Difference between revisions of "Scout Update/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Curiosidades)
m (→‎Mapas: Changed images from jpg to png.)
 
(14 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Actualización del Scout}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Scout Update}}}}
 
{{patch info|2|24|2009}}
 
{{patch info|2|24|2009}}
 
[[Image:Scout_Update_Title_Card.png|right|x200px|link=http://teamfortress.com/scoutupdate/spanish.htm]]
 
[[Image:Scout_Update_Title_Card.png|right|x200px|link=http://teamfortress.com/scoutupdate/spanish.htm]]
−
{{Quotation|'''Inicio de la Actualización del Scout'''|¿Quién es el tipo duro ahora?, eh, ¿tipo duro?|sound=Scout_revenge08_es.wav}}
+
{{Quotation|'''Blog oficial de TF2'''|Equilibrar las armas del Scout fue muy difícil, debido a la gran diferencia entre un Scout con experiencia y uno que no.}}
−
La <span class="plainlinks">'''[http://teamfortress.com/scoutupdate/spanish.htm Actualización del Scout]'''</span> fue un parche para el [[Scout/es|Scout]], que complementaba con el cuarto paquete de contenidos para una clase de Team Fortress 2, lanzado el {{Patch name|2|24|2009}}. La actualización añadió 3 armas nuevas, desbloqueables con los 35 [[Scout achievements/es|logros]].
 
  
−
Esta fue la primera actualización que no incluyó ningun vídeo de Conoce al Equipo. El [[Scout/es|Scout]] recibió varias respuestas y voces para ambos equipos y nuevas armas.
+
La <span class="plainlinks">'''[http://teamfortress.com/scoutupdate/spanish.htm {{update name|Scout Update}}]'''</span> (''Scout Update'', en inglés) fue la cuarta [[Patches/es#Actualizaciones importantes|actualización importante]] para ''[[Team Fortress 2/es|Team Fortress 2]]''.
 +
 
 +
La actualización se enfocó en el [[Scout/es|Scout]]. Además de las tres nuevas armas, se añadió a la clase algunas [[scout responses/es|respuestas vocales]] para sus armas y eventos dentro del juega para mejorar la inmersión del jugador. 
 +
 
 +
Tres mapas creados por la comunidad ([[Egypt/es|Egypt]], [[Watchtower/es|Watchtower]], y [[Junction/es|Junction]]) se hicieron oficiales debido a su impresionante calidad. También se lanzó un parche para el mapa [[Fastlane/es|Fastlane]]. Y se mencionó un mapa adicional, [[Pipeline/es|Pipeline]], no se añadió hasta [[Sniper vs. Spy Update/es|más tarde]].
 +
 
 +
La {{update name|Scout Update}} fue lanzada en el {{Patch name|2|24|2009}}.
 +
 
 +
== Añadidos ==
 +
=== Mapas ===
 +
{{main|List of maps/es|l1=Lista de mapas}}
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header" | Nombre
 +
! class="header" | Imagen
 +
! class="header" | Modo de juego
 +
! class="header" | Nombre del archivo
 +
|-
 +
| width="75px" style="background-color:#F9D483;" | '''[[Watchtower/es|Watchtower]]'''
 +
| [[File:Watch_01.png|160px|link=Watchtower/es]]
 +
| '''[[Arena/es|Arena]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena/es]]
 +
| {{code|arena_watchtower}}
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483;" | '''{{map link|Junction}}'''
 +
| [[File:Junct_01.png|160px|link=Junction/es]]
 +
| '''[[Control Point (game mode)/es|Puntos de Control]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/es]]
 +
| {{code|cp_junction}}
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483;" | '''{{map link|Fastlane}}'''<br>''(gran parche)''
 +
| [[File:Fastlane1.png|160px|link=Fastlane/es]]
 +
| '''[[Control Point (game mode)/es|Puntos de Control]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/es]]
 +
| {{code|cp_fastlane}}
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483;" | '''{{map link|Egypt}}'''
 +
| [[File:Egypt_01.png|160px|link=Egypt/es]]
 +
| '''[[Control Point (game mode)/es|Puntos de Control]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/es]]
 +
| {{code|cp_egypt}}
 +
|}
  
