado Mummy Eyes foi adicionado ao jogo durante o Scream Fortress V e podia ser visto no ícone do pacote da atualização antes de ser removido.
Veja também
Referências
- ↑ "A Atualização do Mac!" (em inglês), Teamfortress.com (em inglês), 10 de junho de 2010
- ↑ "História" (em inglês), Teamfortress.com (em inglês), recuperado em 13 de fevereiro de 2012
Links externos
- Dia bônus da Atualização Sniper vs. Spy (em inglês)
- Atualização Sem Classe - Anúncio Oficial dos Chapéus (em inglês)
- Atualização Sem Classe - Um Cartum Editorial de Certo Insighte (em inglês)
- Atualização Sem Classe - Barbary (em inglês)
- Blog Oficial do TF2 - Incoming! (em inglês)
- Blog Oficial do TF2 - Nice goin', pardner (em inglês)
