Difference between revisions of "Southern Hospitality/pt-br"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) |
||
(51 intermediate revisions by 22 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{Item infobox |
+ | | type = weapon | ||
+ | | image = Southern Hospitality.png | ||
+ | | kill-icon-2 = bleed | ||
+ | | used-by = {{used by|Engineer}} | ||
+ | | slot = melee | ||
+ | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197961634062|106626524}} | ||
+ | | released = {{Patch name|7|8|2010}} | ||
+ | | released-major = Engineer Update | ||
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate5|crate34-strange|collectors}} | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | prefix = A | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Wrench}} | ||
+ | | item-level = 20 | ||
+ | | att-1-positive = {{attribute|BleedingDuration|5}} | ||
+ | | att-2-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}} | ||
+ | | att-3-negative = {{attribute|DmgTaken_From_Fire_Increased|20}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Quotation|'''O Engineer''' dando as boas-vindas ao Spy|Você está muuuuuuito longe da França, garoto.|sound=Engineer dominationspy09.wav|en-sound=yes}} | ||
+ | |||
+ | A '''{{item name|Southern Hospitality}}''' (''Southern Hospitality'') é uma [[Weapons/pt-br#engiemelee|arma corpo a corpo]] [[Steam Workshop/pt-br|criada pela comunidade]] para o [[Engineer/pt-br|Engineer]]. É uma chave inglesa modificada com duas peças de metal acopladas, uma com espinhos no cabo e uma afiada no topo. | ||
− | + | Acertar inimigos com esta arma faz com que [[Bleeding/pt-br|sangrem]] por 5 segundos. Em compensação, esta arma não causa [[Critical hits/pt-br|críticos aleatórios]] e jogadores que estiverem usando essa arma ficam 20% mais [[Damage/pt-br#Modificadores de resistência e vulnerabilidade|vulneráveis]] a dano por [[fire/pt-br|fogo]]. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | Trocar desta arma para o {{item link|Gunslinger}} destrói a {{item link|Sentry Gun}} que o jogador tiver construído. Similarmente, trocar do {{item name|Gunslinger}} para esta arma destrói a {{item link|Combat Mini-Sentry Gun}} do {{item name|Gunslinger}}. | |
− | + | == {{common string|Damage and function times}} == | |
+ | {{Damage table | ||
+ | | damagetype = {{common string|Melee}} | ||
+ | | rangetype = {{common string|Melee}} | ||
− | + | | damage = yes | |
+ | | base = 65 | ||
+ | | crit = 195 | ||
+ | | minicrit = 88 | ||
− | == | + | | damage repaired = 102 |
− | {{ | + | | upgrade amount = 25 |
− | + | | bleeding = {{tooltip|8 / s|4 / tique}}<br/>40 total | |
− | + | | bleeding minicrit = {{tooltip|10 / s|5 / tique}}<br/>50 total | |
− | + | | metal cost repairing = 1 + dano / 3 | |
− | + | | metal cost reloading = 1 / bala<br/>2 / salva de foguetes | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | | function times = yes | |
+ | | attack interval = 0,8 s | ||
+ | | bleeding time = 5 s | ||
+ | }} | ||
− | + | {{Weapon Demonstration}} | |
− | == | + | == {{common string|Crafting}} == |
− | + | {{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}} | |
− | |||
− | |||
− | == | + | === {{common string|Blueprint}} === |
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Ambassador | | ingredient-1 = Ambassador | ||
− | | ingredient-2 = | + | | ingredient-2 = Scrap Metal |
| result = Southern Hospitality | | result = Southern Hospitality | ||
}} | }} | ||
+ | {{Blueprint| autoresult = Engineer Melee}} | ||
+ | |||
+ | === {{common string|As a crafting ingredient}} === | ||
+ | {{Blueprint | ||
+ | | ingredient-1 = Southern Hospitality | ||
+ | | ingredient-2 = Scrap Metal | ||
+ | | result = Jag | ||
+ | }} | ||
+ | {{Blueprint | ||
+ | | ingredient-1 = Reclaimed Metal | ||
+ | | ingredient-2 = Southern Hospitality | ||
+ | | result = Wrap Assassin | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == {{common string|Strange variant}} == | ||
+ | {{Strange item info | ||
+ | | prefix = A | ||
+ | | item-type = {{item kind|Wrench}} | ||
+ | | rankson = kills | ||
+ | | rankson2 = sentry kills | ||
+ | | att-1-positive = {{attribute|BleedingDuration|5}} | ||
+ | | att-2-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}} | ||
+ | | att-3-negative = {{attribute|DmgTaken_From_Fire_Increased|20}} | ||
+ | | can deal critical damage = yes | ||
+ | | can deal posthumous damage = yes | ||
+ | | can destroy sappers = yes | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == {{common string|Related achievements}} == | ||
+ | === {{Class link|Soldier}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Soldier|Engineer to Eternity}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
− | == | + | === {{Class link|Engineer}} === |
