Difference between revisions of "Engineer/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Bio)
(Will it blend)
 
(44 intermediate revisions by 20 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{Featured article tag}}
 
{{trans}}
 
{{trans}}
 
{{DISPLAYTITLE:Ingenjör}}
 
{{DISPLAYTITLE:Ingenjör}}
Line 6: Line 7:
 
| class  = [[Image:Leaderboard class engineer.png|40px]]
 
| class  = [[Image:Leaderboard class engineer.png|40px]]
 
| type  = [[Defensive]]
 
| type  = [[Defensive]]
| health = '''125''' <small> / {{tooltip|185|Overhealed by a Medic}}</small> <br> 150 <small> / {{tooltip|225|Overhealed by a Medic}} with the [[Gunslinger]] equipped</small>
+
| health = '''125''' <small> / {{tooltip|185|Overhealed by a Medic}}</small> <br> 150 <small> / {{tooltip|225|Overhealed by a Medic}} med [[Gunslinger/sv|Revolvermannen]] aktiverad</small>
| speed  = '''100%''' <br> 75% <small>while hauling a [[building]]</small>
+
| speed  = '''100%''' <br> 75% <small>medan han förflyttar en [[building/sv|byggnad]]</small>
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Engineer''' on his profession|Hey look buddy, I'm an engineer; that means I solve problems. <br> Not problems like 'What is beauty?', because that would fall within the purview of your conundrums of philosophy. <br> I solve '''practical problems.'''}}
+
{{Quotation|'''Ingenjören''' om sitt arbete|Hey look buddy, I'm an engineer; that means I solve problems. <br> Not problems like 'What is beauty?', because that would fall within the purview of your conundrums of philosophy. <br> I solve '''practical problems.'''}}
En lättröstad man ifrån Texas med ett finger för allt som är mekaniskt, väljer Ingenjören, vars verkliga namn är Dell Conagher, att konstruera och ta hand om byggnader som hjälper laget hellre än att engagera sig i direkt strid. Ingenjörens sortiment av saker inkluderar en Sentry Gun, ett automatiserat kanontorn som skjuter mot fiender som är inom dess räckvidd, dispensern, en byggnad som ger ut hälsa samt ammunition till laget, samt teleportörer som kan transportera lagkamrater över långa sträckor.  
+
'''Ingenjören''' är en lågmäld man från Texas med ett finger för allt som är mekaniskt vars verkliga namn är Dell Conagher. Han föredrar att konstruera och ta hand om byggnader som hjälper laget hellre än att engagera sig i direkt strid. Ingenjörens sortiment av byggnader inkluderar ett Vaktgevär, en automatiserad kulspruta som skjuter mot fiender som är inom dess räckvidd, Utmataren, en byggnad som ger ut hälsa samt ammunition till laget, samt teleportörer som kan transportera lagkamrater över långa sträckor.  
  
Ingenjörens byggnader är dock under konstant hot från explosioner samt fiendespioner; en bra ingenjör håller sina byggnader under uppsikt och reparerar dem konstant. När det väl kommer till kritan kan ingenjören, tillsammans med lagkamrater, mer än väl hålla sin position.  
+
Ingenjörens byggnader är dock under konstant hot från explosioner samt fiendespioner; en bra Ingenjör håller sina byggnader under uppsikt och reparerar dem konstant. När det väl kommer till kritan kan Ingenjören, tillsammans med sina lagkamrater, mer än väl hålla sin position.  
  
Ingenjören kan dessutom flytta runt sina konstruktioner och sätta upp dem igen vid nya platser, men till ett pris: så länge han bär på något så kan han inte komma åt sina vapen, och rör sig dessutom långsammare, vilket gör honom till ett lätt mål för fientliga Spioner och Prickskyttar. Konstruktionerna är också mycket sårbara medan dessa blir flyttade, då de förstörs om ingenjören dör, och när de väl har blivit nedsatta monteras de upp under några sekunder innan de blir verksamma.
+
Ingenjören kan dessutom flytta runt sina konstruktioner och sätta upp dem igen vid nya platser, men till ett pris: så länge han bär på något så kan han inte komma åt sina vapen, och rör sig dessutom långsammare, vilket gör honom till ett lätt mål för fientliga Spioner och Krypskyttar. Konstruktionerna är också mycket sårbara medan dessa blir flyttade, då de förstörs om ingenjören dör, och när de väl har blivit nedsatta monteras de upp under några sekunder innan de blir verksamma.
  
Ingenjörens röst är Grant Goodeve.
+
Ingenjörens röst görs av [http://www.imdb.com/name/nm0328879/ Grant Goodeve] i spelet och av [http://www.imdb.com/name/nm0636046/ Nolan North] i kortfilmen ''[[Expiration Date]]''.
  
