Difference between revisions of "Love & War Update/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: EnforceCapitalization(juin) (Review RC#1728429))
m (→‎Effets Inhabituels)
 
(16 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
<!-- {{patch info|06|18|2014}} -->
+
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Love & War Update}}}}
−
{{Quotation|Love & War Update publicity blurb|When it comes to the full spectrum of expressing affection for your fellow humans, let's face it, it's a pretty thin gruel. We took to the streets and asked a wide sample of strangers to show us affection as a test, and by our final tally the only ways humanity has to tell someone they care are awkward hugs, backing away nervously and administering pepper-spray shots to the eyes.}}
+
[[File:Love and War update.png|right|300px|link=http://www.teamfortress.com/loveandwar/]]
−
'''Love & War Update''' est une [[Patches#Content updates|mise à jour majeur]] pour Team Fortress 2 qui a été annoncé le 17 juin 2014.
+
{{patch info|06|18|2014}}
 +
{{Quotation|Publicité de la {{update name|Love & War Update}}|Lorsqu'il s'agit de l'éventail complet pour exprimer de l'affection pour vos collègues humain, regardons les choses en face, c'est un bilan plutôt mince. Nous sommes allés dans la rue et avons demandé à un large échantillon d'étrangers de montrer de l'affection comme test, et au bout du compte les seuls moyens que l'humanité a pour dire qu'il exprime de l'amour sont les câlins maladroits, reculer nerveusement et l'administration d'un coup de gaz au poivre dans les yeux.}}
  
−
[[File:Love and War update.png|right|500px|link=http://www.teamfortress.com/loveandwar/]]
 
  
−
==Achèvements==
+
La '''{{Update name|Love & War Update}}''', appelée familièrement par la communauté de fans comme la '''Bread Update''' ('''Mise à jour Pain'''), est une [[Patches/fr#Mises à jours majeures|mise à jour majeure]] pour Team Fortress 2 qui fut annoncée le 17 juin 2014. Elle ajoute un total de 5 [[weapons/fr|armes]], 4 [[Reskins/fr|reskins]], 44 [[Cosmetic item/fr|cosmétiques]], 11 [[item sets/fr|ensembles d'objets]], 29 [[achievements/fr|succès]], 6 [[Soundtrack/fr|thèmes de démarrage]], et 15 [[taunts/fr|railleries]].
−
Sept nouveaux achèvements ont été ajouté dans cette mise à jour : «Conga Line», «May I cut in?», «Party Crasher», «Showboat», «Flip-Kebab», «On the Rocks» et «Running with Scissors».  
+
 
 +
== Ajouts ==
 +
=== Armes ===
 +
{{main|Weapons/fr|l1=Armes}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="90px" style="background:#472234;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Back Scatter|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Back Scatter}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#472234;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Air Strike|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Air Strike}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#472234;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Tide Turner|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Tide Turner}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#472234;" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Classic|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Classic}}'''
 +
|-
 +
| align="left" style="background:#472234;" | '''{{class link|Soldier|color=white}}<br>{{class link|Demoman|color=white}}'''
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|B.A.S.E. Jumper|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|B.A.S.E. Jumper}}'''
 +
|}
 +
 
 +
=== Reskins ===
 +
{{main|Reskins/fr|l1=Reskins}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="90px" style="background:#472234;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Mutated Milk|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Mutated Milk}}'''<br />({{item link|Mad Milk}})
 +
|-
 +
| style="background:#472234;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Bread Bite|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Bread Bite}}'''<br />({{item link|Gloves of Running Urgently}})
 +
|-
 +
| style="background:#472234;" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Self-Aware Beauty Mark|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Self-Aware Beauty Mark}}'''<br />({{item link|Jarate}})
 +
|-
 +
| style="background:#472234;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Snack Attack|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Snack Attack}}'''<br />({{item link|Sapper}})
 +
|}
 +
 
