Difference between revisions of "Back Scatter/cs"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(7 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
| name            = {{item name|Back Scatter}}
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Back Scatter.png
 
| image            = Back Scatter.png
−
| used-by          = [[Scout]]
+
| used-by          = {{used by|Scout}}
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
 
| weapon-script    = tf_weapon_back_scatter
 
| weapon-script    = tf_weapon_back_scatter
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197988525039|2687867903}}<br>{{Backpack Item Link|76561197989198125|2687867904}}<br>{{Backpack Item Link|76561198013705321|2687868028}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197988525039|2687867903}}<br>{{Backpack Item Link|76561197989198125|2687867904}}<br>{{Backpack Item Link|76561198013705321|2687868028}}
−
| released        = {{Patch name|6|18|2014}}<br />([[Love & War Update]])
+
| released        = {{Patch name|6|18|2014}}
−
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
+
| released-major  = Love & War Update
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|crate103-strange}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = no
 
| medieval        = no
Line 14: Line 19:
 
| reload          = Single
 
| reload          = Single
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level          = Level 1-100 Scattergun
+
   | item-kind      = {{item kind|Scattergun}}
−
   | att-1-positive = Mini-crits targets when fired at their back from close range
+
   | att-1-positive = {{attribute|BackAttackMinicrits}}
−
   | att-2-negative = -34% clip size
+
   | att-2-negative = {{attribute|ClipSize_Negative|-34}}
−
   | att-3-negative = No random critical hits
+
   | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
−
   | att-4-negative = 20% less accurate
+
   | att-4-negative = {{attribute|Spread_Negative|20}}
−
  | loadout-name  = The Back Scatter
 
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''Scout''' při střílení nepřátel zezadu|Is-is anybody even payin' attention ta me?|sound=Scout_generic01.wav}}
 
{{Quotation|'''Scout''' při střílení nepřátel zezadu|Is-is anybody even payin' attention ta me?|sound=Scout_generic01.wav}}
  
−
'''Back Scatter''' je [[Steam Workshop/cs|komunitou vytvořená]] [[Weapons#scoutprimary|primární zbraň]] for the [[Scout/cs|Scouta]]. Je to krátká, trochu upravená opakovací {{botignore|brokovnice}} s dřevěnou pažbou, jedním barelem, a dvojitým malým bubnem s náboji.  
+
'''Back Scatter''' je [[Steam Workshop/cs|komunitou vytvořená]] [[Weapons/cs#scoutprimary|primární zbraň]] for the [[Scout/cs|Scouta]]. Je to krátká, trochu upravená opakovací {{botignore|brokovnice}} s dřevěnou pažbou, jedním barelem, a dvojitým malým bubnem s náboji.  
  
−
Nepřátelé ve vzdálenosti do 500 [[Hammer unit/cs|Hammer units]] (zhruba 31 stop nebo 9.5 metru) utrží [[Critical hits#Mini-crits/cs|mini-kritické]] poškození při zásahu zezadu pomocí Back Scatter. Její nevýhodou je o 34% menší zásobník (4 střely před potřebou přebít), o 20% menší přesnost, a nemožnost udělení náhodných kritických zásahů.
+
Nepřátelé ve vzdálenosti do 512 [[Hammer unit/cs|Hammer units]]<ref>game/shared/tf/tf_gamerules.cpp:L5936</ref> (zhruba 32 stop nebo 9.8 metru) utrží [[Critical hits#Mini-crits/cs|mini-kritické]] poškození při zásahu zezadu pomocí Back Scatter. Její nevýhodou je o 34% menší zásobník (4 střely před potřebou přebít), o 20% menší přesnost, a nemožnost udělení náhodných kritických zásahů.
  
 
Back Scatter byla [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=252438550 přidána] do Steam Workshopu pod názvem "The 3lb Trigger".
 
Back Scatter byla [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=252438550 přidána] do Steam Workshopu pod názvem "The 3lb Trigger".
  
−
== Poškození a doba funkce ==
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type               = [[Hitscan]]
+
| type             = [[Hitscan/cs|Hitscan]]
−
| damagetype         = Bullet
+
| damagetype       = {{common string|Bullet}}
−
| rangetype         = Ranged
+
| rangetype       = {{common string|Ranged}}
  