=== Bio ===
+
=== Biografi ===
 
{{Class bio
 
{{Class bio
 
| name=Dell Conagher
 
| name=Dell Conagher
 
| birthplace = [[wikipedia:Bee Cave, Texas|Bee Cave, Texas, '''USA''']]
 
| birthplace = [[wikipedia:Bee Cave, Texas|Bee Cave, Texas, '''USA''']]
 
| job = [[wikipedia:Area denial weapons|Area Denial]]<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2|Team Fortress 2 Trailer 2]], released in September 2006.</ref>
 
| job = [[wikipedia:Area denial weapons|Area Denial]]<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2|Team Fortress 2 Trailer 2]], released in September 2006.</ref>
| motto = "I like to build things"<ref name="trailer 2" />
+
| motto = "Jag gillar att bygga saker"<ref name="trailer 2" />
| description = Denna vänliga, mjukröstade grabb från lilla Bee Cave, Texas, älskar grillat, vapen och högre utbildning. Naturlig nyfikenhet, tio år som hårdnackad typ i västra Texas oljefält och elva veteskapligt svåra PhDs har tränat honom till att designa, bygga och reparera allsköns dödliga konstruktioner.
+
| description = Denna vänliga, lågmälda grabb från lilla Bee Cave, Texas, älskar grillat, vapen och högre utbildning. Naturlig nyfikenhet, tio år som hårdnackad typ i västra Texas oljefält och elva doktorsexamen har tränat honom till att designa, bygga och reparera alla möjliga dödliga konstruktioner.
 
| image = Meetheengineer3.PNG
 
| image = Meetheengineer3.PNG
 
}}
 
}}
  
== Basic Strategy ==
+
== Grundlig strategi ==
{{Basic strategy}}
+
{{main|Tips/sv#Ingenjör|l1=Tekniker tips|Basic Engineer strategy/sv|l2=Tekniker strategi}}
 +
[[File:Engineerava.jpg|right]]
 +
* Use the [[build tool]] to place Sentry Guns, Dispensers, and Teleporters.
 +
* Du behöver [[metal/sv|metall]] för att bygga, reparera, och uppgradera dina Byggnader. Samla upp kvarliggande vapen för att få mer metall.
 +
* Slå ditt [[Sentry Gun/sv|Vaktgevär]] med din [[Wrench/sv|Skiftnyckel]] för att uppgradera den. Varje uppgradering ger mer hälsa och ammunition åt dina byggnader.
 +
* Bygg [[Dispensers/sv|Utmatare]] för att bistå med hälsa och ammunition för dina lagkamrater. De genererar också metall som du kan använda.
 +
* Bygg [[Teleporters/sv|Teleportörer]] för att hjälpa ditt lag nå slagfältet snabbare.
 +
* Håll utkik för fientliga [[Spy/sv|Spioner]] som sätter [[Sapper/sv|Sappers]] på dina byggnader. Använd din skiftnyckel för att ta bort Sappers.
 +
<!-- # NOTE:
 +
    # Please do not add any new tips to this list.
 +
    # Add new strategies to [[Basic Engineer strategy]] instead.
 +
    -->
 +
{{clr}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
==Weapons==
+
== Vapen ==
{{main|Weapons}}
+
{{main|Vapen}}
 
Notera: Vapnens skadevärden är uppskattade. Se vapnets individuella sida för mer uppgifter.  
 
Notera: Vapnens skadevärden är uppskattade. Se vapnets individuella sida för mer uppgifter.  
  
===Primary===
+
{{Class weapons table engineer primary}}
{| class="wikitable grid" width="100%"
+
{{Class weapons table engineer secondary}}
! class="header" width="10%" |
+
{{Class weapons table engineer melee}}
! class="header" width="15%" | Weapon
+
{{Class weapons table engineer building}}
! class="header" width="7%"  | Ammo<br/>Loaded
 
! class="header" width="7%"  | Ammo<br/>Carried
 
! class="header" width="15%" | Damage Range
 
! class="header" width="45%" | Notes / Special Abilities
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
 
| '''[[Shotgun]]'''
 
| 6
 
| 32
 
| '''Base''': 60
 
'''[[Crit]]''': 180<br/><small>[6 dmg. &times; 10 pellets]</small>
 
|
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Frontier Justice|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small>
 
| '''[[Frontier Justice]]'''
 
| 3
 
| 32
 
| '''Base''': 60
 
'''[[Crit]]''': 180<br/><small>[6 dmg. &times; 10 pellets]</small>
 
|
 
{{Pro}}Håller två garanterade Kritiska skott för varje fiende sentryn dödar.
 
 
 
{{Pro}}Håller en garanterad Kritisk träff för varje assist sentryn gör.
 
 
 
{{Pro}}Kritiska skott, upp till 35, ges först ut när sentryn är förstörd eller demolerad.
 
 
 
{{Con}}Har bara hälften av ammunitionen det vanliga hagelgeväret har.
 
 
 
{{Con}}Inga slumpmässiga kritiska träffar.
 
|}
 
 
 
===Secondary===
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
! class="header" width="10%" |
 
! class="header" width="15%" | Weapon
 
! class="header" width="7%"  | Ammo<br/>Loaded
 
! class="header" width="7%"  | Ammo<br/>Carried
 
! class="header" width="15%" | Damage Range
 
! class="header" width="45%" | Notes / Special Abilities
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Pistol|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
 
| '''[[Pistol]]'''
 
| 12
 
| 200
 
| '''Base''': 15
 
'''[[Crit]]''': 45<br/>
 
<small>[6 rounds / sec.]</small>
 
|
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Lugermorph|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promotional</small>
 
| '''[[Lugermorph]]'''
 
| 12
 
| 200
 
| '''Base''': 15
 
'''[[Crit]]''': 45<br/>
 
<small>[6 rounds / sec.]</small>
 
|
 
* Kampanj artikel för [http://store.steampowered.com/app/901399/|''Sam & Max: The Devil's Playhouse''] release.
 
* Samma som [[Pistol]]'s specifikationer.
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Wrangler|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small>
 
| '''[[Wrangler]]'''
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
|
 
{{Pro}}Tillåter manuell kontroll av den egna sentryn.
 
 
 
{{Pro}}Sentryn har dubbel eldgivningshastighet samt har en laser för att hjälpa med siktet.
 
