Difference between revisions of "Love & War Update/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Corrected.)
m
 
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Aktualizacja Miłość i Wojna}}
 
{{DISPLAYTITLE:Aktualizacja Miłość i Wojna}}
−
[[File:Love and War update.png|right|300px|link=http://www.teamfortress.com/loveandwar/]]
+
[[File:Love and War update.png|right|300px|link=https://www.teamfortress.com/loveandwar/]]
−
{{patch info|06|18|2014}}
+
{{Patch info|6|18|2014}}
 
{{Quotation|Krótka reklama aktualizacji Miłość i Wojna|Jeśli chodzi o pełne spektrum wyrażania uczuć wobec bliźnich, bądźmy szczerzy, jest w tym bardzo cienka granica. Udało nam się przeprowadzić rozmowy z licznymi przechodniami i poprosiliśmy ich, żeby okazali nam trochę miłości. Ostatecznie wyszło na to, że ludzie nie lubią nagłych przytuleń i wycofują się szybkim krokiem, lub pryskają pieprzem w oczy.}}
 
{{Quotation|Krótka reklama aktualizacji Miłość i Wojna|Jeśli chodzi o pełne spektrum wyrażania uczuć wobec bliźnich, bądźmy szczerzy, jest w tym bardzo cienka granica. Udało nam się przeprowadzić rozmowy z licznymi przechodniami i poprosiliśmy ich, żeby okazali nam trochę miłości. Ostatecznie wyszło na to, że ludzie nie lubią nagłych przytuleń i wycofują się szybkim krokiem, lub pryskają pieprzem w oczy.}}
  
−
Aktualizacja '''Miłość i Wojna''' to [[Patches#Content updates|główna aktualizacja]] dla Team Fortress 2, która została wydana 17 czerwca, 2014. Dodanych zostało wiele [[weapons/pl|broni]], [[hats/pl|przedmiotów kosmetycznych]], [[taunts/pl|drwin]], oraz [[movies/pl|filmów]].
+
Aktualizacja '''Miłość i Wojna''' (oryg. ''Love & War'') to [[Patches/pl#Paczki zawartości|główna aktualizacja]] dla ''Team Fortress 2'', która została wydana 17 czerwca, 2014. Dodanych zostało 5 nowych [[Weapons/pl|broni]], 4 [[Reskins/pl|reskiny]], 44 [[Cosmetic items/pl|przedmioty kosmetyczne]], 11 [[Item sets/pl|zestawów przedmiotów]], 6 [[Team Fortress 2 Official Soundtrack/pl|utworów głównego menu]] i 15 nowych [[Taunts/pl|drwin]].
  
−
== Dodatki ==
+
== Film ==
−
=== Bronie ===
+
{{Youtube|GLlLQ3LmZWU}}
 +
 
 +
== Nowa zawartość ==
 +
=== Broń ===
 +
{{main|Weapons/pl|l1=Broń}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="90px" style="background:#472234;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Back Scatter|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Back Scatter}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#472234;" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Skaut|<span style="color: #FFF;">Skaut</span>]]'''
+
| style="background:#472234;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Back Scatter|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Air Strike|75px}}
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Back Scatter/pl|Back Scatter]]'''
+
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Air Strike}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#472234;" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Żołnierz|<span style="color: #FFF;">Żołnierz</span>]]'''
+
| style="background:#472234;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Air Strike|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Tide Turner|75px}}
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Air Strike/pl|Air Strike]]'''
+
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Tide Turner}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#472234;" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/pl|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''
+
| style="background:#472234;" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Tide Turner|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Classic|75px}}
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Tide Turner/pl|Tide Turner]]'''
+
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Classic}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#472234;" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Snajper|<span style="color: #FFF;">Snajper</span>]]'''
+
| align="left" style="background:#472234;" | '''{{class link|Soldier|color=white}}<br>{{class link|Demoman|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Classic|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|B.A.S.E. Jumper|75px}}
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Classic/pl|Classic]]'''
+
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|B.A.S.E. Jumper}}'''
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#472234;" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Żołnierz|<span style="color: #FFF;">Żołnierz</span>]]'''<br/>{{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/pl|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|B.A.S.E. Jumper|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[B.A.S.E. Jumper/pl|B.A.S.E. Jumper]]'''
 
