Difference between revisions of "B.A.S.E. Jumper/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(adding extra thing to update trans template to focus a bit more attention on the immediate problem)
 
(30 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
+
{{update trans|Please translate viewname button names, along with the rest of the page.}}
 +
{{trans}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = 베이스 도약기
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
| image              = B.A.S.E._Jumper.png
+
| image              = B.A.S.E. Jumper.png
 +
| 3d-image-1        = B.A.S.E. Jumper
 +
| 3d-image-3        = B.A.S.E. Jumper Open
 +
| 3d-button-1        = colored_pair
 +
| 3d-button-3        = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1      = Closed
 +
| 3d-viewname-3      = Open
 
| hide-kill-icon    = no
 
| hide-kill-icon    = no
| used-by            = [[솔져]], [[데모맨]]
+
| used-by            = {{cl|soldier}}, {{cl|demoman}}
| slot              = [[Weapons#Slot 1 Weapons|주무기]] <small>(데모맨)</small><br>[[Weapons#Slot 2 Weapons|보조무기]] <small>(솔져)</small>
+
| slot              = [[Weapons/ko#demomanprimary|주무기]] <small>(데모맨)</small><br>[[Weapons/ko#soldiersecondary|보조무기]] <small>(솔저)</small>
 
| custom-slot        = yes
 
| custom-slot        = yes
 
| equip-region      = back
 
| equip-region      = back
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197982676963|2687867969}}<br>{{Backpack Item Link|76561198024991627|2687867968}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197982676963|2687867969}}<br>{{Backpack Item Link|76561198024991627|2687867968}}
 
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}
 
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase}}
+
| released-major    = Love & War Update
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
 +
| marketable        = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
Line 17: Line 25:
 
| reload            = 없음
 
| reload            = 없음
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | loadout-prefix  = none
+
   | item-kind        = {{item kind|Parachute}}
  | level            = 레벨 1-100 낙하산
+
   | item-description = {{item description|B.A.S.E. Jumper}}
   | item-description = Press 'JUMP' key in the air to deploy.
 
Deployed Parachutes slow your descent.
 
 
}}
 
}}
  
'베이스 도약기'[[Soldier/ko|솔저]]의 보조무기이며 [[Demoman/ko|데모맨]]의 주무기입니다. 이것은 스페이드 장식이 있는 낙하산 가방이며 낙하산로고를 덧대어 꿰맸습니다. 붉은 낙하산 방출용 손잡이와 '#64'라는 문구가 적힌 태그가 로프에 부착되어있습니다.
+
{{Quotation|용병들이 비행기에서 내려 낙하산을 타도록 준비시키는 '''솔저'''|정렬!|sound=Soldier_mvm_ask_ready01.wav|en_sound=yes}}
 +
 
 +
'''{{item name|B.A.S.E. Jumper}}'''는 [[Soldier/ko|솔저]]의 보조[[Weapons/ko|무기]]이자 [[Demoman/ko|데모맨]]의 주무기로, 스페이드 장식, 낙하산 로고, 붉은 낙하산 방출용 손잡이와 '#64'라는 문구가 적힌 태그가 밧줄에 부착되어 있습니다. 낙하산은 회백색이며, 여러 구멍과 꿰맨 자국이 있습니다.
 +
 
 +
{{item name|B.A.S.E. Jumper}}는 플레이어가 공중에서 점프 키{{DK|Spacebar}}를 눌러 낙하산을 펼칠 수 있으며 수직 강하 속도를 112 [[Hammer unit/ko|해머 단위]] (보통 속도의 대략 37.3%인 약 시속 7.72 km)로 줄여주며, 공중 제어력이 50% 감소됩니다. 점프키를 다시 누르면 낙하산이 접히며, 플레이어가 보통 속도로 하강할 수 있도록 해 줍니다. 하지만 한번 공중에서 낙하산을 펼치고 다시 접으면 땅에 떨어지기 전까지는 공중에서 낙하산을 다시 펼칠 수 없습니다. 플레이어는 낙하산을 펼치고 있는 동안 다른 무기를 사용할 수 있습니다.
  
