Difference between revisions of "That '70s Chapeau/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(29 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{recent addition}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = Hat
+
| type              = cosmetic
 
| image              = That '70s Chapeau.png
 
| image              = That '70s Chapeau.png
−
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie]]
+
| used-by            = {{used by|All classes}}
 +
| equip-region      = hat
 +
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197970911865|1294149312}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993359730|1293518220}}<br>{{Backpack Item Link|76561197996543132|1293525537}}<br>{{Steamid|76561198071434676}}
 
| released          = {{Patch name|11|16|2012}}
 
| released          = {{Patch name|11|16|2012}}
−
| availability      = {{avail|promotional}}
+
| availability      = {{avail|craft|purchase|promotional-expired}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
−
| craft              = yes
+
| marketable        = yes
−
| paint              = no
+
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | quality          = genuine
+
   | item-kind        = {{item kind|Hat}}
−
  | level            = Level 1
+
   | item-description = {{item description|That '70s Chapeau}}
−
   | item-description = Go incognito with this sunglasses and leather cap combo, the perfect disguise for infiltrating Huggy Bear lookalike conventions.
 
−
  | item-flags      = Not Tradable
 
 
}}
 
}}
−
'''That '70s Chapeau''' jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[headwear/pl|nakryciem głowy]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to brązowy kapelusz, który spoczywa na głowie klas z dołączona parą okularów.
 
  
−
Przedmiot ten został przyznany w [[Genuine/pl|Oryginalnej]] jakości graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Hitman: Absolution/pl|Hitman: Absolution]]'' na [[Steam/pl|Steam]] przed 19 listopada 2012.
+
{{Quotation|'''Żołnierz''' przekonany o swoim przebraniu|Mam dobre przeczucie!|sound=Soldier sf12 spinning03.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Skórzane lata siedemdziesiąte''' (oryg. ''That '70s Chapeau'') są [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to brązowa czapka [[w:Newsboy cap|gazeciarza]] {{lang icon|en}} oraz okulary przeciwsłoneczne. Noszone przez [[Sniper/pl|Snajpera]], nie dodają okularów przeciwsłonecznych.
 +
 
 +
Skórzane lata siedemdziesiąte w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] zostały przyznane graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę [[Hitman: Absolution/pl|''Hitman: Rozgrzeszenie'']] przed 19 listopada 2012.
 +
 
 +
Skórzane lata siedemdziesiąte zostały później [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=109519946 dodane] do Warsztatu Steam na prośbę [[Valve/pl|Valve]].
 +
 
 +
== Warianty kolorystyczne ==
 +
{{Painted variants}}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
−
* That '70s Chapeau został dodany do gry.
+
* Skórzane lata siedemdziesiąte zostały dodane do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Skórzane lata siedemdziesiąte mogą teraz być [[Trading/pl|wymieniane]], [[Gift Wrap/pl|zapakowane na prezent]], [[Crafting/pl|wytwarzane]] i zostały dodane do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]]
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' ({{update link|Summer Event 2013}})
 +
* Skórzane lata siedemdziesiąte mogą teraz być [[Paint Can/pl|przemalowywane]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
 +
* Naprawiono Skórzane lata siedemdziesiąte nie będące zdejmowane z głowy [[Sniper/pl|Snajpera]] podczas drwiny z bronią do walki wręcz.
 +
 
 +
== Nieużywana zawartość ==
 +
* VMT Skórzanych lat siedemdziesiątych posiada nieużywany wariant drużyny [[BLU/pl|BLU]].
 +
 
 +
== Błędy ==
 +
* Przyciemniane soczewki nie będą się czasami pojawiać, odsłaniając oczy klasy.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
−
* Nazwa przedmiotu odnosi się do Amerykańskiego serialu komediowego ''{{W|pl:Różowe lata siedemdziesiąte|Różowe lata siedemdziesiąte}}'', a opis jest odniesieniem do postaci Huggy Bear z serialu kryminalnego ''{{w|pl:Starsky_i_Hutch_(serial_telewizyjny)|Starsky and Hutch}}''.
+
* Nazwa tego przedmiotu nawiązuje do amerykańskiego serialu komediowego [[w:pl:Różowe lata siedemdziesiąte|„Różowe lata siedemdziesiąte”]], a opis do Huggy Beara z serialu kryminalnego [[w:pl:Starsky i Hutch (serial telewizyjny)|„Starsky and Hutch”]].
  
