Difference between revisions of "Grandmaster/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (updated)
m
 
(7 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Arcymistrz
 
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
 
| image              = Grandmaster.png
 
| image              = Grandmaster.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
 
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
−
| equip-region      = Head
+
| equip-region      = hat
 
| released          = {{Patch name|10|2|2013}}
 
| released          = {{Patch name|10|2|2013}}
−
| availability      = {{avail|promotional}}
+
| availability      = {{avail|promotional-expired-codes}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
Line 15: Line 17:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | quality          = genuine
+
   | quality          = Genuine
−
   | level            = Czapka poziomu 1-100
+
   | item-kind        = {{item kind|Helmet}}
−
   | item-description = Teraz i ty możesz nosić niezwykle oryginalne nakrycie głowy, w którym Garri Kasparow zatłukł Deep Blue na śmierć przy pomocy swoich słynnych technik tajskiego boksu.
+
   | item-description = {{item description|Grandmaster}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Żołnierz''' odmawiający zagrania w grę|Idź grać w swoje lewackie szachy z diabłem, komuchu.|sound=Soldier_DominationHeavy05.wav|en-sound=yes}}
 
  
−
'''Arcymistrz''' to [[Promotional Items/pl|promocyjny]] [[Cosmetic items/pl|przedmiot kosmetyczny]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Wygląda jak [[w:pl:Kask|kask ochronny]] w kolorach drużyny, z małą [[w:pl:Szachownica|szachownicą]] przyczepioną na górze za pomocą gumowej sprężyny i dwóch gumowych pasków, które [[Jiggle bones|ruszają się]] gdy gracz się porusza. Na planszy małe urządzenie wyświetla hologramy, odpowiednio w drużynie RED – małą czerwoną bombę, w drużynie BLU – niebieski [[Wrench/pl|klucz]]. Hologramy u obu drużyn powoli się obracają. Podczas gdy ilość zabójstw w serii rośnie, hologram przybiera kształt różnych figur szachowych.
+
{{Quotation|'''Żołnierz'''|Wojna jest jak gra w szachy: z wnętrznościami na zewnątrz! A zamiast szachów są tylko dzielni, żądni krwi sukinsynowie, którzy kochają wojnę!|sound=Cm soldier pregamefirst rare 03.mp3|en-sound=yes}}
  
−
Przedmiot ten w [[Genuine/pl|Oryginalnej jakości]] otrzymali gracze, którzy kupili Exclusive Team Fortress 2 Chess Set z [http://www.thinkgeek.com/product/1286/ ThinkGeek] albo ze [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=BGTF001 Sklepu Valve].
+
'''Arcymistrz''' (oryg. ''Grandmaster'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to [[w:pl:Kask|kask]] w kolorze drużyny z małą szachownicą przymocowaną gumową sprężyną i dwoma paskami z gumy, która [[Jiggle bones/pl|porusza się]] wraz z ruchem gracza. Na szachownicy znajduje się małe urządzenie, wyświetlające obracający się czerwony hologram w kształcie bomby dla drużyny [[RED/pl|RED]] i niebieski hologram w kształcie klucza dla drużyny [[BLU/pl|BLU]]. Wraz ze wzrostem serii zabójstw gracza, wyświetlany hologram będzie zmieniał się w różne pionki szachowe.
  
−
== Historia aktualizacji==
+
Arcymistrz w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] jest przyznawany graczom, którzy zakupią Ekskluzywny zestaw szachów Team Fortress 2 z [https://web.archive.org/web/20160603170729/https://www.thinkgeek.com/product/1286/ ThinkGeek] {{lang icon|en}} lub [https://web.archive.org/web/20160523044118/https://store.valvesoftware.com/product.php?i=BGTF001 Sklepu Valve] {{lang icon|en}}.
 +
 
 +
== Historia aktualizacji ==
 
'''{{Patch name|10|2|2013}}'''
 
'''{{Patch name|10|2|2013}}'''
 
* Arcymistrz został dodany do gry.
 