 
 
{{Pro}}Sentryn får en skyddande sköld som absorberar 66% av all inkommande skada.
 
 
 
{{Con}}När vapnet blir ändrat, eller om ingenjören dör, blir sentryn deaktiverad men har kvar skölden i 3 sekunder.
 
|}
 
 
 
===Melee===
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
! class="header" width="10%" |
 
! class="header" width="15%" | Weapon
 
! class="header" width="7%"  | Ammo<br/>Loaded
 
! class="header" width="7%"  | Ammo<br/>Carried
 
! class="header" width="15%" | Damage Range
 
! class="header" width="45%" | Notes / Special Abilities
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Wrench|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
 
| '''[[Wrench]]'''
 
| N/A
 
| N/A
 
| '''Base''': 65
 
'''[[Crit]]''': 195
 
|
 
* Bygger, reparerar och uppgraderar [[buildings]].
 
* Tar bort fientliga spioners [[Electro Sapper]]s från vänliga konstruktioner.
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Golden Wrench|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promotional</small>
 
| '''[[Golden Wrench]]'''
 
| N/A
 
| N/A
 
| '''Base''': 65
 
'''Crit''': 195
 
| Wrench alternative:
 
* Reklamartikel för [[Engineer Update]].
 
* Samma som [[Wrench]]'s specifikationer.
 
* Dödade fiender förvandlas till solida [[Australium]]-statyer. Detta är endast en kosmetisk effekt.
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Gunslinger|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small>
 
| '''[[Gunslinger]]'''
 
| N/A
 
| N/A
 
| '''Base''': 65
 
'''[[Crit]]''': 195
 
| Wrench alternative:
 
{{Pro}}Ger 25 mer hälsa. 
 
 
 
{{Pro}}Garanterar en kritisk träff efter det tredje slaget i rad.
 
 
 
{{Pro}}Byter ut den vanliga sentryn mot en [[Combat Mini-Sentry Gun]].
 
 
 
{{Con}}Inga slumpmässiga kritiska träffar.
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Southern Hospitality|icon-size=100x100px}}<br/><small>Craft</small>
 
| '''[[Southern Hospitality]]'''
 
| N/A
 
| N/A
 
| '''Base''': 65<br/>'''[[Crit]]''': 195
 
| Wrench alternative:
 
{{Pro}}Vid träff får den fienden att [[bleed|blöda]] under 5 sekunder.
 
 
 
{{Con}}Ingenjören tar 20% mer skada från eld.
 
 
 
{{Con}}Inga slumpmässiga kritiska träffar.
 
|}
 
 
 
===PDA===
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
! class="header" width="10%" |
 
! class="header" width="15%" | Weapon
 
! class="header"            | Notes / Special abilities
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Builder|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard<br>Primary PDA</small>
 
| '''[[PDA|Build Tool]]'''
 
|
 
* Tillåter spelare att bygga Ingenjörens byggnader.
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Destroy|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard<br>Secondary PDA</small>
 
| '''[[PDA|Demolish Tool]]'''
 
|
 
* Tillåter spelaren att demolera Ingenjörens byggnader.
 
|}
 
  
===Taunt Attacks===
+
=== Hånattacker ===
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = EngyGuitarSmash.png
 
| image = EngyGuitarSmash.png
 
| weapon-1 = Frontier Justice
 
| weapon-1 = Frontier Justice
| special = Dischord
+
| special = Guitar Smash
| description = {{See also|Dischord}}
+
| description = {{See also|Guitar Smash/sv|l1=Guitar Smash}}
 
Ingenjören tar ut sin gamla pålitliga gitar, stränger den och [[Media:Guitar_strum.wav|spelar en not på den]], för att sedan slå den i backen framför honom.
 
Ingenjören tar ut sin gamla pålitliga gitar, stränger den och [[Media:Guitar_strum.wav|spelar en not på den]], för att sedan slå den i backen framför honom.
:([[Media:Guitar_impact1.wav|Smash sound 1]])
+
:([[Media:Taunt eng smash3.wav|Smash sound 1]])
:([[Media:Guitar_impact2.wav|Smash sound 2]])
+
:([[Media:Taunt eng smash2.wav|Smash sound 2]])
 +
:([[Media:Taunt eng smash3.wav|Smash sound 3]])
 
}}
 
}}
  
Line 204: Line 69:
 
| image = EngyGunslinger.png
 
| image = EngyGunslinger.png
 
| weapon-1 = Gunslinger
 
| weapon-1 = Gunslinger
| special = Organ grinder
+
| special = Arm Blender
| description = {{See also|Organ Grinder}}
+
| description = {{See also|Arm Blender/sv|l1=Arm Blender}}
 
Ingenjören startar upp sin Gunslinger, som börjar rotera, och skjuter den sedan framför honom.
 
Ingenjören startar upp sin Gunslinger, som börjar rotera, och skjuter den sedan framför honom.
 
