Difference between revisions of "Max's Severed Head/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Kick starting Max's Severed Head. Will come back for accents and more later.)
 
m (Auto: WordFilter(Objeto → Artículo), (Content filters applied to links) (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
 
(70 intermediate revisions by 36 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Cabeza Cortada de Max}}
+
{{Item infobox
−
{{Trans|Spanish|English}}
+
| type              = cosmetic
 +
| image              = Max's Severed Head.png
 +
| used-by            = [[Classes/es|Todas las clases]]
 +
| equip-region      = none
 +
| released          = {{Patch name|4|15|2010}}
 +
| availability      = {{avail|promotional-expired}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 +
| loadout            = yes
 +
  | item-kind        = {{item kind|Hat}}
 +
  | limited          = yes
 +
  | item-description = {{item description|Max's Severed Head}}
 +
}}
 +
 
 +
{{Quotation|'''El Heavy''' a Max|Haré un sombrero de ti, pequeño conejito...|sound=HatFromYou.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
La '''{{item name|Max's Severed Head}}''' (''Max's Severed Head'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|artículo cosmético]] [[Promotional items/es|promocional]] para [[Classes/es|todas las clases]]. Es la parte superior de la cabeza de [[w:es:Sam & Max|Max]], con dos ojos negros, una nariz rosa, unas grandes orejas y la dentadura superior sobre la cabeza del personaje. Las orejas [[Jiggle bones/es|se balancean]] al moverse.
 +
 
 +
Este artículo se otorgó a los jugadores que compraron ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/es|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' en [[Steam/es|Steam]] antes del 26 de abril de 2010. La promoción se amplió a jugadores que compraron el juego desde la tienda de ''Telltale Games'' en el mismo periodo de tiempo y activaron el código promocional que venía con la compra.
 +
 
 +
== {{common string|Painted variants}} ==
 +
{{Painted variants}}
 +
 
 +
== Historial de actualización ==
 +
{{Update history|
 +
''' {{Patch name|4|15|2010}}'''
 +
* Se añadió la {{item name|Max's Severed Head}} al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''
 +
* Se aplicó [[jiggle bones/es|movimiento]] a las orejas de la {{item name|Max's Severed Head}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}} n.º 1'''
 +
* Se actualizó la {{item name|Max's Severed Head}} para que se pueda [[Paint Can/es|pintar]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
 +
* Se corrigió que determinadas pinturas no se aplicaran correctamente en la {{item name|Max's Severed Head}}.
  
−
{{Hat infobox
+
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
−
| hat-slot    = [[Head]]
+
* Se añadió el tributo «Limitado» a la {{item name|Max's Severed Head}}.
−
| used-by      = [[Classes|All]]
 
−
| hat-image    = QuickLittleBunny.png
 
−
| released    = [[April 15, 2010 Patch]]
 
−
| availability = Promotion
 
−
| paint        = No
 
−
| display-loadout-stats = yes
 
−
| neutral-attributes    = Expertly crafted headwear from cruelty-free farms in the Philippines. Hollowed-out skull casing wicks moisture away when in the heat of battle.
 
  
 +
'''{{Patch name|7|29|2022}}''' ({{update link|Summer 2022 Pack}})
 +
* {{Undocumented}} Se actualizó la descripción de la {{item name|Max's Severed Head}}.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Valve's official description|It's not often you're given the gift of a beloved character's decapitated head by the very studio responsible for that character. Still, we're not complaining. It's soft, it wicks away moisture in the heat of battle, it highlights our eyes. It's got us thinking about all the other game characters we could be wearing around as clothes.}}
 
  
 +
== Curiosidades ==
 +
* La descripción en el juego menciona que este sombrero fue fabricado en granjas libres de crueldad en Filipinas. Esto es un referencia al primer cómic de ''Sam & Max'', ''[[wikia:c:samandmax:Monkeys Violating the Heavenly Temple|Monkeys Violating the Heavenly Temple]]'' {{lang icon|en}}, que tiene lugar en Filipinas.
 +
* En ''[[Poker Night at the Inventory/es|Poker Night at the Inventory]]'', el {{cl|Heavy}} amenaza a Max diciendo «Haré un sombrero de ti, pequeño conejito...», haciendo referencia a este sombrero.
  
