Difference between revisions of "Fast Learner/fr"
Xailaeriel (talk | contribs) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3633315)) |
||
| (10 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type | + | | type = cosmetic |
| − | | image | + | | image = Fast Learner.png |
| − | | used-by | + | | team-colors = yes |
| − | | equip-region | + | | team-colors-class1 = Summer |
| − | | equip-region-2 | + | | team-colors-class2 = Winter |
| − | | contributed-by | + | | team-colors-class1-name = {{style name|Summer}} |
| − | | released | + | | team-colors-class2-name = {{style name|Winter}} |
| − | | availability | + | | used-by = {{cl|Scout}} |
| − | | gift | + | | equip-region = shirt |
| − | | | + | | equip-region-2 = arm tattoos |
| − | | paint | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197988525039|1119889396}}<br>{{Steamid|76561197998364880}}<br>{{Backpack Item Link|76561198031708819|10855556580}} |
| − | | rename | + | | released = {{Patch name|2|23|2012}} |
| − | | numbered | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate59|keyless-crate}} |
| − | | loadout | + | | trade = yes |
| − | | | + | | gift = yes |
| − | | item-description = | + | | marketable = yes |
| + | | paint = yes | ||
| + | | rename = yes | ||
| + | | numbered = no | ||
| + | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = {{item kind|Shirt}} | ||
| + | | item-description = {{item description|Fast Learner}} | ||
| + | | loadout-name = L'éclair de génie | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Le Scout'''|Qu'est-ce que t'as à dire, maintenant?|sound=Scout_specialcompleted12_fr.wav}} | {{Quotation|'''Le Scout'''|Qu'est-ce que t'as à dire, maintenant?|sound=Scout_specialcompleted12_fr.wav}} | ||
| − | L'''' | + | L''''éclair de génie''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. C'est une [[w:fr:Chemise (vêtement)|chemise]] blanche sortant du bas, des manches et du col de la chemise par défaut du Scout. Les manches de la chemise sont relevées jusqu'au coude. |
| − | Cet objet possède deux styles affectant sa couleur lorsqu'il est peint: le premier style, "Été" atténue l'intensité de la peinture appliquée, tandis que le second style, "Hiver", colore plus fortement la chemise. | + | Cet objet possède deux [[Styles/fr|styles]] affectant sa couleur lorsqu'il est peint: le premier style, "Été" atténue l'intensité de la peinture appliquée, tandis que le second style, "Hiver", colore plus fortement la chemise. |
| − | L' | + | L'éclair de génie a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=173 soumis] au Steam Workshop. |
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
| − | {{Painted variants|default=Summer}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
| − | {{Painted variants|style=Winter}} | + | {{Tabs |
| + | | noalign = 1 | ||
| + | | width = 430px | ||
| + | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
| + | | orientation = horizontal | ||
| + | | icon1 = {{style name|Summer}} | ||
| + | | icon2 = {{style name|Winter}} | ||
| + | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants full|default=Summer|h=0}} | ||
| + | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants full|style=Winter|h=0}} | ||
| + | }} | ||
| − | == {{ | + | == {{common string|styles}} == |
{{Styles table | {{Styles table | ||
| − | | image1 = Painted Fast Learner CF7336.png | + | | image1 = Painted Fast Learner CF7336.png |
| − | | image2 = Painted Fast Learner CF7336 Winter.png | + | | image2 = Painted Fast Learner CF7336 Winter.png |
| − | | style1 = Summer | + | | style1 = Summer |
| − | | style2 = Winter | + | | style2 = Winter |
| + | | littlediff = Mann Co. Orange | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
'''{{Patch name|2|23|2012}}''' | '''{{Patch name|2|23|2012}}''' | ||
| − | * L' | + | * L'éclair de génie a été ajouté au jeu. |