이 아이템은 착용자에게 공중에서 점프키([[List of default keys|기본조작키]]: {{key|Spacebar}}를 눌러 낙하산을 활성화 시킬수 있으며 수직강하 속도를 112 [[해머 단위]] (보통속도의 대략 37.3%, 4.8mph)로 줄이며 착용자가 폭격을 할 있게해줍니다. 점프키를 다시 누르면서 낙하산을 비활성화 시킬수 있으며 플레이어가 보통속도로 하강할 수 있도록해줍니다. 플레이어는 공중에서 이후 언제든지 원할 때 낙하산을 재활성화시킬수있습니다. 플레이어는 낙하선을 활성화시킨동안 다른 무기를 사용할 수있습니다.
+
공중이라면 플레이어는 점프 중이나 로켓 점프, 넉백에 의해서도 고지 도약기를 펼칠 수 있습니다. 플레이어는 낙하산을 공중에서 피더라도 점프나 로켓 점프가 유지되는 한 {{item link|Market Gardener}}으로 상대방에게 성공적으로 치명타를 입힐 있습니다.
  
공중이라면 플레이어는 점프중이나 로켓점프, 넉백에 의해서라도 베이스 도약기를 펼칠 수 있습니다. 착용자는 또한 몇번이나 낙하산을 공중에서 피더라도 점프나 로켓점프가 유지되는한 [[Market Gardener/ko|마켓가든 모종삽]]으로 상대방에게 성공적으로 치명타를 줄수있습니다.
+
{{item name|B.A.S.E. Jumper}}는 Steam 창작 마당에 [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=142832865 출품되었습니다].
  
베이스 도약기를 사용하고 있는 상태에서 플레이어가 만약 불타고 있다면 플레이어는 착지하지않을것입니다.
+
{{Weapon Demonstration}}
베이스 도약기는 스팀 창작마당에 "Troop chute"라는 이름으로 기증되었습니다. ([http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=142832865 contributed])
 
  
 +
== 제작 ==
 +
{{See also|Crafting/ko|l1=제작}}
  
==조합==
+
=== 청사진 ===
{{See also|Crafting}}
 
===청사진===
 
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
  | ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
  | ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 44: Line 53:
 
{{Blueprint|autoresult=Soldier secondary}}
 
{{Blueprint|autoresult=Soldier secondary}}
 
{{Blueprint|autoresult=Demoman primary}}
 
{{Blueprint|autoresult=Demoman primary}}
 +
{{Blueprint|autoresult=Demoman secondary}}
  
== 관련된 도전과제 ==
+
== 관련된 도전 과제 ==
=== [[File:Achieved.png|20px|link=Achievements]] [[achievements|General]] ===
+
=== {{Achiev type link|general}} ===
 
{{Show achievement|General|Nose Dive}}
 
{{Show achievement|General|Nose Dive}}
 +
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| col1 =
+
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Dogfight}}
{{Show achievement|Soldier|Dogfight}}
+
      {{Show achievement|Soldier|Project Excelsior}}
{{Show achievement|Soldier|Project Excelsior}}
+
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Upper Hand}}
| col2 =
 
{{Show achievement|Soldier|Upper Hand}}
 
 
}}
 
}}
 +
 +
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| col1 =
+
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Flight Control}}
{{Show achievement|Demoman|Flight Control}}
+
      {{Show achievement|Demoman|Operation High Dive}}
{{Show achievement|Demoman|Operation High Dive}}
+
| 2 = {{Show achievement|Demoman|Air Raid}}
| col2 =
 
{{Show achievement|Demoman|Air Raid}}
 
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
{{Show achievement|Sniper|Flight Cancelled}}
 
{{Show achievement|Sniper|Flight Cancelled}}
  
== 업데이트 기록 ==
+
== 업데이트 내역 ==
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update/ko|사랑과 전쟁 업데이트]])
+
{{Update history|
* 베이스 도약기가 게임에 추가되었습니다.
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 +
* {{item name|B.A.S.E. Jumper}}가 게임에 추가되었습니다.
  
 
'''{{Patch name|6|20|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|20|2014}}'''
* 베이스 도약기와 관련된 클라이언트 충돌 문제를 해결하였습니다..
+
* {{item name|B.A.S.E. Jumper}}와 관련된 클라이언트 충돌 문제를 해결하였습니다..
* [[Mann vs. Machine/ko|MVM 모드]]의 [[Upgrade Station|업그레이드]]에서 베이스 도약기를 업그레이드 할수없도록 업데이트하였습니다.
+
* [[Mann vs. Machine/ko|MVM 모드]]의 [[Upgrade Station/ko|무기 개선실]]에서 {{item name|B.A.S.E. Jumper}}를 개선할 수 없도록 업데이트하였습니다.
  
