Difference between revisions of "MONOCULUS/pl"
| Line 26: | Line 26: | ||
W różnym przedziale czasu teleportuje się pozostawiając wirujący fioletowy portal po sobie. Gracze mogą przejść przez niego. Zostaną przeniesieni do zaświatów. Gracze w zaświatach pojawią się na wyspie i będą stopniowo odnosić obrażenia. Inny portal może przenieść nas na inną wyspę.Pierwszy gracz który przez niego przejdzie ogłuszy MONOCULUSA. Gdy gracz ucieknie z wyspy pojawi się ponownie w normalnym świecie z tymczasową [[ÜberCharge/pl|nieśmiertelnością]], krytycznymi ładunkami, z 200% maksymalnego zdrowia oraz z szybkością taką, jaką daje [[Disciplinary Action|Postępowanie Dyscyplinarne]]. Pierwszy gracz w takim stanie który zrani MONOCULUSA ogłuszy na tak długo, aż nie dotknie podłoża. | W różnym przedziale czasu teleportuje się pozostawiając wirujący fioletowy portal po sobie. Gracze mogą przejść przez niego. Zostaną przeniesieni do zaświatów. Gracze w zaświatach pojawią się na wyspie i będą stopniowo odnosić obrażenia. Inny portal może przenieść nas na inną wyspę.Pierwszy gracz który przez niego przejdzie ogłuszy MONOCULUSA. Gdy gracz ucieknie z wyspy pojawi się ponownie w normalnym świecie z tymczasową [[ÜberCharge/pl|nieśmiertelnością]], krytycznymi ładunkami, z 200% maksymalnego zdrowia oraz z szybkością taką, jaką daje [[Disciplinary Action|Postępowanie Dyscyplinarne]]. Pierwszy gracz w takim stanie który zrani MONOCULUSA ogłuszy na tak długo, aż nie dotknie podłoża. | ||
| − | [[Critical hits/pl|Krytyczne ładunki]] zdenerwują MONOCULUSA i zwiększy on częstotliwość swoich ataków. W takim stanie jego pociski nabywają prędkości [[Liberty Launcher/pl|Wyrzutni Wolności]] i trafia on bezbłędnie w cel co | + | [[Critical hits/pl|Krytyczne ładunki]] zdenerwują MONOCULUSA i zwiększy on częstotliwość swoich ataków. W takim stanie jego pociski nabywają prędkości [[Liberty Launcher/pl|Wyrzutni Wolności]] i trafia on bezbłędnie w cel co sprawia że może on zabijać graczy nawet w powietrzu. It is worth noting that critical hits only damage MONOCULUS for twice the weapon's base damage, unlike thrice the damage against other players. MONOCULUS also has a natural damage resistance against miniguns and flamethrowers. However, damage fall-off and ramp-up is completely ignored, meaning a successful hit will always deal the base damage of the corresponding weapon. Bronie miotane, takie jak [[Mad Milk/pl|Wściekłe Mleko]] czy [[Jarate/pl|Sikwondo]] odbiją się od MONOCULUSA. |
| − | Kiedy MONOCULUS zostanie pokonany, najpierw wybucha i oblewa wszystkich graczy w pobliżu [[Jarate/pl|Sikwondem]]. Następnie pojawia się czerwony portal z [[Bombinomicon/pl|Bombinomikonem]]. This Bombinomicon will constantly point at the player who killed MONOCULUS, tilting and rotating to follow the player. Gracze którzy przejdą przez portal zostaną przeniesieni na wyspę skarbów w zaświatach u podnóża wzgórza. Na szczycie wzgórza jest duża czaszka a w niej klatka z [[Bombinomicon/pl|Bombinikonem]]. Kraty będą powoli chować się w ziemi by gracze mogli zebrać | + | Kiedy MONOCULUS zostanie pokonany, najpierw wybucha i oblewa wszystkich graczy w pobliżu [[Jarate/pl|Sikwondem]]. Następnie pojawia się czerwony portal z [[Bombinomicon/pl|Bombinomikonem]]. This Bombinomicon will constantly point at the player who killed MONOCULUS, tilting and rotating to follow the player. Gracze którzy przejdą przez portal zostaną przeniesieni na wyspę skarbów w zaświatach u podnóża wzgórza. Na szczycie wzgórza jest duża czaszka a w niej klatka z [[Bombinomicon/pl|Bombinikonem]]. Kraty będą powoli chować się w ziemi by gracze mogli go zebrać zdobywając [[achievement/pl|osiągnięcie]] "Dive into a Good Book". Po pewnym czasie od opuszczenia krat wyspa zabija graczy eksplozjami którzy tam zostali a kraty znowu się podniosą. |