'''{{item schema|3|26|2012|}}''' | '''{{item schema|3|26|2012|}}''' | ||
| − | * | + | * L'éclair de génie a été ajouté à la liste de [[Item drop system/fr|drop aléatoire]]. |
| − | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ( | + | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}}) |
* {{Undocumented}} Modification de la [[Equip region/fr|région d'équipement]] de "Chemise du Scout" à "Chemise du Scout ou du Heavy". | * {{Undocumented}} Modification de la [[Equip region/fr|région d'équipement]] de "Chemise du Scout" à "Chemise du Scout ou du Heavy". | ||
| Line 54: | Line 72: | ||
* {{undocumented}} Diminution du prix de cet objet dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]]. | * {{undocumented}} Diminution du prix de cet objet dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]]. | ||
| − | '''{{Patch name |8|3|2012}}''' | + | '''{{Patch name|8|3|2012}}''' |
* {{undocumented}} Ajout de la région d'équipement "Tatouages de bras". | * {{undocumented}} Ajout de la région d'équipement "Tatouages de bras". | ||
| − | '''{{Patch name |7|10|2013}}''' | + | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' ({{update link|Summer Event 2013}}) |
* {{undocumented}} Suppression de la région d'équipement "Chemise du Scout ou du Heavy" et ajout de la région "Chemise". | * {{undocumented}} Suppression de la région d'équipement "Chemise du Scout ou du Heavy" et ajout de la région "Chemise". | ||
| Line 66: | Line 84: | ||
* L'[[Wikipedia:fr:Ivy League|Ivy League]] est l'ensemble des huit universités les plus anciennes des États-Unis et se réfèrent à une conférence sportive se passent dans ces lieux (33 sports masculins et féminins). | * L'[[Wikipedia:fr:Ivy League|Ivy League]] est l'ensemble des huit universités les plus anciennes des États-Unis et se réfèrent à une conférence sportive se passent dans ces lieux (33 sports masculins et féminins). | ||
* Les boutons de la chemise sont situés du côté droit. Conventionnellement, ce n'est le cas que pour les chemises pour femme. | * Les boutons de la chemise sont situés du côté droit. Conventionnellement, ce n'est le cas que pour les chemises pour femme. | ||
| − | |||
== Galerie == | == Galerie == | ||
| Line 73: | Line 90: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
{{Scout Nav}} | {{Scout Nav}} | ||
| − | |||
Latest revision as of 19:00, 22 September 2024
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Fast Learner (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Éclair de génie | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
| Informations de base | |||||||||||||
| Porté par : | Scout | ||||||||||||
| Emplacement : | Cosmétique | ||||||||||||
| Région d'équipement : | Chemise, Tatouages de bras | ||||||||||||
| Contribution de : | Sparkwire Hawf Primrose |
||||||||||||
| Date d'ajout : | Patch du 23 février 2012 | ||||||||||||
| Disponibilité : | Drop, Fabrication, Achat, Déballage #59 ou Caisse cosmétique ouverte (Unique et Étrange) | ||||||||||||
| Échangeable : | Oui | ||||||||||||
| Emballable : | Oui | ||||||||||||
| Craftable : | Oui | ||||||||||||
| Peignable : | Oui | ||||||||||||
| Renommable : | Oui | ||||||||||||
| No de Fabrication? : | Non | ||||||||||||
| Qualités disponibles | |||||||||||||
| Statistiques d'inventaire | |||||||||||||
 L'éclair de génie |
|||||||||||||
| « | Qu'est-ce que t'as à dire, maintenant?
Cliquer pour écouter
— Le Scout
|
» |
L'éclair de génie est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Scout. C'est une chemise blanche sortant du bas, des manches et du col de la chemise par défaut du Scout. Les manches de la chemise sont relevées jusqu'au coude.
Cet objet possède deux styles affectant sa couleur lorsqu'il est peint: le premier style, "Été" atténue l'intensité de la peinture appliquée, tandis que le second style, "Hiver", colore plus fortement la chemise.