−
== Elementos Añadidos ==
 
 
=== Armas ===
 
=== Armas ===
 +
{{main|Weapons/es|l1=Lista de armas}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=3 | {{Class link|scout|br=yes}}
+
| width="75px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=3 | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Force-A-Nature|icon-size=75px}}
+
| wifth="75px" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Force-A-Nature|icon-size=75px}}
−
| width="100px" | [[Force-A-Nature/es|Dispensadora de Caña]]
+
| '''{{item link|Force-A-Nature}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Bonk! Atomic Punch|icon-size=75px}}
+
| style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Bonk! Atomic Punch|icon-size=75px}}
−
| width="100px" | [[Bonk! Atomic Punch/es|¡Bonk! La Bebida Salvavidas]]
+
| '''{{item link|Bonk! Atomic Punch}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Sandman|icon-size=75px}}
+
| style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Sandman|icon-size=75px}}
−
| width="100px" | [[Sandman/es|Somnífero]]
+
| '''{{item link|Sandman}}'''
 
|}
 
|}
  
−
=== Mapas ===
+
=== Cambio en las clases ===
−
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
+
{| class="wikitable"
−
|- style="height: 20px;"
+
! width="75px" class="header" | Clase
−
! class="header" |Nombre
+
! class="header" | Cambios
−
! class="header" |Imagen
 
−
! class="header" |Modo de&nbsp;Juego
 
−
! class="header"  |Nombre del&nbsp;Archivo
 
−
|-
 
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Watchtower/es|Watchtower]]'''
 
−
| width="100px"  |[[File:Watch_01.jpg|160px|link=Watchtower/es]]
 
−
| align="center" |'''[[Arena/es|Arena]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena/es]]
 
−
| width="60px" |{{code|arena_watchtower}}
 
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Junction/es|Junction]]'''
+
! style="background: #F9D483;" rowspan="3" | {{icon class|Spy}}<br/>[[Spy{{if lang}}|{{class name|spy}}]]
−
| width="100px" |[[File:Junct_01.jpg|160px|link=Junction/es]]
+
| {{c|+|Añadido:}} Ahora los Spies pueden controlar qué arma sostienen de cara al equipo enemigo. Pulsar la tecla de «Último disfraz» estando disfrazado cambia el arma.
−
| align="center" |'''[[Control Point (game mode)/es|Puntos de Control]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/es]]
 
−
| width="60px" |{{code|cp_junction}}
 
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Fastlane/es|Fastlane]]'''<br>''(parcheado)''
+
| {{c|+|Añadido:}} Ahora los Spies disfrazados pueden ver las estadísticas de los enemigos.
−
| width="100px"  |[[File:Fastlane1.png|160px|link=Fastlane/es]]
+
|-
−
| align="center" |'''[[Control Point (game mode)/es|Puntos de Control]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/es]]
+
| {{c|-|Cambiado:}} Radio de puñalada reducido a 160 grados. Se eliminaron las puñaladas rápidas y, por lo tanto, se redujo el alcance de la puñalada por la espalda del Spy.<sup>†</sup> Ahora las puñaladas por la espalda son más rápidas.
−
| width="60px" |{{code|cp_fastlane}}
 
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Egypt/es|Egypt]]'''
+
! style="background: #F9D483;" rowspan="3" | Notas
−
| width="100px" |[[File:Egypt_01.jpg|160px|link=Egypt/es]]
+
| <sup>†</sup>Esto ha sido revertido desde entonces.
−
| align="center" |'''[[Control Point (game mode)/es|Puntos de Control]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/es]]
 