}}
 
}}
  
== Buildings ==
+
== Byggnader ==
 
{{main|Buildings}}
 
{{main|Buildings}}
 
[[Image:Toolboxengineer cropped.png|right|150px]]
 
[[Image:Toolboxengineer cropped.png|right|150px]]
[[File:Sentryani.gif|right]]
+
[[File:Sentry-to-lvl3.gif|right]]
 
{| class="wikitable grid" width="80%"
 
{| class="wikitable grid" width="80%"
 
! class="header" | Image
 
! class="header" | Image
Line 222: Line 87:
 
|-
 
|-
 
! rowspan="3" | [[File:Sentries.png|150px|link=Sentry Gun]]<br/><small>Slot one</small>
 
! rowspan="3" | [[File:Sentries.png|150px|link=Sentry Gun]]<br/><small>Slot one</small>
| rowspan="3" | '''[[Sentry Gun]]'''
+
| rowspan="3" | '''[[Sentry Gun/sv|Vaktgevär]]'''
 
| One
 
| One
 
| 130
 
| 130
Line 239: Line 104:
 
|-
 
|-
 
! style="background-color:#FEF5E0" | [[File:Red_Mini_Sentry.png|150px|link=Combat Mini-Sentry]]<br/><small>Slot one</small>
 
! style="background-color:#FEF5E0" | [[File:Red_Mini_Sentry.png|150px|link=Combat Mini-Sentry]]<br/><small>Slot one</small>
| style="background-color:#FEF5E0" | '''[[Sentry Gun#Combat Mini-Sentry Gun|Combat Mini-Sentry Gun]]'''
+
| style="background-color:#FEF5E0" | '''[[Sentry Gun/sv#Combat Mini-Sentry Gun|Mini vaktgevär]]'''
 
| style="background-color:#FEF5E0" | N/A
 
| style="background-color:#FEF5E0" | N/A
 
| style="background-color:#FEF5E0" | 100
 
| style="background-color:#FEF5E0" | 100
Line 246: Line 111:
 
|-
 
|-
 
! rowspan="3" | [[File:Dispensers.png|150px|link=Dispenser]]<br/><small>Slot two</small>
 
! rowspan="3" | [[File:Dispensers.png|150px|link=Dispenser]]<br/><small>Slot two</small>
| rowspan="3" | '''[[Dispenser]]'''
+
| rowspan="3" | '''[[Dispenser/sv|Utmatare]]'''
 
| One
 
| One
 
| 100
 
| 100
Line 263: Line 128:
 
|-
 
|-
 
! style="background-color:#FEF5E0" rowspan="3" | [[File:Built Teleporter.png|150px|link=Teleporter]]<br/><small>Slot three & four</small>
 
! style="background-color:#FEF5E0" rowspan="3" | [[File:Built Teleporter.png|150px|link=Teleporter]]<br/><small>Slot three & four</small>
| style="background-color:#FEF5E0" rowspan="3" | '''[[Teleporter]]''' Entrance<br/>'''[[Teleporter]]''' Exit
+
| style="background-color:#FEF5E0" rowspan="3" | '''[[Teleporter/sv|Teleportör]]''' Ingång<br/>'''[[Teleporter/sv|Teleportör]]''' Utgång
 
| style="background-color:#FEF5E0" | One
 
| style="background-color:#FEF5E0" | One
 
| style="background-color:#FEF5E0" | 125
 
| style="background-color:#FEF5E0" | 125
Line 280: Line 145:
 
|}
 
|}
  
== Hats ==
+
== Hattar ==
 
{{Main|Hats}}
 
{{Main|Hats}}
 
{{Engineer class hat table}}
 
{{Engineer class hat table}}
 
{{All class hat table}}
 
{{All class hat table}}
  
==Official class avatars==
+
==Officiella klass-avatarer==
 
{{Class avatars}}
 
{{Class avatars}}
  
== Achievements ==
+
== Prestationer ==
 
{|
 
{|
 
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
 
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
 
| {{Main|Engineer achievements}}
 
| {{Main|Engineer achievements}}
*'''Engineer pack''': 35 achievements, 3 [[Engineer achievements#milestones|milestones]].
+
*'''Ingenjör-paketet''': 35 prestationer, 3 [[Engineer achievements#milestones|milstolpar]].
*1 [[General achievements|General achievement]].
+
*1 [[General achievements|Vanlig prestation]].
 
