Difference between revisions of "Bat Outta Hell/cs"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Needimage|3d image}} {{Item infobox | type = weapon | image = Bat_Outta_Hell.png | used-by = All, except Engineer and [[Sp...")
 
m (Fix style name)
 
(20 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Needimage|3d image}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = weapon
+
| type           = weapon
−
| image             = Bat_Outta_Hell.png
+
| image         = Bat_Outta_Hell.png
−
| used-by           = [[Classes|All]], except [[Engineer]] and [[Spy]]
+
| 3d-image-1    = Bat Outta Hell
−
| slot               = melee
+
| 3d-image-2    = Bat Outta Hell Demoman
−
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1201891872}}<br>{{Backpack Item Link|76561197982676963|1193043761}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|1265450024}}
+
| 3d-image-3    = Bat Outta Hell Scout
−
| released           = Scream Fortress 2012
+
| 3d-image-5    = Bat Outta Hell Soldier
−
| availability       = {{Avail|Drop|crate51|Purchase}}
+
| 3d-button-1    = default_half
−
| trade             = yes
+
| 3d-button-2    = default_half
−
| gift               = yes
+
| 3d-button-3    = colored_pair
−
| numbered          = no
+
| 3d-button-5    = colored_pair
−
| medieval          = yes
+
| 3d-viewname-1  = {{style name|Universal}}
−
| loadout            = yes
+
| 3d-viewname-2  = {{style name|Demoman - Bat Outta Hell}}
−
  | level            = Level 5 TF_Weapon_Skullbat
+
| 3d-viewname-3  = {{style name|Scout - Bat Outta Hell}}
−
  | item-description =  
+
| 3d-viewname-5  = {{style name|Soldier - Bat Outta Hell}}
−
   | att-1-negative  =  
+
| used-by       = [[Classes/cs|Všichni]], kromě [[Engineer/cs|Engineera]] a [[Spy/cs|Spye]]
−
| no-level           = yes
+
| slot           = melee
 +
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694|2279407640}}<br>{{Backpack Item Link|76561197982676963|10748902146}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|9322289317}}
 +
| released       = {{Patch name|10|26|2012}}
 +
| released-major = Spectral Halloween Special
 +
| availability   = {{avail|drop|craft|purchase|crate51-expired|collectors|halloween-package|transmute}}
 +
| trade         = yes
 +
| gift           = yes
 +
| marketable    = yes
 +
| rename        = yes
 +
| numbered      = yes
 +
| medieval      = yes
 +
| loadout        = yes
 +
   | item-kind    = {{item kind|Skull Bat}}
 +
  | item-level   = 5
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''The Scout''' getting beaten with his own bones|Gimme back my legbone! '''—''' Hey! '''—''' Hey, don't hit me with it!|sound=SCOUT_givemebacklegbone.wav}}
+
{{Quotation|'''Soldier''' after stealing someone's spine|You are a spineless worm! You are a mistake of nature! You are walking ''vomit''!|sound=Soldier taunts18.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
−
 
 
−
The '''Bat Outta Hell''' je zbraň [[Melee/cs|Na blízko]] pro všechny třídy kromě pro [[Engineer/cs|Engineera]] a [[Spy/cs|Spye]]. Jedná se o lebku s [[jiggleboned|houpovacími kostmy]] dolní čelist je připnutá do páteře.
 
  
−
Tento předmět má čtyři [[Styles/cs|Styly]], jménem "Univerzální", "Scout", "Demoman", a "Soldier". "Univerzální" styl je základní nezměněná verze zbraně. "Scout" styl má oblečení s [[Scout/cs|Scoutovou]] čepku a sluchátka. "Demoman" styl přidá [[Demoman/cs|Demomanovou]] čepici a oční náplast. "Soldier" styl přidá [[Soldier/cs|Soldierovu]] helmu a [[Soldier's_Stogie/cs|cigaretu]].
+
'''Bat Outta Hell''' je [[Weapons/cs#allmelee|zbraň na blízko]] pro [[Classes/cs|všechny třídy]] kromě pro [[Engineer/cs|Engineera]] a [[Spy/cs|Spye]]. Jedná se o lebku s [[Jiggle bones/cs|jiggleboned]] efektem dolní čelisti, která je připnutá k páteři.
  