 +
=== Ensembles d'objets ===
 +
{{main|Item sets/fr|l1=Ensembles d'objets}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 +
| width="90px" style="background:#472234;" rowspan="6" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#EDE3FF;" rowspan="3" |'''{{item link|Retro Rebel}}'''<br/>
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Pomade Prince|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Pomade Prince}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Paisley Pro|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Paisley Pro}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Argyle Ace|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Argyle Ace}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EDE3FF;" rowspan="3" |'''{{item link|Wicked Good Ninja}}'''<br/>
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Frickin' Sweet Ninja Hood|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Frickin' Sweet Ninja Hood}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Southie Shinobi|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Southie Shinobi}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Red Socks|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Red Socks}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#472234;" rowspan="3" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#EDE3FF;" rowspan="3" |'''{{item link|Federal Express}}'''<br/>
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Spook Specs|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Spook Specs}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Classified Coif|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Classified Coif}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Man in Slacks|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Man in Slacks}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#472234;" rowspan="7" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#EDE3FF;" rowspan="2" | '''{{item link|Ronin Roaster}}'''<br/>
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Combustible Kabuto|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Combustible Kabuto}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Sengoku Scorcher|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Sengoku Scorcher}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EDE3FF;" rowspan="2" | '''{{item link|Fast Food Firestarter}}'''<br/>
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Employee of the Mmmph|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Employee of the Mmmph}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Frymaster|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Frymaster}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EDE3FF;" rowspan="3" | '''{{item link|Sons of Arsonry}}'''<br/>
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Gas Guzzler|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Gas Guzzler}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Smoking Skid Lid|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Smoking Skid Lid}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Lunatic's Leathers|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Lunatic's Leathers}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#472234;" rowspan="3" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#EDE3FF;" rowspan="3" | '''{{item link|South of the Border}}'''<br/>
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Allbrero|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Allbrero}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Seeing Double|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Seeing Double}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Six Pack Abs|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Six Pack Abs}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#472234;" rowspan="5" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#EDE3FF;" rowspan="3" | '''{{item link|Texas Tech-hand}}'''<br/>
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Level Three Chin|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Level Three Chin}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Egghead's Overalls|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Egghead's Overalls}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Lonesome Loafers|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Lonesome Loafers}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EDE3FF;" rowspan="2" | '''{{item link|Builder's Basics Kit}}'''<br/>
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Tools of the Trade|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Tools of the Trade}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Joe-on-the-Go|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Joe-on-the-Go}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#472234;" rowspan="2" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#EDE3FF;" rowspan="2" | '''{{item link|Straight Shooter}}'''<br/>
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Scoper's Smoke|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Scoper's Smoke}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Triggerman's Tacticals|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Triggerman's Tacticals}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#472234;" rowspan="3" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#EDE3FF;" rowspan="2" | '''{{item link|Automatic Pilot}}'''<br/>
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Aviator Assassin|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Aviator Assassin}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Sky Captain|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Sky Captain}}'''
 +
|}
 +
 
 +
=== Objets consmétiques ===
 +
{{main|Cosmetic items/fr|l1=Objets cosmétiques}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="90px" style="background:#472234;" rowspan="2" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Frontier Djustice|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Frontier Djustice}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Razor Cut|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Razor Cut}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#472234;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Yuri's Revenge|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Yuri's Revenge}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#472234;" rowspan="3" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Danger|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Danger}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Endothermic Exowear|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Endothermic Exowear}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Peacenik's Ponytail|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Peacenik's Ponytail}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#472234;" rowspan="3" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Chronoscarf|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Chronoscarf}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Medicine Manpurse|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Medicine Manpurse}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Ze Übermensch|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Ze Übermensch}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#472234;" rowspan="2" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Au Courant Assassin|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Au Courant Assassin}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Rogue's Robe|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Rogue's Robe}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#472234;" rowspan="5" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Bruiser's Bandanna|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Bruiser's Bandanna}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Eye-Catcher|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Eye-Catcher}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Merc's Mohawk|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Merc's Mohawk}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Tipped Lid|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Tipped Lid}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Vive La France|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Vive La France}}'''
 +
|}
 +
 
 +
=== Railleries ===
 +
{{main|Taunts/fr|l1=Railleries}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="90px" style="background:#472234;" rowspan="2" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Battin' A Thousand|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Battin' A Thousand}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Deep Fried Desire|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Deep Fried Desire}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#472234;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Fresh Brewed Victory|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Fresh Brewed Victory}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#472234;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Party Trick|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Party Trick}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#472234;" rowspan="2" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Spent Well Spirits|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Spent Well Spirits}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Oblooterated|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Oblooterated}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#472234;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Rancho Relaxo|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Rancho Relaxo}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#472234;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Results Are In|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Results Are In}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#472234;" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|I See You|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|I See You}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#472234;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Buy A Life|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Buy A Life}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#472234;" rowspan="5" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Conga|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Conga}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Square Dance|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Square Dance}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Skullcracker|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Skullcracker}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Flippin' Awesome|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Flippin' Awesome}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Rock, Paper, Scissors|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Rock, Paper, Scissors}}'''
 +
|}
 +
 