|}
 
|}
  
== Trivia ==
+
== Fakta ==
[[File:Engineer_child_photo.png|right|thumb|Photograph of the Team Fortress Classic Engineer from the Engineer Update page.]]
+
[[File:Engineer_child_photo.png|right|thumb|Fotografi av Team Fortress Classic-Ingenjören från Ingenjörens uppdateringssida.]]
*The Soldier's voice actor and the Engineer's voice actor have both voiced the character [[Wikipedia:Wolf O'Donnell|Wolf O'Donnell]] from Nintendo's [[Wikipedia:Star Fox (series)|Star Fox]] series: [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May] (the Soldier) in [[Wikipedia:Star Fox 64|Star Fox 64]], and [http://www.imdb.com/name/nm0328879/ Grant Goodeve] (the Engineer) in [[Wikipedia:Star Fox: Assault|Star Fox: Assault]].
+
*Soldatens röstskådespelare och Ingenjörens röstskådespelare har båda gjort rösten till karaktären [[Wikipedia:Wolf O'Donnell|Wolf O'Donnell]] från Nintendos [[Wikipedia:Star Fox (series)|Star Fox]] spel: [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May] (Soldaten) i [[Wikipedia:Star Fox 64|Star Fox 64]], och [http://www.imdb.com/name/nm0328879/ Grant Goodeve] (Ingenjören) i [[Wikipedia:Star Fox: Assault|Star Fox: Assault]].
*The Engineer is the shortest class in the game.
+
*Tekinkern är den kortaste klassen i spelet.
*The Engineer wears his default helmet backwards.
+
*Ingenjören bär sin vanliga hjälm bakvänt.
*The Engineer rarely removes his welding goggles. In fact the only official time his naked eyes were revealed was in the "Loose Canon" comic.
+
*Ingenjören tar sällan av sig sina svetsglasögon. Faktum är att enda gången hans ögon officielt har visats är i serien "Loose Canon" på Team Fortress-bloggen.
**The character model actually has the goggles as part of his face. There are actually no eyeballs underneath them.
+
**I spelet är hans glasögon en del av ansiktet. Det finns inga ögonglober under glasögonen på karaktärsmodellen överhuvudtaget. Detta för att spara på datorns processorkraft.
*The Engineer designed and built the [[Sentry Gun]] under contract from '[[TF Industries]]' in 1965. The PDF manual for the game that is listed in Steam shows a blueprint and promotional guide to using the Sentry Gun.
+
*Ingenjören designade och byggde Vaktkanonen som del av ett kontrakt med '[[TF Industries]]' år 1965. PDF-instruktionsmanualen för spelet på Steam innehåller en ritning och en guide till hur man använder Vaktkanonen.
*The Engineer's favourite equation is in fact part of the equation that governs character lighting in-game.
+
*Ingenjörens favoritekvation är en del av ekvationen som bestämmer ljussättningen i spelet.
*The Engineer's equivalent in the original team of mercenaries BLU hired was supposedly Nikola Tesla, armed with a bag of blueprints instead of a PDA.
+
*Ingenjörens jämlike i det ursprungliga laget BLU på 1800-talet, var troligtvis Nikola Tesla, som var beväpnad med en säck ritningar istället för en PDA.
*The song the Engineer plays during ''[[Meet the Engineer]]'' is titled '[[More Gun (Soundtrack)|More Gun]]', which is based on ''Someone Else's Song'' and was originally written by Jeff Tweedy of the American Country band ''Wilco''.
+
*Låten som Ingenjören spelar under ''[[Meet the Engineer]]'' heter '[[More Gun (Soundtrack)|More Gun]]', som är baserad på ''Someone Else's Song'' och var ursprungligen skriven av Jeff Tweedy från det Amerikanska countrybandet ''Wilco''.
*A photograph on the Engineer update page displays a young boy (presumably the Engineer) trying on his first pair of goggles, as [[Engineer (Classic)|the Engineer]] from  ''[[Team Fortress Classic]]'' looks on proudly and pats him on the shoulder. This picture does create an inconsistency, as the original Team Fortress takes place in a more futuristic setting, whereas Team Fortress 2 takes place in 1968
+
*Ett fotografi på Ingenjörens uppdateringssida visar en ung pojke (antagligen Ingenjören som ung) som försöker ta på sig sitt första par svetsglasögon, samtidigt som Ingenjören från ''[[Team Fortress Classic]]'' stolt ser på och klappar honom på axeln. Denna bilden skapar en motsägelse, eftersom det klassiska Team Fortress utspelar sig i en lite mer futuristisk miljö, medan Team Fortress 2 utspelar sig i 1968.
  
== See also ==
+
== Se även ==
  
*''[[Meet the Engineer]]''
+
*''[[Meet the Engineer/sv|Möt Teknikern]]''
*[[Metal]]
+
*[[Metal/sv|Metal]]
*[[:Category:Engineer User Guides|Engineer User Guides]]
+
*[[Engineer match-ups/sv|Tekniker matchning]]
*[[Engineer match-ups]]
+
*[[Engineer taunts/sv|Tekniker Hån]]
*[[Engineer taunts]]
+
*[[Engineer responses/sv|Röstsvar för Tekniker]]
*[[Engineer responses]]
+
*[[Engineer voice commands/sv|Röstkommandon för Tekniker]]
*[[Engineer voice commands]]
+
*[[Basic Engineer strategy/sv|Grundläggande Teknikerstrategi]]
*[[Basic Engineer strategy]]
+
*[[Community Engineer strategy/sv|Gemenskapens Teknikerstrategi]]
*[[Community Engineer strategy]]
+
*[[List of references (Engineer)/sv|Lista över referenser (Tekniker)]]
*[[List of references (Engineer)]]
+
*[[Jumping/sv|Vaktgevär hopp]]
*[[Jumping#Sentry jumps|Sentry Gun jump]]
+
*[[Engineer (Classic)/sv|Tekniker (klassisk)]]
*[[Engineer (Classic)]]
 
  
== References ==
+
== Referenser ==
  
 
<references />
 
<references />
  
==External links==
+
==Externa länkar==
 
*[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ The Engineer Update]  
 
*[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ The Engineer Update]  
 
**[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/v00.php Day 1], [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/v25.php 2] [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/v75.php 3], [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/achievements/ Achievements], [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ Wrench Log]
 
**[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/v00.php Day 1], [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/v25.php 2] [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/v75.php 3], [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/achievements/ Achievements], [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ Wrench Log]
Line 335: Line 199:
 
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3683 TF2 Official Blog - Gotta move that gear up!] (Engineer update hoax)
 
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3683 TF2 Official Blog - Gotta move that gear up!] (Engineer update hoax)
 
*[http://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html 119th Update! - Coming soon teaser]
 
*[http://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html 119th Update! - Coming soon teaser]
 
  
  