−
| width="60px" |{{code|cp_egypt}}
 
 
|}
 
|}
  
−
== Progreso de la Actualización ==
+
== Progreso de la actualización ==
−
Esta actualización fue algo más larga en cuanto a la realización de días en comparación con la del [[Heavy Update/es|Heavy]]. La actualización daba un paso adelante dándole a la comunidad un pequeño nivel de control, un sistema de votos para la obtención de las armas por hitos.
+
Esta actualización fue algo más larga en cuanto a la realización de días en comparación con la de la {{update link|Heavy Update}}. La actualización daba un paso adelante dándole a la comunidad un pequeño nivel de control, un sistema de votos para la obtención de las armas por hitos.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
*La [[Force-A-Nature/es|Dispensadora de Caña]] originalmente impulsaba a los jugadores con una sola bala, incluidos los Spies enemigos. La fuerza de la [[Force-A-Nature/es|Dispensadora de Caña]] luego fue reducida.
+
* Aquellos que enviasen un correo postal con los cupones recibirían una respuesta por parte de Valve como muestra de agradecimiento. En su respuesta se incluían como regalo una carta de [[Saxton Hale/es|Saxton Hale]], con la primera imagen del personaje, y un llavero de una clase aleatoria.  
−
*El [[Bonk! Atomic Punch/es|¡Bonk!]] originalmente te hacía ir tan lento como un [[Heavy/es|Heavy]] al tomarteló. Esto se cambió por un tiempo de reaparición del mismo. El logro ''Corredor Eliminado'' estaba relacionado con él, ahora lo está con la [[Crit-A-Cola/es|Criticola]].
+
** La carta de Saxton Hale mencionaba la, por aquel entonces inexistente, Embajadora del {{cl|Spy}} junto a otros [[weapons/es|productos de Mann Co.]], dejando caer cuál sería la [[Sniper vs. Spy Update/es|siguiente actualización]].
−
*Tras la actualización se descubrió un bug que permitía al [[Scout/es|Scout]] estar bajo los efectos del [[Bonk! Atomic Punch/es|¡Bonk! La Bebida Salvavidas]] indefinidamente. Esto fue parcheado. Consistía en tomarte el ¡Bonk! y quedarte al lado de un gabinete de reabastecimiento, haciendo así el efecto de este interminable; al alejarte de el se pasaría el efecto.
+
* La {{item link|Force-A-Nature}} originalmente impulsaba a los jugadores con cualquier [[Hitscan/es|impacto]], por mínimo que fuese, incluidos los Spies disfrazados.
−
*El [[Sandman/es|Somnífero]] tuvo varios cambios desde su integración en el juego.
+
* El {{item link|Bonk! Atomic Punch}} originalmente reducía la velocidad, equiparándola a la del [[Heavy/es|Heavy]] al pasarse su efecto. Esto se cambió por un tiempo de regeneración del refresco. El logro «Corredor Eliminado» estaba relacionado con el Bonk, pero ahora lo está con la {{item link|Crit-A-Cola}}.
−
**Ahora se necesita un impacto a máximo rango con la bola para aturdir.
+
* El {{item link|Sandman}} tuvo varios cambios desde su lanzamiento en el juego. Originalmente la pelota aturdía a los jugadores a cualquier distancia, incluso aunque tuvieran [[ubercharge/es|Supercarga]]. Además quitaba la capacidad de hacer doble salto y causaba un 50 % de daño contra enemigos que no estuvieran aturdidos.
−
**Originalmente se podía aturdir a los jugadores con SuperCarga.
 
−
**Antes se le quitaba el doble salto al [[Scout/es|Scout]] en lugar de la penalización actual de vida.
 
−
**Antes hacía un 50% menos de daño a los jugadores no-aturdidos.
 
−
*Las armas del Scouts son las que más cambios han recibido tras su lanzamiento.
 