L'éclair de génie a été soumis au Steam Workshop.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
[hide]Variantes peintes
- Été
- Hiver
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire (RED) | Une Touche d'Abondance Extraordinaire (BLU) | Couleur N° 216-190-216 (RED) | Couleur N° 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Teinture Mate Particulière (RED) | Teinture Mate Particulière (BLU) | Gris Moustache Grisonnante (RED) | Gris Moustache Grisonnante (BLU) |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux (RED) | Un Manque de Camaïeux (BLU) | After Eight (RED) | After Eight (BLU) |
|
|
|
|
| Brun Radigan Conagher (RED) | Brun Radigan Conagher (BLU) | La Bonne Vieille Couleur des Familles (RED) | La Bonne Vieille Couleur des Familles (BLU) |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann (RED) | Marronmuskelmann (BLU) | Orange Mann Co. (RED) | Orange Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Or Australium (RED) | Or Australium (BLU) | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann (RED) | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann (BLU) |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé (RED) | Injustice Saumon Foncé (BLU) | Un Rose d'Enfer (RED) | Un Rose d'Enfer (BLU) |
|
|
|
|
| Une Pourpre Imposante (RED) | Une Pourpre Imposante (BLU) | Violet de l'Aristocrate Chapeauté (RED) | Violet de l'Aristocrate Chapeauté (BLU) |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise (RED) | Une Couleur Similaire à l'Ardoise (BLU) | L'Avarice de Zepheniah (RED) | L'Avarice de Zepheniah (BLU) |
|
|
|
|
| Vert Olive (RED) | Vert Olive (BLU) | Indubitablement Vert (RED) | Indubitablement Vert (BLU) |
|
|
|
|
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert (RED) | Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert (BLU) | Une menthe Mann (RED) | Une menthe Mann (BLU) |
| Couleurs d’équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire (RED) | Une Touche d'Abondance Extraordinaire (BLU) | Couleur N° 216-190-216 (RED) | Couleur N° 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Teinture Mate Particulière (RED) | Teinture Mate Particulière (BLU) | Gris Moustache Grisonnante (RED) | Gris Moustache Grisonnante (BLU) |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux (RED) | Un Manque de Camaïeux (BLU) | After Eight (RED) | After Eight (BLU) |
|
|
|
|
| Brun Radigan Conagher (RED) | Brun Radigan Conagher (BLU) | La Bonne Vieille Couleur des Familles (RED) | La Bonne Vieille Couleur des Familles (BLU) |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann (RED) | Marronmuskelmann (BLU) | Orange Mann Co. (RED) | Orange Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Or Australium (RED) | Or Australium (BLU) | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann (RED) | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann (BLU) |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé (RED) | Injustice Saumon Foncé (BLU) | Un Rose d'Enfer (RED) | Un Rose d'Enfer (BLU) |
|
|
|
|
| Une Pourpre Imposante (RED) | Une Pourpre Imposante (BLU) | Violet de l'Aristocrate Chapeauté (RED) | Violet de l'Aristocrate Chapeauté (BLU) |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise (RED) | Une Couleur Similaire à l'Ardoise (BLU) | L'Avarice de Zepheniah (RED) | L'Avarice de Zepheniah (BLU) |
|
|
|
|
| Vert Olive (RED) | Vert Olive (BLU) | Indubitablement Vert (RED) | Indubitablement Vert (BLU) |
|
|
|
|
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert (RED) | Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert (BLU) | Une menthe Mann (RED) | Une menthe Mann (BLU) |
| Couleurs d’équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
show;hide
Styles
Article principal : Styles
| Styles | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||
| Été | Hiver | |||||||||
Changer le style de cet objet ne modifie que très peu son apparence s'il n'est pas peint. La peinture Orange Mann Co. est utilisée ici pour illustrer la différence.
Historique des mises à jour
- L'éclair de génie a été ajouté au jeu.
26 mars 2012 [Mise à jour du serveur des objets]
- L'éclair de génie a été ajouté à la liste de drop aléatoire.
Patch du 27 juin 2012 (Mise à Jour Pyromania)
- [Non documenté] Modification de la région d'équipement de "Chemise du Scout" à "Chemise du Scout ou du Heavy".
- [Non documenté] Diminution du prix de cet objet dans le Magasin Mann Co..
- [Non documenté] Ajout de la région d'équipement "Tatouages de bras".
Patch du 10 juillet 2013 (Événement d'été 2013)
- [Non documenté] Suppression de la région d'équipement "Chemise du Scout ou du Heavy" et ajout de la région "Chemise".
Bug
- L'icône d'inventaire de cet objet le montre complètement blanc, alors qu'il est légèrement beige par défaut.
Anecdotes
- L'Ivy League est l'ensemble des huit universités les plus anciennes des États-Unis et se réfèrent à une conférence sportive se passent dans ces lieux (33 sports masculins et féminins).
- Les boutons de la chemise sont situés du côté droit. Conventionnellement, ce n'est le cas que pour les chemises pour femme.
Galerie
Image de l'Éclair de génie provenant du Steam Workshop.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