 
|}
 
|}
  
 
=== Reskiny ===
 
=== Reskiny ===
 +
{{main|Reskins/pl|l1=Reskiny}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="90px" style="background:#472234;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Mutated Milk|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Mutated Milk}}'''<br />({{item link|Mad Milk}})
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#472234;" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Skaut|<span style="color: #FFF;">Skaut</span>]]'''
+
| style="background:#472234;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Mutated Milk|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Bread Bite|75px}}
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Mutated Milk/pl|Mutated Milk]]''' ([[Mad Milk/pl|Wściekłe Mleko]])
+
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Bread Bite}}'''<br />({{item link|Gloves of Running Urgently}})
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#472234;" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Gruby|<span style="color: #FFF;">Gruby</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Bread Bite|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Bread Bite/pl|Bread Bite]]''' ([[Gloves of Running Urgently/pl|Gorące Rękawice Uciekiniera]])
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#472234;" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Snajper|<span style="color: #FFF;">Snajper</span>]]'''
+
| style="background:#472234;" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Self-Aware Beauty Mark|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Self-Aware Beauty Mark|75px}}
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Self-Aware Beauty Mark/pl|Self-Aware Beauty Mask]]''' ([[Jarate/pl|Sikwondo]])
+
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Self-Aware Beauty Mark}}'''<br />({{item link|Jarate}})
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#472234;" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Szpieg|<span style="color: #FFF;">Szpieg</span>]]'''
+
| style="background:#472234;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Snack Attack|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Snack Attack|75px}}
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Snack Attack/pl|Snack Attack]]''' ([[Sapper/pl|Saper]])
+
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Snack Attack}}'''<br />({{item link|Sapper}})
 
|}
 
|}
  
−
=== Przedmioty kosmetyczne ===
+
=== Zestawy przedmiotów ===
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
+
{{main|Item sets/pl|l1=Zestawy przedmiotów}}
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#472234;" rowspan="6" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Skaut|<span style="color: #FFF;">Skaut</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Argyle Ace|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Argyle Ace/pl|Argyle Ace]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Frickin' Sweet Ninja Hood|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Frickin' Sweet Ninja Hood/pl|Frickin' Sweet Ninja Hood]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Paisley Pro|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Paisley Pro/pl|Paisley Pro]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Pomade Prince|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Pomade Prince/pl|Pomade Prince]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Red Socks|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Red Socks/pl|Red Socks]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Southie Shinobi|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Southie Shinobi/pl|Southie Shinobi]]'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#472234;" rowspan="3" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Żołnierz|<span style="color: #FFF;">Żołnierz</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Classified Coif|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Classified Coif/pl|Classified Coif]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Man in Slacks|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Man in Slacks/pl|Man in Slacks]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Spook Specs|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Spook Specs/pl|Spook Specs]]'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#472234;" rowspan="7" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/pl|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Combustible Kabuto|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Combustible Kabuto/pl|Combustible Kabuto]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Employee of the Mmmph|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Employee of the Mmmph/pl|Employee of the Mmmph]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Frymaster|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Frymaster/pl|Frymaster]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Gas Guzzler|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Gas Guzzler/pl|Gas Guzzler]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Lunatic's Leathers|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Lunatic's Leathers/pl|Lunatic's Leathers]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Sengoku Scorcher|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Sengoku Scorcher/pl|Sengoku Scorcher]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Smoking Skid Lid|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Smoking Skid Lid/pl|Smoking Skid Lid]]'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#472234;" rowspan="5" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/pl|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Allbrero|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Allbrero/pl|Allbrero]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Frontier Djustice|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Frontier Djustice/pl|Frontier Djustice]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Razor Cut|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Razor Cut/pl|Razor Cut]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Seeing Double|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Seeing Double/pl|Seeing Double]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Six Pack Abs|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Six Pack Abs/pl|Six Pack Abs]]'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#472234;" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Gruby|<span style="color: #FFF;">Gruby</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Yuri's Revenge|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Yuri's Revenge/pl|Yuri's Revenge]]'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#472234;" rowspan="8" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Inżynier|<span style="color: #FFF;">Inżynier</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Danger|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Danger/pl|Danger]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Egghead's Overalls|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Egghead's Overalls/pl|Egghead's Overalls]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Endothermic Exowear|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Endothermic Exowear/pl|Endothermic Exowear]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Joe-on-the-Go|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Joe-on-the-Go/pl|Joe-on-the-Go]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Level Three Chin|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Level Three Chin/pl|Level Three Chin]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Lonesome Loafers|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Lonesome Loafers/pl|Lonesome Loafers]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Peacenik's Ponytail|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Peacenik's Ponytail/pl|Peacenik's Ponytail]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Tools of the Trade|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Tools of the Trade/pl|Tools of the Trade]]'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#472234;" rowspan="3" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medyk|<span style="color: #FFF;">Medyk</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Chronoscarf|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Chronoscarf/pl|Chronoscarf]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Medicine Manpurse|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Medicine Manpurse/pl|Medicine Manpurse]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Ze Übermensch|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Ze Übermensch/pl|Ze Übermensch]]'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#472234;" rowspan="2" | {{icon class|Snajper}}<br/>'''[[Sniper|<span style="color: #FFF;">Snajper</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Scoper's Smoke|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Scoper's Smoke/pl|Scoper's Smoke]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Triggerman's Tacticals|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Triggerman's Tacticals/pl|Triggerman's Tacticals]]'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#472234;" rowspan="4" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Szpieg|<span style="color: #FFF;">Szpieg</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Au Courant Assassin|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Au Courant Assassin/pl|Au Courant Assassin]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Aviator Assassin|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Aviator Assassin/pl|Aviator Assassin]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Rogue's Robe|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Rogue's Robe/pl|Rogue's Robe]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Sky Captain|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Sky Captain/pl|Sky Captain]]'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#472234;" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Gruby|<span style="color: #FFF;">Gruby</span>]]'''<br/>{{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Inżynier|<span style="color: #FFF;">Inżynier</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Merc's Mohawk|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Merc's Mohawk/pl|Merc's Mohawk]]'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#472234;" rowspan="4" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/pl|<span style="color: #FFF;">Wszystkie klasy</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Bruiser's Bandanna|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Bruiser's Bandanna/pl|Bruiser's Bandanna]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Eye-Catcher|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Eye-Catcher/pl|Eye-Catcher]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Tipped Lid|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Tipped Lid/pl|Tipped Lid]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Vive La France|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Vive La France/pl|Vive La France]]'''
 
