Difference between revisions of "Tippler's Tricorne/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{DISPLAYTITLE:Szlafmyca Śpiocha}} {{Hat infobox | hat-name-override = Trikorn Pijaka | hat-slot = Głowa | used-by = Demoman | hat-image = Tricor…')
 
m
 
(22 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Szlafmyca Śpiocha}}  
+
{{update trans}}
−
{{Hat infobox
+
 
−
| hat-name-override = Trikorn Pijaka
+
{{Item infobox
−
| hat-slot  = [[Head/pl|Głowa]]
+
| type              = cosmetic
−
| used-by   = [[Demoman/pl|Demoman]]
+
| image              = Tippler's Tricorne.png
−
| hat-image = Tricornedude.png
+
| used-by           = [[Demoman/pl|Demoman]]
−
| has-team-colors = yes
+
| equip-region      = hat
−
| released = [[May 20, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 20 maja 2010]]
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197971254143}}
−
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561197971254143 Brainsample]
+
| released           = {{Patch name|5|20|2010}}<br>({{update link|Second Community Contribution Update}})
−
| display-loadout-stats = yes
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate19|unusual|collectors}}
−
| neutral-attributes = Trzy ostre rogi to cecha charakterystyczna tego ostrego kapelusza. Tylko nie wykłuj sobie oka !
+
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 +
| loadout           = yes
 +
  | item-kind        = Nakrycie głowy
 +
  | item-description = Trzy ostre rogi to cecha charakterystyczna tego ostrego kapelusza.<br>Tylko nie wydłub sobie oka.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Demoman''' po spotkaniu jednookich szkockich piratów|Chyba były problemy z łowieniem... ta, stwierdziłem to.|sound=Demoman_dominationengineer06.wav}}
+
 
−
'''Trikorn Pijaka''' jest społecznościowo-stworzoną [[headwear/|czapką]] dla [[Demoman/pl|Demomana]] i została wybrana przez Valve, by mogła być dodana w drugiej fali[[Contribution page|community-contributed/pl|Rzeczy Kontrybucji]] ze względu na jego wysoką jakość. Został ukazany jako szeroki, trzy-rogowy kapelusz z brzegami.
+
{{Quotation|'''Demoman''' po spotkaniu jednookich szkockich piratów|Jeśli szukałeś kłopotów, stary... znalazłeś je.|sound=Demoman dominationengineer06.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Trikorn Pijaka''' (oryg. ''Tippler's Tricorne'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Demoman/pl|Demomana]]. Został ukazany jako szeroki kapelusz z trzema rogami i brzegami ronda podniesionymi do góry.
 +
 
 +
Opis kapelusza został napisany przez [https://web.archive.org/web/20110624032709/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16692128&postcount=27 icenine0] {{lang icon|en}}.
  
 
== Warianty kolorystyczne ==
 
== Warianty kolorystyczne ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
−
==Ciekawostki==
+
== Historia aktualizacji ==
−
*Ten kapelusz był w modzie pod koniec XVII wieku i XVIII wieku, objęty obecnie styl krótko przed Rewolucją Francuską. U szczytu swojej popularności Trikorn był noszony jako strój cywilny i jako część umundurowania wojskowego i marynarki wojennej.
+
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}})
−
*Ten kapelusz jest często wiązany z piratami, gdyż noszą oni opaski na oko, podobnie jak Demoman.
+
* Trikorn Pijaka został dodany do gry.
−
*'Pijak' odnosi się do osoby, która angażuje się w regularne, nadmierne lub normalne spożywanie alkoholu. Piraci też są związani z nadmiernym piciem go. 
+
 
−
*Cechą wyróżniającą się tego kapelusz jest praktyczność. Zadarta część kapelusza zamienia jego brzegi w rynny chroniące twarz użytkownika od deszczu.  
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
*Opis kapelusza został napisany przez [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411360&page=2 icenine0].
+
* {{Undocumented}} Model tego kapelusza został przez przypadek zamieniony z modelem [[Rimmed Raincatcher/pl|Pirackiego Pieróga]].
−
{{HatNav}}
+
* {{Undocumented}} Dodano stworzony przez społeczność opis dla tej czapki.
−
<br/>
+
 
−
{{Demoman Nav}}
+
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 +
* Przywrócono wygląd kapelusza do wersji sprzed Mann-Konomii.
 +
* Umożliwiono [[Paint Can/pl|malowanie]] czapki.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}} #1'''
 +
* Ulepszono tekstury czapki po przemalowaniu.
 +
 
