Difference between revisions of "Idiot Box/fr"
({{Halloween restricted}}) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = cosmetic |
| − | | image = | + | | image = Idiot Box.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Soldier/fr|Soldier]] | | used-by = [[Soldier/fr|Soldier]] | ||
| − | | | + | | equip-region = hat |
| − | | released = {{update link|Very Scary Halloween Special}} | + | | released = {{Patch name|10|27|2011}}<br>({{update link|Very Scary Halloween Special}}) |
| − | | availability = {{avail|purchase|hauntedgift}} | + | | availability = {{avail|halloween-purchase|hauntedgift}} |
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | prefix = La |
| − | | att-1-negative = Restriction de fête : Halloween / Pleine | + | | item-kind = Morceau de déguisement |
| + | | halloween-icon = yes | ||
| + | | att-1-negative = Restriction de fête : Halloween / Pleine lune | ||
| att-2-positive = Ceci est un objet spécial d'Halloween 2011 | | att-2-positive = Ceci est un objet spécial d'Halloween 2011 | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Le Soldier'''|Je | + | |
| − | La '''{{item name|Idiot Box}}''' est un [[ | + | {{Quotation|'''Le Soldier''' essayant de se rebeller contre les idées idiotes de la télévision.|Je... doit... penser... aux coupes de cheveux sensibles !|sound=Soldier_sf12_badmagic13.wav}} |
| + | |||
| + | La '''{{item name|Idiot Box}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] pour le Soldier. Il s'agit d'un masque de robot [[Jiggle bones/fr|brut]] à partir d'une boîte en carton avec des tasses en plastique, aux couleurs des équipes, collées par du scotch pour faire les yeux et d'un cintre coincé vers le haut. Le Soldier semble hors de l'entaille du trou pour la bouche. | ||
{{Halloween restricted}} | {{Halloween restricted}} | ||
| + | |||
== Ensemble d'objets == | == Ensemble d'objets == | ||
| − | |||
{{Set|The Tin Soldier}} | {{Set|The Tin Soldier}} | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
| − | '''{{Patch name|10|27|2011}}'''( | + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) |
| − | * | + | * Ajout de la {{item name|Idiot Box}} au jeu |
== Anecdote == | == Anecdote == | ||
* Le terme "Idiot Box" en anglais est de l'argot pour désigner un poste de télévision. | * Le terme "Idiot Box" en anglais est de l'argot pour désigner un poste de télévision. | ||
| − | * | + | * C'est le même masque que le Soldier porte dans la bande dessinée [[Bombinomicon (comic)/fr|Bombinomicon]]. |
| + | * La Boite à Bêtises a été utilisé comme camouflage par le Soldier, le [[Heavy/fr|Heavy]] et [[Miss Pauling/fr|Miss Pauling]] dans l'usine de robot, dans la bande dessinée [[Shadow Boxers/fr|Shadow Boxers]]. | ||
| − | {{ | + | {{Very Scary Halloween Special Nav}} |
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
| − | {{Soldier Nav}} | + | {{Soldier Nav|state=collapsed}} |
| + | [[Category:Halloween/fr]] | ||
| + | [[Category:Jiggleboned/fr]] | ||
[[Category:Limited items/fr]] | [[Category:Limited items/fr]] | ||
| − | |||
Latest revision as of 14:22, 29 November 2020
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Idiot Box (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Boite à Bêtises | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informations de base | |||||
| Porté par : | Soldier | ||||
| Emplacement : | Cosmétique | ||||
| Région d'équipement : | Chapeau | ||||
| Date d'ajout : | Patch du 27 octobre 2011 (Spécial Very Scary Halloween) |
||||
| Disponibilité : | Achat ou Cadeau d'Halloween (expiré) | ||||
| Échangeable : | Oui | ||||
| Emballable : | Oui | ||||
| Craftable : | Oui | ||||
| Peignable : | Non | ||||
| Renommable : | Oui | ||||
| No de Fabrication? : | Non | ||||
| Qualités disponibles | |||||
| Statistiques d'inventaire | |||||
  La Boite à Bêtises |
|||||
| « | Je... doit... penser... aux coupes de cheveux sensibles !
Cliquer pour écouter
— Le Soldier essayant de se rebeller contre les idées idiotes de la télévision.
|
» |
La Boite à Bêtises est un objet cosmétique pour le Soldier. Il s'agit d'un masque de robot brut à partir d'une boîte en carton avec des tasses en plastique, aux couleurs des équipes, collées par du scotch pour faire les yeux et d'un cintre coincé vers le haut. Le Soldier semble hors de l'entaille du trou pour la bouche.
Cet objet ne peut être porté que pendant Halloween ou durant une Pleine Lune; le reste de l'année, il n'apparaît pas dans le jeu, à moins que le serveur n'ait le mode Halloween activé. Cependant, il peut être équipé à tout moment et peut toujours être vu sur l'écran d'équipement même s'il n'est pas visible durant le jeu.
Ensemble d'objets
Article principal : Ensembles d'objets
| Soldier Robot | |
|---|---|
|
|
| Effet(s) |
Active des réponses de classe supplémentaires |
Historique des mises à jour
Patch du 27 octobre 2011 (Spécial Very Scary Halloween)
- Ajout de la Boite à Bêtises au jeu
Anecdote
- Le terme "Idiot Box" en anglais est de l'argot pour désigner un poste de télévision.
- C'est le même masque que le Soldier porte dans la bande dessinée Bombinomicon.
- La Boite à Bêtises a été utilisé comme camouflage par le Soldier, le Heavy et Miss Pauling dans l'usine de robot, dans la bande dessinée Shadow Boxers.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