−
Tento předmět má funkce shodně jako nositelovy standardní zbraně na blízko.
+
Tento předmět má čtyři [[Styles/cs|Styly]], jménem "{{style name|Universal}}", "{{style name|Scout - Bat Outta Hell}}", "{{style name|Demoman - Bat Outta Hell}}", a "{{style name|Soldier - Bat Outta Hell}}". "{{style name|Universal}}" styl je základní nezměněná verze zbraně. "{{style name|Scout - Bat Outta Hell}}" styl má [[Scout/cs|Scoutovou]] čepku a sluchátka. "{{style name|Demoman - Bat Outta Hell}}" styl přidá [[Demoman/cs|Demomanovou]] čepici a oční klapkou. "{{style name|Soldier - Bat Outta Hell}}" styl přidá [[Soldier/cs|Soldierovu]] helmu a [[Soldier's Stogie/cs|Soldier's Stogie]].
  
−
Bat Outta Hell byl původně [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=96908796&searchtext= sestaven] do [[Steam Workshop|Steam Workshopu]] pod jménem "Yorick's Lament".
+
Tento předmět má stejné funkce jako základní zbraně na blízko.
  
−
== Poškození a funkční časy ==
+
Bat Outta Hell byl [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=96908796&searchtext= přidán] do [[Steam Workshop/cs|Steam Workshopu]].
  
 +
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
'''{{Class link|Scout}}'''
 
'''{{Class link|Scout}}'''
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical = [[Bat]]
+
| identical       = {{item link|Bat}}
−
| damage             = yes
+
| damagetype      = {{common string|Melee}}
−
| base             = 35
+
| rangetype      = {{common string|Melee}}
−
| point blank      = 30-40
+
| damage         = yes
−
| crit             = 105
+
| base           = 35
−
| minicrit         = 40-54
+
| crit           = 105
−
| function times     = yes
+
| minicrit       = 47
−
| attack interval   = 0.5 s
+
| function times = yes
 +
| attack interval = 0{{dec}}5 s
 
}}
 
}}
  
−
<div style="float:left; margin:1em 0; margin-right:0.5em;">'''{{Class link|Soldier}}<br />{{Class link|Pyro}}<br />{{Class link|Demoman}}'''</div>
+
<div style="float:left;margin:1em 0;margin-right:0.5em">'''{{class link|Soldier}}<br>{{class link|Pyro}}<br>{{class link|Demoman}}'''</div>
−
<div style="float:left; margin:1em 0; margin-left:0.5em;">'''{{Class link|Heavy}}<br />{{Class link|Medic}}<br />{{Class link|Sniper}}'''</div>
+
<div style="float:left;margin:1em 0;margin-left:0.5em">'''{{class link|Heavy}}<br>{{class link|Medic}}<br>{{class link|Sniper}}'''</div>
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical = [[Bonesaw]], [[Bottle]], [[Fire Axe]], [[Fists]], [[Kukri]], [[Shovel]]
+
| identical       = {{item link|Bonesaw}}, {{item link|Bottle}}, {{item link|Fire Axe}}, {{item link|Fists}}, {{item link|Kukri}}, {{item link|Shovel}}
−
| damage             = yes
+
| damagetype      = {{common string|Melee}}
−
| base             = 65
+
| rangetype      = {{common string|Melee}}
−
| point blank      = 55-75
+
| damage         = yes
−
| crit             = 195
+
| base           = 65
−
| minicrit         = 75-101
+
| crit           = 195
−
| function times     = yes
+
| minicrit       = 88
−
| attack interval   = 0.8 s
+
| function times = yes
 +
| attack interval = 0{{dec}}8 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
 +
== {{common string|Crafting}} ==
 +
{{See also|Crafting/cs|l1=Crafting}}
  
−
== {{Item name|Styles}} ==
+
=== {{common string|Blueprint}} ===
−
{{Styles table
+
{{Blueprint|autoresult=Scout Melee}}
−
| image1 = Bat Outta Hell.png
+
{{Blueprint|autoresult=Soldier Melee}}
−
| image2 = Bat Outta Hell style1.png
+
{{Blueprint|autoresult=Pyro Melee}}
−
| image3 = Bat Outta Hell style2.png
+
{{Blueprint|autoresult=Demoman Melee}}
−
| image4 = Bat Outta Hell style3.png
+
{{Blueprint|autoresult=Heavy Melee}}
−
| style1 = Universal
+
{{Blueprint|autoresult=Medic Melee}}
−
| style2 = Scout
+
{{Blueprint|autoresult=Sniper Melee}}
−
| style3 = Demoman
 