−
| damage             = yes
+
| damage           = yes
−
|  ramp up           = 10.5 / pellet
+
|  ramp up         = 10,5 / brok
−
|  base             = 6 / pellet
+
|  base           = 6 / brok
−
|  fall off         = 3 / pellet
+
|  fall off       = {{tooltip|3,168|{{common string|Long range}}}} / brok
−
|  pellet count     = 10
+
|  pellet count   = 10
−
|  pellet spread   = 24
+
|  pellet spread   = 25
−
|  ramp up %         = 175
+
|  ramp up %       = {{tooltip|175|{{common string|Point blank}}}}
−
|  point blank       = 90-105
+
|  point blank     = 11-105
−
|  medium range     = 10-40
+
|  medium range   = 6-60
−
|  long range       = 3-10
+
|  long range     = 3-32
−
|  crit             = 18 / pellet
+
|  crit           = 18 / brok
−
|  minicrit         = 8-14 / pellet
+
|  minicrit       = {{tooltip|8,1|{{common string|Long range}}}} - {{tooltip|14,2|{{common string|Point blank}}}} / brok
  
−
| damage            = yes
+
| function times  = yes
 +
|  attack interval = 0,625 s
 +
|  reload first    = 0,7 s
 +
|  reload more    = 0,5 s
 +
}}
  
−
| function times    = yes
+
{{Weapon Demonstration}}
−
|  attack interval  = 0.625 s
+
 
−
|  reload first      = 0.76 s
+
== {{common string|Strange variant}} ==
−
|  reload more      = 0.56 s
+
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Scattergun}}
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
  | att-1-positive = {{attribute|BackAttackMinicrits}}
 +
  | att-2-negative = {{attribute|ClipSize_Negative|-34}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|Spread_Negative|20}}
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
  | can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
  | can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
  | can deal long range damage = yes
 +
| notes =
 
}}
 
}}
  
−
{{Weapon Demonstration}}
+
== {{common string|Crafting}}==
 +
{{See also|Crafting/cs|Crafting}}
  
−
==Craftování==
+
=== {{common string|Blueprint}}===
−
{{See also|Crafting}}
 
−
===Blueprint===
 
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
  | ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
  | ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 68: Line 91:
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint|autoresult=Scout primary}}
 
{{Blueprint|autoresult=Scout primary}}
−
=== Jako ingredience ===
+
 
 +
=== Jako craftovací ingredience ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 76: Line 100:
 
}}
 
}}
  
−
== Související achievementy ==
+
== {{common string|Related achievements}} ==
 
=== {{class link|Scout}} ===
 
=== {{class link|Scout}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 83: Line 107:
 
| 2 = {{Show achievement|Scout|Severed Ties}}
 
| 2 = {{Show achievement|Scout|Severed Ties}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Spy}} ===
 
=== {{class link|Spy}} ===
Line 89: Line 114:
 
}}
 
}}
  
−
== Minulé změny ==
+
== {{common string|Update history}} ==
−
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update]])
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 
* Back Scatter byl přidán do hry.
 
* Back Scatter byl přidán do hry.
  
 
'''{{Patch name|6|19|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|19|2014}}'''
−
* Přidán [[crafting/cs|craftovací]] recept pro Back Scatter.  
+
* Přidán [[crafting/cs|craftovací]] nákres pro Back Scatter.  
  
 
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''
−
* Aktualizován popis, aby bylo lépe vysvětleno, co Back Scatter dělá. (předtím "Udělí mini-kritické poškození při zásahu zblízka zezadu")
+
* Aktualizován popis, aby lépe vystihl vlastnosti zbraně. (Předtím: Nepřátelům udělí mini kritické zásahy při střelbě zezadu a zblízka)
  
−
== Drobnosti ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
−
*[[Wikipedia:Backscatter|backscatter]] je odrazem rozptýlen do směru, odkud vystřelil.
+
*[[w:Backscatter|Backscatter]] {{lang icon|en}} je zpětný rozptyl vln, částic nebo signálu do směru ze kterého vyšly.
  
−
== Galerie ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Back Scatter First Person.png|First-person view.
 
File:Back Scatter First Person.png|First-person view.
−
File:Back scatter workshop.jpg|Steam Workshop thumbnail for the Back Scatter.
+
File:Back scatter workshop.jpg|Náhled na Steam Workshopu pro Back Scatter.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
<!--
+
== {{common string|See also}} ==
−
==Názorná ukázka==
+
* [[Basic Scout strategy#Back Scatter/cs|{{item name|Back Scatter}} strategie]]
−
-->
+
 
−
== See also ==
+
== {{common string|References}} ==
−
* [[Scout strategy#Back Scatter|Back Scatter strategy]]
+
<references/>
  
−
{{LoveAndWar Update Nav}}
+
{{Love And War Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}

Latest revision as of 10:51, 19 June 2024

Dead Heat Icon.pngTento překlad potřebuje aktualizovat.
Můžete pomoci vylepšit obsah editací Back Scatter (zobrazit zdroj). Zhlédněte také Help:Language translation.
“
Is-is anybody even payin' attention ta me?
Klikněte pro poslech
— Scout při střílení nepřátel zezadu
 ”

Back Scatter je komunitou vytvořená primární zbraň for the Scouta. Je to krátká, trochu upravená opakovací brokovnice s dřevěnou pažbou, jedním barelem, a dvojitým malým bubnem s náboji.