−
''Cabeza Cortada de Max''
+
== Galería ==
−
El Cabeza Cortada de Max (en Ingles Max's Severed Head) es un sombrero promocional para todos las classes. El sombrero fue dado a personas que habían comprado el juego ''Sam & Max: The Devil's Playhouse'' durante la primera semana. El sombrero es el cabeza del character Max sin mandíbula, como si estuviera mordiendo la cabeza del jugador. Además de este, también se incluyó las pistolas "Lugermorph" (para el Scout Y Enginero) Y "The Big Kill" (para Spy). Este promotion ya se ha cabo.
+
<gallery perrow=3>
 +
File:Scout Max's Severed Head.png|{{cl|Scout}}.
 +
File:Soldier Max's Severed Head.png|{{cl|Soldier}}.
 +
File:Pyro Max's Severed Head.png|{{cl|Pyro}}.
 +
File:Demoman Max's Severed Head.png|{{cl|Demoman}}.
 +
File:Heavy Max's Severed Head.png|{{cl|Heavy}}.
 +
File:Engineer Max's Severed Head.png|{{cl|Engineer}}.
 +
File:Medic Max's Severed Head.png|{{cl|Medic}}.
 +
File:Sniper Max's Severed Head.png|{{cl|Sniper}}.
 +
File:Spy Max's Severed Head.png|{{cl|Spy}}.
 +
File:Max.png|Modelo de Max, usado como base para el diseño del objeto.
 +
File:Max ears.jpg|Imagen promocional del {{cl|Heavy}} y el {{cl|Pyro}} usando la {{item name|Max's Severed Head}}.
 +
File:Sam and Max Steam announcement es.jpg|Anuncio de Steam de ''Sam & Max: The Devil's Playhouse''.
 +
</gallery>
  
−
==Trivia==
+
== Véase también ==
−
[[File:Max ears.jpg|left|thumb|150px]]
+
* ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/es|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''
−
*La descripción dice que el sombrero era hecha a mano en granjas libres de crueldad en las Filipinas, - una referencia al primer cómic de Sam y Max ''[[wikia:c:samandmax:Monkeys Violating the Heavenly Temple|Monkeys Violating the Heavenly Temple]]'', que tuvo lugar allí.
+
* {{item link|Big Kill}}
−
*Esta fue sólo la segunda promoción en la que los sombreros se les dio a cambio de preorden del juego. También es uno de los cuatro objetos en el juego para ser incluido en una promoción. Los otros son ''Sam & Max'' Y ''Worms: Reloaded'' sombrero).
+
* {{item link|Lugermorph}}
−
*According to ''Sam & Max Hit the Road'', Max has a metal plate in his head.  Whether or not the hat contains one is debatable.
+
* {{item link|Bloodhound}}
−
*Textures for a team-colored version of [[Sam's Hat]] are also in the game's files, suggesting that Sam's Hat would have been added as well.
+
* {{item link|License to Maim}}
−
*Este sombrero es uno de los únicos que tiene JiggleBones que permiten que se mueva realista con el jugador. El [[Respectless Rubber Glove]], [[Pugilist's Protector]], [[Alien Swarm Parasite]] Y [[Hustler's Hallmark]] también tienen esta característica.
+
* {{item link|Sam's Hat}}
−
*There is a [[Self-made items|Self-made]] variant owned by Telltale Games employees (such as Jake Rodkin) which has a sparkle effect.
 
−
*Este sombrero se pueden intercambiar por otros objetos - al igual que otros sombreros promocionales [[Bill's Hat]] Y[[Lumbricus Lid]].
 
−
*Aunque Max tiene poderes psíquicos en la serie 3, no hay atributos especiales para el jugador.
 
−
*The hat's description was applied before the [[Mann-Conomy Update]] came out. [[Ze Goggles]] and the [[Ghastly Gibus]] are the other hats that had a special description.
 