 
'''{{Patch name|6|26|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|26|2014}}'''
* 베이스 도약기 와 관련된 클라이언트 충돌 문제를 해결하였습니다.
+
* {{item name|B.A.S.E. Jumper}}와 관련된 클라이언트 충돌 문제를 해결하였습니다.
* 베이스 도약기 와 재보급 사물함 에 관련된 업적을 수정하였습니다.
+
* {{item name|B.A.S.E. Jumper}}와 재보급 사물함에 관련된 버그를 수정하였습니다.
* 베이스 도약기 사용중 낙하산 방출시 낙하산이 펼쳐진 가방 모델을 사용하도록 수정하였습니다.
+
* {{item name|B.A.S.E. Jumper}}의 낙하산을 방출할 시 낙하산이 펼쳐진 가방 모델을 사용하도록 수정하였습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|13|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} {{item name|B.A.S.E. Jumper}}을 착용할 수 없을 때 배낭 속 아이콘이 어두워지도록 변경했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|29|2015}}'''
 +
* [[Sentry Gun/ko|센트리 건]]이 공중에서 앉기 키를 누른 플레이어를 공격할 수 없던 오류를 수정했습니다. 이 버그는 {{item name|B.A.S.E. Jumper}}와 함께 사용되었을 때 가장 잘 보였습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* 속성 변경:
 +
** 불이 붙었을 때의 낙하산의 숨겨진 모델을 삭제했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle_Inferno_Update}})
 +
* 속성 변경:
 +
** 고지 도약기의 기본 공중 제어력이 50% 감소되었습니다.
 +
** 이제 더 이상 공중에서 낙하산을 활성화 시키고 비활성화를 시키면 지면에 다시 착지하고 공중에 떠오르기 전까지는 다시 활성화가 불가능해집니다.
 +
* {{Undocumented}} 낙하산을 펼친 이후 {{item name|B.A.S.E. Jumper}}의 가방이 사라지는 오류를 수정했습니다. 이제 가방이 정확하게 열립니다.
 +
}}
 +
 
 +
== 참고 ==
 +
* {{item name|B.A.S.E. Jumper}}는 [[Equip region/ko|장착 부위]]가 겹치는 장식 아이템과 같이 사용할 수 없습니다.
 +
* {{item name|B.A.S.E. Jumper}}는 게임에 추가되기 전 [[TF2 Official Website/ko|팀 포트리스 2 공식 웹사이트]]에 [https://www.teamfortress.com/post.php?id=13542 공개되었습니다].
  
 
== 버그 ==
 
== 버그 ==
* 한번 베이스 도약기를 잘못된 클래스 토큰과 병과 토큰으로 조합할수있습니다. 예시) 데모맨 병과토큰과 보조무기 토큰
+
* 플레이어는 데모맨 토큰, 보조 무기 토큰과 같은 잘못된 토큰과 병과 토큰을 만들 수 있는데, 이는 {{item name|B.A.S.E. Jumper}}가 솔저와 데모맨에게 같이 쓰이지만 무기 칸이 다르기 때문입니다.
* 만약 플레이어가 낙하산을 방출한 상태에서 사망했을 경우, 낙하산은 땅으로 낙하할때와 동일한 애니메이션을 쓰며 떨어집니다.
+
* 만약 플레이어가 낙하산을 방출한 상태에서 사망했을 경우, 플레이어의 시체는 낙하산이 펼쳐진 채로 기존 속도대로 떨어집니다.
 +
* [[Loadout/ko|장비]] 창에서 {{item name|B.A.S.E. Jumper}}를 확인할 때 나타나지 않습니다.
 +
* [[backpack/ko|배낭]]에서 {{item name|B.A.S.E. Jumper}}를 확인할 때 나타나지 않습니다.
 +
* <code>r_lod 1</code>을 사용한 경우 {{item name|B.A.S.E. Jumper}} 전체 모델이 나타나지 않습니다.
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
*  B.A.S.E. 에서 B는 Building, A는 Antenna, S는 Span, 그리고 E는 Earth(ie cliffs)이며 이름은 [[Wikipedia:BASEjumping|Base jumping]]에 관련있습니다.
+
{{item name|B.A.S.E. Jumper}}의 영어 명칭인 B.A.S.E Jumper에서 B.A.S.E. 에서 B는 Building, A는 Antenna, S는 Span, 그리고 E는 Earth를 의미하며, 이름은 [[w:ko:베이스 점핑|베이스 점핑]]에서 따왔습니다.
 +
* 종이의 "#64"눈, 심장, 사각형과 "I love Square"가 적혀있으며, Square는 컨셉 아트를 그린 사람입니다.
  
