Difference between revisions of "Nine-Pipe Problem/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Page /fr creation)
Line 1: Line 1:
−
{{translate}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{item name|Nine-Pipe Problem}}}}
−
{{DISPLAYTITLE:Problème des Neuf Tuyaux}}
 
 
{{ra}}
 
{{ra}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = misc
 
| type              = misc
 
| image              = Nine-Pipe Problem.png
 
| image              = Nine-Pipe Problem.png
−
| used-by            = [[Medic]]
+
| used-by            = [[Medic/fr|Medic]]
 
| equip-region      = lenses
 
| equip-region      = lenses
−
| contributed-by    =  
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198009301413|741646234}}
 
| released          = {{Patch name|3|8|2012}}
 
| released          = {{Patch name|3|8|2012}}
 
| availability      = {{avail|craft|purchase}}
 
| availability      = {{avail|craft|purchase}}
Line 16: Line 15:
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Level 1-100 Pipe
+
   | level            = Pipe niveau 1-100  
 
   | item-description = In the time it takes you to read this description, I’ve already ubered a heavy, captured your base, solved a crime, and smoked three pipes.
 
   | item-description = In the time it takes you to read this description, I’ve already ubered a heavy, captured your base, solved a crime, and smoked three pipes.
−
   | att-1-neutral    = Effect: Genteel Pipe Smoke
+
   | att-1-neutral    = Effect: Chic Pipe à Fumer
 
}}
 
}}
  
−
Le '''Problème des Neuf Tuyaux''' est un [[Contribution page|community-created]] [[miscellaneous item]] pour le [[Medic]]. It is an old-fashioned smoking pipe and dark glasses that replaces the Medic's usual clear glasses.
+
Le '''{{item name|Nine-Pipe Problem}}''' est un [[Miscellaneous items/fr|objet divers]] [[Contribution page/fr|créé par la communauté]] pour le [[Medic/fr|Medic]]. C'est une pipe démodée surmontée par des lunettes noires remplaçant les lunettes transparentes du Medic.
  
−
The Problème des Neuf Tuyaux a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=13164 contribué] à Team Fortress 2 par [[Steam Workshop]], sous le nom "The Baskerville Case".
+
Le {{item name|Nine-Pipe Problem}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=13164 soumis] au [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]] sous le nom "The Baskerville Case".
  
−
== Painted variants ==
+
== Variantes peintes ==
 
{{Painted variants|default=Afternoon}}
 
{{Painted variants|default=Afternoon}}
 
{{Painted variants|style=Evening}}
 
{{Painted variants|style=Evening}}
  
−
== Item set ==
+
== Ensembles d'objets ==
 
{{set|Eliminating The Impossible}}
 
{{set|Eliminating The Impossible}}
−
:''Note: The attributes are hidden until both items are equiped.''
+
:''Note: Les attributs sont cachés jusqu'à ce que les deux objets soient équipés.''
  
−
== Update history ==
+
== Historique des mises à jour ==
 
'''{{Patch name|3|8|2012}}'''
 
'''{{Patch name|3|8|2012}}'''
−
* The Nine-Pipe Problem was added to the game.
+
* Le {{item name|Nine-Pipe Problem}} a été ajouté au jeu.
  
 
== {{item name|Styles}} ==
 
== {{item name|Styles}} ==
Line 45: Line 44:
 
}}
 
}}
  
−
== Trivia ==
+
== Anecdotes ==
−
* The item is a reference to [[Wikipedia:Arthur Conan Doyle|Sir Arthur Conan Doyle's]] fictional detective [[Wikipedia:Sherlock Holmes|Sherlock Holmes]].  
+
* L'objet est une référence au personnage de fiction {{W|Sherlock Holmes|Sherlock Holmes|lang=fr}} créé par {{W|Arthur Conan Doyle|Sir Arthur Conan Doyle|lang=fr}}.
−
* The dark glasses and the pipe were first popularised by the {{w|Sherlock_Holmes_(2009_film)|2009 film adaptation}} of the the short stories.
+
* Les lunettes noires et la pipe ont été popularisés pour la première fois en 2009 {{W|Sherlock_Holmes_(film,_2009)|par l’adaptation en film|lang=fr}} des histoires courtes.
−
* The phrase "three pipe problem" was introduced in the short story {{w|The Red-Headed League}}. Sherlock confesses that this was the amount of tobacco needed to ponder over and deduce the solution to a particular puzzle. A {{botignore|"nine pipe problem"}} therefore would be fiendishly difficult to solve.
+
* La phrase "problème des trois pipes" a été introduite dans l'histoire courte {{W|Les_Aventures_de_Sherlock_Holmes#La_Ligue_des_rouquins|La ligue des rouquins|lang=fr}}. Sherlock confesse que c'est le montant de tabac nécessaire pour bien réfléchir et trouver la solution d'un casse-tête particulier. Un {{botignore|"nine pipe problem"}} (nom anglais) serait donc diaboliquement difficile à résoudre.
 +
* En outre, le neuf dans le titre peut être une référence aux 9 classes individuelles de l'équipe opposée que le Medic doit considérer.
  
