Difference between revisions of "Santa's Little Accomplice/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Le {{Item name|Santa's Little Accomplice}}}}
+
{{update trans}}
 +
 
 +
{{DISPLAYTITLE:{{Item name|Santa's Little Accomplice}}}}
 
{{Item set infobox
 
{{Item set infobox
 
  | name          = Santa's Little Accomplice
 
  | name          = Santa's Little Accomplice
 
  | image          = Santa's Little Accomplice.png
 
  | image          = Santa's Little Accomplice.png
 
  | used-by        = Scout
 
  | used-by        = Scout
−
  | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197998113407}}
+
  | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197982569975|609986211}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000556129|609861549}}
−
  | released      = Australian Christmas 2011
+
  | released      = {{Patch name|12|15|2011}}<br>({{update link|Australian Christmas 2011}})
 
  | item-1        = Wrap Assassin
 
  | item-1        = Wrap Assassin
 
  | item-2        = Big Elfin Deal
 
  | item-2        = Big Elfin Deal
 
  | item-3        = Bootie Time
 
  | item-3        = Bootie Time
−
| effect        = Aucune effet
 
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Le Scout''' terrorisant des enfants|Ouais, vas-y, ''rage quit''. Allez, qu'on soit heureux tous les deux. |sound=Scout_domination19.wav|en-sound=yes}}
 
−
{{set|Santa's Little Accomplice}}
 
  
 +
{{Quotation|'''Le Scout''' terrorisant des enfants|Ouais, vas-y, ''rage quit''. Allez, qu'on soit heureux tous les deux.|sound=Scout domination19.wav|en-sound=yes}}
  
−
Le '''{{Item name|Santa's Little Accomplice}}''' est un [[item set/fr|ensemble d'objets]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. Il a été créé par la communauté et rajouté durant la mise à jour du {{Update link|Australian Christmas 2011}}.
+
Le '''{{Item name|Santa's Little Accomplice}}''' est un [[Item sets/fr|ensemble d'objets]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Scout/fr|Scout]].
  
 
L'ensemble contient les objets suivants:
 
L'ensemble contient les objets suivants:
−
* {{Item link|Wrap Assassin}}, une arme de [[Weapons/fr#scoutmelee|corps à corps]];
+
{{set|Santa's Little Accomplice}}
−
* {{Item link|Big Elfin Deal}}, un [[Hat/fr|couvre-chef]];
 
−
* {{Item link|Bootie Time}}, un [[Miscellaneous item/fr|objet divers]]
 
  
−
== Arme ==
+
 
 +
__TOC__
 +
{{clr}}
 +
== Armes ==
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="10%" | Arme
+
! class="header" width="10%" | {{common string|cwt weapon}}
−
! class="header" width="5%"  | Icône de frag
+
! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt kill icon}}
−
! class="header" width="5%"  | Munitions<br/>Chargées
+
! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt ammo loaded}}
−
! class="header" width="5%"  | Munitions<br/>Transportées
+
! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt ammo carried}}
−
! class="header" width="10%" | Dégâts
+
! class="header" width="10%" | {{common string|cwt damage range}}
−
! class="header" width="30%" | Notes / Compétences Spéciales
+
! class="header" width="30%" | {{common string|cwt notes}}
 
|-
 
|-
−
! rowspan="2" |{{Table icon|Wrap Assassin|Fabrication}}
+
! rowspan="2" | {{Table icon|Wrap Assassin|{{common string|Craft}}}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Wrap Assassin}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Wrap Assassin}}
−
| rowspan="1"  align="center" | N/D
+
| align="center" | {{common string|n/a}}
−
| rowspan="1"  align="center" | N/D
+
| align="center" | {{common string|n/a}}
−
| rowspan="1"  align="center" | '''De Base''' : 11
+
| align="center" | '''{{common string|cwt base}}''': 12
−
'''[[Critical hits/fr|Critique]]''' : 32
+
'''{{common string|cwt crit}}''': 37
 
| rowspan="2" |
 
| rowspan="2" |
 
{{Pro}}Tir secondaire: Lance un ornement festif se cassant au contact, se qui cause un [[Bleeding/fr|saignement]]. La boule se rechargera au bout de 15 secondes ou peut être récupérée au sol en cas de lancer manqué.
 