 +
=== Outils ===
 +
{{main|Tools/fr|l1=Outils}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="90px" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Mann Co. Stockpile Crate|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Mann Co. Stockpile Crate}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Mann Co. Stockpile Crate Key|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Mann Co. Stockpile Crate Key}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Bread Box|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Bread Box}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Mann Co. Audition Reel|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Mann Co. Audition Reel}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Love And War Cosmetics Bundle|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Love And War Cosmetics Bundle}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Love And War Taunts Bundle|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Love And War Taunts Bundle}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Love And War Weapons Bundle|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Love And War Weapons Bundle}}'''
 +
|}
 +
 
 +
=== Effets Inhabituels ===
 +
{{main|Unusual effects/fr|l1=Effets Inhabituels}}
 +
<gallery perrow="4">
 +
File:Unusual '72.png|{{item name|'72}}
 +
File:Unusual Fountain of Delight.png|{{item name|Fountain of Delight}}
 +
File:Unusual Holy Grail.png|{{item name|Holy Grail}}
 +
File:Unusual Mega Strike.png|{{item name|Mega Strike}}
 +
File:Unusual Midnight Whirlwind.png|{{item name|Midnight Whirlwind}}
 +
File:Unusual Screaming Tiger.png|{{item name|Screaming Tiger}}
 +
File:Unusual Showstopper RED.png|{{item name|Showstopper effect}} ({{common string|RED}})
 +
File:Unusual Showstopper BLU.png|{{item name|Showstopper effect}} ({{common string|BLU}})
 +
File:Unusual Silver Cyclone.png|{{item name|Silver Cyclone}}
 +
File:Unusual Skill Gotten Gains.png|{{item name|Skill Gotten Gains}}
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Succès ==
 +
=== [[File:Achieved.png|20px|link=Achievements]] [[achievements|General]] ===
 +
{{Achievement table
 +
| col1 =
 +
{{Show achievement|General|Conga Line}}
 +
{{Show achievement|General|Emergency Brake}}
 +
{{Show achievement|General|May I Cut In, Too?}}
 +
{{Show achievement|General|Nose Dive}}
 +
{{Show achievement|General|On The Rocks}}
 +
| col2 =
 +
{{Show achievement|General|Party Crasher}}
 +
{{Show achievement|General|Punching Bag}}
 +
{{Show achievement|General|Running With Scissors}}
 +
{{Show achievement|General|Showboat}}
 +
}}
 +
 
 +
=== {{class link|Scout}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| col1 =
 +
{{Show achievement|Scout|Back In Business}}
 +
{{Show achievement|Scout|Back 2 Back}}
 +
| col2 =
 +
{{Show achievement|Scout|Severed Ties}}
 +
}}
 +
 
 +
=== {{class link|Soldier}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| col1 =
 +
{{Show achievement|Soldier|Bombs Away!}}
 +
{{Show achievement|Soldier|Dogfight}}
 +
{{Show achievement|Soldier|Maximum Potential}}
 +
| col2 =
 +
{{Show achievement|Soldier|Project Excelsior}}
 +
{{Show achievement|Soldier|Upper Hand}}
 +
}}
 +
 
 +
=== {{class link|Pyro}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| col1 =
 +
{{Show achievement|Pyro|Flip-kabob}}
 +
}}
 +
 
 +
=== {{class link|Demoman}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| col1 =
 +
{{Show achievement|Demoman|Air Raid}}
 +
{{Show achievement|Demoman|Chain Reaction}}
 +
{{Show achievement|Demoman|Flight Control}}
 +
| col2 =
 +
{{Show achievement|Demoman|Head-On Collision}}
 +
{{Show achievement|Demoman|Operation High Dive}}
 +
{{Show achievement|Demoman|U-Turn}}
 +
}}
 +
 
 +
=== {{class link|Sniper}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| col1 =
 +
{{Show achievement|Sniper|Eagle Eye}}
 +
{{Show achievement|Sniper|Flight Cancelled}}
 +
| col2 =
 +
{{Show achievement|Sniper|Hipshot}}
 +
{{Show achievement|Sniper|Prime Cuts}}
 +
}}
 +
 