Nepřátelé ve vzdálenosti do 512 Hammer units[1] (zhruba 32 stop nebo 9.8 metru) utrží mini-kritické poškození při zásahu zezadu pomocí Back Scatter. Její nevýhodou je o 34% menší zásobník (4 střely před potřebou přebít), o 20% menší přesnost, a nemožnost udělení náhodných kritických zásahů.

Back Scatter byla přidána do Steam Workshopu pod názvem "The 3lb Trigger".

Poškození a funkční časy

Zhlédněte také: Poškození
Poškození a funkční časy
Typ střely Hitscan
Typ poškození Od kulky
Poškození na blízko nebo na dálku? Na dálku
Poškození
Maximální navýšení poškození 175% 10,5 / brok
Základní poškození 100% 6 / brok
Maximální opad poškození 52.8% 3,168 / brok
Počet broků 10
Z přímé blízkosti 11-105
Na střední vzdálenost 6-60
Na dlouhou vzdálenost 3-32
Pellet spread 25:1
Kritické 18 / brok
Minikritický zásah 8,1 - 14,2 / brok
Časy funkcí
Attack interval 0,625 s
Nabití prvního náboje 0,7 s
Následující nabití 0,5 s
Hodnoty jsou přibližné a určené na základě testování komunitou.

Názorná ukázka

Strange verze


Crafting

Zhlédněte také: Crafting/cs, Crafting

Nákres

Reclaimed metal Shortstop Crit-a-Cola Back Scatter
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Shortstop.png + Item icon Crit-a-Cola.png = Item icon Back Scatter.png
Token herní třídy - Scout Token slotu - Primární Scrap metal Možné výsledky
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Shortstop.png Item icon Force-A-Nature.png Item icon Soda Popper.png Item icon Baby Face's Blaster.png
Item icon Back Scatter.png

Jako craftovací ingredience

Reclaimed metal Reclaimed metal Back Scatter Panic Attack
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Back Scatter.png = Item icon Panic Attack.png

Související achievementy

Leaderboard class scout.png Scout

Back 2 Back
 Back 2 Back
Pomocí Back Scatter zabij během 20 sekund Heavyho i jeho Medica.


Back in Business
 Back in Business
Pomocí Back Scatter zabij zezadu 20 Spyů.
Severed Ties
 Severed Ties
Pomocí Back Scatter zabij zezadu 20 přátel.


Leaderboard class spy.png Spy

Fast Fingers
 Fast Fingers
Backstabni Scouta používajícího Back Scatter.

Minulé změny

Patch z 18. června 2014 (Love & War Update)

  • Back Scatter byl přidán do hry.

Patch z 19. června 2014

Patch z 23. června 2014

  • Aktualizován popis, aby lépe vystihl vlastnosti zbraně. (Předtím: Nepřátelům udělí mini kritické zásahy při střelbě zezadu a zblízka)

Drobnosti

  • Backscatter (Anglicky) je zpětný rozptyl vln, částic nebo signálu do směru ze kterého vyšly.

Galerie

  • First-person view.

  • Náhled na Steam Workshopu pro Back Scatter.