−
|}
 
−
 
 
−
=== Zestawy ===
 
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
−
| width="70px" style="background:#472234;" rowspan="6" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">{{class name|scout}}</span>]]'''
+
| width="90px" style="background:#472234;" rowspan="6" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background:#EDE3FF;" rowspan="3" |'''{{item link|The Retro Rebel}}'''<br/>
+
| style="background:#EDE3FF;" rowspan="3" |'''{{item link|Retro Rebel}}'''<br/>
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Pomade Prince|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Pomade Prince|75px}}
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Pomade Prince}}'''
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Pomade Prince}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Paisley Pro|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Paisley Pro|75px}}
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Paisley Pro}}'''
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Paisley Pro}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Argyle Ace|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Argyle Ace|75px}}
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Argyle Ace}}'''
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Argyle Ace}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#EDE3FF;" rowspan="3" |'''{{item link|The Wicked Good Ninja}}'''<br/>
+
| style="background:#EDE3FF;" rowspan="3" |'''{{item link|Wicked Good Ninja}}'''<br/>
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Frickin' Sweet Ninja Hood|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Frickin' Sweet Ninja Hood|75px}}
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Frickin' Sweet Ninja Hood}}'''
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Frickin' Sweet Ninja Hood}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Southie Shinobi|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Southie Shinobi|75px}}
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Southie Shinobi}}'''
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Southie Shinobi}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Red Socks|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Red Socks|75px}}
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Red Socks}}'''
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Red Socks}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="70px" style="background:#472234;" rowspan="3" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">{{class name|soldier}}</span>]]'''
+
| style="background:#472234;" rowspan="3" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#EDE3FF;" rowspan="3" |'''{{item link|Federal Express}}'''<br/>
 
| style="background:#EDE3FF;" rowspan="3" |'''{{item link|Federal Express}}'''<br/>
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Spook Specs|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Spook Specs|75px}}
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Spook Specs}}'''
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Spook Specs}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Classified Coif|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Classified Coif|75px}}
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Classified Coif}}'''
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Classified Coif}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Man in Slacks|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Man in Slacks|75px}}
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Man in Slacks}}'''
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Man in Slacks}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="70px" style="background:#472234;" rowspan="7" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">Pyro</span>]]'''
+
| style="background:#472234;" rowspan="7" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#EDE3FF;" rowspan="2" | '''{{item link|Ronin Roaster}}'''<br/>
 
| style="background:#EDE3FF;" rowspan="2" | '''{{item link|Ronin Roaster}}'''<br/>
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Combustible Kabuto|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Combustible Kabuto|75px}}
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Combustible Kabuto}}'''
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Combustible Kabuto}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Sengoku Scorcher|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Sengoku Scorcher|75px}}
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Sengoku Scorcher}}'''
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Sengoku Scorcher}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#EDE3FF;" rowspan="2" | '''{{item link|Fast Food Firestarter}}'''<br/>
 
| style="background:#EDE3FF;" rowspan="2" | '''{{item link|Fast Food Firestarter}}'''<br/>
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Employee of the Mmmph|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Employee of the Mmmph|75px}}
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Employee of the Mmmph}}'''
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Employee of the Mmmph}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Frymaster|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Frymaster|75px}}
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Frymaster}}'''
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Frymaster}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#EDE3FF;" rowspan="3" | '''{{item link|Sons of Arsonry}}'''<br/>
 
| style="background:#EDE3FF;" rowspan="3" | '''{{item link|Sons of Arsonry}}'''<br/>
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Gas Guzzler|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Gas Guzzler|75px}}
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Gas Guzzler}}'''
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Gas Guzzler}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Smoking Skid Lid|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Smoking Skid Lid|75px}}
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Smoking Skid Lid}}'''
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Smoking Skid Lid}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Lunatic's Leathers|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Lunatic's Leathers|75px}}
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Lunatic's Leathers}}'''
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Lunatic's Leathers}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="70px" style="background:#472234;" rowspan="3" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">{{class name|demoman}}</span>]]'''
+
| style="background:#472234;" rowspan="3" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background:#EDE3FF;" rowspan="3" | '''{{item link|South of The Border}}'''<br/>
+
| style="background:#EDE3FF;" rowspan="3" | '''{{item link|South of the Border}}'''<br/>
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Allbrero|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Allbrero|75px}}
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Allbrero}}'''
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Allbrero}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Seeing Double|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Seeing Double|75px}}
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Seeing Double}}'''
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Seeing Double}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Six Pack Abs|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Six Pack Abs|75px}}
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Six Pack Abs}}'''
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Six Pack Abs}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#472234;" rowspan="5" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">{{class name|engineer}}</span>]]'''
+
| style="background:#472234;" rowspan="5" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#EDE3FF;" rowspan="3" | '''{{item link|Texas Tech-hand}}'''<br/>
 