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:B.A.S.E. Jumper Open.png|낙하산이 펼쳐진 가방 모델.
+
File:B.A.S.E. Jumper Open.png|낙하산이 펼쳐진 가방.
 +
File:B.A.S.E. Jumper Open BLU.png|
 
File:B.A.S.E. Jumper Parachute.png|낙하산 모델.
 
File:B.A.S.E. Jumper Parachute.png|낙하산 모델.
File:Base jumper workshop.jpg|베이스 도약기의 스팀 창작마당 섬네일.
+
File:HUD Parachute Active.png|낙하산이 펴졌을 때 HUD에 나타나는 아이콘.
 +
File:Base jumper workshop.jpg|{{item name|B.A.S.E. Jumper}}의 Steam 창작마당 섬네일.
 +
File:BaseJumper Texture.png|숨겨진 메시지를 보여주는 텍스쳐.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
{{LoveAndWar Update Nav}}
+
{{Love And War Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 +
 
{{botignore|[[Category:Primary weapons/ko]] [[Category:Secondary weapons/ko]]}}
 
{{botignore|[[Category:Primary weapons/ko]] [[Category:Secondary weapons/ko]]}}

Latest revision as of 12:31, 14 May 2024

정렬!
— 용병들이 비행기에서 내려 낙하산을 타도록 준비시키는 솔저

고지 도약기솔저의 보조무기이자 데모맨의 주무기로, 스페이드 장식, 낙하산 로고, 붉은 낙하산 방출용 손잡이와 '#64'라는 문구가 적힌 태그가 밧줄에 부착되어 있습니다. 낙하산은 회백색이며, 여러 구멍과 꿰맨 자국이 있습니다.

고지 도약기는 플레이어가 공중에서 점프 키(기본 조작 키: Spacebar)를 눌러 낙하산을 펼칠 수 있으며 수직 강하 속도를 112 해머 단위 (보통 속도의 대략 37.3%인 약 시속 7.72 km)로 줄여주며, 공중 제어력이 50% 감소됩니다. 점프키를 다시 누르면 낙하산이 접히며, 플레이어가 보통 속도로 하강할 수 있도록 해 줍니다. 하지만 한번 공중에서 낙하산을 펼치고 다시 접으면 땅에 떨어지기 전까지는 공중에서 낙하산을 다시 펼칠 수 없습니다. 플레이어는 낙하산을 펼치고 있는 동안 다른 무기를 사용할 수 있습니다.

공중이라면 플레이어는 점프 중이나 로켓 점프, 넉백에 의해서도 고지 도약기를 펼칠 수 있습니다. 플레이어는 낙하산을 공중에서 피더라도 점프나 로켓 점프가 유지되는 한 마켓가든 모종삽으로 상대방에게 성공적으로 치명타를 입힐 수 있습니다.

고지 도약기는 Steam 창작 마당에 출품되었습니다.

시연 영상

제작

같이 보기: 제작

청사진

재활용 금속 사기 증진 깃발 점착 점프 장치 고지 도약기
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Buff Banner.png + Item icon Sticky Jumper.png = Item icon B.A.S.E. Jumper.png
병과 토큰 - 솔저 칸 토큰 - 보조무기 폐기 금속 가능한 결과물
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Buff Banner.png Item icon Gunboats.png Item icon Battalion's Backup.png Item icon Concheror.png
Item icon Mantreads.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Righteous Bison.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png
Item icon Panic Attack.png
병과 토큰 - 데모맨 칸 토큰 - 주무기 폐기 금속 가능한 결과물
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Loch-n-Load.png Item icon Ali Baba's Wee Booties.png Item icon Bootlegger.png Item icon Loose Cannon.png
Item icon B.A.S.E. Jumper.png Item icon Iron Bomber.png
병과 토큰 - 데모맨 칸 토큰 - 보조무기 폐기 금속 가능한 결과물
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Scottish Resistance.png Item icon Chargin' Targe.png Item icon Sticky Jumper.png Item icon Splendid Screen.png
Item icon Tide Turner.png Item icon Quickiebomb Launcher.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png

관련된 도전 과제

Achieved.png 일반 도전 과제

급강하
급강하
낙하산을 타는 적군 10명을 처치하십시오.


