Difference between revisions of "Aperture Labs Hard Hat/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(synced, fixed, no trivia)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = [ utajnione ]
+
| name              = Kask Laboratorium Aperture
 
| type              = hat
 
| type              = hat
 
| image              = Potato hat.png
 
| image              = Potato hat.png
Line 13: Line 13:
 
   | quality          = genuine
 
   | quality          = genuine
 
   | level            = Poziom 10
 
   | level            = Poziom 10
−
   | item-description = [ przeredagowane ]
+
   | item-description = Wytwarzające prąd własne źródło oświetlenia oraz aparat ochrony czaszki.<br><br>NIE DO UŻYCIA POZA OFICJALNYMI PLACÓWKAMI APERTURE.
−
   | loadout-name    = [ utajnione ]
+
   | loadout-name    = Kask Laboratorium Aperture
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|'''Demoman''' po tym, jak zorientował się gdzie są jego ziemniaki.|Niech to! To były moje ulubione!|sound=demoman_specialcompleted07.wav}}
 
{{Quotation|'''Demoman''' po tym, jak zorientował się gdzie są jego ziemniaki.|Niech to! To były moje ulubione!|sound=demoman_specialcompleted07.wav}}
  
−
''{{lsb}} utajniony {{rsb}}'', znany lepiej jako '''Ziemniaczany Kapelusz''', jest promocyjną czapką dla wszystkich klas. To jest biały kask górnika z napędem ziemniaczanym na [[Self-illumination/pl|światło]] w kolorze drużyny.
+
'''Kask Laboratorium Aperture''', poprzednio znany jako '''{{lsb}} {{botignore|utajniony}} {{rsb}}''', jest [[Promotional items/pl|promocyjną]] [[Hats/pl|czapką]] dla wszystkich klas. Jest to biały kask górnika z zasilaną baterią ziemniaczaną lampką górniczą [[Self-illumination/pl|świecącą]] w kolorze drużyny, połączoną dwoma pomarańczowymi kabelkami. Na stronie przeciwnej do ziemniaka, naklejone są dwa kawałki [[Media:Potato emblem.png|szarej taśmy klejącej]] zasłaniające stare logo Aperture Science.
  
−
Tą czapkę otrzymywano od 5 kwietnia 2011 za kupno zestawu gier [[Potato Sack/pl|Worek Ziemniaków]], na Steam. Czapka wydaje się być wciąż dostępna i nie wiadomo kiedy się to zmieni.
+
Czapką tą nagradzani byli gracze, którzy kupili zestaw gier [[Potato Sack/pl|Worek Ziemniaków]], lub posiadali wszystkie gry z tego zestawu. Stała się ona dostępna wraz z [[April 5, 2011 Patch/pl|Aktualizacją z 5 kwietnia 2011]] i mogła być uzyskana przed wydaniem ''[[Portal 2/pl|Portal 2]]''
  
−
W skład Worka Ziemniaków wchodzą gry: ''[http://store.steampowered.com/app/15540/?snr=1_6_4__421 1... 2... 3... KICK IT! (Drop That Beat Like an Ugly Baby)]'' {{Lang icon|en}}, ''{{w|AaaaaAAaaaAAAaaAAAAaAAAAA!!! – A Reckless Disregard for Gravity|AaAaAA!!! - A Reckless Disregard for Gravity}}'' {{Lang icon|en}}, ''{{w|Amnesia: The Dark Descent}}'' {{Lang icon|en}}, ''{{w|AudioSurf}}'' {{Lang icon|en}}, ''{{w|BIT.TRIP BEAT}}'' {{Lang icon|en}}, ''[http://store.steampowered.com/app/26500/ Cogs]'' {{Lang icon|en}}, ''{{w|Defense Grid: The Awakening}}'' {{Lang icon|en}}, ''[[Killing Floor/pl|Killing Floor]]'', ''[http://store.steampowered.com/app/38720/ RUSH]'' {{Lang icon|en}}, ''{{w|Super Meat Boy|lang=pl}}'', ''{{w|The Ball (video game)|The Ball}}'' {{Lang icon|en}}, ''[http://store.steampowered.com/app/15500/?snr=1_6_4__421 The Wonderful End of the World]'' {{Lang icon|en}}, i ''{{w|Toki Tori}}'' {{Lang icon|en}}.
+
Może być noszona przez Atlas i P-body w trybie kooperacji w ''Portal 2''.<ref>[http://theportalwiki.com/wiki/Aperture_Labs_Hard_Hat Aperture Labs Hard Hat on the Portal Wiki]</ref>
  