 +
== Ciekawostki ==
 +
* Kapelusz ten był w modzie pod koniec XVII i XVIII wieku, odchodząc w zapomnienie krótko przed Wielką Rewolucją Francuską. U szczytu swojej popularności trikorn był noszony jako strój cywilny oraz jako część umundurowania wojskowego i marynarki wojennej.
 +
* Kapelusz jest często wiązany z piratami, którzy zazwyczaj noszą opaski na oko i nałogowo piją alkohol, podobnie jak Demoman.
 +
* Cechą wyróżniającą tego kapelusza jest praktyczność. Zadarta część kapelusza zamienia jego brzegi w rynny chroniące twarz użytkownika od deszczu.  
 +
 
 +
{{Second Community Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Demoman Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 17:39, 11 May 2022

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Tippler's Tricorne (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.
„
Jeśli szukałeś kłopotów, stary... znalazłeś je.
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Demoman po spotkaniu jednookich szkockich piratów
 ”

Trikorn Pijaka (oryg. Tippler's Tricorne) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem ozdobnym dla Demomana. Został ukazany jako szeroki kapelusz z trzema rogami i brzegami ronda podniesionymi do góry.

Opis kapelusza został napisany przez icenine0 (angielski).

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Tippler's Tricorne E6E6E6.png Painted Tippler's Tricorne D8BED8.png Painted Tippler's Tricorne C5AF91.png Painted Tippler's Tricorne 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Tippler's Tricorne 141414.png Painted Tippler's Tricorne 2D2D24.png Painted Tippler's Tricorne 694D3A.png Painted Tippler's Tricorne 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Tippler's Tricorne A57545.png Painted Tippler's Tricorne CF7336.png Painted Tippler's Tricorne E7B53B.png Painted Tippler's Tricorne F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Tippler's Tricorne E9967A.png Painted Tippler's Tricorne FF69B4.png Painted Tippler's Tricorne 7D4071.png Painted Tippler's Tricorne 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Tippler's Tricorne 2F4F4F.png Painted Tippler's Tricorne 424F3B.png Painted Tippler's Tricorne 808000.png Painted Tippler's Tricorne 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Tippler's Tricorne 32CD32.png Painted Tippler's Tricorne BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Tippler's Tricorne A89A8C.png Painted Tippler's Tricorne 839FA3.png Painted Tippler's Tricorne 3B1F23.png Painted Tippler's Tricorne 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Tippler's Tricorne B8383B.png Painted Tippler's Tricorne 5885A2.png Painted Tippler's Tricorne 483838.png Painted Tippler's Tricorne 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Tippler's Tricorne 803020.png Painted Tippler's Tricorne 256D8D.png Painted Tippler's Tricorne 654740.png Painted Tippler's Tricorne 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Tippler's Tricorne C36C2D.png Painted Tippler's Tricorne B88035.png Painted Tippler's Tricorne UNPAINTED.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 20 maja 2010 (Druga paczka przedmiotów społeczności)

  • Trikorn Pijaka został dodany do gry.

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mannkonomia)

  • [Nieudokumentowane] Model tego kapelusza został przez przypadek zamieniony z modelem Pirackiego Pieróga.
  • [Nieudokumentowane] Dodano stworzony przez społeczność opis dla tej czapki.

Aktualizacja z 6 października 2010

  • Przywrócono wygląd kapelusza do wersji sprzed Mann-Konomii.
  • Umożliwiono malowanie czapki.

Aktualizacja z 2 grudnia 2010 #1

  • Ulepszono tekstury czapki po przemalowaniu.

Ciekawostki

  • Kapelusz ten był w modzie pod koniec XVII i XVIII wieku, odchodząc w zapomnienie krótko przed Wielką Rewolucją Francuską. U szczytu swojej popularności trikorn był noszony jako strój cywilny oraz jako część umundurowania wojskowego i marynarki wojennej.
  • Kapelusz jest często wiązany z piratami, którzy zazwyczaj noszą opaski na oko i nałogowo piją alkohol, podobnie jak Demoman.
  • Cechą wyróżniającą tego kapelusza jest praktyczność. Zadarta część kapelusza zamienia jego brzegi w rynny chroniące twarz użytkownika od deszczu.
w • d • e
Toolboxengineer cropped.png Druga paczka przedmiotów społeczności
Uzbrojenie
Zdolności
Przedmioty ozdobne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Tippler%27s_Tricorne/pl&oldid=3183401"