−
| style4 = Soldier
 
−
| width = 90px
 
−
}}
 
−
 
 
−
== Související achievementy ==
 
  
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
−
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
=== {{class link|Demoman}} ===
Line 92: Line 105:
 
}}
 
}}
  
−
==={{class link|Heavy}}===
+
 
 +
=== {{class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Medic}} ===
 
=== {{class link|Medic}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 = {{Show achievement|Medic|FYI I am a Medic}}
+
| 1 = {{Show achievement|Medic|Blunt Trauma}}
−
       {{Show achievement|Medic|Peer Review}}
+
       {{Show achievement|Medic|FYI I am a Medic}}
−
| 2 = {{Show achievement|Medic|Sawbones}}
+
| 2 = {{Show achievement|Medic|Peer Review}}
−
       {{Show achievement|Medic|Blunt Trauma}}
+
       {{Show achievement|Medic|Sawbones}}
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Sniper}}===
+
 
 +
=== {{class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Polite}}
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Polite}}
 
       {{Show achievement|Sniper|Jarate Chop}}
 
       {{Show achievement|Sniper|Jarate Chop}}
 
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Kook the Spook}}
 
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Kook the Spook}}
 +
}}
 +
 +
== {{common string|Styles}} ==
 +
{{Styles table
 +
| width = 90px
 +
| image1 = Bat Outta Hell.png
 +
| image2 = Bat Outta Hell style1.png
 +
| image3 = Bat Outta Hell style2.png
 +
| image4 = Bat Outta Hell style3.png
 +
| style1 = Universal
 +
| style2 = Scout - Bat Outta Hell
 +
| style3 = Demoman - Bat Outta Hell
 +
| style4 = Soldier - Bat Outta Hell
 
}}
 
}}
  
 
== Minulé změny ==
 
== Minulé změny ==
−
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special]])
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
 
* Bat Outta Hell byl přidán do hry.
 
* Bat Outta Hell byl přidán do hry.
  
 
'''{{Patch name|11|5|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|5|2012}}'''
−
* {{Nezmíněno}} The Bat Outta Hell už není [[halloween]]-omezený.
+
* {{Undocumented}} Bat Outta Hell už není omezený [[halloween/cs|halloweenem]].
  
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
Line 123: Line 152:
  
 
== Chyby ==
 
== Chyby ==
−
* Tato zbraň používá nesprávné skiny v klientovým pohledě.
+
* Tato zbraň používá nesprávné skiny z pohledu první osoby.
−
* V [[Mann Vs. Machine|Mann Vs. Machine]] [[jiggle bones|houpovací kosti]] se někdy rozbijí, a na několik událostech čelist zmizela úplně celá.
+
* V [[Mann vs. Machine/cs|Mann vs. Machine]] se [[jiggle bones/cs|jiggle bones]] efekt někdy "rozbije" a někdy způsobí úplné zmizení čelisti.
−
* Level tohoto předmětu se neukazuje v batohu nebo v inventáři. Protože typ předmětu je zadán do textu který neexistuje.
+
* Level tohoto předmětu se nezobrazuje v batohu a v inventáři. Protože typ předmětu odkazuje na soubor, který neexistuje.
−
* Několik [[voice commands|hlasových příkazů]] s animacemi, jako "Move Up", způsobí tuto zbraň vznášet se ve vzduchu.
+
* Několik [[voice commands/cs|hlasových příkazů]] s animacemi, jako "Move Up", způsobí že se tato zbraň vznáší ve vzduchu.
  