Leaderboard class soldier.png 솔저

격추전
격추전
낙하산을 타는 동안 낙하산을 타고 있는 적을 처치하십시오.


작전명 "멀리 멀리"
작전명 "멀리 멀리"
낙하산을 타고 19.47 마일을 이동하십시오.
한 수 위
한 수 위
같은 낙하산이 펼쳐져 있는 동안 3명의 플레이어를 처치하십시오.


Leaderboard class demoman.png 데모맨

항공 관제
항공 관제
낙하산을 타는 동안 낙하산을 타고 있는 적을 처치하십시오.


흑격기 작전
흑격기 작전
낙하산을 타고 19.47 마일을 이동하십시오.
공습
공습
낙하산이 펼쳐져 있는 동안 3명의 플레이어를 처치하십시오.


Leaderboard class sniper.png 스나이퍼

비행 결항
비행 결항
낙하산을 타는 플레이어 25명을 치명적인 헤드샷으로 사살하십시오.


업데이트 내역

2014년 6월 18일 패치 (사랑과 전쟁 업데이트)
  • 고지 도약기가 게임에 추가되었습니다.

2014년 6월 20일 패치

  • 고지 도약기와 관련된 클라이언트 충돌 문제를 해결하였습니다..
  • MVM 모드무기 개선실에서 고지 도약기를 개선할 수 없도록 업데이트하였습니다.

2014년 6월 26일 패치

  • 고지 도약기와 관련된 클라이언트 충돌 문제를 해결하였습니다.
  • 고지 도약기와 재보급 사물함에 관련된 버그를 수정하였습니다.
  • 고지 도약기의 낙하산을 방출할 시 낙하산이 펼쳐진 가방 모델을 사용하도록 수정하였습니다.

2014년 11월 13일 패치

  • [언급되지 않음] 고지 도약기을 착용할 수 없을 때 배낭 속 아이콘이 어두워지도록 변경했습니다.

2015년 4월 29일 패치

  • 센트리 건이 공중에서 앉기 키를 누른 플레이어를 공격할 수 없던 오류를 수정했습니다. 이 버그는 고지 도약기와 함께 사용되었을 때 가장 잘 보였습니다.

2015년 12월 17일 패치 (불행한 휴가 업데이트)

  • 속성 변경:
    • 불이 붙었을 때의 낙하산의 숨겨진 모델을 삭제했습니다.

2017년 10월 20일 패치 (정글 인페르노 업데이트)

  • 속성 변경:
    • 고지 도약기의 기본 공중 제어력이 50% 감소되었습니다.
    • 이제 더 이상 공중에서 낙하산을 활성화 시키고 비활성화를 시키면 지면에 다시 착지하고 공중에 떠오르기 전까지는 다시 활성화가 불가능해집니다.
  • [언급되지 않음] 낙하산을 펼친 이후 고지 도약기의 가방이 사라지는 오류를 수정했습니다. 이제 가방이 정확하게 열립니다.

참고

버그

  • 플레이어는 데모맨 토큰, 보조 무기 토큰과 같은 잘못된 칸 토큰과 병과 토큰을 만들 수 있는데, 이는 고지 도약기가 솔저와 데모맨에게 같이 쓰이지만 무기 칸이 다르기 때문입니다.
  • 만약 플레이어가 낙하산을 방출한 상태에서 사망했을 경우, 플레이어의 시체는 낙하산이 펼쳐진 채로 기존 속도대로 떨어집니다.
  • 장비 창에서 고지 도약기를 확인할 때 나타나지 않습니다.
  • 배낭에서 고지 도약기를 확인할 때 나타나지 않습니다.
  • r_lod 1을 사용한 경우 고지 도약기 전체 모델이 나타나지 않습니다.

상식

  • 고지 도약기의 영어 명칭인 B.A.S.E Jumper에서 B.A.S.E. 에서 B는 Building, A는 Antenna, S는 Span, 그리고 E는 Earth를 의미하며, 이름은 베이스 점핑에서 따왔습니다.
  • 종이의 "#64"에 눈, 심장, 사각형과 "I love Square"가 적혀있으며, Square는 컨셉 아트를 그린 사람입니다.

갤러리