| style="background:#EDE3FF;" rowspan="3" | '''{{item link|Texas Tech-hand}}'''<br/>
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Level Three Chin|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Level Three Chin|75px}}
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Level Three Chin}}'''
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Level Three Chin}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Egghead's Overalls|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Egghead's Overalls|75px}}
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Egghead's Overalls}}'''
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Egghead's Overalls}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Lonesome Loafers|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Lonesome Loafers|75px}}
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Lonesome Loafers}}'''
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Lonesome Loafers}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#EDE3FF;" rowspan="2" | '''{{item link|Builder's Basics Kit}}'''<br/>
 
| style="background:#EDE3FF;" rowspan="2" | '''{{item link|Builder's Basics Kit}}'''<br/>
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Tools of the Trade|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Tools of the Trade|75px}}
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Tools of the Trade}}'''
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Tools of the Trade}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Joe-on-the-Go|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Joe-on-the-Go|75px}}
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Joe-on-the-Go}}'''
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Joe-on-the-Go}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#472234;" rowspan="2" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">{{class name|sniper}}</span>]]'''
+
| style="background:#472234;" rowspan="2" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#EDE3FF;" rowspan="2" | '''{{item link|Straight Shooter}}'''<br/>
 
| style="background:#EDE3FF;" rowspan="2" | '''{{item link|Straight Shooter}}'''<br/>
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Scoper's Smoke|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Scoper's Smoke|75px}}
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Scoper's Smoke}}'''
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Scoper's Smoke}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Triggerman's Tacticals|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Triggerman's Tacticals|75px}}
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Triggerman's Tacticals}}'''
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Triggerman's Tacticals}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#472234;" rowspan="3" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">{{class name|spy}}</span>]]'''
+
| style="background:#472234;" rowspan="3" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#EDE3FF;" rowspan="2" | '''{{item link|Automatic Pilot}}'''<br/>
 
| style="background:#EDE3FF;" rowspan="2" | '''{{item link|Automatic Pilot}}'''<br/>
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Aviator Assassin|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Aviator Assassin|75px}}
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Aviator Assassin}}'''
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Aviator Assassin}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Sky Captain|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{icon item|Sky Captain|75px}}
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Sky Captain}}'''
 
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Sky Captain}}'''
 +
|}
 +
 +
=== Przedmioty kosmetyczne ===
 +
{{main|Cosmetic items/pl|l1=Przedmioty kosmetyczne}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="90px" style="background:#472234;" rowspan="2" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Frontier Djustice|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Frontier Djustice}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Razor Cut|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Razor Cut}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#472234;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Yuri's Revenge|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Yuri's Revenge}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#472234;" rowspan="3" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Danger|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Danger}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Endothermic Exowear|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Endothermic Exowear}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Peacenik's Ponytail|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Peacenik's Ponytail}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#472234;" rowspan="3" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Chronoscarf|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Chronoscarf}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Medicine Manpurse|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Medicine Manpurse}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Ze Übermensch|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Ze Übermensch}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#472234;" rowspan="2" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Au Courant Assassin|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Au Courant Assassin}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Rogue's Robe|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Rogue's Robe}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#472234;" rowspan="5" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Bruiser's Bandanna|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Bruiser's Bandanna}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Eye-Catcher|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Eye-Catcher}}'''
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Merc's Mohawk|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Merc's Mohawk}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Tipped Lid|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Tipped Lid}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Vive La France|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Vive La France}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== Drwiny ===
 