  
−
==See also==
+
== Enlaces externos ==
−
*[[Lugermorph]]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4690 Blog oficial de TF2: «¿Quién quiere algo de esto?»] {{lang icon|en}}
−
*[[Big Kill]]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3698 Blog oficial de TF2: «Es un buen día para ser un hombre gigante»] {{lang icon|en}}
−
*[[Sam's Hat]]
+
* [https://web.archive.org/web/20100420191434/http://www.telltalegames.com:80/community/blogs/id-607 Blog oficial de Telltale Games: «SnM + Steam = BFF»] {{lang icon|en}}
 +
* [https://web.archive.org/web/20100527220952/http://www.telltalegames.com:80/tf2hats «¡Consigue tus objetos de TF2 de Telltale!»] {{lang icon|en}}
  
−
==External links==
+
{{Promo nav}}
−
*[http://teamfortress.com/post.php?id=3698 TF2 Blog - It is a good day to be giant man]
+
{{Hat Nav}}
  
−
{{HatNav}}
+
[[Category:Jiggleboned/es]]
−
[[User:UltimateTerabyte|&#39;&#39;&#39;&#39;&#39;UltimateTerabyte&#39;&#39;&#39;&#39;&#39;]] 00:36, 9 October 2010 (UTC)
+
[[Category:Sam & Max: The Devil's Playhouse promotional items/es]]

Latest revision as of 02:00, 26 July 2024

«
Haré un sombrero de ti, pequeño conejito...
Haz clic para escuchar (en inglés)
— El Heavy a Max
 »

La Cabeza Cortada de Max (Max's Severed Head, en inglés) es un artículo cosmético promocional para todas las clases. Es la parte superior de la cabeza de Max, con dos ojos negros, una nariz rosa, unas grandes orejas y la dentadura superior sobre la cabeza del personaje. Las orejas se balancean al moverse.

Este artículo se otorgó a los jugadores que compraron Sam & Max: The Devil's Playhouse en Steam antes del 26 de abril de 2010. La promoción se amplió a jugadores que compraron el juego desde la tienda de Telltale Games en el mismo periodo de tiempo y activaron el código promocional que venía con la compra.

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Colores individuales
Painted Max's Severed Head E6E6E6.png Painted Max's Severed Head D8BED8.png Painted Max's Severed Head C5AF91.png Painted Max's Severed Head 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Max's Severed Head 141414.png Painted Max's Severed Head 2D2D24.png Painted Max's Severed Head 694D3A.png Painted Max's Severed Head 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Max's Severed Head A57545.png Painted Max's Severed Head CF7336.png Painted Max's Severed Head E7B53B.png Painted Max's Severed Head F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Max's Severed Head E9967A.png Painted Max's Severed Head FF69B4.png Painted Max's Severed Head 7D4071.png Painted Max's Severed Head 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Max's Severed Head 2F4F4F.png Painted Max's Severed Head 424F3B.png Painted Max's Severed Head 808000.png Painted Max's Severed Head 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Max's Severed Head 32CD32.png Painted Max's Severed Head BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Max's Severed Head A89A8C.png Painted Max's Severed Head 839FA3.png Painted Max's Severed Head 3B1F23.png Painted Max's Severed Head 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Max's Severed Head B8383B.png Painted Max's Severed Head 5885A2.png Painted Max's Severed Head 483838.png Painted Max's Severed Head 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Max's Severed Head 803020.png Painted Max's Severed Head 256D8D.png Painted Max's Severed Head 654740.png Painted Max's Severed Head 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Max's Severed Head C36C2D.png Painted Max's Severed Head B88035.png Painted Max's Severed Head UNPAINTED.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura

Historial de actualización

Parche del 15 de abril de 2010
  • Se añadió la Cabeza Cortada de Max al juego.

Parche del 28 de abril de 2010

  • Se aplicó movimiento a las orejas de la Cabeza Cortada de Max.

Parche del 2 de diciembre de 2010 n.º 1

  • Se actualizó la Cabeza Cortada de Max para que se pueda pintar.

Parche del 2 de febrero de 2012

  • Se corrigió que determinadas pinturas no se aplicaran correctamente en la Cabeza Cortada de Max.

Parche del 17 de septiembre de 2014

  • Se añadió el tributo «Limitado» a la Cabeza Cortada de Max.

Parche del 29 de julio de 2022 (Paquete Veraniego 2022)

  • [Sin documentar] Se actualizó la descripción de la Cabeza Cortada de Max.

Curiosidades

  • La descripción en el juego menciona que este sombrero fue fabricado en granjas libres de crueldad en Filipinas. Esto es un referencia al primer cómic de Sam & Max, Monkeys Violating the Heavenly Temple (Inglés), que tiene lugar en Filipinas.
  • En Poker Night at the Inventory, el Heavy amenaza a Max diciendo «Haré un sombrero de ti, pequeño conejito...», haciendo referencia a este sombrero.

Galería

Véase también

Enlaces externos

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Max%27s_Severed_Head/es&oldid=3765143"