 
== Drobnosti ==
 
== Drobnosti ==
−
* The name of this item is a reference to the idiom "a bat out of hell", usually used as a simile. "He got out of there like a bat out of hell" - i.e., very quickly. <ref>[http://www.usingenglish.com/reference/idioms/like+a+bat+out+of+hell.html UsingEnglish.com]</ref>
+
* Jméno tohoto předmětu odkazuje na idiom "a bat out of hell", které se obvykle používá jako přirovnání. "He got out of there like a bat out of hell" - význam - velmi rychle. <ref>[http://www.usingenglish.com/reference/idioms/like+a+bat+out+of+hell.html UsingEnglish.com]</ref>
−
* This item's original name and description are references to [[Wikipedia:Yorick|Yorick]], a character in the Shakespearean tragedy [[Wikipedia:Hamlet|Hamlet]].
+
* Původní název a popis předmětu odkazuje na [[Wikipedia:Yorick|Yoricka]], postavu z tragédie [[w:cs:Hamlet|Hamlet]] od Shakespeara.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
−
=== Univerzální ===
+
=== {{style name|Universal}} ===
−
<!--NE změňujte dokud Valve neopraví, tyto jsou ze hry klientovy pohledu. Změna následuje do předchozím stavu.-->
+
<!--DO NOT change until Valve fixes, these are from in-game client view. Changing will result to it being reverted back anyway.-->
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Bat Outta Hell Scout 1st person.png|[[Scout/cs|Scout]] pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Scout 1st person.png|[[Scout/cs|Scout]] pohled z první osoby.
−
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red.png|[[Soldier/cs|Soldier]] pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red.png|[[Soldier/cs|Soldier]] pohled z první osoby.
−
<!--File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu.png|BLU Soldier pohled z první osoby-->
+
<!--File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu.png|BLU Soldier pohled z první osoby.-->
−
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person red.png|[[Pyro/cs|Pyro]] pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person red.png|Pyro pohled z první osoby.
−
<!--File:Bat Outta Hell Pyro 1st person blu.png|BLU Pyro pohled z první osoby-->
+
<!--File:Bat Outta Hell Pyro 1st person blu.png|BLU Pyro pohled z první osoby.-->
−
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person red.png|[[Demoman/cs|Demoman]] pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person red.png|[[Demoman/cs|Demoman]] pohled z první osoby.
−
<!--File:Bat Outta Hell Demoman 1st person blu.png|BLU Demoman pohled z první osoby-->
+
<!--File:Bat Outta Hell Demoman 1st person blu.png|BLU Demoman pohled z první osoby.-->
−
File:Bat Outta Hell Heavy 1st person.png|[[Heavy/cs|Heavy]] pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Heavy 1st person.png|[[Heavy/cs|Heavy]] pohled z první osoby.
−
File:Bat Outta Hell Medic 1st person red.png|[[Medic/cs|Medic]] pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Medic 1st person red.png|[[Medic/cs|Medic]] pohled z první osoby.
−
<!--File:Bat Outta Hell Medic 1st person blu.png|BLU Medic pohled z první osoby-->
+
<!--File:Bat Outta Hell Medic 1st person blu.png|BLU Medic pohled z první osoby.-->
−
File:Bat Outta Hell Sniper 1st person.png|Sniper pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Sniper 1st person.png|[[Sniper/cs|Sniper]] pohled z první osoby.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
=== Scout ===
 
=== Scout ===
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Bat Outta Hell Scout 1st person style1.png|Scout pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Scout 1st person style1.png|Scout pohled z první osoby.
−
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red style1.png|[[BLU/cs|Modrý]] Soldier pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red style1.png|[[BLU/cs|BLU]] Soldier pohled z první osoby.
−
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu style1.png|[[RED/cs|Červený]] Soldier pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu style1.png|[[RED/cs|RED]] Soldier pohled z první osoby.
−
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person red style1.png|Červený Pyro pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person red style1.png|BLU Pyro pohled z první osoby.
−
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person blu style1.png|Modrý Pyro pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person blu style1.png|RED Pyro pohled z první osoby.
−
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person red style1.png|Červený Demoman pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person red style1.png|BLU Demoman pohled z první osoby.
−
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person blu style1.png|Modrý Demoman pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person blu style1.png|RED Demoman pohled z první osoby.
−
File:Bat Outta Hell Heavy 1st person style1.png|Heavy pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Heavy 1st person style1.png|Heavy pohled z první osoby.
−
File:Bat Outta Hell Medic 1st person red style1.png|Červený Medic pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Medic 1st person red style1.png|BLU Medic pohled z první osoby.
−
File:Bat Outta Hell Medic 1st person blu style1.png|Modrý Medic pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Medic 1st person blu style1.png|RED Medic pohled z první osoby.
−
File:Bat Outta Hell Sniper 1st person style1.png|Sniper pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Sniper 1st person style1.png|Sniper pohled z první osoby.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
=== Demoman ===
 