=== Drwiny ===
 +
{{main|Taunts/pl|l1=Drwiny}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="90px" style="background:#472234;" rowspan="2" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Battin' A Thousand|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Battin' A Thousand}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#472234;" rowspan="2" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/pl|<span style="color: #FFF;">Skaut</span>]]'''
+
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Deep Fried Desire|75px}}
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Battin' A Thousand|75px}}
+
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Deep Fried Desire}}'''
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Battin' A Thousand/pl|Battin' A Thousand]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Deep Fried Desire|75px}}
+
| style="background:#472234;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Deep Fried Desire/pl|Deep Fried Desire]]'''
+
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Fresh Brewed Victory|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Fresh Brewed Victory}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#472234;" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/pl|<span style="color: #FFF;">Żołnierz</span>]]'''
+
| style="background:#472234;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Fresh Brewed Victory|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Party Trick|75px}}
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Fresh Brewed Victory/pl|Fresh Brewed Victory]]'''
+
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Party Trick}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#472234;" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/pl|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
+
| style="background:#472234;" rowspan="2" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Party Trick|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Spent Well Spirits|75px}}
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Party Trick/pl|Party Trick]]'''
+
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Spent Well Spirits}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#472234;" rowspan="2" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/pl|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''
+
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Oblooterated|75px}}
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Spent Well Spirits|75px}}
+
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Oblooterated}}'''
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Spent Well Spirits/pl|Spent Well Spirits]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Oblooterated|75px}}
+
| style="background:#472234;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Oblooterated/pl|Oblooterated]]'''
+
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Rancho Relaxo|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Rancho Relaxo}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#472234;" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/pl|<span style="color: #FFF;">Inżynier</span>]]'''
+
| style="background:#472234;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Rancho Relaxo|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Results Are In|75px}}
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Rancho Relaxo/pl|Rancho Relaxo]]'''
+
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Results Are In}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#472234;" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/pl|<span style="color: #FFF;">Medyk</span>]]'''
+
| style="background:#472234;" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Results Are In|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|I See You|75px}}
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Results Are In/pl|Results Are In]]'''
+
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|I See You}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#472234;" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/pl|<span style="color: #FFF;">Snajper</span>]]'''
+
| style="background:#472234;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|I See You|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Buy A Life|75px}}
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[I See You/pl|I See You]]'''
+
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Buy A Life}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#472234;" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/pl|<span style="color: #FFF;">Szpieg</span>]]'''
+
| style="background:#472234;" rowspan="5" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Buy A Life|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Conga|75px}}
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Buy A Life/pl|Buy A Life]]'''
+
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Conga}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#472234;" rowspan="5" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/pl|<span style="color: #FFF;">Wszystkie klasy</span>]]'''
+
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Square Dance|75px}}
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Conga|75px}}
+
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Square Dance}}'''
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Conga/pl|Conga]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Square Dance|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Skullcracker|75px}}
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Square Dance/pl|Square Dance]]'''
+
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Skullcracker}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Skullcracker|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Flippin' Awesome|75px}}
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Skullcracker/pl|Skullcracker]]'''
+
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Flippin' Awesome}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Flippin' Awesome|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Rock, Paper, Scissors|75px}}
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Flippin' Awesome/pl|Flippin' Awesome]]'''
+
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Rock, Paper, Scissors}}'''
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Rock, Paper, Scissors|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Rock, Paper, Scissors/pl|Rock, Paper, Scissors]]'''
 
 
|}
 
|}
  
 
=== Narzędzia ===
 
=== Narzędzia ===
 +
{{main|Tools/pl|l1=Narzędzia}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="90px" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Mann Co. Stockpile Crate|75px}}
 +
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Mann Co. Stockpile Crate}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Mann Co. Stockpile Crate Key|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Mann Co. Stockpile Crate Key|75px}}
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Mann Co. Stockpile Crate Key/pl|Mann Co. Stockpile Crate Key]]'''
+
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Mann Co. Stockpile Crate Key}}'''
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Mann Co. Stockpile Crate|75px}}
 
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Mann Co. Stockpile Crate/pl|Mann Co. Stockpile Crate]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Bread Box|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Bread Box|75px}}
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Bread Box/pl|Bread Box]]'''
+
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Bread Box}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Mann Co. Audition Reel|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Mann Co. Audition Reel|75px}}
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Mann Co. Audition Reel/pl|Mann Co. Audition Reel]]'''
+
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Mann Co. Audition Reel}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Love And War Cosmetics Bundle|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Love And War Cosmetics Bundle|75px}}
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Love And War Cosmetics Bundle/pl|Love And War Cosmetics Bundle]]'''
+
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Love And War Cosmetics Bundle}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Love And War Taunts Bundle|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Love And War Taunts Bundle|75px}}
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Love And War Taunts Bundle/pl|Love And War Taunts Bundle]]'''
+
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Love And War Taunts Bundle}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Love And War Weapons Bundle|75px}}
+
| style="background:#5d4d67;" | {{Icon item|Love And War Weapons Bundle|75px}}
−
| style="background: #EDE3FF;" | '''[[Love And War Weapons Bundle/pl|Love And War Weapons Bundle]]'''
+
| style="background:#EDE3FF;" | '''{{item link|Love And War Weapons Bundle}}'''
 
|}
 
|}
 +
 +
=== Nietypowe efekty ===
 +
{{main|Unusual effects/pl|l1=Nietypowe efekty}}
 +
{{Love & War Update Unusual effects}}
  
 
== Osiągnięcia ==
 
== Osiągnięcia ==
−
29 new achievements were introduced in the update.
+
=== {{Achiev type link|general}} ===
−
 
 
−
=== [[File:Achieved.png|20px|link=Achievements/pl]] [[achievements/pl|Ogólne]] ===
 
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| col1 =
 
| col1 =
Line 404: Line 320:
 
{{Show achievement|General|Showboat}}
 
{{Show achievement|General|Showboat}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Scout}} ===
 
=== {{class link|Scout}} ===
Line 413: Line 330:
 
{{Show achievement|Scout|Severed Ties}}
 
{{Show achievement|Scout|Severed Ties}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
=== {{class link|Soldier}} ===
Line 424: Line 342:
 
{{Show achievement|Soldier|Upper Hand}}
 
{{Show achievement|Soldier|Upper Hand}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
Line 430: Line 349:
 
{{Show achievement|Pyro|Flip-kabob}}
 
{{Show achievement|Pyro|Flip-kabob}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
=== {{class link|Demoman}} ===
Line 442: Line 362:
 