* Arcymistrz został dodany do gry.
 +
 
'''{{Patch name|11|11|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|11|2013}}'''
−
* Od teraz wygląd figury na planszy zależy od ilości zabójstw w serii.
+
* Arcymistrz będzie teraz aktualizował swój model na podstawie serii zabójstw gracza.
−
'''{{Patch name|08|21|2014}}'''
+
 
−
* Naprawiono błąd, przez który [[Demoman/pl|Demoman]] nie mógł założyć tego przedmiotu.
+
'''{{Patch name|8|21|2014}} #1'''
 +
* Naprawiono niemożliwość nałożenia Arcymistrza przez [[Demoman/pl|Demomana]].
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
−
* Opis przedmiotu odnosi się do pary partii szachowych rozegranych w 1996 i 1997, pomiędzy [[w:pl:Garri_Kasparow|Garrim Kasparowem]], byłym mistrzem świata w szachach (przez niektórych uważany za najlepszego gracza wszech czasów), a [[w:pl:Deep_Blue|Deep Blue]], czyli komputerem zaprojektowanym przez [[w:pl:IBM|IBM]] do gry w szachy, który z założenia miał być lepszy w szachach od „ludzkiego” mistrza świata.
+
* Opis tego przedmiotu nawiązuje do meczy z 1996 i 1997, pomiędzy [[w:pl:Garri Kasparow|Garrim Kasparowem]], byłym mistrzem świata i uważanym przez wielu za najlepszego gracza wszech czasów, a [[w:pl:Deep Blue|Deep Blue]], komputerem do gry w szachy, opracowanym przez firmę [[w:pl:IBM|IBM]] z myślą o pokonaniu ludzkiego mistrza świata.
−
* Nazwa przedmiotu – [[w:pl:Arcymistrz|Arcymistrz]] - to tytuł nadawany przez Międzynarodową Federację Szachową FIDE. Poza tytułem mistrza świata, arcymistrz to najwyższy tytuł jaki może zostać przyznany.
+
* Tytuł [[w:pl:Arcymistrz|arcymistrza]] jest przyznawany szachistom przez światową organizację szachową FIDE. Poza mistrzem świata, arcymistrz jest najwyższym tytułem, jaki może zdobyć szachista.
 +
* Ponieważ Arcymistrz został wydany przed pojawieniem się przedmiotów z serią zabójstw, był on pierwszym przedmiotem w grze naliczającym serię zabójstw.
 +
 
 +
== Błędy ==
 +
* Jeśli Szpieg będzie przebrany za przeciwnika noszącego Arcymistrza, nakrycie głowy będzie widoczne w kolorze drużyny Szpiega.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Grandmaster Scout.png|[[Scout/pl|Skaut]]
+
File:Grandmaster Scout.png|{{cl|Scout}}
−
Image:Grandmaster Soldier.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
+
File:Grandmaster Soldier.png|{{cl|Soldier}}
−
Image:Grandmaster Pyro.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
+
File:Grandmaster Pyro.png|{{cl|Pyro}}
−
Image:Grandmaster Demoman.png|[[Demoman/pl|Demoman]]
+
File:Grandmaster Demoman.png|{{cl|Demoman}}
−
Image:Grandmaster Heavy.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
+
File:Grandmaster Heavy.png|{{cl|Heavy}}
−
Image:Grandmaster Engineer.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
+
File:Grandmaster Engineer.png|{{cl|Engineer}}
−
Image:Grandmaster Medic.png|[[Medic/pl|Medyk]]
+
File:Grandmaster Medic.png|{{cl|Medic}}
−
Image:Grandmaster Sniper.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
+
File:Grandmaster Sniper.png|{{cl|Sniper}}
−
Image:Grandmaster Spy.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
+
File:Grandmaster Spy.png|{{cl|Spy}}
−
Image:Grandmaster RED Level 1.png|Poziom 1, Zespół RED
+
File:Grandmaster RED Level 1.png|Poziom 1., drużyna [[RED/pl|RED]].
−
Image:Grandmaster RED Level 2.png|Poziom 2, Zespół RED
+
File:Grandmaster RED Level 2.png|Poziom 2., drużyna RED.
−
Image:Grandmaster RED Level 3.png|Poziom 3, Zespół RED
+
File:Grandmaster RED Level 3.png|Poziom 3., drużyna RED.
−
Image:Grandmaster RED Level 4.png|Poziom 4, Zespół RED
+
File:Grandmaster RED Level 4.png|Poziom 4., drużyna RED.
−
Image:Grandmaster RED Level 5.png|Poziom 5, Zespół RED
+
File:Grandmaster RED Level 5.png|Poziom 5., drużyna RED.
−
Image:Grandmaster RED Level 6.png|Poziom 6, Zespół RED
+
File:Grandmaster RED Level 6.png|Poziom 6., drużyna RED.
−
Image:Grandmaster BLU Level 1.png|Poziom 1, Zespół BLU
+
File:Grandmaster BLU Level 1.png|Poziom 1., drużyna [[BLU/pl|BLU]].
−
Image:Grandmaster BLU Level 2.png|Poziom 2, Zespół BLU
+
File:Grandmaster BLU Level 2.png|Poziom 2., drużyna BLU.
−
Image:Grandmaster BLU Level 3.png|Poziom 3, Zespół BLU
+
File:Grandmaster BLU Level 3.png|Poziom 3., drużyna BLU.
−
Image:Grandmaster BLU Level 4.png|Poziom 4, Zespół BLU
+
File:Grandmaster BLU Level 4.png|Poziom 4., drużyna BLU.
−
Image:Grandmaster BLU Level 5.png|Poziom 5, Zespół BLU
+
File:Grandmaster BLU Level 5.png|Poziom 5., drużyna BLU.
−
Image:Grandmaster BLU Level 6.png|Poziom 6, Zespół BLU
+
File:Grandmaster BLU Level 6.png|Poziom 6., drużyna BLU.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{PromoNav}}
+
{{Promo Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
 +
 