=== Demoman ===
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Bat Outta Hell Scout 1st person style2.png|Scout pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Scout 1st person style2.png|Scout pohled z první osoby.
−
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red style2.png|Červený Soldier pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red style2.png|BLU Soldier pohled z první osoby.
−
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu style2.png|Modrý Soldier pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu style2.png|RED Soldier pohled z první osoby.
−
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person red style2.png|Červený Pyro pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person red style2.png|BLU Pyro pohled z první osoby.
−
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person blu style2.png|Modrý Pyro pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person blu style2.png|RED Pyro pohled z první osoby.
−
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person red style2.png|Červený Demoman pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person red style2.png|BLU Demoman pohled z první osoby.
−
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person blu style2.png|Modrý Demoman pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person blu style2.png|RED Demoman pohled z první osoby.
−
File:Bat Outta Hell Heavy 1st person style2.png|Heavy pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Heavy 1st person style2.png|Heavy pohled z první osoby.
−
File:Bat Outta Hell Medic 1st person red style2.png|Červený Medic pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Medic 1st person red style2.png|BLU Medic pohled z první osoby.
−
File:Bat Outta Hell Medic 1st person blu style2.png|Modrý Medic pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Medic 1st person blu style2.png|RED Medic pohled z první osoby.
−
File:Bat Outta Hell Sniper 1st person style2.png|Sniper pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Sniper 1st person style2.png|Sniper pohled z první osoby.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
=== Soldier ===
 
=== Soldier ===
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Bat Outta Hell Scout 1st person style3.png|Scout pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Scout 1st person style3.png|Scout pohled z první osoby.
−
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red style3.png|Červený Soldier pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red style3.png|BLU Soldier pohled z první osoby.
−
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu style3.png|Modrý Soldier pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu style3.png|RED Soldier pohled z první osoby.
−
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person red style3.png|Červený Pyro pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person red style3.png|BLU Pyro pohled z první osoby.
−
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person blu style3.png|Modrý Pyro pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person blu style3.png|RED Pyro pohled z první osoby.
−
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person red style3.png|Červený Demoman pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person red style3.png|BLU Demoman pohled z první osoby.
−
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person blu style3.png|Modrý Demoman pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person blu style3.png|RED Demoman pohled z první osoby.
−
File:Bat Outta Hell Heavy 1st person style3.png|Heavy pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Heavy 1st person style3.png|Heavy pohled z první osoby.
−
File:Bat Outta Hell Medic 1st person red style3.png|Červený Medic pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Medic 1st person red style3.png|BLU Medic pohled z první osoby.
−
File:Bat Outta Hell Medic 1st person blu style3.png|Modrý Medic pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Medic 1st person blu style3.png|RED Medic pohled z první osoby.
−
File:Bat Outta Hell Sniper 1st person style3.png|Sniper pohled z první osoby
+
File:Bat Outta Hell Sniper 1st person style3.png|Sniper pohled z první osoby.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
<gallery>
 
<gallery>
Line 196: Line 225:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Odkazy ==
+
== {{common string|References}} ==
 
<references/>
 
<references/>
  
 +
{{Spectral Halloween Special Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
−
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
+
 
−
[[Category:Halloween]]
+
[[Category:Jiggleboned/cs]]
−
[[Category:Reskins]]
+
[[Category:Reskins/cs]]

Latest revision as of 05:25, 20 May 2024

Dead Heat Icon.pngTento překlad potřebuje aktualizovat.
Můžete pomoci vylepšit obsah editací Bat Outta Hell (zobrazit zdroj). Zhlédněte také Help:Language translation.
“
You are a spineless worm! You are a mistake of nature! You are walking vomit!
Klikněte pro poslech (v Angličtině)
— Soldier after stealing someone's spine
 ”

Bat Outta Hell je zbraň na blízko pro všechny třídy kromě pro Engineera a Spye. Jedná se o lebku s jiggleboned efektem dolní čelisti, která je připnutá k páteři.