 
{{Class_Nav}}
 
{{Class_Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
{{Languages}}
 

Latest revision as of 02:54, 17 March 2024


Ingenjör
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/6a/Engineer_RED_3D.jpg?1701892894.7820912764,151,280,1,0,275,6,126,273,2,250,271,0,370,269,2,493,271,5,616,272,7,736,274,13,846,276,23,940,275,28,1028,275,23,1132,274,17,1248,272,14,1377,270,14,1510,269,20,1641,269,27,1762,267,28,1879,269,23,1999,269,22,2115,272,24,2221,274,29,2313,276,36,2402,276,29,2504,276,21,2619,276,15https://wiki.teamfortress.com/w/images/b/ba/Engineer_BLU_3D.jpg?1701892968.0050982764,151,280,1,0,275,6,126,273,2,250,271,0,370,269,2,493,271,5,616,272,7,736,274,13,846,276,23,940,275,28,1028,275,23,1132,274,17,1248,272,14,1377,270,14,1510,269,20,1641,269,27,1762,267,28,1879,269,23,1999,269,22,2115,272,24,2221,274,29,2313,276,36,2402,276,29,2504,276,21,2619,276,15https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c7/Engineer_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701893063.8601082764,151,280,1,0,275,6,126,273,2,250,271,0,370,269,2,493,271,5,616,272,7,736,274,13,846,276,23,940,275,28,1028,275,23,1132,274,17,1248,272,14,1377,270,14,1510,269,20,1641,269,27,1762,267,28,1879,269,23,1999,269,22,2115,272,24,2221,274,29,2313,276,36,2402,276,29,2504,276,21,2619,276,15https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/85/Engineer_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701893175.0577572764,151,280,1,0,275,6,126,273,2,250,271,0,370,269,2,493,271,5,616,272,7,736,274,13,846,276,23,940,275,28,1028,275,23,1132,274,17,1248,272,14,1377,270,14,1510,269,20,1641,269,27,1762,267,28,1879,269,23,1999,269,22,2115,272,24,2221,274,29,2313,276,36,2402,276,29,2504,276,21,2619,276,15
Engineer.png
Basfakta
Ikon: Leaderboard class engineer.png
Typ: Defensive
Hälsa: 125 / 185
150 / 225 med Revolvermannen aktiverad
Fart: 100%
75% medan han förflyttar en byggnad
Möt Engineeren
EngineerVidSplash.png
Hey look buddy, I'm an engineer; that means I solve problems.
Not problems like 'What is beauty?', because that would fall within the purview of your conundrums of philosophy.
I solve practical problems.
Ingenjören om sitt arbete

Ingenjören är en lågmäld man från Texas med ett finger för allt som är mekaniskt vars verkliga namn är Dell Conagher. Han föredrar att konstruera och ta hand om byggnader som hjälper laget hellre än att engagera sig i direkt strid. Ingenjörens sortiment av byggnader inkluderar ett Vaktgevär, en automatiserad kulspruta som skjuter mot fiender som är inom dess räckvidd, Utmataren, en byggnad som ger ut hälsa samt ammunition till laget, samt teleportörer som kan transportera lagkamrater över långa sträckor.

Ingenjörens byggnader är dock under konstant hot från explosioner samt fiendespioner; en bra Ingenjör håller sina byggnader under uppsikt och reparerar dem konstant. När det väl kommer till kritan kan Ingenjören, tillsammans med sina lagkamrater, mer än väl hålla sin position.

Ingenjören kan dessutom flytta runt sina konstruktioner och sätta upp dem igen vid nya platser, men till ett pris: så länge han bär på något så kan han inte komma åt sina vapen, och rör sig dessutom långsammare, vilket gör honom till ett lätt mål för fientliga Spioner och Krypskyttar. Konstruktionerna är också mycket sårbara medan dessa blir flyttade, då de förstörs om ingenjören dör, och när de väl har blivit nedsatta monteras de upp under några sekunder innan de blir verksamma.

Ingenjörens röst görs av Grant Goodeve i spelet och av Nolan North i kortfilmen Expiration Date.

Biografi

Grundlig strategi

Huvudartiklar: Tekniker tips, Tekniker strategi
Engineerava.jpg
  • Use the build tool to place Sentry Guns, Dispensers, and Teleporters.
  • Du behöver metall för att bygga, reparera, och uppgradera dina Byggnader. Samla upp kvarliggande vapen för att få mer metall.
  • Slå ditt Vaktgevär med din Skiftnyckel för att uppgradera den. Varje uppgradering ger mer hälsa och ammunition åt dina byggnader.
  • Bygg Utmatare för att bistå med hälsa och ammunition för dina lagkamrater. De genererar också metall som du kan använda.
  • Bygg Teleportörer för att hjälpa ditt lag nå slagfältet snabbare.
  • Håll utkik för fientliga Spioner som sätter Sappers på dina byggnader. Använd din skiftnyckel för att ta bort Sappers.

Vapen

Huvudartikel: Vapen

Notera: Vapnens skadevärden är uppskattade. Se vapnets individuella sida för mer uppgifter.


Primär

Vapen Dödsikon Laddad Ammunition Buren Ammunition Skadeavstånd Noteringar / Speciella Effekter
Shotgun
Standard
Hagelgevär
Killicon shotgun.png 6 32 Bas: 60

Kritisk: 180

[6 skada &tid; 10 kula]

Frontier Justice
Lås upp
Västernrättvisan
Killicon frontier justice.png 3 32 Bas: 60

Kritisk: 180

[6 skada &tid; 10 kula]

Pictogram plus.png Håller två garanterade Kritiska skott för varje fiende sentryn dödar.

Pictogram plus.png Håller en garanterad Kritisk träff för varje assist sentryn gör.
Pictogram plus.png Kritiska skott, upp till 35, ges först ut när sentryn är förstörd eller demolerad.
Pictogram minus.png Har bara hälften av ammunitionen det vanliga hagelgeväret har.
Pictogram minus.png Inga slumpmässiga kritiska träffar.