{{Show achievement|Demoman|U-Turn}}
 
{{Show achievement|Demoman|U-Turn}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
=== {{class link|Sniper}} ===
Line 452: Line 373:
 
{{Show achievement|Sniper|Prime Cuts}}
 
{{Show achievement|Sniper|Prime Cuts}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Spy}} ===
 
=== {{class link|Spy}} ===
Line 459: Line 381:
 
}}
 
}}
  
−
== External links ==
+
== Ciekawostki ==
−
* ''[http://www.teamfortress.com/loveandwar/ Love & War Update]'' on Official website.
+
* Zgodnie ze starym opisem [[Mann Co. Audition Reel/pl|Taśmy prób nagraniowych Mann Co.]], aktualizacja miała posiadać nazwę "Bucket List Update" {{lang icon|en}}.
 +
* Animacje niektórych drwin wydanych w tej aktualizacji zostały dodane do gry w trakcie aktualizacji [[Scream Fortress 2013/pl|Scream Fortress 2013]], tak jak widać na tym [https://www.youtube.com/watch?v=tPx_VlX2n-8 filmie] z 1 listopada, 2013.
 +
 
 +
== Galeria aktualizacji ==
 +
<gallery>
 +
File:LoveAndWarUpdate_Day1.png|Strona aktualizacji, Dzień 1, Miłość.
 +
File:LoveAndWarUpdate_Day2.png|Strona aktualizacji, Dzień 2, Wojna.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Linki zewnętrzne ==
 +
* ''[https://www.teamfortress.com/loveandwar/ {{update name|Love & War Update}}]'' {{lang icon|en}}
  
−
{{LoveAndWar Update Nav}}
+
{{Love And War Update Nav}}
 
{{Major Updates Nav}}
 
{{Major Updates Nav}}
  
 
[[Category:Major updates/pl]]
 
[[Category:Major updates/pl]]

Latest revision as of 06:03, 25 March 2023

Love and War update.png
Ten artykuł dotyczy nowej zawartości wydanej w aktualizacji. Dane dotyczące aktualizacji samej w sobie znajdziesz tutaj: Aktualizacja z 18 czerwca 2014.
„
Jeśli chodzi o pełne spektrum wyrażania uczuć wobec bliźnich, bądźmy szczerzy, jest w tym bardzo cienka granica. Udało nam się przeprowadzić rozmowy z licznymi przechodniami i poprosiliśmy ich, żeby okazali nam trochę miłości. Ostatecznie wyszło na to, że ludzie nie lubią nagłych przytuleń i wycofują się szybkim krokiem, lub pryskają pieprzem w oczy.
— Krótka reklama aktualizacji Miłość i Wojna
 ”

Aktualizacja Miłość i Wojna (oryg. Love & War) to główna aktualizacja dla Team Fortress 2, która została wydana 17 czerwca, 2014. Dodanych zostało 5 nowych broni, 4 reskiny, 44 przedmioty kosmetyczne, 11 zestawów przedmiotów, 6 utworów głównego menu i 15 nowych drwin.

Film

Nowa zawartość

Broń

Osobny artykuł: Broń
Back Scatter Dupeltówka
Air Strike Atak powietrzny
Tide Turner Sterburta
Classic Klasyk
Leaderboard class soldier.png Żołnierz
Leaderboard class demoman.png Demoman 		B.A.S.E. Jumper Spadochronowy skoczek

Reskiny

Osobny artykuł: Reskiny
Mutated Milk Zmutowane mleko
(Wściekłe mleko)
Bread Bite Chlebogryzarka
(Gorące rękawice uciekiniera)
Self-Aware Beauty Mark Samoświadomy pieprzyk
(Sikwondo)
Snack Attack Atak przekąską
(Saper)

Zestawy przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Pakiet retro-rebelianta
 Pomade Prince Pan pomada
Paisley Pro Paislejowe polo
Argyle Ace Kraciasty krok
Pakiet diabelsko dobrego ninja
 Frickin' Sweet Ninja Hood Przesłodki kaptur ninja
Southie Shinobi Ninja spod Bostonu
Red Socks Czerwone skarpety
Pakiet ekspresu federalnego
 Spook Specs Okulary tajniaka
Classified Coif Marynarka agenta
Man in Slacks Facet w spodniach
Pakiet prażącego ronina
 Combustible Kabuto Łatwopalne kabuto
Sengoku Scorcher Podpalacz z Sengoku
Pakiet fastfoodowego podpalacza
 Employee of the Mmmph Pracownik mmmphca
Frymaster Mistrz kuchni
Pakiet synów podpalaczy
 Gas Guzzler Pożeracz paliwa
Smoking Skid Lid Apokaliptyczny kask
Lunatic's Leathers Skórzany szaleniec
Pakiet z południa od granicy
 Allbrero Bylibrero
Seeing Double Widzenie zdwojone
Six Pack Abs Sześciopak
Teksańska złota rączka
 Level Three Chin Potrójny podbródek
Egghead's Overalls Okrągłości jajogłowego
Lonesome Loafers Łapcie łamagi
Podstawowy pakiet budowlańca
 Tools of the Trade Narzędzia fachu
Joe-on-the-Go Przenośny inżynier
Pakiet wolnego strzelca
 Scoper's Smoke Fajka teleskopowa
Triggerman's Tacticals Spodnie strzelca
Pakiet automatycznego pilota
 Aviator Assassin Podniebny zabójca
Sky Captain Podniebny kapitan