−
*La [[Force-A-Nature/es|Dispensadora de Caña]] se podía ver el día 3 de la actualización del scout, cuando oficialmente salio el día 6
 
  
−
== Galería de Actualización ==
+
== Galería de actualización ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Scout_Update_HUB_es.png|Inicio de la Actualización del Scout.
+
File:Scout_Update_HUB_es.png|Inicio de la {{update name|Scout Update}}.
−
File:Scout_Update_Day_1_es.png|'''Día 1''': Anuncio del [[Sandman/es|Somnífero]].
+
File:Scout_Update_Day_1_es.png|'''Día 1''': Anuncio del {{item link|Sandman}}.
 
File:Scout_Update_Day_2_es.png|'''Día 2''': [[Watchtower/es|Arena_Watchtower]] y [[Junction/es|cp_Junction]] anunciados.
 
File:Scout_Update_Day_2_es.png|'''Día 2''': [[Watchtower/es|Arena_Watchtower]] y [[Junction/es|cp_Junction]] anunciados.
−
File:Scout_Update_Day_3_es.png|'''Día 3''': El [[Bonk! Atomic Punch/es|¡Bonk!]] y los [[Scout achievements/es|logros del Scout]] anunciados.
+
File:Scout_Update_Day_3_es.png|'''Día 3''': El {{item link|Bonk! Atomic Punch}} y los [[Scout achievements/es|logros del Scout]] anunciados.
 
File:Scout_Update_Day_4_es.png|'''Día 4''': [[Egypt/es|cp_Egypt]] y [[Fastlane/es|cp_Fastlane]] anunciados.
 
File:Scout_Update_Day_4_es.png|'''Día 4''': [[Egypt/es|cp_Egypt]] y [[Fastlane/es|cp_Fastlane]] anunciados.
−
File:Scout_Update_Day_5.png|'''Día 5''': Anuncio de la [[Force-A-Nature/es|Dispensadora de Caña]].
+
File:Scout_Update_Day_5.png|'''Día 5''': Anuncio de la {{item link|Force-A-Nature}}.
 
File:Scout_Update_Day_6_es.png|'''Día 6''': Lanzamiento de la Actualización.
 
File:Scout_Update_Day_6_es.png|'''Día 6''': Lanzamiento de la Actualización.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Enlaces Externos ==
+
== Enlaces externos ==
−
* [http://teamfortress.com/scoutupdate/spanish.htm Página de la Actualización del Scout]
+
* [http://teamfortress.com/scoutupdate/spanish.htm Página de la {{update name|Scout Update}}]
  
−
{{ScoutUpdateNav}}
+
{{Scout Update Nav}}
−
{{Major updates nav}}
+
{{Major Updates Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
 +
[[Category:Major updates/es]]

Latest revision as of 13:25, 11 August 2024

Este artículo describe el contenido de la actualización. Para el parche en sí, véase Parche del 24 de febrero de 2009.
Scout Update Title Card.png
«
Equilibrar las armas del Scout fue muy difícil, debido a la gran diferencia entre un Scout con experiencia y uno que no.
— Blog oficial de TF2
 »

La Actualización del Scout (Scout Update, en inglés) fue la cuarta actualización importante para Team Fortress 2.

La actualización se enfocó en el Scout. Además de las tres nuevas armas, se añadió a la clase algunas respuestas vocales para sus armas y eventos dentro del juega para mejorar la inmersión del jugador.

Tres mapas creados por la comunidad (Egypt, Watchtower, y Junction) se hicieron oficiales debido a su impresionante calidad. También se lanzó un parche para el mapa Fastlane. Y se mencionó un mapa adicional, Pipeline, no se añadió hasta más tarde.

La Actualización del Scout fue lanzada en el Parche del 24 de febrero de 2009.