{{Wrench related achievements}} | {{Wrench related achievements}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | == | + | === {{Class link|Medic}} === |
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Medic|Midwife Crisis}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == {{common string|Update history}} == | ||
+ | {{update history| | ||
+ | '''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}}) | ||
+ | * Adição do item "A {{item name|Southern Hospitality}}" ao jogo. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|21|2010}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Adição do item "A {{item name|Southern Hospitality}}" ao projeto de [[Crafting/pt-br|fabricação]] do item "[[Jag/pt-br|A {{item name|Jag}}]]". | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|2|3|2011}}''' | ||
+ | * Agora, Engineers que acertarem as {{item link|Sentry Gun}}s de aliados com suas Chaves Inglesas recebem [[Kill assist/pt-br|assistências]] daquela Sentinela. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|2|14|2011}}''' | ||
+ | * Correção de ataques corpo a corpo não destruindo bombas de detonação remota (Stickybombs). | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|15|2011}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Redução do custo de fabricação do item "A {{item name|Jag}}" de 2 [[Scrap Metal/pt-br|Metais de Sucata]] + 1 {{item name|Southern Hospitality}} para 1 {{item name|Scrap Metal}} + 1 {{item name|Southern Hospitality}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}}) | ||
+ | * Alteração de atributo: | ||
+ | ** Substituição do atributo "Sem críticos aleatórios" por "-25% de dano" no item "A {{item name|Southern Hospitality}}". | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|4|15|2011}}''' | ||
+ | * Alteração de atributo: | ||
+ | ** {{Undocumented}} Substituição do atributo "-25% de dano" por "Sem críticos aleatórios". | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|1|2011}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|1|11|2012}}''' | ||
+ | * Correção de casos em que chaves inglesas Estranhas não registravam mortes. | ||
+ | * {{Undocumented}} Adição do item "A {{item name|Southern Hospitality}}" ao projeto de fabricação do item "[[Wrap Assassin/pt-br|O {{item name|Wrap Assassin}}]]". | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|12|2013}}''' | ||
+ | * Adição da qualidade {{item link|Collector's}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|5|2014}}''' | ||
+ | * Correção de versões Estranhas do item "A {{item name|Southern Hospitality}}" não contabilizando mortes por Sentinelas. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == {{common string|Notes}} == | ||
+ | * Diferentemente das outras armas corpo a corpo do Engineer, a classificação da variante Estranha da {{item name|Southern Hospitality}} aumenta com base em mortes corpo a corpo, não em mortes pela Sentinela. | ||
+ | |||
+ | == {{common string|Trivia}} == | ||
+ | [[File:Engineer Update Radigan Wrench.jpg|150px|right|thumb|Radigan Conagher segurando a {{item name|Southern Hospitality}}.]] | ||
+ | * A {{item name|Southern Hospitality}}, assim como a {{item link|Frontier Justice}}, o {{item link|Wrangler}} e o {{item link|Gunslinger}}, parece ter sido projetada por [[Radigan Conagher/pt-br|Radigan Conagher]], o avô do Engineer. Isto é mostrado em um [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/ link secreto] na página da {{update link|Engineer Update}}. | ||
+ | * O nome "Hospitalidade do Sul" é derivado de uma mesma frase descrevendo as calorosas boas-vindas do sul dos Estados Unidos. | ||
+ | * As animações da {{item name|Southern Hospitality}} usam o prefixo {{code|pdq_}}. {{item link|P.D.Q.}} foi uma chave inglesa testada no [[Team Fortress 2 Closed Beta/pt-br|beta fechado]] que aumentava a velocidade de erguimento de construções. | ||
+ | |||
+ | == {{common string|Gallery}} == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Southern Hospitality 1st person | + | File:Southern Hospitality 1st person.png|Visão em primeira pessoa. |
− | File:Southern Hospitality | + | File:Engineer Update Southern Hospitality.png|A {{item name|Southern Hospitality}} como vista na página da {{update name|Engineer Update}}. |
− | |||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == {{common string|See also}} == |
− | + | * [[Basic Engineer strategy/pt-br#{{item name|Southern Hospitality}}|Estratégia com a {{item name|Southern Hospitality}}]] | |
− | + | * [[Buildings/pt-br|Construções]] | |
− | |||
− | *[[Engineer strategy#Southern Hospitality|Estratégia com a Southern Hospitality]] | ||
− | {{Allweapons Nav | + | {{Engineer Update Nav}} |
+ | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Engineer Nav}} | {{Engineer Nav}} | ||
− |
Latest revision as of 08:39, 6 April 2024
“ | Você está muuuuuuito longe da França, garoto.