Przedmioty kosmetyczne

Osobny artykuł: Przedmioty kosmetyczne
Frontier Djustice Dsamosąd
Razor Cut Ostry fryz
Yuri's Revenge Zemsta Jurija
Danger Zagrożenie
Endothermic Exowear Endotermiczne egzoubranie
Peacenik's Ponytail Kucyk pacyfisty
Chronoscarf Chronoszalik
Medicine Manpurse Torba medyczna
Ze Übermensch Ze Übermensch
Au Courant Assassin Zabójca au courant
Rogue's Robe Szlafrok łotra
Bruiser's Bandanna Bandana pięściarza
Eye-Catcher Oczko w głowie
Merc's Mohawk Irokez najemnika
Tipped Lid Przechylony dekiel
Vive La France Wiwat Fhąsja

Drwiny

Osobny artykuł: Drwiny
Battin' A Thousand Perfekcyjny pałkarz
Deep Fried Desire Głęboko smażone pożądanie
Fresh Brewed Victory Świeżo zaparzone zwycięstwo
Party Trick Sztuczka imprezowa
Spent Well Spirits Połykacz ognia
Oblooterated Upojony
Rancho Relaxo Relaks na ranczo
Results Are In Mam twoje wyniki
I See You Widzę cię
Buy A Life Kup sobie życie
Conga Konga
Square Dance Oberek
Skullcracker Kruszenie czaszek
Flippin' Awesome Wypasiony fikołek
Rock, Paper, Scissors Kamień, papier, nożyce

Narzędzia

Osobny artykuł: Narzędzia
Mann Co. Stockpile Crate Skrzynka zapasów Mann Co.
Mann Co. Stockpile Crate Key Klucz do skrzynki zapasów Mann Co.
Bread Box Chlebak
Mann Co. Audition Reel Taśma prób nagraniowych Mann Co.
Love And War Cosmetics Bundle Pakiet przedmiotów ozdobnych - Miłość i wojna
Love And War Taunts Bundle Pakiet drwin - Miłość i wojna
Love And War Weapons Bundle Pakiet broni - Miłość i wojna

Nietypowe efekty

Osobny artykuł: Nietypowe efekty
Lista nietypowych efektów aktualizacji Miłość i wojna
Efekty drwin
Unusual Showstopper RED.png
Unusual Showstopper BLU.png
Unusual Holy Grail.png
Unusual '72.png
Unusual Fountain of Delight.png
Unusual Screaming Tiger.png
RED BLU Święty Graal 1972 Fontanna rozkoszy Ryczący tygrys
Fajerwerki
Unusual Skill Gotten Gains.png
Unusual Midnight Whirlwind.png
Unusual Silver Cyclone.png
Unusual Mega Strike.png
Umiejętnie wycwaniona forsa Północne tornado Srebrny cyklon Megapiorun


Osiągnięcia

Achieved.png Ogólne osiągnięcia

Korowód Kongi
 Korowód Kongi
Zatańcz kongę z przynajmniej 10 graczami.


Hamulec Bezpieczeństwa
 Hamulec Bezpieczeństwa
Zabij szarżującego Demomana.


A Nóż Się Wetnę?
 A Nóż Się Wetnę?
Przy pomocy broni białej zabij 10 graczy tańczących Oberka.


Spadozgon
 Spadozgon
Zabij 10 graczy używających spadochronu.


Kamień W Bucie
 Kamień W Bucie
Przegraj w Kamień, Papier, Nożyce 3 razy z rzędu przy pomocy kamienia.
Imprezopsuj
 Imprezopsuj
W ciągu 5 sekund zabij 3 grzaczy tańczących Kongę.


Worek Treningowy
 Worek Treningowy
Przy pomocy broni białej zabij 10 snajperów korzystających z Klasyka.


Bieganie Z Nożyczkami
 Bieganie Z Nożyczkami
Wygraj w Kamień, Papier, Nożyce 3 razy z rzędu przy pomocy nożyc.


Pokazówka
 Pokazówka
Wykonaj 10 partnerskich drwin podczas przejmowania punktu kontrolnego.


Leaderboard class scout.png Skaut

Z powrotem w grze
 Z powrotem w grze
Przy pomocy Dupeltówki zabij 20 Szpiegów od tyłu.


Plecami do siebie
 Plecami do siebie
Przy pomocy Dupeltówki zabij parę Gruby/Medyk w odstępie 20 sekund od siebie.
Z nami koniec
 Z nami koniec
Zabij 20 znajomych od tyłu przy pomocy Dupeltówki.


Leaderboard class soldier.png Żołnierz

Bombardowanie!
 Bombardowanie!
Przy pomocy Ataku Powietrznego zabij 3 ludzi podczas jednego skoku na rakiecie.