Zhlédněte také

Reference

  1. ↑ game/shared/tf/tf_gamerules.cpp:L5936
v • d • e
Bread.png Love & War Update
Předměty napsané tučným písmem jsou součástí setu.
Zbraně
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demoman
Kosmetické
Leaderboard class scout.png Argyle Ace · Frickin' Sweet Ninja Hood · Paisley Pro · Pomade Prince · Red Socks · Southie Shinobi · Leaderboard class soldier.png Classified Coif · Man in Slacks · Spook Specs · Leaderboard class pyro.png Combustible Kabuto · Employee of the Mmmph · Frymaster · Gas Guzzler · Lunatic's Leathers · Sengoku Scorcher · Smoking Skid Lid · Leaderboard class demoman.png Allbrero · Frontier Djustice · Razor Cut · Seeing Double · Six Pack Abs · Leaderboard class heavy.png Yuri's Revenge · Leaderboard class engineer.png Danger · Egghead's Overalls · Endothermic Exowear · Joe-on-the-Go · Level Three Chin · Lonesome Loafers · Peacenik's Ponytail · Tools of the Trade · Leaderboard class medic.png Chronoscarf · Medicine Manpurse · Ze Übermensch · Leaderboard class sniper.png Scoper's Smoke · Triggerman's Tacticals · Leaderboard class spy.png Au Courant Assassin · Aviator Assassin · Rogue's Robe · Sky Captain · TF2 crosshair orange.png Bruiser's Bandanna · Eye-Catcher · Merc's Mohawk · Tipped Lid · Vive La France
Sety
Taunty
Nástroje
Jiné
Videos
Soundtrack
v • d • e
Leaderboard class scout.png Scout
Zbraně
Primární
Sekundární
Na blízko
Schopnosti
Kosmetické
Batter's Helmet · Baseball Bill's Sports Shine · Bonk Helm · Ye Olde Baker Boy · Troublemaker's Tossle Cap · Whoopee Cap · Bombing Run · Milkman · Flipped Trilby · Essential Accessories · Superfan · Hero's Tail · Sign of the Wolf's School · Planeswalker Goggles · Bonk Boy · Flip-Flops · Lucky No. 42 · El Jefe · Ball-Kicking Boots · Backwards Ballcap · Hermes · Stereoscopic Shades · B-ankh! · Futankhamun · Wrap Battler · Big Elfin Deal · Bootie Time · Boston Boom-Bringer · Fast Learner · Teufort Tooth Kicker · Front Runner · Cross-Comm Express · Dillinger's Duffel · Fed-Fightin' Fedora · Champ Stamp · Triad Trinket · Void Monk Hair · Robot Running Man · Crafty Hair · Track Terrorizer · Spooky Sleeves · Spooky Shoes · Voodoo-Cursed Scout Soul · Digit Divulger · Flight of the Monarch · Flunkyware · Hanger-On Hood · Mutton Mann · Buck Turner All-Stars · Tomb Wrapper · Long Fall Loafers · Wilson Weave · Bolt Boy · Bonk Leadwear · Ye Oiled Baker Boy · Bacteria Blocker · Beastly Bonnet · Cheet Sheet · Bigg Mann on Campus · Caffeine Cooler · Cool Cat Cardigan · Delinquent's Down Vest · Greased Lightning · Half-Pipe Hurdler · Macho Mann · Beep Boy · Flapjack · Weight Room Warmer · Frenchman's Formals · Face Plante · Faun Feet · Halloweiner · Horrific Head of Hare · Hound's Hood · Sprinting Cephalopod · Terrier Trousers · Baphomet Trotters · Sack Fulla Smissmas · Chucklenuts · Little Drummer Mann · Runner's Warm-Up · Scout Shako · Sole Saviors · Ticket Boy · Argyle Ace · Frickin' Sweet Ninja Hood · Paisley Pro · Pomade Prince · Red Socks · Southie Shinobi · Alien Cranium · Biomech Backpack · Xeno Suit · Thirst Blood · Claws And Infect · Crazy Legs · Fowl Fists · Head Hunter · Nugget Noggin · Talon Trotters · Brooklyn Booties · Thermal Tracker · Courtier's Collar · Harlequin's Hooves · Mountebank's Masque · Bootenkhamuns · Orion's Belt · Flak Jack · Fortunate Son · Cadet Visor · B'aaarrgh-n-Bicorne · B'aaarrgh-n-Britches · Death Racer's Helmet · Thrilling Tracksuit · Bat Backup · Buttler · Crook Combatant · Sidekick's Side Slick · Teufort Knight · Bonk Batter's Backup · Hot Heels · Airdog · Courtly Cuirass · Herald's Helm · Squire's Sabatons · Pestering Jester · Wing Mann · Electric Twanger · Reader's Choice · Snowwing · Airborne Attire · Lightning Lid · Messenger's Mail Bag · Pocket Pauling · Speedster's Spandex · Aloha Apparel · Forest Footwear · Jungle Jersey · Transparent Trousers · Trucker's Topper · Antarctic Eyewear · Wipe Out Wraps · Blizzard Britches · Punk's Pomp · Athenian Attire · Hephaistos' Handcraft · Olympic Leapers · Catcher's Companion · Juvenile's Jumper · Millennial Mercenary · Bottle Cap · Pompous Privateer · Speedy Scoundrel · Fuel Injector · Remorseless Raptor · Wild Whip · California Cap · Poolside Polo · Soda Specs · Tools of the Tourist · Boom Boxers · Grounded Flyboy · Particulate Protector · Fast Food · Fried Batter · Meal Dealer · Batter's Beak · Computron 5000 · Corpse Carrier · Seasonal Employee · Boston Brain Bucket · Pest's Pads · Ripped Rider · Team Player · Throttlehead · Imp's Imprint · Masked Fiend · Motley Sleeves · Brimmed Bootlegger · Prohibition Opposition · Jumping Jester · Last Laugh · Bonk Beanie · Isotopic Insulator · Commonwealth Commando · Tanker's Top · School Nuisance · Strikeout · Cosmetic items wearable by all classes
Sety
Speciální taunty
Achievementy
Postava
Strategie
Jiné
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Back_Scatter/cs&oldid=3725390"