Difference between revisions of "B.A.S.E. Jumper/ko"
Dbghksdl31 (talk | contribs) |
(adding extra thing to update trans template to focus a bit more attention on the immediate problem) |
||
(30 intermediate revisions by 16 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | + | {{update trans|Please translate viewname button names, along with the rest of the page.}} | |
+ | {{trans}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | |||
| type = weapon | | type = weapon | ||
− | | image = B.A.S.E. | + | | image = B.A.S.E. Jumper.png |
+ | | 3d-image-1 = B.A.S.E. Jumper | ||
+ | | 3d-image-3 = B.A.S.E. Jumper Open | ||
+ | | 3d-button-1 = colored_pair | ||
+ | | 3d-button-3 = colored_pair | ||
+ | | 3d-viewname-1 = Closed | ||
+ | | 3d-viewname-3 = Open | ||
| hide-kill-icon = no | | hide-kill-icon = no | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{cl|soldier}}, {{cl|demoman}} |
− | | slot = [[Weapons# | + | | slot = [[Weapons/ko#demomanprimary|주무기]] <small>(데모맨)</small><br>[[Weapons/ko#soldiersecondary|보조무기]] <small>(솔저)</small> |
| custom-slot = yes | | custom-slot = yes | ||
| equip-region = back | | equip-region = back | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197982676963|2687867969}}<br>{{Backpack Item Link|76561198024991627|2687867968}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197982676963|2687867969}}<br>{{Backpack Item Link|76561198024991627|2687867968}} | ||
| released = {{Patch name|6|18|2014}} | | released = {{Patch name|6|18|2014}} | ||
− | | availability = {{avail|drop|craft|purchase}} | + | | released-major = Love & War Update |
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}} | ||
+ | | marketable = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| medieval = yes | | medieval = yes | ||
Line 17: | Line 25: | ||
| reload = 없음 | | reload = 없음 | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | | + | | item-kind = {{item kind|Parachute}} |
− | + | | item-description = {{item description|B.A.S.E. Jumper}} | |
− | | item-description = | ||
− | |||
}} | }} | ||
− | ' | + | {{Quotation|용병들이 비행기에서 내려 낙하산을 타도록 준비시키는 '''솔저'''|정렬!|sound=Soldier_mvm_ask_ready01.wav|en_sound=yes}} |
+ | |||
+ | '''{{item name|B.A.S.E. Jumper}}'''는 [[Soldier/ko|솔저]]의 보조[[Weapons/ko|무기]]이자 [[Demoman/ko|데모맨]]의 주무기로, 스페이드 장식, 낙하산 로고, 붉은 낙하산 방출용 손잡이와 '#64'라는 문구가 적힌 태그가 밧줄에 부착되어 있습니다. 낙하산은 회백색이며, 여러 구멍과 꿰맨 자국이 있습니다. | ||
+ | |||
+ | {{item name|B.A.S.E. Jumper}}는 플레이어가 공중에서 점프 키{{DK|Spacebar}}를 눌러 낙하산을 펼칠 수 있으며 수직 강하 속도를 112 [[Hammer unit/ko|해머 단위]] (보통 속도의 대략 37.3%인 약 시속 7.72 km)로 줄여주며, 공중 제어력이 50% 감소됩니다. 점프키를 다시 누르면 낙하산이 접히며, 플레이어가 보통 속도로 하강할 수 있도록 해 줍니다. 하지만 한번 공중에서 낙하산을 펼치고 다시 접으면 땅에 떨어지기 전까지는 공중에서 낙하산을 다시 펼칠 수 없습니다. 플레이어는 낙하산을 펼치고 있는 동안 다른 무기를 사용할 수 있습니다. | ||
− | + | 공중이라면 플레이어는 점프 중이나 로켓 점프, 넉백에 의해서도 고지 도약기를 펼칠 수 있습니다. 플레이어는 낙하산을 공중에서 피더라도 점프나 로켓 점프가 유지되는 한 {{item link|Market Gardener}}으로 상대방에게 성공적으로 치명타를 입힐 수 있습니다. | |
− | + | {{item name|B.A.S.E. Jumper}}는 Steam 창작 마당에 [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=142832865 출품되었습니다]. | |
− | + | {{Weapon Demonstration}} | |
− | |||
+ | == 제작 == | ||
+ | {{See also|Crafting/ko|l1=제작}} | ||