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Medic Nav}}
 
{{Medic Nav}}

Revision as of 01:59, 9 March 2012

Dead Heat Icon.png« Allez, allez, allez ! »
Cet article fait référence à du contenu récemment ajouté au jeu. Il peut contenir des spéculations, des liens morts ou des inexactitudes.
Vous pouvez aider à améliorer cet article en éditant cette page pour y inclure de nouvelles informations.

Le Problème pour neuf pipes est un objet divers créé par la communauté pour le Medic. C'est une pipe démodée surmontée par des lunettes noires remplaçant les lunettes transparentes du Medic.

Le Problème pour neuf pipes a été soumis au Steam Workshop sous le nom "The Baskerville Case".

Variantes peintes

Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
Après-midi
Couleurs simples
Painted Nine-Pipe Problem E6E6E6.png Painted Nine-Pipe Problem D8BED8.png Painted Nine-Pipe Problem C5AF91.png Painted Nine-Pipe Problem 7E7E7E.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted Nine-Pipe Problem 141414.png Painted Nine-Pipe Problem 2D2D24.png Painted Nine-Pipe Problem 694D3A.png Painted Nine-Pipe Problem 7C6C57.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted Nine-Pipe Problem A57545.png Painted Nine-Pipe Problem CF7336.png Painted Nine-Pipe Problem E7B53B.png Painted Nine-Pipe Problem F0E68C.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted Nine-Pipe Problem E9967A.png Painted Nine-Pipe Problem FF69B4.png Painted Nine-Pipe Problem 7D4071.png Painted Nine-Pipe Problem 51384A.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted Nine-Pipe Problem 2F4F4F.png Painted Nine-Pipe Problem 424F3B.png Painted Nine-Pipe Problem 808000.png Painted Nine-Pipe Problem 729E42.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted Nine-Pipe Problem 32CD32.png Painted Nine-Pipe Problem BCDDB3.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d'équipe
Painted Nine-Pipe Problem A89A8C.png Painted Nine-Pipe Problem 839FA3.png Painted Nine-Pipe Problem 3B1F23.png Painted Nine-Pipe Problem 18233D.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted Nine-Pipe Problem B8383B.png Painted Nine-Pipe Problem 5885A2.png Painted Nine-Pipe Problem 483838.png Painted Nine-Pipe Problem 384248.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted Nine-Pipe Problem 803020.png Painted Nine-Pipe Problem 256D8D.png Painted Nine-Pipe Problem 654740.png Painted Nine-Pipe Problem 28394D.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted Nine-Pipe Problem C36C2D.png Painted Nine-Pipe Problem B88035.png Painted Nine-Pipe Problem UNPAINTED.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture
Article principal : Styles
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
Soirée
Couleurs simples
Painted Nine-Pipe Problem E6E6E6 Evening.png Painted Nine-Pipe Problem D8BED8 Evening.png Painted Nine-Pipe Problem C5AF91 Evening.png Painted Nine-Pipe Problem 7E7E7E Evening.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted Nine-Pipe Problem 141414 Evening.png Painted Nine-Pipe Problem 2D2D24 Evening.png Painted Nine-Pipe Problem 694D3A Evening.png Painted Nine-Pipe Problem 7C6C57 Evening.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted Nine-Pipe Problem A57545 Evening.png Painted Nine-Pipe Problem CF7336 Evening.png Painted Nine-Pipe Problem E7B53B Evening.png Painted Nine-Pipe Problem F0E68C Evening.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted Nine-Pipe Problem E9967A Evening.png Painted Nine-Pipe Problem FF69B4 Evening.png Painted Nine-Pipe Problem 7D4071 Evening.png Painted Nine-Pipe Problem 51384A Evening.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted Nine-Pipe Problem 2F4F4F Evening.png Painted Nine-Pipe Problem 424F3B Evening.png Painted Nine-Pipe Problem 808000 Evening.png Painted Nine-Pipe Problem 729E42 Evening.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted Nine-Pipe Problem 32CD32 Evening.png Painted Nine-Pipe Problem BCDDB3 Evening.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d'équipe
Painted Nine-Pipe Problem A89A8C Evening.png Painted Nine-Pipe Problem 839FA3 Evening.png Painted Nine-Pipe Problem 3B1F23 Evening.png Painted Nine-Pipe Problem 18233D Evening.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted Nine-Pipe Problem B8383B Evening.png Painted Nine-Pipe Problem 5885A2 Evening.png Painted Nine-Pipe Problem 483838 Evening.png Painted Nine-Pipe Problem 384248 Evening.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted Nine-Pipe Problem 803020 Evening.png Painted Nine-Pipe Problem 256D8D Evening.png Painted Nine-Pipe Problem 654740 Evening.png Painted Nine-Pipe Problem 28394D Evening.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted Nine-Pipe Problem C36C2D Evening.png Painted Nine-Pipe Problem B88035 Evening.png Painted Nine-Pipe Problem UNPAINTED Evening.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture

Ensembles d'objets

Article principal : Ensembles d'objets
Éliminons l'impossible
Item icon Nine-Pipe Problem.png
Effet(s)

Réduit le temps de résolution d'un mystère de 88%

Note: Les attributs sont cachés jusqu'à ce que les deux objets soient équipés.