Añadidos

Mapas

Artículo principal: Lista de mapas
Nombre Imagen Modo de juego Nombre del archivo
Watchtower Watch 01.png Arena
Controlpoint.png 		arena_watchtower
Junction Junct 01.png Puntos de Control
Controlpoint.png 		cp_junction
Fastlane
(gran parche) 		Fastlane1.png Puntos de Control
Controlpoint.png 		cp_fastlane
Egypt Egypt 01.png Puntos de Control
Controlpoint.png 		cp_egypt

Armas

Artículo principal: Lista de armas
Force-A-Nature Dispensadora de Caña
Bonk! Atomic Punch ¡Bonk! La Bebida Salvavidas
Sandman Somnífero

Cambio en las clases

Clase Cambios
Leaderboard class spy.png
Spy 		Pictogram plus.png Añadido: Ahora los Spies pueden controlar qué arma sostienen de cara al equipo enemigo. Pulsar la tecla de «Último disfraz» estando disfrazado cambia el arma.
Pictogram plus.png Añadido: Ahora los Spies disfrazados pueden ver las estadísticas de los enemigos.
Pictogram minus.png Cambiado: Radio de puñalada reducido a 160 grados. Se eliminaron las puñaladas rápidas y, por lo tanto, se redujo el alcance de la puñalada por la espalda del Spy.† Ahora las puñaladas por la espalda son más rápidas.
Notas †Esto ha sido revertido desde entonces.

Progreso de la actualización

Esta actualización fue algo más larga en cuanto a la realización de días en comparación con la de la Actualización del Heavy. La actualización daba un paso adelante dándole a la comunidad un pequeño nivel de control, un sistema de votos para la obtención de las armas por hitos.

Curiosidades

  • Aquellos que enviasen un correo postal con los cupones recibirían una respuesta por parte de Valve como muestra de agradecimiento. En su respuesta se incluían como regalo una carta de Saxton Hale, con la primera imagen del personaje, y un llavero de una clase aleatoria.
  • La Dispensadora de Caña originalmente impulsaba a los jugadores con cualquier impacto, por mínimo que fuese, incluidos los Spies disfrazados.
  • El ¡Bonk! La Bebida Salvavidas originalmente reducía la velocidad, equiparándola a la del Heavy al pasarse su efecto. Esto se cambió por un tiempo de regeneración del refresco. El logro «Corredor Eliminado» estaba relacionado con el Bonk, pero ahora lo está con la CritiCola.
  • El Somnífero tuvo varios cambios desde su lanzamiento en el juego. Originalmente la pelota aturdía a los jugadores a cualquier distancia, incluso aunque tuvieran Supercarga. Además quitaba la capacidad de hacer doble salto y causaba un 50 % de daño contra enemigos que no estuvieran aturdidos.