 
== Warianty kolorystyczne ==
 
== Warianty kolorystyczne ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
 +
 +
== Style ==
 +
{{main|Style/pl}}
 +
Kask Laboratorium Aperture posiada logo Aperture Science Innovators, które jest albo zaklejone taśmą albo widoczne, zależnie od stylu.
 +
 +
{| class="wikitable" style="text-align:center;" width="40%"
 +
! class="header" colspan=3|Style
 +
|-
 +
| width="20%" | [[File:RED Aperture Labs Hard Hat.png|90px]]
 +
| width="20%" | [[File:Item_icon_Classified_style2.png|95px]]
 +
|-
 +
! style="background:#F9D483;" | "{{item name|Classified}}"
 +
! style="background:#F9D483;" | "Aperture Logo"
 +
|-
 +
|}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 
'''[[April 5, 2011 Patch/pl|5 kwietnia 2011]]'''
 
'''[[April 5, 2011 Patch/pl|5 kwietnia 2011]]'''
−
*{{undocumented}} Przedmiot został dodany do gry.
+
*{{undocumented}} Czapka została dodana do gry.
  
 
'''[[April 7, 2011 Patch/pl|7 kwietnia 2011]]'''
 
'''[[April 7, 2011 Patch/pl|7 kwietnia 2011]]'''
−
*{{undocumented}} Przedmiot można malować.
+
*{{undocumented}} Czapkę można [[Paint/pl|malować]].
 +
 
 +
'''[[May 5, 2011 Patch/pl|5 maja 2011]]''' ([[Replay Update/pl|Aktualizacja Replay]])
 +
* Dodano nowy styl do Kasku Laboratorium Aperture
 +
* Naprawiono Kask Laboratorium Aperture wyświetlający płonącą teksturę w DirectX8.
 +
* {{undocumented}} Dodano nową nazwę i opis czapki.
 +
** Oryginalna nazwa została ponownie użyta jako styl.
 +
 
 +
'''[[May 6, 2011 Patch/pl|6 maja 2011]]'''
 +
* Naprawiono błąd z malowaniem.
  
 
==Galeria==
 
==Galeria==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Scout_potato_hat.png|[[Scout/pl|Skaut]]  
+
File:Scout_potato_hat.png|[[Scout/pl|Skaut]]  
−
Image:Soldier_potato_hat.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]  
+
File:Soldier_potato_hat.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]  
−
Image:Pyro_potato_hat.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
+
File:Pyro_potato_hat.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
−
Image:Demoman_potato_hat.png|[[Demoman/pl|Demoman]]  
+
File:Demoman_potato_hat.png|[[Demoman/pl|Demoman]]  
−
Image:Heavy_potato_hat.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
+
File:Heavy_potato_hat.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
−
Image:Engy_potato_hat.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
+
File:Engy_potato_hat.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
−
Image:Medic_potato_hat.png|[[Medic/pl|Medyk]]
+
File:Medic_potato_hat.png|[[Medic/pl|Medyk]]
−
Image:Sniper_potato_hat.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
+
File:Sniper_potato_hat.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
−
Image:Spy_potato_hat.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
+
File:Spy_potato_hat.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
 
File:Potato_Sack_Steam_announcement.png|Ogłoszenie na Steam reklamujące nowy przedmiot.
 
File:Potato_Sack_Steam_announcement.png|Ogłoszenie na Steam reklamujące nowy przedmiot.
 +
File:Header_586x192.jpg|Drugi reklamowy baner Steama, zawierający skórki kooperacji ''Portal 2'' i inne bonusy.
 +
File:P-body_hardhat.png|Niezasłonięta wersja dla P-body, taka jak w ''[[Portal 2]]''.
 +
File:Atlas_hardhat.png|Niezasłonięta wersja dla Atlas, taka jak w ''[[Portal 2]]''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
== Patrz także ==
 +
* [[Resurrection Associate Pin/pl|Broszka Wskrzeszającego Współpracownika]]
 +
* [[Companion Cube Pin/pl|Broszka Kostki Towarzyszącej]]
 +
* ''[[Portal 2/pl|Portal 2]]''
 +
 +
== Zewnętrzne linki ==
 +
* [http://valvearg.info/wiki/Valve_PotatoFoolsDay_ARG_Wiki PotatoFoolsDay ARG Wiki]
 +
 +
== Adnotacje ==
 +
<references/>
  
 +
{{Portal2CrossoverHatNav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
Line 55: Line 93:
 
