Difference between revisions of "Patches/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (→‎Pełna lista łatek dla Team Fortress 2)
Line 100: Line 100:
  
 
=== 2011 ===
 
=== 2011 ===
 +
* [[September 20, 2011 Patch/pl|20 września]]
 
* [[September 16, 2011 Patch/pl|16 września]]
 
* [[September 16, 2011 Patch/pl|16 września]]
 
* [[September 15, 2011 Patch/pl|15 września]]
 
* [[September 15, 2011 Patch/pl|15 września]]

Revision as of 22:53, 20 September 2011


806

aktualizacji od wydania gry
„
Way back in the day, when we first shipped Team Fortress 2 as part of The Orange Box, we'd always planned on it being an ongoing project. But even we had no idea that, four years later, we'd be over two hundred updates strong, with a growing community of collaborators and no signs of stopping. Take a scroll down memory lane at the many tweaks, fixes and epic improvements that have made TF2 the world's #1 war-themed hat simulator.
— The TF2 Team on their dedication to... well, TF2
 ”

Aktualizacje (lub Łatki) są aktualizacjami do gry, które łatają znane problemy, błędy gry, exploity w grze, a także często dodają nowe właściwości lub zmiany balansu dla broni, map lub innych elementów gry.

Główne aktualizacje są aktualizacjami, które dodają nowe bronie, tryby gry lub mapy. Wcześniej, główne aktualizacje były skupione wokół jednej lub dwóch szczególnych klas i zawierały nową zawartość wydaną głównie dla tej klasy. Nowsze aktualizacje skupione są na określonym temacie lub obchodach świąt takich jak Halloween.

Jako że wersje dla systemów operacyjnych z rodziny Windows i Mac OS X używają tego samego kodu, aktualizacje przeznaczone wyłącznie dla danej platformy nie są wypuszczane. Są one wypuszczane dla graczy oraz posiadaczy serwerów poprzez Steama i muszą być pobrane i wgrane przed ponownym uruchomieniem gry. Łatki dla wersji na Xboxa są jednakże wydawane dosyć rzadko z powodu ograniczeń nałożonych na deweloperów przez Microsoft. Na dzień dzisiejszy zostały wydane tylko 4 łatki dla wersji na Xboxa (ostatnia w 2009 roku) w przeciwieństwie do ponad 200 łatek wydanych dla PC od 2007 roku.

Pomimo, że każda łatka jest zwykle w połączeniu z notatkami opisującymi co zostało zmienione, niektóre zmiany nie są wymienione. Te nieudokumentowane zmiany polegają na społeczności, by odnotować ich istnienie i przedstawić je innym. Jako takie, dokładna data wprowadzenia nieudokumentowanych zmian będzie szacunkowa.

Główne aktualizacje

Aktualizacje zawartości

Aktualizacje zawartości są łatkami, które zawierają nową treść, często są zapowiadane przez parę dni.

Überowa Aktualizacja Aktualizacja Powtórkowa Bezczapkowa Aktualizacja
Überowa Aktualizacja
23 czerwca 2011 		Aktualizacja Powtórkowa
5 maja 2011 		Bezczapkowa Aktualizacja
14 kwietnia 2011
Australijskie Święta Scream Fortress Mann-Konomia
Australijskie Święta
17 grudnia 2010 		Scream Fortress
27 października 2010 		Mann-Konomia
30 września 2010
Aktualizacja Inżyniera Aktualizacja Maca 119. aktualizacja
Aktualizacja Inżyniera
8 lipca 2010 		Aktualizacja Maca
10 czerwca 2010 		119. aktualizacja
29 kwietnia 2010
WOJNA! Nawiedzone Halloween Bezklasowa Aktualizacja
WOJNA!
17 grudnia 2009 		Nawiedzone Halloween
29 października 2009 		Bezklasowa Aktualizacja
13 sierpnia 2009
Snajper kontra Szpieg Aktualizacja Skauta Gruba Aktualizacja
Snajper kontra Szpieg
21 maja 2009 		Aktualizacja Skauta
24 lutego 2009 		Gruba Aktualizacja
19 sierpnia 2008
Aktualizacja Pyro Aktualizacja Gold Rush
Aktualizacja Pyro
19 czerwca 2008 		Aktualizacja Gold Rush
29 kwietnia 2008

Paczki zawartości

Paczki zawartości są mniejszymi aktualizacjami, które zawierają nową dodaną treść, zazwyczaj jako materiał promujący inne gry lub wydarzenia. Aktualizacje zawierające przedmioty nadesłane przez społeczność dzięki stronie kontrybucji zostały również wydane jako paczki zawartości.

Paczka Manno-Technologii Paczka Zwycięstwa dra Grordborta Letni Obóz Wyprzedaży
Paczka Manno-Technologii
18 sierpnia 2011 		Paczka Zwycięstwa dra Grordborta
20 lipca 2011 		Letni Obóz Wyprzedaży
1 lipca 2011
Trzecia aktualizacja Kontrybucji Japońska Paczka Charytatywna Zestaw Szoguna
Trzecia aktualizacja Kontrybucji
7 kwietnia 2011 		Japońska Paczka Charytatywna
23 marca 2011 		Zestaw Szoguna
10 marca 2011
Paczka Społecznościowych Map Druga aktualizacja Kontrybucji Pierwsza aktualizacja Kontrybucji
Paczka Społecznościowych Map
24 lutego 2011 		Druga aktualizacja Kontrybucji
20 maja 2010 		Pierwsza aktualizacja Kontrybucji
18 marca 2010

Pełna lista łatek dla Team Fortress 2

Łatki są umieszczone w kolejności odwrotnej do chronologicznej dla systemów z rodziny Windows oraz Mac OS X, jeśli nie zaznaczono inaczej. Pogrubione łatki oznaczają większą aktualizację zawartości gry (zobacz wyżej).

2011

2010

2009

2008

2007


Aktualizacje dla wersji beta z 2007 roku

Aktualizacje dla konsoli Xbox 360





Zobacz też

Zewnętrzne linki

Template:Track me

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Patches/pl&oldid=732978"