Historique des mises à jour

Patch du 8 mars 2012

  • Le Problème pour neuf pipes a été ajouté au jeu.

Template:Dictionary/items/styles

Article principal : Styles
Styles
80px
80px
Après-midi Soirée

Anecdotes

  • L'objet est une référence au personnage de fiction Template:W créé par Template:W.
  • Les lunettes noires et la pipe ont été popularisés pour la première fois en 2009 Template:W des histoires courtes.
  • La phrase "problème des trois pipes" a été introduite dans l'histoire courte Template:W. Sherlock confesse que c'est le montant de tabac nécessaire pour bien réfléchir et trouver la solution d'un casse-tête particulier. Un "nine pipe problem" (nom anglais) serait donc diaboliquement difficile à résoudre.
  • En outre, le neuf dans le titre peut être une référence aux 9 classes individuelles de l'équipe opposée que le Medic doit considérer.
v • d • m
Leaderboard class medic.png Medic
Armes
Principale
Secondaire
Corps à corps
Capacités
Cosmétiques
Casque à pointe prussien · Miroir d'oto-rhino-laryngologiste · Chapeau tyrolien · Masque de chirurgien · Gatsby du Gentleman · Bézicles · Seau Berlinois · Bec Bubonique · Gonzila Allemand · Geisha Boy · Sinistre Haine · Casquette de Montagnard du Medic · Détective Privé · Bouillotte du Docteur · Capitaine d'Équipe · Casque de Planeswalker · Mouchoir en coin · Stahlhelm de Chirurgien · Stéthoscope de Chirurgien · Dr. Gogglestache · Einstein · Jaraté d'Émeraude · Dr. Whoa · Père de Tout · Problème pour neuf pipes · Ballot de ferraille · Manipulateur de Dimensions · Sacoche du Chirurgien · Ushanka du Gentilhomme · Archimède · Mécha-sac du Medic · Chevelure Astucieuse · Medi-Masque · Séduisant Chapeau de Combat du Medic · Physicien élégant · Âme du Medic Maudite-par-le-Vaudou · Exorciseur · Der Wintermantel · Doc Holiday · Rouflaquettes Mann · Perruque de Wilson · Bec à Octet · Lampe Halogène Frontale · Archi-Mech · Casque à pointe en platine · Masque de traitement du praticien · Pipe à vapeur · Chapeau tyrolien en titane · Docteur Viral · Maître de la Météo · Praticien Emperruqué · Baron von Havenaplane · Das Fantzipantzen · Das Feelinbeterbager · Das Gutenkutteharen · Das Hazmattenhatten · Das Maddendoktor · Das Metalmeatencasen · Das Naggenvatcher · Das Ubersternmann · Macho Mann · En brosse avec la Mort · Mystère médical · Coupe futée · Dispensaire · Médecin alternatif · Archimède zombie · Das Blutliebhaber · Bottes anti-gravité · Medimède · Costume de Ramsès · Deuxième diagnostic · Crâne pour shaman · Combinaison d'astro-chirurgien · Teutonkahmon · Trépanolobotomiseur · Vêtements du vicaire · Ange de la mort · Homme de raison · Capuche de l'ordre · Père froissé · Veste du colonel · Batteur de pâte · Mode du mégalomane · Protecteur des guêtres · Chaleur de l'hiver · Casque de la Heer · Tablier de chirurgien · Toque teutonique · Écharpe temporelle · Sacoche médicinale · Ze Übermensch · Heavy de poche · Hundkopf · Herzensbrecher · Kriegsmaschine-9000 · Âme du Templier · Relooking Transylvanien · Habit Vampirique · Ailes de Pureté · Shako du chirurgien · Mann Inconnu · Protection du physicien · Gilet vasculaire · Majeur d'homme · Chevalier de Teufort · Protection berlinoise · Pare-balle du Bunnyhopper · Monarque médical · Masque chirurgical · Chirurgien survivaliste · Brute baraquée · Boîte crânienne colossale · Armes de poing du chirurgien · Paparchimède · Médecin de terrain · Couvre-chef médical · Veste du toubib · Visière du front froid · Attirail du front froid · Appui aérien · Harry · Miracle de la médecine · Rouflaquettes · Guerre froide · Camisole de sadiste · Muselière meurtrière · Archimède de poche · Électroencéphalographe · Bandages de fortune · Médicoptère · Lutin-soignant · Médecin de garde · Protecteur de particules · Robespion 5000 · Nerf optique · Pharmacien pétillant · Calot du vendeur de soda · Blouse de luxe · Infamie victorienne · Oktoberfester · Wooly Pulli · Urgence médicale · Süber classe · Plâtre principal · Mommie médicale · Survoltage · Frime d'hiver · Praticien douillet · À la Freeman · Veste Hazmat · Bord tropical · Combi du surveillant de baignade · Chirurgien en chef · Chaman · Double-cap · Objets cosmétiques pour toutes les classes
Ensembles d'objets
Railleries spéciales
Succès
Personnage
Stratégie
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Nine-Pipe_Problem/fr&oldid=963164"