Difference between revisions of "Point and Shoot/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated)
m (translation fixes)
Line 28: Line 28:
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 
'''[[November 16, 2011 Patch/pl|16 listopada 2011]]'''
 
'''[[November 16, 2011 Patch/pl|16 listopada 2011]]'''
* Szpic Szarlatana została dodana do gry.
+
* Szpic Szarlatana został dodany do gry.
  
 
== Błędy ==
 
== Błędy ==
* The hat clips through the Sniper's chest when taunting with a melee weapon.  
+
* Czapka koliduje z torsem Snajpera, który wykonuje drwinę z bronią do walki wręcz.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
 
* Nazwa ikony czapki w [[backpack/pl|plecaku]], {{code|trn_wiz_hat_demo.vtf}}, może sugerować, że ten kapelusz miał być przeznaczony tylko dla [[Demoman/pl|Demomana]].
 
* Nazwa ikony czapki w [[backpack/pl|plecaku]], {{code|trn_wiz_hat_demo.vtf}}, może sugerować, że ten kapelusz miał być przeznaczony tylko dla [[Demoman/pl|Demomana]].
* The hat's name refers to a type of camera built for simple use and operation, with most features built into the body, requiring only "point and click" to capture images.
+
* Oryginalna nazwa czapki odnosi się do typu kamery skonstruowanej do łatwego używania i operowania, z większością funkcji na obudowie, która wymaga tylko "wskazania i kliknięcia" aby zacząć przechwytywanie zdjęć.
* The hat's description references how Amadeus, the wizard, is incapable of conjuring a fireball, which is a recurring joke in Trine.  
+
* Opis czapki odnosi się do tego jak czarodziej Amadeus jest niezdolny do wyczarowania pocisków ognistych, co jest powtarzającym się żartem w grze Trine.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
Line 49: Line 49:
 
Image:Sniper_Point_and_Shoot.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
 
Image:Sniper_Point_and_Shoot.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
 
Image:Spy_Point_and_Shoot.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
 
Image:Spy_Point_and_Shoot.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
Image:Trine 2 - Promotion Announcement.png|Reklama na Steam, ukazująca [[War Head/pl|Rycerska Roztropno]] i Szpic Szarlatana.
+
Image:Trine 2 - Promotion Announcement.png|Ogłoszenie na Steam, ukazujące [[War Head/pl|Rycerską Roztropność]] i Szpic Szarlatana.
Image:Trine2_TF2_hats_med.png|Zdjęcie promocyjne ukazujące [[War Head/pl|Rycerska Roztropno]] na Grubym oraz Szpic Szarlatana na Medyku.
+
Image:Trine2_TF2_hats_med.png|Obrazek promocyjny ukazujący [[War Head/pl|Rycerską Roztropność]] na Grubym oraz Szpic Szarlatana na Medyku.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Zobacz też ==
 
== Zobacz też ==
* [[War Head/pl|Rycerska Roztropnoś]]
+
* [[War Head/pl|Rycerska Roztropność]]
 
* [[Trine 2/pl|Trine 2]]
 
* [[Trine 2/pl|Trine 2]]
 
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
[[Category:Promotional items/pl]]
 
[[Category:Promotional items/pl]]

Revision as of 22:17, 27 November 2011

Jestem nadczłowiekiem!
Medyk po opanowaniu sztuk magicznych

Szpic Szarlatana jest promocyjnym nakryciem głowy dla wszystkich klas. Jest to pomalowany na kolor drużyny spiczasty kapelusz 'czarodzieja' (angielski) z dużym pasem umieszczonym tuż nad rondem kapelusza, podobny do tego, który nosi czarodziej Amadeus w grze Trine 2.

Przedmiot ten jest przyznawany w autentycznej jakości graczom, którzy zamówili w przedsprzedaży grę Trine 2 na Steam przed 6 grudnia 2011.

Historia aktualizacji

16 listopada 2011

  • Szpic Szarlatana został dodany do gry.

Błędy

  • Czapka koliduje z torsem Snajpera, który wykonuje drwinę z bronią do walki wręcz.

Ciekawostki

  • Nazwa ikony czapki w plecaku, trn_wiz_hat_demo.vtf, może sugerować, że ten kapelusz miał być przeznaczony tylko dla Demomana.
  • Oryginalna nazwa czapki odnosi się do typu kamery skonstruowanej do łatwego używania i operowania, z większością funkcji na obudowie, która wymaga tylko "wskazania i kliknięcia" aby zacząć przechwytywanie zdjęć.
  • Opis czapki odnosi się do tego jak czarodziej Amadeus jest niezdolny do wyczarowania pocisków ognistych, co jest powtarzającym się żartem w grze Trine.

Galeria

Zobacz też