Starcie powietrzne
 Starcie powietrzne
Lecąc na spadochronie, zabij gracza lecącego na spadochronie.


Maksymalny potencjał
 Maksymalny potencjał
Zabij dość osób, by zdobyć maksymalną wielkość magazynka do Ataku Powietrznego.
Projekt: Wzwyż
 Projekt: Wzwyż
Przeleć na spadochronie 19,47 mil.


Przewaga wysokościowa
 Przewaga wysokościowa
Zabij 3 graczy podczas jednego lotu na spadochronie.


Leaderboard class pyro.png Pyro

Przewrotny Kebab
 Przewrotny Kebab
Podpal gracza obracanego przez kogoś używającego drwiny Wypasiony Fikołek.


Leaderboard class demoman.png Demoman

Nalot Spadochronowy
 Nalot Spadochronowy
Zabij 3 graczy podczas jednego lotu na spadochronie.


Reakcja Łańcuchowa
 Reakcja Łańcuchowa
Zabij 3 osoby w ciągu 6 sekund przy pomocy szarży Demomana.


Kontrola Lotu
 Kontrola Lotu
Lecąc na spadochronie, zabij gracza lecącego na spadochronie.
Kolizja Czołowa
 Kolizja Czołowa
Szarżując, zabij szarżującego Demomana.


Operacja Mega Sus
 Operacja Mega Sus
Przeleć na spadochronie 19,47 mil.


Zawracanie
 Zawracanie
Zabij przeciwnika, który nie był dla ciebie widoczny na początku szarży.


Leaderboard class sniper.png Snajper

Sokole Oko
 Sokole Oko
Przy użyciu Klasyka zabij wroga skaczącego na rakiecie/granacie w pełni naładowanym strzałem w głowę bez użycia lunety.


Lot Odwołany
 Lot Odwołany
Zabij 25 graczy lecących na spadochronie krytycznym strzałem w głowę.
Strzał w biodro
 Strzał w biodro
Przy pomocy Klasyka zabij 10 przeciwników w pełni naładowanym strzałem w głowę bez użycia lunety.


Samo Mięso
 Samo Mięso
Przy pomocy Klasyka rozwal na kawałeczki wszystkie 9 klas w ciągu jednej rundy.


Leaderboard class spy.png Szpieg

Fast Fingers
 Fast Fingers
Dźgnij w plecy Skauta używającego Dupeltówki.

Ciekawostki

  • Zgodnie ze starym opisem Taśmy prób nagraniowych Mann Co., aktualizacja miała posiadać nazwę "Bucket List Update" (angielski).
  • Animacje niektórych drwin wydanych w tej aktualizacji zostały dodane do gry w trakcie aktualizacji Scream Fortress 2013, tak jak widać na tym filmie z 1 listopada, 2013.

Galeria aktualizacji

  • Strona aktualizacji, Dzień 1, Miłość.

  • Strona aktualizacji, Dzień 2, Wojna.

Linki zewnętrzne

w • d • e
Bread.png Miłość i wojna
Pogrubione przedmioty są częścią zestawów przedmiotów
Uzbrojenie
Leaderboard class scout.png Skaut
Leaderboard class soldier.png Żołnierz
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Gruby
Leaderboard class sniper.png Snajper
Leaderboard class spy.png Szpieg
Leaderboard class soldier.png Żołnierz
Leaderboard class demoman.png Demoman
Przedmioty ozdobne
Leaderboard class scout.png Kraciasty krok · Przesłodki kaptur ninja · Paislejowe polo · Pan pomada · Czerwone skarpety · Ninja spod Bostonu · Leaderboard class soldier.png Marynarka agenta · Facet w spodniach · Okulary tajniaka · Leaderboard class pyro.png Łatwopalne kabuto · Pracownik mmmphca · Mistrz kuchni · Pożeracz paliwa · Skórzany szaleniec · Podpalacz z Sengoku · Apokaliptyczny kask · Leaderboard class demoman.png Bylibrero · Dsamosąd · Ostry fryz · Widzenie zdwojone · Sześciopak · Leaderboard class heavy.png Zemsta Jurija · Leaderboard class engineer.png Zagrożenie · Okrągłości jajogłowego · Endotermiczne egzoubranie · Przenośny inżynier · Potrójny podbródek · Łapcie łamagi · Kucyk pacyfisty · Narzędzia fachu · Leaderboard class medic.png Chronoszalik · Torba medyczna · Ze Übermensch · Leaderboard class sniper.png Fajka teleskopowa · Spodnie strzelca · Leaderboard class spy.png Zabójca au courant · Podniebny zabójca · Szlafrok łotra · Podniebny kapitan · TF2 crosshair orange.png Bandana pięściarza · Oczko w głowie · Irokez najemnika · Przechylony dekiel · Wiwat Fhąsja
Zestawy przedmiotów
Drwiny
Narzędzia
Inne
Filmy
Ścieżka dźwiękowa
w • d • e
Główne aktualizacje
Główne aktualizacje
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Sezonowe aktualizacje
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Paczki zawartości
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Love_%26_War_Update/pl&oldid=3394341"