 +
=== {{class link|Spy}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| col1 =
 +
{{Show achievement|Spy|Fast Fingers}}
 +
}}
 +
 
 +
== Anecdotes ==
 +
* En s'accordant avec la description de la {{item link|Mann Co. Audition Reel}}, la mise à jour était à un poil de s'appeler la "Bucket List Update".
 +
* Les animations et quelques railleries publiées dans cette mise à jour ont été ajoutées en jeu dans la mise à jour {{update link|Scream Fortress 2013}}, comme montré dans cette [https://www.youtube.com/watch?v=tPx_VlX2n-8 vidéo] mise en ligne le 1er novembre 2013.
 +
 
 +
== Galerie de la mise à jour ==
 +
<gallery>
 +
File:LoveAndWarUpdate_Day1.png|La page de la mise à jour Jour 1, Love
 +
File:LoveAndWarUpdate_Day2.png|La page de la mise à jour Jour 2, War
 +
</gallery>
  
 
== Liens Externes ==
 
== Liens Externes ==
−
* ''[http://www.teamfortress.com/loveandwar/ Love & War Update]'' sur le site Officiel.
+
* ''[http://www.teamfortress.com/loveandwar/ {{update name|Love & War Update}}]'' sur le site Officiel.
  
 
{{LoveAndWar Update Nav}}
 
{{LoveAndWar Update Nav}}
 
{{Major Updates Nav}}
 
{{Major Updates Nav}}
  
−
[[Category:Major updates]]
+
[[Category:Major updates/fr]]

Latest revision as of 16:19, 2 February 2020

Love and War update.png
Cet article traite du contenu sorti lors de la mise à jour. Pour le patch en lui-même, voir Patch du 18 juin 2014.
«
Lorsqu'il s'agit de l'éventail complet pour exprimer de l'affection pour vos collègues humain, regardons les choses en face, c'est un bilan plutôt mince. Nous sommes allés dans la rue et avons demandé à un large échantillon d'étrangers de montrer de l'affection comme test, et au bout du compte les seuls moyens que l'humanité a pour dire qu'il exprime de l'amour sont les câlins maladroits, reculer nerveusement et l'administration d'un coup de gaz au poivre dans les yeux.
— Publicité de la Mise à Jour Love & War
 »


La Mise à Jour Love & War, appelée familièrement par la communauté de fans comme la Bread Update (Mise à jour Pain), est une mise à jour majeure pour Team Fortress 2 qui fut annoncée le 17 juin 2014. Elle ajoute un total de 5 armes, 4 reskins, 44 cosmétiques, 11 ensembles d'objets, 29 succès, 6 thèmes de démarrage, et 15 railleries.

Ajouts

Armes

Article principal : Armes
Back Scatter Back Scatter
Air Strike Frappe aérienne
Tide Turner Gouvernail
Classic Classique
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demoman 		B.A.S.E. Jumper B.A.S.E. Jumper

Reskins

Article principal : Reskins
Mutated Milk Lait mutant
(Lait frelaté)
Bread Bite Morsure du pain
(Gants de Retraite Urgente)
Self-Aware Beauty Mark Grain de beauté conscient
(Jaraté)
Snack Attack Attaque du snack
(Saboteur)

Ensembles d'objets

Article principal : Ensembles d'objets
Pack rebelle rétro
 Pomade Prince Prince du gel
Paisley Pro Paisley du pro
Argyle Ace Chaussettes à carreaux
Pack du super ninja
 Frickin' Sweet Ninja Hood Capuche ninja carrément cool
Southie Shinobi Shinobi de Boston
Red Socks Chaussettes Rouges
Pack Fédéral Express
 Spook Specs Lunettes Secrètes
Classified Coif Col Blanc
Man in Slacks Homme de Goût
Pack Rôtissoire du Rônin
 Combustible Kabuto Kabuto Inflammable
Sengoku Scorcher Fougue Sengoku
Pack du cuiseur de fast food
 Employee of the Mmmph Employé du Mmmph
Frymaster Maître ès Frites
Pack Sons of Incendie
 Gas Guzzler Usine à Gaz
Smoking Skid Lid Casque à pointe du flambeur
Lunatic's Leathers Cuir du Dérangé
Pack du sud de la frontière
 Allbrero Sombre héros
Seeing Double Double vision
Six Pack Abs Tablettes de chocolat
Technicien texan
 Level Three Chin Triple Menton
Egghead's Overalls Blouse de l'intello
Lonesome Loafers Mocassins du solitaire
Kit de base du constructeur
 Tools of the Trade Bons Outils
Joe-on-the-Go Joe-Sac-à-Dos
Lot du franc-tireur
 Scoper's Smoke Cigarette du Scoper
Triggerman's Tacticals Bouffant du braqueur
Lot du pilote automatique
 Aviator Assassin Aviateur Malfaiteur
Sky Captain Commandant de bord