− | + | === 청사진 === | |
− | |||
− | ===청사진=== | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Reclaimed Metal | | ingredient-1 = Reclaimed Metal | ||
Line 44: | Line 53: | ||
{{Blueprint|autoresult=Soldier secondary}} | {{Blueprint|autoresult=Soldier secondary}} | ||
{{Blueprint|autoresult=Demoman primary}} | {{Blueprint|autoresult=Demoman primary}} | ||
+ | {{Blueprint|autoresult=Demoman secondary}} | ||
− | == 관련된 | + | == 관련된 도전 과제 == |
− | === | + | === {{Achiev type link|general}} === |
{{Show achievement|General|Nose Dive}} | {{Show achievement|General|Nose Dive}} | ||
+ | |||
=== {{class link|Soldier}} === | === {{class link|Soldier}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | | + | | 1 = {{Show achievement|Soldier|Dogfight}} |
− | {{Show achievement|Soldier|Dogfight}} | + | {{Show achievement|Soldier|Project Excelsior}} |
− | {{Show achievement|Soldier|Project Excelsior}} | + | | 2 = {{Show achievement|Soldier|Upper Hand}} |
− | | | ||
− | {{Show achievement|Soldier|Upper Hand}} | ||
}} | }} | ||
+ | |||
+ | |||
=== {{class link|Demoman}} === | === {{class link|Demoman}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | | + | | 1 = {{Show achievement|Demoman|Flight Control}} |
− | {{Show achievement|Demoman|Flight Control}} | + | {{Show achievement|Demoman|Operation High Dive}} |
− | {{Show achievement|Demoman|Operation High Dive}} | + | | 2 = {{Show achievement|Demoman|Air Raid}} |
− | | | ||
− | {{Show achievement|Demoman|Air Raid}} | ||
}} | }} | ||
+ | |||
=== {{class link|Sniper}} === | === {{class link|Sniper}} === | ||
{{Show achievement|Sniper|Flight Cancelled}} | {{Show achievement|Sniper|Flight Cancelled}} | ||
− | == 업데이트 | + | == 업데이트 내역 == |
− | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ( | + | {{Update history| |
− | * | + | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}}) |
+ | * {{item name|B.A.S.E. Jumper}}가 게임에 추가되었습니다. | ||
'''{{Patch name|6|20|2014}}''' | '''{{Patch name|6|20|2014}}''' | ||
− | * | + | * {{item name|B.A.S.E. Jumper}}와 관련된 클라이언트 충돌 문제를 해결하였습니다.. |
− | * [[Mann vs. Machine/ko|MVM 모드]]의 [[Upgrade Station| | + | * [[Mann vs. Machine/ko|MVM 모드]]의 [[Upgrade Station/ko|무기 개선실]]에서 {{item name|B.A.S.E. Jumper}}를 개선할 수 없도록 업데이트하였습니다. |
'''{{Patch name|6|26|2014}}''' | '''{{Patch name|6|26|2014}}''' | ||
− | * | + | * {{item name|B.A.S.E. Jumper}}와 관련된 클라이언트 충돌 문제를 해결하였습니다. |
− | * | + | * {{item name|B.A.S.E. Jumper}}와 재보급 사물함에 관련된 버그를 수정하였습니다. |
− | * | + | * {{item name|B.A.S.E. Jumper}}의 낙하산을 방출할 시 낙하산이 펼쳐진 가방 모델을 사용하도록 수정하였습니다. |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|13|2014}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} {{item name|B.A.S.E. Jumper}}을 착용할 수 없을 때 배낭 속 아이콘이 어두워지도록 변경했습니다. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|4|29|2015}}''' | ||
+ | * [[Sentry Gun/ko|센트리 건]]이 공중에서 앉기 키를 누른 플레이어를 공격할 수 없던 오류를 수정했습니다. 이 버그는 {{item name|B.A.S.E. Jumper}}와 함께 사용되었을 때 가장 잘 보였습니다. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}}) | ||
+ | * 속성 변경: | ||
+ | ** 불이 붙었을 때의 낙하산의 숨겨진 모델을 삭제했습니다. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle_Inferno_Update}}) | ||
+ | * 속성 변경: | ||