Pokonanie MONOKULUSA automatycznie przyznaje osiągnięcie "Wada Wzroku" oraz daje czapkę [[MONOCULUS!/pl|MONOCULUS!]]. | Pokonanie MONOKULUSA automatycznie przyznaje osiągnięcie "Wada Wzroku" oraz daje czapkę [[MONOCULUS!/pl|MONOCULUS!]]. | ||
| Line 61: | Line 61: | ||
== Błędy == | == Błędy == | ||
| − | * Jeśli gracz korzysta z broni dającej efekt po strzale np. [[Widowmaker/pl|Widowmaker]] który zadane obrażenia przywraca jako metal nie | + | * Jeśli gracz korzysta z broni dającej efekt po strzale np. [[Widowmaker/pl|Widowmaker]] który zadane obrażenia przywraca jako metal to efekt nie zadziała. |
* Pasek życia MONOCULUSA może nie zniknąć kiedy ucieknie. | * Pasek życia MONOCULUSA może nie zniknąć kiedy ucieknie. | ||
* The flavour line in the [[Deathcam]] is influenced by the last enemy other than MONOCULUS to damage the player. As a result, it can say "by the late MONOCULUS!", "again by MONOCULUS!", "by the Sentry Gun of MONOCULUS!", and so on. | * The flavour line in the [[Deathcam]] is influenced by the last enemy other than MONOCULUS to damage the player. As a result, it can say "by the late MONOCULUS!", "again by MONOCULUS!", "by the Sentry Gun of MONOCULUS!", and so on. | ||
| − | * Kiedy MONOCULUS żyje | + | * Kiedy MONOCULUS żyje a gracz stanie na punkcie kontrolnym pokazuje się informacja "oczekiwanie na towarzysza" co jest błędem. |
| − | * Zabicie kogoś odbitym pociskiem MONOCULUSA wciąż | + | * Zabicie kogoś odbitym pociskiem MONOCULUSA będzie wciąż uznawane za jego zabójstwo. |
* Kiedy MONOCULUS zniszczy [[Sentry Gun/pl|działko strażnicze]] nie pokazuje się ikona zabójstwa. | * Kiedy MONOCULUS zniszczy [[Sentry Gun/pl|działko strażnicze]] nie pokazuje się ikona zabójstwa. | ||
* Kiedy gracz stojący na punkcie kontrolnym zostanie zabity poprzez pojawiającego się MONOCULUSA lub kiedy zginie od [[pumpkin bomb/pl|bomby dyniowej]] wysadzonej przez jego pocisk śmierć będzie uznana za samobójstwo. | * Kiedy gracz stojący na punkcie kontrolnym zostanie zabity poprzez pojawiającego się MONOCULUSA lub kiedy zginie od [[pumpkin bomb/pl|bomby dyniowej]] wysadzonej przez jego pocisk śmierć będzie uznana za samobójstwo. | ||
Revision as of 21:10, 3 November 2011
 | Ta strona jest w trakcie tłumaczenia na język polski. Jeśli mówisz po polsku, napisz na stronie dyskusji lub porozmawiaj z użytkownikami, którzy wnieśli wkład do strony (sprawdź jej historię). |
| MONOCULUS | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| Ikona zabicia | |||||||||
| Podstawowe informacje | |||||||||
| Zadawane obrażenia: | 150 | ||||||||
| Podatny na: |
| ||||||||
| Występowanie: | Eyeaduct | ||||||||
| „ | ...Wszyscy myślą że jestem tylko jednookim potworem...
Kliknij, by odtworzyć
— Demoman
|
” |
MONOCULUS jest zaginionym okiem Demomana z RED, nawiedzone przez Bombinomicon. Został uwolniony kiedy Żołnierz z RED złamał laskę Merasmusa. W komiksie Bombinomicon, został ukazany jako duże latające oko strzelające fioletowymi pociskami przypominającymi gałki oczne.
Spis treści
Zachowanie
MONOCULUS pojawia się na mapie Eyeaduct na punkcie kontrolnym w losowych odstępach czasu kiedy na serwerze jest conajmniej 10 graczy i nie są oni obserwatorami, trenerami czy botami. Stanie na punkcie kontrolnym kiedy pojawi się MONOCULUS zdezintegruje gracza. Gracze mają 1 minutę i 30 sekund by pokonać MONOCULUSA, w przeciwnym wypadku zniknie. Dopóki MONOCULUS żyje nie jest możliwe przejęcie punktu kontrolnego i jest on neutralny. Życie MONOCULUSA jest ukazane w fioletowym okienku jako niebieski pasek na górze ekranu. MONOCULUS atakuje pociskami wyglądającymi jak gałki oczne z gwarantowanymi krytycznymi ładunkami. Kiedy się go rozwścieczy wystrzeliwuje serie trzech pocisków w krótkich odstępach czasu. Pociski MONOCULUSA można odbić tak samo jak rakiety Żołnierza.