{{Pro}}Tir secondaire: Lance un ornement festif se cassant au contact, se qui cause un [[Bleeding/fr|saignement]]. La boule se rechargera au bout de 15 secondes ou peut être récupérée au sol en cas de lancer manqué.
  
−
{{Con}}Pénalité de dégâts de -70%.
+
{{Pro}}{{attribute|EffectBarRechargeRateIncreased|25}}
−
|-
+
 
−
! {{Icon killicon|weapon=Sandman Ball}}
+
{{Con}}{{attribute|DamageDone_Negative|-65}}
−
| rowspan="1"  align="center" | '''{{item name|ball}}''' : 1
 
−
| rowspan="1"  align="center" | ∞
 
−
| rowspan="1"  align="center" | '''Base''' : 15
 
−
'''[[Critical hits|Critique]]''' : 45
 
 
|-
 
|-
 +
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sandman Ball}}
 +
| align="center" | '''{{item name|ball}}''': 1
 +
| align="center" | ∞
 +
| align="center" | '''{{common string|cwt base}}''': 15
 +
'''{{common string|cwt crit}}''': 45
 
|}
 
|}
−
 
−
== Anecdote ==
 
−
* Cet ensemble comprenait à l'origine un gilet pour le Scout nommé le "Jolly Jerkin" (littéralement, le "Joyeux Gilet"). <ref>http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=5052</ref>
 
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
Line 58: Line 57:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Référence ==
+
== Voir aussi ==
−
<references />
+
* {{item link|Seasonal Employee}}
−
 
 
−
== Voir Aussi ==
 
−
* {{Update link|Australian Christmas 2011}}
 
−
 
 
  
 +
{{Australian Christmas 2011 Nav}}
 
{{Sets Nav}}
 
{{Sets Nav}}
−
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
+
{{Scout Nav|state=collapsed}}
−
{{Scout Nav}}
 

Latest revision as of 22:50, 26 March 2024

Dead Heat Icon.pngCette traduction requière une mise à jour.
Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Santa's Little Accomplice (view source). Voir aussi Help:Language translation.


Petit Compagnon du Père Noël
Santa's Little Accomplice.png
Informations de base
Utilisé par : Scout
Contribution de : GT500>JZeeba ジェイシーバ
Hopkins FBI
Date de sortie : Patch du 15 décembre 2011
(Noël Australien 2011)
Objets: Assassin emballé, Affaire elftraordinaire, Temps des Bottines
Effet(s) : Aucun
«
Ouais, vas-y, rage quit. Allez, qu'on soit heureux tous les deux.
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Scout terrorisant des enfants
 »

Le Petit Compagnon du Père Noël est un ensemble d'objets créé par la communauté pour le Scout.

L'ensemble contient les objets suivants:

Article principal : Ensembles d'objets
Petit Compagnon du Père Noël
Item icon Santa's Little Accomplice Bundle.png
Effet(s)

Aucun effet


Armes

Arme Icône de frag Munitions
Chargées 		Munitions
Transportées 		Dégâts et Portée Notes / Capacités Spéciales
Wrap Assassin
Fabrication
Assassin emballé 		Killicon wrap assassin.png N/D N/D Base: 12

Critique: 37

Pictogram plus.png Tir secondaire: Lance un ornement festif se cassant au contact, se qui cause un saignement. La boule se rechargera au bout de 15 secondes ou peut être récupérée au sol en cas de lancer manqué.

Pictogram plus.png +25% Taux de recharge

Pictogram minus.png Pénalité de dégâts -65%

Killicon sandman ball.png Balle: 1 ∞ Base: 15

Critique: 45

Galerie

  • Image de l'ensemble dans le Steam Workshop

Voir aussi

v • d • m
Item icon Nice Winter Crate.png Noël Australien 2011Item icon Naughty Winter Crate.png
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Cartes
Armes
Leaderboard class spy.png Spy
Cosmétiques
Ensembles d'objets
Objets d'action
Outils
Succès
Bandes dessinées
v • d • m
Ensembles d'objets
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Santa%27s_Little_Accomplice/fr&oldid=3656000"