Objets consmétiques

Article principal : Objets cosmétiques
Frontier Djustice Djustice Frontalière
Razor Cut Coupe au rasoir
Yuri's Revenge Revanche de Yuri
Danger Danger
Endothermic Exowear Exo-combi Endothermique
Peacenik's Ponytail Queue de Cheval du Pacifiste
Chronoscarf Écharpe temporelle
Medicine Manpurse Sacoche médicinale
Ze Übermensch Ze Übermensch
Au Courant Assassin Assassin au courant
Rogue's Robe Kimono du voyou
Bruiser's Bandanna Bandana du Bandito
Eye-Catcher Tape-à-l'Oeil
Merc's Mohawk Mohawk de mercenaire
Tipped Lid Chapeau bas
Vive La France Vive La France

Railleries

Article principal : Railleries
Battin' A Thousand J'dois en être à mille
Deep Fried Desire Désir consommé
Fresh Brewed Victory Victoire encore chaude
Party Trick Petit tour
Spent Well Spirits Cocktail explosif
Oblooterated Oblooterated
Rancho Relaxo Rancho Relaxo
Results Are In Rien d'anormal
I See You Je te vois
Buy A Life Achète-toi une Vie
Conga Conga
Square Dance Square Dance
Skullcracker Briseur de Crânes
Flippin' Awesome Absolument renversant
Rock, Paper, Scissors Pierre, Papier, Ciseaux

Outils

Article principal : Outils
Mann Co. Stockpile Crate Caisse de la réserve Mann Co.
Mann Co. Stockpile Crate Key Clé de caisse de la réserve Mann Co.
Bread Box Boîte à pain
Mann Co. Audition Reel Bobine Mann Co.
Love And War Cosmetics Bundle Pack de cosmétiques Love And War
Love And War Taunts Bundle Pack de railleries Love And War
Love And War Weapons Bundle Pack d'armes Love And War

Effets Inhabituels

Article principal : Effets Inhabituels

  • '72

  • Fontaine des Délices

  • Saint Graal

  • Frappe foudroyante

  • Tornade de minuit

  • Tigre hurlant

  • Clou du spectacle (RED)

  • Clou du spectacle (BLU)

  • Tornade d'argent

  • Biens bien acquis

Succès

Achieved.png General

Ligne de conga
 Ligne de conga
Faites la conga avec au moins 10 joueurs en même temps.


Frein à main
 Frein à main
Tuez un Demoman en train de charger.


Ça va couper... encore !
 Ça va couper... encore !
Tuez 10 joueurs au corps-à-corps pendant qu'ils effectuent la raillerie Square Dance.


Chute libre
 Chute libre
Tuez 10 joueurs en parachutes.


On The Rocks
 On The Rocks
Perdez 3 fois de suite à Pierre, Feille, Ciseaux en jouant la Pierre.
Trouble-fête
 Trouble-fête
Tuez 3 joueurs qui font la Conga en moins de 5 secondes.


Punching ball
 Punching ball
Tuez 10 Snipers utilisant le Classique.


Se tenir aux ciseaux
 Se tenir aux ciseaux
Gagnez 3 fois de suite à Pierre, Feuille, Ciseau en jouant le Ciseau.


Frimeur
 Frimeur
Faites 10 railleries collectives avec un coéquipier tout en capturant un point de contrôle.

Leaderboard class scout.png Scout

Retour aux affaires
 Retour aux affaires
En utilisant le Back Scatter, tuez 20 spies par derrière.


Coup sur coup
 Coup sur coup
En utilisant le Back Scatter, tuez un duo Heavy et Medic dans un intervalle de 20 secondes.
Severed Ties
 Severed Ties
While using the Back Scatter, kill 20 friends from behind.

Leaderboard class soldier.png Soldier

Lâchez les bombes !
 Lâchez les bombes !
Tuez 3 ennemis avec la frappe aérienne durant un seul saut propulsé.