−
== Galeria ==
+
== Galeria==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Scout_That '70s Chapeau.png|[[Scout/pl|Skaut]]
+
File:Scout That '70s Chapeau.png|{{cl|Scout}}
−
Image:Soldier_That '70s Chapeau.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
+
File:Soldier That '70s Chapeau.png|{{cl|Soldier}}
−
Image:Pyro_That '70s Chapeau.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
+
File:Pyro That '70s Chapeau.png|{{cl|Pyro}}
−
Image:Demoman_That '70s Chapeau.png|[[Demoman/pl|Demoman]]
+
File:Demoman That '70s Chapeau.png|{{cl|Demoman}}
−
Image:Heavy_That '70s Chapeau.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
+
File:Heavy That '70s Chapeau.png|{{cl|Heavy}}
−
Image:Engineer_That '70s Chapeau.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
+
File:Engineer That '70s Chapeau.png|{{cl|Engineer}}
−
Image:Medic_That '70s Chapeau.png|[[Medic/pl|Medyk]]
+
File:Medic That '70s Chapeau.png|{{cl|Medic}}
−
Image:Sniper_That '70s Chapeau.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
+
File:Sniper That '70s Chapeau.png|{{cl|Sniper}}
−
Image:Spy_That '70s Chapeau.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
+
File:Spy That '70s Chapeau.png|{{cl|Spy}}
−
Image:Hitman Absolution - Promotion Announcement.png|Ogłoszenie o promocji na Steam.
+
File:Hitman Absolution - Promotion Announcement.png|Ogłoszenie Steam dla nowych przedmiotów.
−
Image:Hitman Absolution Banner.png|Baner promocyjny wykorzystany na stronie sklepu gry ''Hitman: Absolution''.
+
File:Hitman Absolution Banner.png|Promocyjna grafika w Sklepie Steam na stronie ''Hitman: Rozgrzeszenie''.
 +
File:That70schapeau hyde.jpg|Okulary przeciwsłoneczne noszone przez Hyde'a w serialu „Różowe lata siedemdziesiąte”.
 +
File:That70schapeau huggy.jpg|Czapka gazeciarza noszona przez Huggy Beara w serialu „Starsky and Hutch”.
 +
File:Steamworkshop tf2 that 70s chapeau thumb.jpg|Miniatura Skórzanych lat siedemdziesiątych w Warsztacie Steam.
 +
File:70s chapeau unused blue skin.png|
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Zobacz też==
+
== Zobacz też ==
−
*[[Hitman: Absolution/pl|Hitman: Absolution]]
+
* [[Hitman: Absolution/pl|''Hitman: Rozgrzeszenie'']]
 +
* {{item link|Chief Constable}}
 +
* {{item link|Deadliest Duckling}}
 +
* {{item link|Hitt Mann Badge}}
 +
* {{item link|Quackenbirdt}}
 +
* {{item link|Siberian Sophisticate}}
  
−
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}

Latest revision as of 16:57, 7 February 2024

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie That '70s Chapeau (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.
„
Mam dobre przeczucie!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Żołnierz przekonany o swoim przebraniu
 ”

Skórzane lata siedemdziesiąte (oryg. That '70s Chapeau) są stworzonym przez społeczność promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla wszystkich klas. Jest to brązowa czapka gazeciarza (angielski) oraz okulary przeciwsłoneczne. Noszone przez Snajpera, nie dodają okularów przeciwsłonecznych.

Skórzane lata siedemdziesiąte w jakości oryginał zostały przyznane graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam grę Hitman: Rozgrzeszenie przed 19 listopada 2012.

Skórzane lata siedemdziesiąte zostały później dodane do Warsztatu Steam na prośbę Valve.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted That '70s Chapeau E6E6E6.png Painted That '70s Chapeau D8BED8.png Painted That '70s Chapeau C5AF91.png Painted That '70s Chapeau 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted That '70s Chapeau 141414.png Painted That '70s Chapeau 2D2D24.png Painted That '70s Chapeau 694D3A.png Painted That '70s Chapeau 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted That '70s Chapeau A57545.png Painted That '70s Chapeau CF7336.png Painted That '70s Chapeau E7B53B.png Painted That '70s Chapeau F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted That '70s Chapeau E9967A.png Painted That '70s Chapeau FF69B4.png Painted That '70s Chapeau 7D4071.png Painted That '70s Chapeau 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted That '70s Chapeau 2F4F4F.png Painted That '70s Chapeau 424F3B.png Painted That '70s Chapeau 808000.png Painted That '70s Chapeau 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted That '70s Chapeau 32CD32.png Painted That '70s Chapeau BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted That '70s Chapeau A89A8C.png Painted That '70s Chapeau 839FA3.png Painted That '70s Chapeau 3B1F23.png Painted That '70s Chapeau 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted That '70s Chapeau B8383B.png Painted That '70s Chapeau 5885A2.png Painted That '70s Chapeau 483838.png Painted That '70s Chapeau 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted That '70s Chapeau 803020.png Painted That '70s Chapeau 256D8D.png Painted That '70s Chapeau 654740.png Painted That '70s Chapeau 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted That '70s Chapeau C36C2D.png Painted That '70s Chapeau B88035.png Painted That '70s Chapeau UNPAINTED.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 16 listopada 2012

  • Skórzane lata siedemdziesiąte zostały dodane do gry.

Aktualizacja z 21 listopada 2012

Aktualizacja z 10 lipca 2013 (Letnie wydarzenie 2013)

Aktualizacja z 29 lutego 2016

  • Naprawiono Skórzane lata siedemdziesiąte nie będące zdejmowane z głowy Snajpera podczas drwiny z bronią do walki wręcz.

Nieużywana zawartość

  • VMT Skórzanych lat siedemdziesiątych posiada nieużywany wariant drużyny BLU.

Błędy

  • Przyciemniane soczewki nie będą się czasami pojawiać, odsłaniając oczy klasy.

Ciekawostki

Galeria

  • Ogłoszenie Steam dla nowych przedmiotów.

  • Promocyjna grafika w Sklepie Steam na stronie Hitman: Rozgrzeszenie.

  • Okulary przeciwsłoneczne noszone przez Hyde'a w serialu „Różowe lata siedemdziesiąte”.

  • Czapka gazeciarza noszona przez Huggy Beara w serialu „Starsky and Hutch”.

  • Miniatura Skórzanych lat siedemdziesiątych w Warsztacie Steam.

  • 70s chapeau unused blue skin.png

Zobacz też

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=That_%2770s_Chapeau/pl&oldid=3623606"