Widowmaker
Kampanj / Tillverka
Änkmakaren
Killicon widowmaker.png ∞ / 6 6 Bas: 60

Kritisk: 180

[6 skada &tid; 10 kula]

Pictogram plus.png On hit: damage dealt is returned as ammo.

Pictogram plus.png +10% damage to the same target as your sentry.
Pictogram plus.png No reload necessary.
Pictogram minus.png Uses metal as ammo.
Pictogram minus.png Per Shot: -30 metal.

Pomson 6000
Tillverka
Pomson 6000
Killicon pomson 6000.png 4 Bas: 60

Kritisk: 180

Pictogram info.png Shoots an electric projectile instead of shotgun pellets.

Pictogram plus.png Does not require ammo (replaced with an ammo meter).
Pictogram plus.png Projectile cannot be deflected.
Pictogram plus.png On Hit: Victim loses up to 10% Medigun charge.
Pictogram plus.png On Hit: Victim loses up to 20% cloak.
Pictogram minus.png Deals only 20% damage to buildings.
Pictogram minus.png Has a 33% smaller clip size.

Rescue Ranger
Tillverka
Räddaren i Nöden
Killicon rescue ranger.png 4 16 Bas: 40

Kritisk: 120

Pictogram plus.png Alt-Fire: Use 100 metal to pick up buildings from long range.

Pictogram plus.png Fires a special bolt that can repair friendly buildings.
Pictogram minus.png -34% clip size.
Pictogram minus.png -50% max primary ammo on wearer.
Pictogram minus.png Self mark for death on building pick up, and a few seconds after redeployment.
Pictogram minus.png 4-to-1 health-to-metal ratio when repairing buildings.

Panic Attack
Tillverka
Panikattacken
Killicon panic attack.png 6 32 Bas: 72

Kritisk: 216

[4.8 skada &tid; 15 kula]

Pictogram plus.png +50% bullets per shot.

Pictogram plus.png +50% faster weapon deploy time.
Pictogram plus.png Fires a fixed shot pattern.
Pictogram minus.png -20% damage penalty.
Pictogram minus.png Successive shots become less accurate.


Sekundär

Vapen Dödsikon Laddad Ammunition Buren Ammunition Skadeavstånd Noteringar / Speciella Effekter
Pistol
Standard
Pistol
Killicon pistol.png 12 200 Bas: 15

Kritisk: 45
[6 skott / sek.]

Lugermorph
Kampanj
Lugermorphen
Killicon lugermorph.png
C.A.P.P.E.R
Packa upp
C.A.P.P.E.R
Killicon c.a.p.p.e.r.png Pictogram info.png Killed enemies suffer a distinctive death by incineration.
Wrangler
Lås upp
Grälmakaren
Killicon wrangler.png Pictogram plus.png Tillåter manuell kontroll av den egna sentryn.

Pictogram plus.png Sentryn har dubbel eldgivningshastighet samt har en laser för att hjälpa med siktet.
Pictogram plus.png Sentryn får en skyddande sköld som absorberar 66% av all inkommande skada.
Pictogram minus.png När vapnet blir ändrat, eller om ingenjören dör, blir vaktgeväret deaktiverad men har kvar skölden i 3 sekunder.

Giger Counter
Packa upp
Giger-räknaren
Killicon giger counter.png
Short Circuit
Kampanj / Tillverka
Kortslutningen
Killicon short circuit.png 5 200 Bas: 10

Kritisk: —

Pictogram plus.png No reload necessary.

Pictogram minus.png Uses metal as ammo.
Pictogram minus.png Per Shot: –5 metal.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram minus.png Cannot pick up buildings when active.
Pictogram minus.png Cannot be crit-boosted.
Pictogram minus.png -93% damage to enemy buildings.
Pictogram info.png Alt-Fire:

Pictogram plus.png Launches a projectile-consuming energy ball.
Pictogram minus.png -65 metal per shot


Närstridsvapen

Note that all the Engineer's melee weapons are capable of building, repairing and upgrading buildings, as well as removing Sappers.

Vapen Dödsikon Laddad Ammunition Buren Ammunition Skadeavstånd Noteringar / Speciella Effekter
Wrench
Standard
Skiftnyckel
Killicon wrench.png Bas: 65

Kritisk: 195

Necro Smasher
Lås upp
Kusliga klubban
Killicon necro smasher.png
Prinny Machete
Kampanj
Prinny-machete
Killicon prinny machete.png
Golden Wrench
Utdelas
Gyllene Skiftnyckeln
Killicon golden wrench.png Limited item from the Engineer Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Saxxy
Utdelas
Saxxyn
Killicon saxxy.png Limited item from the Replay Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Golden Frying Pan
Utdelas
Gyllene Stekpanna
Killicon golden frying pan.png Limited item from the Two Cities Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Gunslinger
Lås upp
Revolvermannen
Killicon gunslinger.png Bas: 65

Kritisk: 195

Pictogram info.png Byter ut den vanliga sentryn mot en Combat Mini-Sentry Gun.

Pictogram plus.png Ger 25 mer hälsa.
Pictogram plus.png Garanterar en kritisk träff efter det tredje slaget i rad.
Pictogram minus.png Inga slumpmässiga kritiska träffar.

Killicon gunslinger triple punch.png
Southern Hospitality
Tillverka
Söderns Gästfrihet
Killicon southern hospitality.png Bas: 65

Kritisk: 195

Blödning:
8 /sek. × 5 sek.

Pictogram plus.png Vid träff får den fienden att blöda under 5 sekunder.