[[Category:Limited items/pl]]
 
[[Category:Limited items/pl]]
 
[[Category:Self-illuminated/pl]]
 
[[Category:Self-illuminated/pl]]
−
[[Category:Portal 2 Crossover Hats/pl]]
 

Revision as of 02:24, 7 May 2011

„
Niech to! To były moje ulubione!
Kliknij, by odtworzyć
— Demoman po tym, jak zorientował się gdzie są jego ziemniaki.
 ”

Kask Laboratorium Aperture, poprzednio znany jako [ utajniony ], jest promocyjną czapką dla wszystkich klas. Jest to biały kask górnika z zasilaną baterią ziemniaczaną lampką górniczą świecącą w kolorze drużyny, połączoną dwoma pomarańczowymi kabelkami. Na stronie przeciwnej do ziemniaka, naklejone są dwa kawałki szarej taśmy klejącej zasłaniające stare logo Aperture Science.

Czapką tą nagradzani byli gracze, którzy kupili zestaw gier Worek Ziemniaków, lub posiadali wszystkie gry z tego zestawu. Stała się ona dostępna wraz z Aktualizacją z 5 kwietnia 2011 i mogła być uzyskana przed wydaniem Portal 2

Może być noszona przez Atlas i P-body w trybie kooperacji w Portal 2.[1]

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Aperture Labs Hard Hat E6E6E6.png Painted Aperture Labs Hard Hat D8BED8.png Painted Aperture Labs Hard Hat C5AF91.png Painted Aperture Labs Hard Hat 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Aperture Labs Hard Hat 141414.png Painted Aperture Labs Hard Hat 2D2D24.png Painted Aperture Labs Hard Hat 694D3A.png Painted Aperture Labs Hard Hat 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Aperture Labs Hard Hat A57545.png Painted Aperture Labs Hard Hat CF7336.png Painted Aperture Labs Hard Hat E7B53B.png Painted Aperture Labs Hard Hat F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Aperture Labs Hard Hat E9967A.png Painted Aperture Labs Hard Hat FF69B4.png Painted Aperture Labs Hard Hat 7D4071.png Painted Aperture Labs Hard Hat 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Aperture Labs Hard Hat 2F4F4F.png Painted Aperture Labs Hard Hat 424F3B.png Painted Aperture Labs Hard Hat 808000.png Painted Aperture Labs Hard Hat 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Aperture Labs Hard Hat 32CD32.png Painted Aperture Labs Hard Hat BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Aperture Labs Hard Hat A89A8C.png Painted Aperture Labs Hard Hat 839FA3.png Painted Aperture Labs Hard Hat 3B1F23.png Painted Aperture Labs Hard Hat 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Aperture Labs Hard Hat B8383B.png Painted Aperture Labs Hard Hat 5885A2.png Painted Aperture Labs Hard Hat 483838.png Painted Aperture Labs Hard Hat 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Aperture Labs Hard Hat 803020.png Painted Aperture Labs Hard Hat 256D8D.png Painted Aperture Labs Hard Hat 654740.png Painted Aperture Labs Hard Hat 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Aperture Labs Hard Hat C36C2D.png Painted Aperture Labs Hard Hat B88035.png RED Aperture Labs Hard Hat Classified.png BLU Aperture Labs Hard Hat Classified.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Style

Osobny artykuł: Style/pl

Kask Laboratorium Aperture posiada logo Aperture Science Innovators, które jest albo zaklejone taśmą albo widoczne, zależnie od stylu.

Style
RED Aperture Labs Hard Hat Classified.png 95px
"[utajnione]" "Aperture Logo"

Historia aktualizacji

5 kwietnia 2011

  • [Nieudokumentowane] Czapka została dodana do gry.

7 kwietnia 2011

  • [Nieudokumentowane] Czapkę można malować.

5 maja 2011 (Aktualizacja Replay)

  • Dodano nowy styl do Kasku Laboratorium Aperture
  • Naprawiono Kask Laboratorium Aperture wyświetlający płonącą teksturę w DirectX8.
  • [Nieudokumentowane] Dodano nową nazwę i opis czapki.
    • Oryginalna nazwa została ponownie użyta jako styl.

6 maja 2011

  • Naprawiono błąd z malowaniem.

Galeria

Patrz także

Zewnętrzne linki

Adnotacje

  1. ↑ Aperture Labs Hard Hat on the Portal Wiki
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Aperture_Labs_Hard_Hat/pl&oldid=500091"