Combat aérien
 Combat aérien
Tuez un joueur en parachute en étant vous-même en parachute.


Potentiel maximal
 Potentiel maximal
Faites suffisamment de victimes pour obtenir le chargeur maximal avec la Frappe aérienne.
Projet Excelsior
 Projet Excelsior
Volez en parachute sur 19,47 miles (31,33 kilomètres).


Supériorité aérienne
 Supériorité aérienne
Tuez 3 joueurs pendant un seul vol en parachute.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Flip-Kabob
 Flip-Kabob
Ignite a player that is being flipped by someone using the Flippin' Awesome taunt.

Leaderboard class demoman.png Demoman

Raid aérien
 Raid aérien
Tuez 3 joueurs pendant un seul parachutage.


Réaction en chaîne
 Réaction en chaîne
Tuez 3 joueurs en 6 secondes en utilisant la charge du Demoman.


Commande de vol
 Commande de vol
Tuez un joueur en parachute en étant vous-même en parachute.
Charge-à-charge
 Charge-à-charge
Lorsque vous chargez, tuez un Demoman en train de charger.


Opération grand plongeon
 Opération grand plongeon
Volez en parachute sur 19,47 miles (31,33 kilomètres).


Demi-tour
 Demi-tour
Tuez un ennemi que vous ne pouviez pas voir au début de votre charge.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Œil de Lynx
 Œil de Lynx
En utilisant le Classique, tuez en plein vol un ennemi faisant un saut propulsé d'un tir en pleine tête complètement chargé sans utiliser la lunette.


Vol annulé
 Vol annulé
Tuez 25 joueurs utilisant le Parachute avec un tir en pleine tête.
Tir à la hanche
 Tir à la hanche
En utilisant le Classique, tuez 10 ennemis d'un tir en pleine tête complètement chargé sans utiliser la lunette.


Carnage
 Carnage
En utilisant Le Classique, mettez en pièces les 9 classes en une seule manche.

Leaderboard class spy.png Spy

Fast Fingers
 Fast Fingers
Backstab a Scout that is using the Back Scatter.

Anecdotes

  • En s'accordant avec la description de la Bobine Mann Co., la mise à jour était à un poil de s'appeler la "Bucket List Update".
  • Les animations et quelques railleries publiées dans cette mise à jour ont été ajoutées en jeu dans la mise à jour Scream Fortress 2013, comme montré dans cette vidéo mise en ligne le 1er novembre 2013.

Galerie de la mise à jour

  • La page de la mise à jour Jour 1, Love

  • La page de la mise à jour Jour 2, War

Liens Externes

v • d • m
Bread.png Mise à Jour Love & War
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Armes
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demoman
Cosmétiques
Leaderboard class scout.png Chaussettes à carreaux · Capuche ninja carrément cool · Paisley du pro · Prince du gel · Chaussettes Rouges · Shinobi de Boston · Leaderboard class soldier.png Col Blanc · Homme de Goût · Lunettes Secrètes · Leaderboard class pyro.png Kabuto Inflammable · Employé du Mmmph · Maître ès Frites · Usine à Gaz · Cuir du Dérangé · Fougue Sengoku · Casque à pointe du flambeur · Leaderboard class demoman.png Sombre héros · Djustice Frontalière · Coupe au rasoir · Double vision · Tablettes de chocolat · Leaderboard class heavy.png Revanche de Yuri · Leaderboard class engineer.png Danger · Blouse de l'intello · Exo-combi Endothermique · Joe-Sac-à-Dos · Triple Menton · Mocassins du solitaire · Queue de Cheval du Pacifiste · Bons Outils · Leaderboard class medic.png Écharpe temporelle · Sacoche médicinale · Ze Übermensch · Leaderboard class sniper.png Cigarette du Scoper · Bouffant du braqueur · Leaderboard class spy.png Assassin au courant · Aviateur Malfaiteur · Kimono du voyou · Commandant de bord · TF2 crosshair orange.png Bandana du Bandito · Tape-à-l'Oeil · Mohawk de mercenaire · Chapeau bas · Vive La France
Ensembles d'objets
Railleries
Outils
Autres
Vidéos
Bande originale
v • d • m
Mises à jour majeures
Mises à jour majeures
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Mises à jour saisonnières
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Packs de contenu
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Love_%26_War_Update/fr&oldid=2519649"