Galería de actualización

Enlaces externos

v • d • e
Leaderboard class scout.png Actualización del Scout
Mapas
Armas
Habilidades
Burlas
Logros
v • d • e
Actualizaciones de Contenido
Actualizaciones de Contenido
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Actualizaciones de temporada
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Paquetes de Contenido
2010
2011
2012
2014
v • d • e
Leaderboard class scout.png Scout
Armas
Principal
Secundario
Cuerpo a cuerpo
Habilidades
Cosméticos
Casco de Bateador · Gomina Bill el Bateador · Casco Bonk · Gorra Dickensiana · Gorro de Rapero · Corona de Yupi · Bombardeo · Lechero · Fedora del Revés · Accesorios Imprescindibles · Superfan · Coleta del Héroe · Símbolo de la Escuela del Lobo · Gafas del Caminante de Planos · Chico Bonk · Chancletas · Suertudo Núm. 42 · El Jefe · Botas Patea-Pelotas · Gorra de Béisbol del Revés · Hermes · Gafas Estereoscópicas · ¡B-anj! · Pietankamón · Vendas de Combate · Orejudo del Polo Norte · Atuendo de Elfo · Machacatímpanos de Boston · Aprendiz Veloz · Pateadientes de Teufort · Corredor de Fondo · Visor de Comunicación Nanofibrilar · Botín del Chorizo · Fedora Anti-Federales · Símbolo de los Campeones · Traje de la Tríada · Peinado de Monje del Vacío · Corredor Robótico · Pelo Artero · Chaqueta de Chándal del Chulito · Mangas Aterradoras · Zapatos Aterradores · Alma de Scout Maldita · Protector Palmar · Vuelo del Monarca · Atuendo del Esbirro · Capucha del Parásito · Patillas Señoriales · All-Stars de Buck Turner · Vendador de Tumbas · Deportivas de Caída Libre · Wilson Acicalado · Chico Voltio · Trasto Bonk · Aceitosa Gorra Dickensiana · Capucha Antibacterias · Gorro Bestial · Piel de Guepardo · Gran Hombre del Campus · Nevera de Cafeína · Rebequita Rompecorazones · Chaleco del Delincuente · Relámpago Engominado · Saltador de Medio-Tubo · Macho Mann · Pii Boy · Vuelto de Borreguillo · Calentador para Halterofilia · Modales Franceses · Protector Facial · Pezuñas de Fauno · Halloweneador · Horripilante Cabeza Lebruna · Máscara de Sabueso · Corredor Cefalópodo · Pantalones Perrunos · Trote de la Hería · Saco Petao de Navidad · Mofletitos · Pequeño Tamborilero · Calentador del Corredor · Chacó del Scout · Suelas del Salvador · Acomodador Elegante · Galán Romboidal · Capucha del Ninja Flipantemente Cómoda · Entendido en Cachemira · Príncipe de la Laca · Jika-tabi Colorado · Shinobi Bostoniano · Cráneo de Alien · Mochila Biomecánica · Xenotraje · Acorralado · Zarpas Infectadas · Piernas Locas · Puños Aviares · Cazador de Cabezas · Cabezapollo · Patas de Gallo · Botas de Brooklyn · Rastreador Térmico · Collar del Cortesano · Calzado de Arlequín · Mascarada de Mountebank · Botaskamon · Cinturón de Orión · Chaleco Antitundas · Hijo Afortunado · Visor de Cadete · Arrrrcornio · Arrrrtalones · Casco del Temerario · Chándal Escalofriante · Batrefuerzo · Batchismes · Combatiente del Crimen · Segundón Engominado · Caballero de Teufort · Mochila del Bonkeador · Suelas Calientes · Protector del Esquiador · Coraza de Cortejo · Yelmo del Heraldo · Escarpes del Escudero · Bufón de Turno · Hombre Alita · Rascaguitarras · Elección del Lector · Tablalas de Snow · Atuendo de Aviador · Casco Relámpago · Bolsa de Correos del Mensajero · Pauling de Bolsillo · Maillot del Corredor · Atuendo de Aloha · Calzado del Bosque · Jersey de la Jungla · Pantalones Transparentes · Cubrecabello del Camionero · Gafas Antárticas · Prendas del Presuntuoso · Pantalones Huracanados · Tupé Punk · Atuendo ateniense · Artesanía de Hefesto · Sandalias Olímpicas · Compañía del Cácher · Jersey Juvenil · Mercenario Milénial · Gorra ¡Bonk! · Corsario Pomposo · Malandrín Acelerado · Inyector de Combustible · Raptor Despiadado · Látigo Salvaje · Gorra Californiana · Polo Piscinero · Refrescogafas · Herramientas del Turista · Calzones de Corazones · Piloto en Tierra · Protector de Partículas · Comida Rápida · Bateador Frito · Repartidor de Chicha · Bateador Picudo · Computrón 5000 · Portacadáveres · Empleado de Temporada · Quitamultas Bostoniano · Protección Antiparásitos · Motorista Rasgado · Jugador de Equipo · Cabeza de Alta Cilindrada · Marca de Diablillo · Diablo Enmascarado · Mangas Multicolores · Fedora de Contrabandista · Oposición a la Ley Seca · Bufón Saltarín · Última Carcajada · Gorrito Bonk · Abrigo Antiisótopos · Comando de la Manncomunidad · Cazadora del Combatiente · Abusón Escolar · Eliminado · Crimbo Cap · Triple Jumper · Objetos cosméticos para todas las clases
Sets de objetos
Burlas especiales
Logros
Personaje
Estrategias
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scout_Update/es&oldid=3788549"