+ | ** 고지 도약기의 기본 공중 제어력이 50% 감소되었습니다. | ||
+ | ** 이제 더 이상 공중에서 낙하산을 활성화 시키고 비활성화를 시키면 지면에 다시 착지하고 공중에 떠오르기 전까지는 다시 활성화가 불가능해집니다. | ||
+ | * {{Undocumented}} 낙하산을 펼친 이후 {{item name|B.A.S.E. Jumper}}의 가방이 사라지는 오류를 수정했습니다. 이제 가방이 정확하게 열립니다. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == 참고 == | ||
+ | * {{item name|B.A.S.E. Jumper}}는 [[Equip region/ko|장착 부위]]가 겹치는 장식 아이템과 같이 사용할 수 없습니다. | ||
+ | * {{item name|B.A.S.E. Jumper}}는 게임에 추가되기 전 [[TF2 Official Website/ko|팀 포트리스 2 공식 웹사이트]]에 [https://www.teamfortress.com/post.php?id=13542 공개되었습니다]. | ||
== 버그 == | == 버그 == | ||
− | * | + | * 플레이어는 데모맨 토큰, 보조 무기 토큰과 같은 잘못된 칸 토큰과 병과 토큰을 만들 수 있는데, 이는 {{item name|B.A.S.E. Jumper}}가 솔저와 데모맨에게 같이 쓰이지만 무기 칸이 다르기 때문입니다. |
− | * 만약 플레이어가 낙하산을 방출한 상태에서 사망했을 경우, | + | * 만약 플레이어가 낙하산을 방출한 상태에서 사망했을 경우, 플레이어의 시체는 낙하산이 펼쳐진 채로 기존 속도대로 떨어집니다. |
+ | * [[Loadout/ko|장비]] 창에서 {{item name|B.A.S.E. Jumper}}를 확인할 때 나타나지 않습니다. | ||
+ | * [[backpack/ko|배낭]]에서 {{item name|B.A.S.E. Jumper}}를 확인할 때 나타나지 않습니다. | ||
+ | * <code>r_lod 1</code>을 사용한 경우 {{item name|B.A.S.E. Jumper}} 전체 모델이 나타나지 않습니다. | ||
== 상식 == | == 상식 == | ||
− | * B.A.S.E. 에서 B는 Building, A는 Antenna, S는 Span, 그리고 E는 | + | * {{item name|B.A.S.E. Jumper}}의 영어 명칭인 B.A.S.E Jumper에서 B.A.S.E. 에서 B는 Building, A는 Antenna, S는 Span, 그리고 E는 Earth를 의미하며, 이름은 [[w:ko:베이스 점핑|베이스 점핑]]에서 따왔습니다. |
+ | * 종이의 "#64"에 눈, 심장, 사각형과 "I love Square"가 적혀있으며, Square는 컨셉 아트를 그린 사람입니다. | ||
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:B.A.S.E. Jumper Open.png|낙하산이 펼쳐진 가방 | + | File:B.A.S.E. Jumper Open.png|낙하산이 펼쳐진 가방. |
+ | File:B.A.S.E. Jumper Open BLU.png| | ||
File:B.A.S.E. Jumper Parachute.png|낙하산 모델. | File:B.A.S.E. Jumper Parachute.png|낙하산 모델. | ||
− | File:Base jumper workshop.jpg| | + | File:HUD Parachute Active.png|낙하산이 펴졌을 때 HUD에 나타나는 아이콘. |
+ | File:Base jumper workshop.jpg|{{item name|B.A.S.E. Jumper}}의 Steam 창작마당 섬네일. | ||
+ | File:BaseJumper Texture.png|숨겨진 메시지를 보여주는 텍스쳐. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | {{ | + | {{Love And War Update Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Soldier Nav}} | {{Soldier Nav}} | ||
{{Demoman Nav}} | {{Demoman Nav}} | ||
+ | |||
{{botignore|[[Category:Primary weapons/ko]] [[Category:Secondary weapons/ko]]}} | {{botignore|[[Category:Primary weapons/ko]] [[Category:Secondary weapons/ko]]}} |
Latest revision as of 12:31, 14 May 2024
이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 B.A.S.E. Jumper (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. 업데이트 해야 할 사항: Please translate viewname button names, along with the rest of the page. |
이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
“ | 정렬!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 용병들이 비행기에서 내려 낙하산을 타도록 준비시키는 솔저
|
” |
고지 도약기는 솔저의 보조무기이자 데모맨의 주무기로, 스페이드 장식, 낙하산 로고, 붉은 낙하산 방출용 손잡이와 '#64'라는 문구가 적힌 태그가 밧줄에 부착되어 있습니다. 낙하산은 회백색이며, 여러 구멍과 꿰맨 자국이 있습니다.
고지 도약기는 플레이어가 공중에서 점프 키(기본 조작 키: Spacebar)를 눌러 낙하산을 펼칠 수 있으며 수직 강하 속도를 112 해머 단위 (보통 속도의 대략 37.3%인 약 시속 7.72 km)로 줄여주며, 공중 제어력이 50% 감소됩니다. 점프키를 다시 누르면 낙하산이 접히며, 플레이어가 보통 속도로 하강할 수 있도록 해 줍니다. 하지만 한번 공중에서 낙하산을 펼치고 다시 접으면 땅에 떨어지기 전까지는 공중에서 낙하산을 다시 펼칠 수 없습니다. 플레이어는 낙하산을 펼치고 있는 동안 다른 무기를 사용할 수 있습니다.