W różnym przedziale czasu teleportuje się pozostawiając wirujący fioletowy portal po sobie. Gracze mogą przejść przez niego. Zostaną przeniesieni do zaświatów. Gracze w zaświatach pojawią się na wyspie i będą stopniowo odnosić obrażenia. Inny portal może przenieść nas na inną wyspę.Pierwszy gracz który przez niego przejdzie ogłuszy MONOCULUSA. Gdy gracz ucieknie z wyspy pojawi się ponownie w normalnym świecie z tymczasową nieśmiertelnością, krytycznymi ładunkami, z 200% maksymalnego zdrowia oraz z szybkością taką, jaką daje Postępowanie Dyscyplinarne. Pierwszy gracz w takim stanie który zrani MONOCULUSA ogłuszy na tak długo, aż nie dotknie podłoża.
Krytyczne ładunki zdenerwują MONOCULUSA i zwiększy on częstotliwość swoich ataków. W takim stanie jego pociski nabywają prędkości Wyrzutni Wolności i trafia on bezbłędnie w cel co sprawia że może on zabijać graczy nawet w powietrzu. It is worth noting that critical hits only damage MONOCULUS for twice the weapon's base damage, unlike thrice the damage against other players. MONOCULUS also has a natural damage resistance against miniguns and flamethrowers. However, damage fall-off and ramp-up is completely ignored, meaning a successful hit will always deal the base damage of the corresponding weapon. Bronie miotane, takie jak Wściekłe Mleko czy Sikwondo odbiją się od MONOCULUSA.
Kiedy MONOCULUS zostanie pokonany, najpierw wybucha i oblewa wszystkich graczy w pobliżu Sikwondem. Następnie pojawia się czerwony portal z Bombinomikonem. This Bombinomicon will constantly point at the player who killed MONOCULUS, tilting and rotating to follow the player. Gracze którzy przejdą przez portal zostaną przeniesieni na wyspę skarbów w zaświatach u podnóża wzgórza. Na szczycie wzgórza jest duża czaszka a w niej klatka z Bombinikonem. Kraty będą powoli chować się w ziemi by gracze mogli go zebrać zdobywając osiągnięcie "Dive into a Good Book". Po pewnym czasie od opuszczenia krat wyspa zabija graczy eksplozjami którzy tam zostali a kraty znowu się podniosą.
Pokonanie MONOKULUSA automatycznie przyznaje osiągnięcie "Wada Wzroku" oraz daje czapkę MONOCULUS!.
Od aktualizacji z 2 października 2011, MONOCULUS ma poziomy trudności. Za każdym zabójstwem MONOCULUSA jego poziom wzrasta, zdobywa szybszą możliwość ataku i więcej punktów zdrowia. Jeżeli MONOKULUS ucieknie to jego poziom wraca do 1. Nie ma ograniczenia poziomu MONOCULUSA.
Powiązane osiągnięcia
Eye-chievements
|
Skaut
|
|
Demoman
 |
To Nie Ja Korzystając z wyrzutni bomb samoprzylepnych, zabij przeciwnika poprzez obrażenia zadane przez otoczenie. |
Historia aktualizacji
October 27, 2011 Patch (Very Scary Halloween Special)
- Wprowadzono MONOCULUSA do gry.
- Fixed a client crash that could occur while loading the map if MONOCULUS is killed or stunned
- [Nieudokumentowane] Fixed shooting MONOCULUS with bullet-firing weapons leaving the decals of impacted concrete.
- MONOCULUS! HAS GROWN ANGRY
Błędy
- Jeśli gracz korzysta z broni dającej efekt po strzale np. Widowmaker który zadane obrażenia przywraca jako metal to efekt nie zadziała.
- Pasek życia MONOCULUSA może nie zniknąć kiedy ucieknie.
- The flavour line in the Deathcam is influenced by the last enemy other than MONOCULUS to damage the player. As a result, it can say "by the late MONOCULUS!", "again by MONOCULUS!", "by the Sentry Gun of MONOCULUS!", and so on.
- Kiedy MONOCULUS żyje a gracz stanie na punkcie kontrolnym pokazuje się informacja "oczekiwanie na towarzysza" co jest błędem.
- Zabicie kogoś odbitym pociskiem MONOCULUSA będzie wciąż uznawane za jego zabójstwo.
- Kiedy MONOCULUS zniszczy działko strażnicze nie pokazuje się ikona zabójstwa.
- Kiedy gracz stojący na punkcie kontrolnym zostanie zabity poprzez pojawiającego się MONOCULUSA lub kiedy zginie od bomby dyniowej wysadzonej przez jego pocisk śmierć będzie uznana za samobójstwo.
Ciekawostki
- Monoculus wywodzi się z łaciny i oznacza "jedno oko".
- Dźwięki MONOCULUSA są spowolnioną i obniżoną wersją głosu Demomana.
- Jest możliwe chodzenie po MONOCULUSIE. Dźwięk chodzenia po nim jest jak dźwięk chodzenia po drewnie.
- Pociski nie przechodzą przez portal ale też nie trafiają czy wybuchają podobnie jak w innych animacjach.
Galeria
Zdenerwowany
Pocisk