Pictogram minus.png Ingenjören tar 20% mer skada från eld.
Pictogram minus.png Inga slumpmässiga kritiska träffar.

Jag
Tillverka
Jacken
Killicon jag.png Bas: 49

Kritisk: 146

Pictogram plus.png Construction hit speed boost increased by 30%.

Pictogram plus.png +15% faster firing speed.
Pictogram minus.png -20% slower repair rate.
Pictogram minus.png –25% damage penalty.
Pictogram minus.png –33% damage penalty vs buildings.

Eureka Effect
Tillverka
Aha-upplevelsen
Killicon eureka effect.png Bas: 65

Kritisk: 195

Pictogram plus.png Press reload key to either teleport to your spawn area or teleporter exit.

Pictogram plus.png -50% metal cost when constructing or upgrading teleporters.
Pictogram minus.png Construction hit speed boost decreased by 50%.
Pictogram minus.png 20% less metal from Dispensers and Pickups.

PDA

Vapen Noteringar / Speciella Effekter
Construction PDA
Standard
Bygg-PDA
Pictogram info.png Tillåter spelare att bygga Ingenjörens byggnader.
Destruction PDA
Standard
Förstörelse-PDA
Pictogram info.png Tillåter spelaren att demolera Ingenjörens byggnader.


Hånattacker

EngyGuitarSmash.png Vapen BeskrivningDödsikon
Se även: Guitar Smash

Ingenjören tar ut sin gamla pålitliga gitar, stränger den och spelar en not på den, för att sedan slå den i backen framför honom.

(Smash sound 1)
(Smash sound 2)
(Smash sound 3)
  • Killicon guitar smash.png
EngyGunslinger.png Vapen BeskrivningDödsikon
Se även: Arm Blender
Ingenjören startar upp sin Gunslinger, som börjar rotera, och skjuter den sedan framför honom.
  • Killicon arm blender.png

Byggnader

Huvudartikel: Buildings
Toolboxengineer cropped.png
Sentry-to-lvl3.gif
Image Building Level Cost Health Damage/Replenish/Recharge
Sentries.png
Slot one
Vaktgevär One 130 150 Average DPS: 64
Two 330 180 Average DPS: 128
Three 530 216 Bullets average DPS: 128
Rockets (on direct hit): 100
Red Mini Sentry.png
Slot one
Mini vaktgevär N/A 100 100 Average DPS: 48
Dispensers.png
Slot two
Utmatare One 100 150 Health: 10/sec
Ammo: 20%/sec
Metal: 40/5 sec
Two 300 180 Health: 15/sec
Ammo: 30%/sec
Metal: 50/5 sec
Three 500 216 Health: 20/sec
Ammo: 40%/sec
Metal: 60/5 sec
RED Teleporter.png
Slot three & four
Teleportör Ingång
Teleportör Utgång
One 125 150 Recharge: 10 sec
Two 325 180 Recharge: 5 sec
Three 525 216 Recharge: 3 sec

Hattar

Huvudartikel: Hats

Officiella klass-avatarer

Officiela Klass Avatarer
Original Serie RED ÜberCharged set BLU ÜberCharged set
Engineerava.jpg Buffed red engineer.jpg Buffed blu engineer.jpg
Skaffa TF2 avatarer på Steam: Orginal

Prestationer

Achieved.png
Huvudartikel: Engineer achievements

Fakta

Fotografi av Team Fortress Classic-Ingenjören från Ingenjörens uppdateringssida.
  • Soldatens röstskådespelare och Ingenjörens röstskådespelare har båda gjort rösten till karaktären Wolf O'Donnell från Nintendos Star Fox spel: Rick May (Soldaten) i Star Fox 64, och Grant Goodeve (Ingenjören) i Star Fox: Assault.
  • Tekinkern är den kortaste klassen i spelet.
  • Ingenjören bär sin vanliga hjälm bakvänt.
  • Ingenjören tar sällan av sig sina svetsglasögon. Faktum är att enda gången hans ögon officielt har visats är i serien "Loose Canon" på Team Fortress-bloggen.
    • I spelet är hans glasögon en del av ansiktet. Det finns inga ögonglober under glasögonen på karaktärsmodellen överhuvudtaget. Detta för att spara på datorns processorkraft.
  • Ingenjören designade och byggde Vaktkanonen som del av ett kontrakt med 'TF Industries' år 1965. PDF-instruktionsmanualen för spelet på Steam innehåller en ritning och en guide till hur man använder Vaktkanonen.
  • Ingenjörens favoritekvation är en del av ekvationen som bestämmer ljussättningen i spelet.
  • Ingenjörens jämlike i det ursprungliga laget BLU på 1800-talet, var troligtvis Nikola Tesla, som var beväpnad med en säck ritningar istället för en PDA.
  • Låten som Ingenjören spelar under Meet the Engineer heter 'More Gun', som är baserad på Someone Else's Song och var ursprungligen skriven av Jeff Tweedy från det Amerikanska countrybandet Wilco.
  • Ett fotografi på Ingenjörens uppdateringssida visar en ung pojke (antagligen Ingenjören som ung) som försöker ta på sig sitt första par svetsglasögon, samtidigt som Ingenjören från Team Fortress Classic stolt ser på och klappar honom på axeln. Denna bilden skapar en motsägelse, eftersom det klassiska Team Fortress utspelar sig i en lite mer futuristisk miljö, medan Team Fortress 2 utspelar sig i 1968.

Se även

Referenser

  1. a b Team Fortress 2 Trailer 2, released in September 2006.

Externa länkar