Clique para escutar (em inglês)
— O Engineer dando as boas-vindas ao Spy
|
” |
A Hospitalidade do Sul (Southern Hospitality) é uma arma corpo a corpo criada pela comunidade para o Engineer. É uma chave inglesa modificada com duas peças de metal acopladas, uma com espinhos no cabo e uma afiada no topo.
Acertar inimigos com esta arma faz com que sangrem por 5 segundos. Em compensação, esta arma não causa críticos aleatórios e jogadores que estiverem usando essa arma ficam 20% mais vulneráveis a dano por fogo.
Trocar desta arma para o Pistoleiro destrói a Sentinela que o jogador tiver construído. Similarmente, trocar do Pistoleiro para esta arma destrói a Minissentinela de Combate do Pistoleiro.
Índice
[hide]Dano e tempos de função
[ocultar]Dano e tempos de função | ||
---|---|---|
Tipo de dano | Corpo a corpo | |
Dano a distância ou corpo a corpo? | Corpo a corpo | |
Dano | ||
Dano base | 100% | 65 |
Crítico | 195 | |
Minicrit | 88 | |
Sangramento | 8 / s 40 total | |
Sangramento (minicrit) | 10 / s 50 total | |
Dano reparado por acerto | 102 | |
Quantidade de aprimoramento por acerto | 25 | |
Custo de metal por acerto de reparo | 1 + dano / 3 | |
Custo de metal para recarregar munição | 1 / bala 2 / salva de foguetes | |
Tempos de funções | ||
Intervalo entre disparos | 0,8 s | |
Duração do sangramento | 5 s | |
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade. |
Demonstração
Fabricação
Projeto
Embaixador | Metal de Sucata | Hospitalidade do Sul | ||
+ | = |
Ficha de Classe - Engineer | Ficha de Compartimento - Arma Corpo a Corpo | Metal de Sucata | Resultados possíveis | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Como ingrediente de fabricação
Hospitalidade do Sul | Metal de Sucata | Dentadura | ||
+ | = |
Metal Recuperado | Hospitalidade do Sul | Assassino do Embrulho | ||
+ | = |
Variante Estranha
[expandir]Informações sobre a variante Estranha |
---|
Conquistas relacionadas
Soldier
|
Engineer
|
|
Medic
|
Histórico de atualizações
- Adição do item "A Hospitalidade do Sul" ao jogo.
Atualização de 21 de dezembro de 2010
- [Não documentado] Adição do item "A Hospitalidade do Sul" ao projeto de fabricação do item "A Dentadura".
Atualização de 3 de fevereiro de 2011
- Agora, Engineers que acertarem as Sentinelas de aliados com suas Chaves Inglesas recebem assistências daquela Sentinela.
Atualização de 14 de fevereiro de 2011
- Correção de ataques corpo a corpo não destruindo bombas de detonação remota (Stickybombs).
Atualização de 15 de março de 2011
- [Não documentado] Redução do custo de fabricação do item "A Dentadura" de 2 Metais de Sucata + 1 Hospitalidade do Sul para 1 Metal de Sucata + 1 Hospitalidade do Sul.
Atualização de 14 de abril de 2011 (Atualização Sem Chapéu)
- Alteração de atributo:
- Substituição do atributo "Sem críticos aleatórios" por "-25% de dano" no item "A Hospitalidade do Sul".
Atualização de 15 de abril de 2011
- Alteração de atributo:
- [Não documentado] Substituição do atributo "-25% de dano" por "Sem críticos aleatórios".
Atualização de 1º de dezembro de 2011
- [Não documentado] Adição da qualidade Estranha.
Atualização de 11 de janeiro de 2012
- Correção de casos em que chaves inglesas Estranhas não registravam mortes.
- [Não documentado] Adição do item "A Hospitalidade do Sul" ao projeto de fabricação do item "O Assassino do Embrulho".
Atualização de 12 de novembro de 2013
- Adição da qualidade Edição de Colecionador.
Atualização de 5 de março de 2014
- Correção de versões Estranhas do item "A Hospitalidade do Sul" não contabilizando mortes por Sentinelas.
Notas
- Diferentemente das outras armas corpo a corpo do Engineer, a classificação da variante Estranha da Hospitalidade do Sul aumenta com base em mortes corpo a corpo, não em mortes pela Sentinela.
Curiosidades
- A Hospitalidade do Sul, assim como a Justiça Vingadora, o Peão e o Pistoleiro, parece ter sido projetada por Radigan Conagher, o avô do Engineer. Isto é mostrado em um link secreto na página da Atualização do Engineer.
- O nome "Hospitalidade do Sul" é derivado de uma mesma frase descrevendo as calorosas boas-vindas do sul dos Estados Unidos.
- As animações da Hospitalidade do Sul usam o prefixo
pdq_
. P.D.Q. foi uma chave inglesa testada no beta fechado que aumentava a velocidade de erguimento de construções.
Galeria
Veja também
|
[expandir]Armas |
---|