Difference between revisions of "Sight for Sore Eyes/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Minor translations and edits)
m
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Regalo para os Olhos
+
| type              = cosmetic
−
| type              = misc item
+
| image              = Sight for Sore Eyes.png
−
| image              = Sight_for_Sore_Eyes.png
+
| used-by            = {{cl|Pyro}}
−
| used-by            = [[Pyro/pt|Pyro]]
+
| equip-region      = lenses
−
| equip-region      = glasses
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197991761694}}
−
| equip-region-2    = lenses
+
| released          = {{Patch name|4|7|2011}}<br>({{update link|Third Community Contribution Update}})
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197991761694|288018207}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
−
| released          = [[Third Community Contribution Update/pt|Third Community Contribution Update]]
 
−
| availability      = {{avail|Craft|Drop|Purchase}}
 
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | loadout-name    = Regalo para os Olhos
+
   | item-kind        = {{item kind|Eyes}}
−
  | level            = Chapéu - Nível 1-100
+
   | item-description = Nome original inglês: SIGHT FOR SORE EYES<br><br>Humorosamente vítreo.
−
   | item-description = Humorosamente estremecido e vítreo.
 
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''O Scout''' ao Pyro|Aonde é que estás a olhar?!|sound=Scout_taunts10.wav}}
+
{{Quotation|'''O Scout''' ao Pyro|Aonde é que estás a olhar?!|sound=Scout taunts10.wav|en-sound=yes}}
  
−
O '''Regalo para os Olhos''' é um [[Miscellaneous items/pt|misc.]] criado pela [[Steam Workshop/pt|comunidade]] para o [[Pyro/pt|Pyro]]. É um par de [[w:googly eyes|googly eyes]] [[Jigglebones/pt|soltos]] que encaixam nos buracos para as lentes da máscara do Pyro.
+
Os '''{{item name|Sight for Sore Eyes}}''' são um [[Cosmetic items/pt|acessório]] [[Steam Workshop/pt|criado pela comunidade]] para o [[Pyro/pt|Pyro]]. São um par de [[w:Googly eyes|googly eyes]] {{lang icon|en}} [[Jiggle bones/pt|soltos]] que encaixam nos buracos para as lentes da máscara do Pyro.
  
−
== Histórico de Atualizações ==
+
== Histórico de atualizações ==
−
'''{{Patch name|4|7|2011}}'''  
+
'''{{Patch name|4|7|2011}}''' ({{update link|Third Community Contribution Update}})
−
* O Regalo para os Olhos adicionado ao jogo.
+
* Os {{item name|Sight for Sore Eyes}} foram adicionados ao jogo.
  
−
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/pt|Natal Australiano 2011]])
+
'''{{Patch name|12|15|2011}} nº 1''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
−
* Adicionada a região de equipar "lentes".
+
* Adicionada a [[Equip region/pt|zona de equipamento]] "{{item name|er lenses}}".
  
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
−
* Retiradas as restrições de região de equipar para o Regalo para os Olhos.
+
* Retiradas as restrições de zona de equipamento dos {{item name|Sight for Sore Eyes}}.
  
−
== Bugs ==
+
'''{{Patch name|8|27|2013}} nº 1'''
−
* O Regalo para os Olhos é escondido quando equipado com a [[Foster's Facade/pt|Fachada de Foster]] na maioria das configurações que usam o DirectX 9. Quando a jogar o jogo com DirectX 8, o Regalo para os Olhos aparece propriamente com o Foster's Facade.
+
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Strange/pt|Estranha]].
−
* O Regalo para os Olhos fica invisível quando utilizado com o [[Apparition's Aspect/pt|Aspeto das Aparições]].
 
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* Vellicating é o acto de gentilmente tocar numa parte do corpo para os nervos se contraírem . [[w:Vitreous humor|Vitreous humor]] é o gel que enche o sitio entre a lente e a retina do olho.
+
* [[w:pt:Humor vítreo|Humor vítreo]] é o gel que enche o sitio entre o cristalino e a retina do olho.
  
−
== Veja Também ==
+
== Ver também ==
−
* [[Googol Glass Eyes/pt|Olhos Googólicos]]
+
* {{item link|Googol Glass Eyes}}
  
−
{{Third community update nav}}
+
{{Third Community Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Pyro Nav}}
+
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
  
 
[[Category:Jiggleboned/pt]]
 
[[Category:Jiggleboned/pt]]

Latest revision as of 15:40, 13 December 2022

Dead Heat Icon.pngEsta tradução precisa de ser atualizada.
Podes ajudar a melhorá-la ao editar o artigo com o conteúdo de Sight for Sore Eyes (ver código-fonte). Recomendamos que consultes o guia de tradução (inglês) antes de qualquer alteração.
“
Aonde é que estás a olhar?!
Clica para ouvir (em inglês)
— O Scout ao Pyro
 ”

Os Olhos Arregalados são um acessório criado pela comunidade para o Pyro. São um par de googly eyes (inglês) soltos que encaixam nos buracos para as lentes da máscara do Pyro.

Histórico de atualizações

Atualização de 7 de abril de 2011 (Terceira Atualização de Contribuição da Comunidade)

  • Os Olhos Arregalados foram adicionados ao jogo.

Atualização de 15 de dezembro de 2011 nº 1 (Natal Australiano 2011)

Atualização de 4 de setembro de 2012

  • Retiradas as restrições de zona de equipamento dos Olhos Arregalados.

Atualização de 27 de agosto de 2013 nº 1

  • [Indocumentado] Adicionada a qualidade Estranha.

Curiosidades

  • Humor vítreo é o gel que enche o sitio entre o cristalino e a retina do olho.

Ver também

v • d • e
BLU Teddy Roosebelt.png Terceira Atualização de Contribuição da Comunidade
Acessórios
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Sight_for_Sore_Eyes/pt&oldid=3331263"