 
[[Category:Jiggleboned/pl]]
 
[[Category:Jiggleboned/pl]]

Latest revision as of 17:28, 11 July 2024

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Grandmaster (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.
„ ”

Arcymistrz (oryg. Grandmaster) jest promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla wszystkich klas. Jest to kask w kolorze drużyny z małą szachownicą przymocowaną gumową sprężyną i dwoma paskami z gumy, która porusza się wraz z ruchem gracza. Na szachownicy znajduje się małe urządzenie, wyświetlające obracający się czerwony hologram w kształcie bomby dla drużyny RED i niebieski hologram w kształcie klucza dla drużyny BLU. Wraz ze wzrostem serii zabójstw gracza, wyświetlany hologram będzie zmieniał się w różne pionki szachowe.

Arcymistrz w jakości oryginał jest przyznawany graczom, którzy zakupią Ekskluzywny zestaw szachów Team Fortress 2 z ThinkGeek (angielski) lub Sklepu Valve (angielski).

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 2 października 2013

  • Arcymistrz został dodany do gry.

Aktualizacja z 11 listopada 2013

  • Arcymistrz będzie teraz aktualizował swój model na podstawie serii zabójstw gracza.

Aktualizacja z 21 sierpnia 2014 #1

  • Naprawiono niemożliwość nałożenia Arcymistrza przez Demomana.

Ciekawostki

  • Opis tego przedmiotu nawiązuje do meczy z 1996 i 1997, pomiędzy Garrim Kasparowem, byłym mistrzem świata i uważanym przez wielu za najlepszego gracza wszech czasów, a Deep Blue, komputerem do gry w szachy, opracowanym przez firmę IBM z myślą o pokonaniu ludzkiego mistrza świata.
  • Tytuł arcymistrza jest przyznawany szachistom przez światową organizację szachową FIDE. Poza mistrzem świata, arcymistrz jest najwyższym tytułem, jaki może zdobyć szachista.
  • Ponieważ Arcymistrz został wydany przed pojawieniem się przedmiotów z serią zabójstw, był on pierwszym przedmiotem w grze naliczającym serię zabójstw.

Błędy

  • Jeśli Szpieg będzie przebrany za przeciwnika noszącego Arcymistrza, nakrycie głowy będzie widoczne w kolorze drużyny Szpiega.

Galeria

  • Poziom 1., drużyna RED.

  • Poziom 2., drużyna RED.

  • Poziom 3., drużyna RED.

  • Poziom 4., drużyna RED.

  • Poziom 5., drużyna RED.

  • Poziom 6., drużyna RED.

  • Poziom 1., drużyna BLU.

  • Poziom 2., drużyna BLU.

  • Poziom 3., drużyna BLU.

  • Poziom 4., drużyna BLU.

  • Poziom 5., drużyna BLU.

  • Poziom 6., drużyna BLU.

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Grandmaster/pl&oldid=3744374"