Tento předmět má čtyři Styly, jménem "Univerzální", "Scout", "Demoman", a "Soldier". "Univerzální" styl je základní nezměněná verze zbraně. "Scout" styl má Scoutovou čepku a sluchátka. "Demoman" styl přidá Demomanovou čepici a oční klapkou. "Soldier" styl přidá Soldierovu helmu a Soldier's Stogie.

Tento předmět má stejné funkce jako základní zbraně na blízko.

Bat Outta Hell byl přidán do Steam Workshopu.

Poškození a funkční časy

Leaderboard class scout.png Scout

Zhlédněte také: Poškození
Shodné s: Bat
Poškození a funkční časy
Typ poškození Na blízko
Poškození na blízko nebo na dálku? Na blízko
Poškození
Základní poškození 100% 35
Kritické 105
Minikritický zásah 47
Časy funkcí
Attack interval 0,5 s
Hodnoty jsou přibližné a určené na základě testování komunitou.
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Zhlédněte také: Poškození
Shodné s: Bonesaw, Bottle, Fire Axe, Fists, Kukri, Shovel
Poškození a funkční časy
Typ poškození Na blízko
Poškození na blízko nebo na dálku? Na blízko
Poškození
Základní poškození 100% 65
Kritické 195
Minikritický zásah 88
Časy funkcí
Attack interval 0,8 s
Hodnoty jsou přibližné a určené na základě testování komunitou.

Názorná ukázka

Crafting

Zhlédněte také: Crafting

Nákres

Token herní třídy - Scout Token slotu - Na blízko Scrap metal Možné výsledky
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Boston Basher.png Item icon Candy Cane.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png Item icon Three-Rune Blade.png Item icon Atomizer.png
Item icon Unarmed Combat.png Item icon Wrap Assassin.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png
Token herní třídy - Soldier Token slotu - Na blízko Scrap metal Možné výsledky
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Equalizer.png Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Disciplinary Action.png
Item icon Market Gardener.png Item icon Escape Plan.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png
Token herní třídy - Pyro Token slotu - Na blízko Scrap metal Možné výsledky
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png
Token herní třídy - Demoman Token slotu - Na blízko Scrap metal Možné výsledky
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Eyelander.png Item icon Scotsman's Skullcutter.png Item icon Ullapool Caber.png Item icon Claidheamh Mòr.png
Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Persian Persuader.png Item icon Nessie's Nine Iron.png
Item icon Scottish Handshake.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png
Item icon Conscientious Objector.png
Token herní třídy - Heavy Token slotu - Na blízko Scrap metal Možné výsledky
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Killing Gloves of Boxing.png Item icon Gloves of Running Urgently.png Item icon Warrior's Spirit.png Item icon Fists of Steel.png
Item icon Eviction Notice.png Item icon Apoco-Fists.png Item icon Holiday Punch.png Item icon Freedom Staff.png
Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png
Token herní třídy - Medic Token slotu - Na blízko Scrap metal Možné výsledky
Item icon Class Token - Medic.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ubersaw.png Item icon Vita-Saw.png Item icon Amputator.png Item icon Solemn Vow.png
Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png
Token herní třídy - Sniper Token slotu - Na blízko Scrap metal Možné výsledky
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Tribalman's Shiv.png Item icon Bushwacka.png Item icon Shahanshah.png Item icon Freedom Staff.png
Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Související achievementy

Leaderboard class soldier.png Soldier

Trench Warfare
 Trench Warfare
Zabij hráčem jež ti dominuje pomocí lopaty.


Leaderboard class pyro.png Pyro

Clearcutter
 Clearcutter
V jediném životě zabij 6 nepřátel svojí sekyrou.
Lumberjack
 Lumberjack
V jediném životě zabij 3 nepřátele svojí sekyrou.


Leaderboard class demoman.png Demoman

The Scottish Play
 The Scottish Play
Zabij nepřítele zbraní na blízko během sticky jumpu.


Leaderboard class heavy.png Heavy

Communist Mani-Fisto
 Communist Mani-Fisto
Zabij nepřítele kritickým úderem.


Leaderboard class medic.png Medic

Blunt Trauma
 Blunt Trauma
Během jediné Übercharge asistuj Heavymu u praštění dvou nepřátel.