공중이라면 플레이어는 점프 중이나 로켓 점프, 넉백에 의해서도 고지 도약기를 펼칠 수 있습니다. 플레이어는 낙하산을 공중에서 피더라도 점프나 로켓 점프가 유지되는 한 마켓가든 모종삽으로 상대방에게 성공적으로 치명타를 입힐 수 있습니다.
고지 도약기는 Steam 창작 마당에 출품되었습니다.
목차
시연 영상
제작
같이 보기: 제작
청사진
재활용 금속 | 사기 증진 깃발 | 점착 점프 장치 | 고지 도약기 | |||
+ | + | = |
병과 토큰 - 솔저 | 칸 토큰 - 보조무기 | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
병과 토큰 - 데모맨 | 칸 토큰 - 주무기 | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
병과 토큰 - 데모맨 | 칸 토큰 - 보조무기 | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
관련된 도전 과제
일반 도전 과제
급강하 낙하산을 타는 적군 10명을 처치하십시오. |
솔저
|
|
데모맨
|
|
스나이퍼
비행 결항 낙하산을 타는 플레이어 25명을 치명적인 헤드샷으로 사살하십시오. |
업데이트 내역
2014년 6월 18일 패치 (사랑과 전쟁 업데이트)
- 고지 도약기가 게임에 추가되었습니다.
- 고지 도약기와 관련된 클라이언트 충돌 문제를 해결하였습니다.
- 고지 도약기와 재보급 사물함에 관련된 버그를 수정하였습니다.
- 고지 도약기의 낙하산을 방출할 시 낙하산이 펼쳐진 가방 모델을 사용하도록 수정하였습니다.
- [언급되지 않음] 고지 도약기을 착용할 수 없을 때 배낭 속 아이콘이 어두워지도록 변경했습니다.
- 센트리 건이 공중에서 앉기 키를 누른 플레이어를 공격할 수 없던 오류를 수정했습니다. 이 버그는 고지 도약기와 함께 사용되었을 때 가장 잘 보였습니다.
2015년 12월 17일 패치 (불행한 휴가 업데이트)
- 속성 변경:
- 불이 붙었을 때의 낙하산의 숨겨진 모델을 삭제했습니다.
2017년 10월 20일 패치 (정글 인페르노 업데이트)
- 속성 변경:
- 고지 도약기의 기본 공중 제어력이 50% 감소되었습니다.
- 이제 더 이상 공중에서 낙하산을 활성화 시키고 비활성화를 시키면 지면에 다시 착지하고 공중에 떠오르기 전까지는 다시 활성화가 불가능해집니다.
- [언급되지 않음] 낙하산을 펼친 이후 고지 도약기의 가방이 사라지는 오류를 수정했습니다. 이제 가방이 정확하게 열립니다.
참고
- 고지 도약기는 장착 부위가 겹치는 장식 아이템과 같이 사용할 수 없습니다.
- 고지 도약기는 게임에 추가되기 전 팀 포트리스 2 공식 웹사이트에 공개되었습니다.
버그
- 플레이어는 데모맨 토큰, 보조 무기 토큰과 같은 잘못된 칸 토큰과 병과 토큰을 만들 수 있는데, 이는 고지 도약기가 솔저와 데모맨에게 같이 쓰이지만 무기 칸이 다르기 때문입니다.
- 만약 플레이어가 낙하산을 방출한 상태에서 사망했을 경우, 플레이어의 시체는 낙하산이 펼쳐진 채로 기존 속도대로 떨어집니다.
- 장비 창에서 고지 도약기를 확인할 때 나타나지 않습니다.
- 배낭에서 고지 도약기를 확인할 때 나타나지 않습니다.
r_lod 1
을 사용한 경우 고지 도약기 전체 모델이 나타나지 않습니다.
상식
- 고지 도약기의 영어 명칭인 B.A.S.E Jumper에서 B.A.S.E. 에서 B는 Building, A는 Antenna, S는 Span, 그리고 E는 Earth를 의미하며, 이름은 베이스 점핑에서 따왔습니다.
- 종이의 "#64"에 눈, 심장, 사각형과 "I love Square"가 적혀있으며, Square는 컨셉 아트를 그린 사람입니다.
갤러리
|
|