FYI I am A Medic
 FYI I am A Medic
Zabij Spye, který volal 'Medic!' pomocí své Bonesaw
Peer Review
 Peer Review
Zabij 10 Mediců pomocí své bonesaw.


Sawbones
 Sawbones
Udeř nepřátele svojí bonesaw pětkrát za sebou, aniž by jsi minul.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Be Polite
 Be Polite
Vyfoť nepříteli taunt sundavání klobouku.


Jarate Chop
 Jarate Chop
Použij Kukri k zabití 3 nepřátel, jež jsi zasáhli Jaratem.
Kook the Spook
 Kook the Spook
Zabij 10 Spyů pomocí Kukri.

Styly

Původní článek: Styly
Styly
Bat Outta Hell.png
Bat Outta Hell style1.png
Bat Outta Hell style2.png
Bat Outta Hell style3.png
Univerzální Scout Demoman Soldier

Minulé změny

Patch z 26. října 2012 (Spectral Halloween Special)

  • Bat Outta Hell byl přidán do hry.

Patch z 5. listopadu 2012

  • [Nezmíněno] Bat Outta Hell už není omezený halloweenem.

Patch z 16. listopadu 2012

  • Přidány chybějící jména pro Bat Outta Hell styly.

Chyby

  • Tato zbraň používá nesprávné skiny z pohledu první osoby.
  • V Mann vs. Machine se jiggle bones efekt někdy "rozbije" a někdy způsobí úplné zmizení čelisti.
  • Level tohoto předmětu se nezobrazuje v batohu a v inventáři. Protože typ předmětu odkazuje na soubor, který neexistuje.
  • Několik hlasových příkazů s animacemi, jako "Move Up", způsobí že se tato zbraň vznáší ve vzduchu.

Drobnosti

  • Jméno tohoto předmětu odkazuje na idiom "a bat out of hell", které se obvykle používá jako přirovnání. "He got out of there like a bat out of hell" - význam - velmi rychle. [1]
  • Původní název a popis předmětu odkazuje na Yoricka, postavu z tragédie Hamlet od Shakespeara.

Galerie

Univerzální

  • Scout pohled z první osoby.

  • Soldier pohled z první osoby.

  • Pyro pohled z první osoby.

  • Demoman pohled z první osoby.

  • Heavy pohled z první osoby.

  • Medic pohled z první osoby.

  • Sniper pohled z první osoby.

Scout

  • Scout pohled z první osoby.

  • BLU Soldier pohled z první osoby.

  • RED Soldier pohled z první osoby.

  • BLU Pyro pohled z první osoby.

  • RED Pyro pohled z první osoby.

  • BLU Demoman pohled z první osoby.

  • RED Demoman pohled z první osoby.

  • Heavy pohled z první osoby.

  • BLU Medic pohled z první osoby.

  • RED Medic pohled z první osoby.

  • Sniper pohled z první osoby.

Demoman

  • Scout pohled z první osoby.

  • BLU Soldier pohled z první osoby.

  • RED Soldier pohled z první osoby.

  • BLU Pyro pohled z první osoby.

  • RED Pyro pohled z první osoby.

  • BLU Demoman pohled z první osoby.

  • RED Demoman pohled z první osoby.

  • Heavy pohled z první osoby.

  • BLU Medic pohled z první osoby.

  • RED Medic pohled z první osoby.

  • Sniper pohled z první osoby.

Soldier

  • Scout pohled z první osoby.

  • BLU Soldier pohled z první osoby.

  • RED Soldier pohled z první osoby.

  • BLU Pyro pohled z první osoby.

  • RED Pyro pohled z první osoby.

  • BLU Demoman pohled z první osoby.

  • RED Demoman pohled z první osoby.

  • Heavy pohled z první osoby.

  • BLU Medic pohled z první osoby.

  • RED Medic pohled z první osoby.

  • Sniper pohled z první osoby.

  • Obrázek z Steam Workshopu

Reference

  1. ↑ UsingEnglish.com
v • d • e
Backpack Skull Island Topper.png Spectral Halloween Special
Předměty napsané tučným písmem jsou součástí setu.
Mapy
Mise
Zbraně
Kosmetické
Sety
Funkční předměty
Nástroje
Achievementy
Jiné
Komiksy
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Bat_Outta_Hell/cs&oldid=3701040"