Difference between revisions of "Tobor/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Spanish Translation)
 
 
(9 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Tobor}}
 
{{DISPLAYTITLE:Tobor}}
−
[[Image:tobor.png|200px|thumb|right|La Textura de Tobor.]]
+
{{beta}}
 +
{{Quotation|'''El Engineer''' sobre un material desconocido.|¡Yuuuji! ¡Fíjate en eso.|sound=Engineer specialcompleted01 es.wav}}
 +
[[Image:tobor.png|200px|thumb|right|La textura de Tobor.]]
  
−
'''Tobor''' es una textura sin utilizar encontrada en la seccion "props_training" de los archivos '''CFG'''. Fue añadida con el '''Mac Update'''. se desconoce para que se iba a usar esta textura, pero se especula que iba a ser parte del '''Engineer update''' de alguna forma, quizás una actualización o remplazo de la [[Sentry_Gun/es|Torreta]] ya que se alcanzan a ver partes con forma de tubos.
+
'''Tobor''' es el nombre de una textura [[scrapped/es|sin uso]] encontrada en la sección <code>props_training</code> de los archivos CFG, que fue añadida en la [[Mac Update/es|Actualización Mac]]. Se desconoce para qué se iba a usar esta textura, pero se rumoreó que iba a ser parte de la [[Engineer Update/es|Actualización del Engineer]] como una variante del [[Sentry Gun/es|arma centinela]], ya que se alcanzan a ver partes similares al cañón, la mira y la cubierta metálica de la misma.
  
−
La textura de Tobor fue removida durante el '''Engineer update''' y ya no puede ser encontrada en los archivos "props_training". esta inclusión hace pensar que iba ser incluida en un mapa de entrenamiento que fue retirado.
+
La textura de Tobor fue eliminada de los archivos del juego en la [[Engineer Update/es|Actualización del Engineer]], y ya no se puede encontrar en los archivos <code>props_training</code>. Su inclusión en estos archivos sugiere que iba a ser usada en un mapa de [[Training mode/es|entrenamiento]].
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
*'''Tobor''' es un anagrama de '''Robot'''
+
* Tobor fue originalmente creado por una empresa de terceros que Valve contrató para hacer el modo Entrenamiento. El modelo se importó accidentalmente y después se eliminó. <ref name="tobor1">{{cite web|url=https://web.archive.org/web/20130531171100/http://img815.imageshack.us/img815/4319/58151eb6949f470eb48fbb8.png|title=¡Propuesta del Tobor, revelada!|author=Kayohgee|publication=Foros de usuarios de Steam|retrieved=2013-05-31}}</ref>
 +
* Tobor es «Robot» escrito al revés, dando a entender que la textura era para algún tipo de robot de entrenamiento.
 +
* También hubo una [[item quality/es|calidad de artículo]] llamada «tobor_a» en los archivos del juego. Se añadió en el parche del {{Patch name|6|11|2012}} y se retiró en el {{Patch name|3|19|2013}}.
 +
* En la comunicación con los servidores de emparejamiento de Steam, el modo [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]] se llama «Tobor».
 +
* La palabra «Tobor» era una referencia recurrente durante los [[ARG/es|juegos de realidad aumentada]], que desembocaron en la [[Mann vs. Machine (update)/es|actualización Mann contra Máquinas]]:
 +
** En el mapa [[Foundry (Control Point)/es|Foundry]], hay una sala oculta donde se puede leer un cartel en el que pone «''Doctor Wilson's Auto-Borax Self Scrubbing Mechanical Soap''» (en español, «Auto-Borax, el jabón mecánico autofrotable. Creado por Doctor Wilson.). En dicho cartel hay dos tablones frente a la palabra «TO-BOR». Otras salas ocultas del mapa guardan relación con la actualización que aún no había salido por aquel entonces.
 +
** Casi acabando el [[ARG/es|juego de realidad aumentada]], antes de la actualización, [https://www.teamfortress.com/crsk9.jpg una imagen] salió a la luz en la web de TF2 donde se revelaba el plano de fabricación del cómic [[Blood Brothers/es|{{common string|Blood Brothers}}]]. Algunas de las letras se podían ver manchadas de sangre; estas letras componían la palabra «TOBOR».
 +
** La URL [https://www.teamfortress.com/tobor www.teamfortress.com/tobor] redirige automáticamente a la página de la actualización Mann contra Máquinas.
  
 +
== Referencias ==
 +
<references/>
 +
 +
== See also ==
 +
*[[Unused content/es|Contenido sin uso]]
 +
* [[ARG/es#Segundo ARG|ARG]]
 +
 +
{{Unused Content Nav}}
  
−
{{Languages}}
 
−
{{Scrappedweapons Nav/es}}
 
 
[[Category:Beta and unused content/es]]
 
[[Category:Beta and unused content/es]]

Latest revision as of 23:28, 12 October 2024

Pictogram question.png«Está bien chicos, malas noticias: este lo hemos perdido.»
Este artículo documenta contenido experimental o no utilizado de TF2. Puede contener especulaciones, enlaces rotos o errores.
«
¡Yuuuji! ¡Fíjate en eso.
Haz clic para escuchar
— El Engineer sobre un material desconocido.
 »
La textura de Tobor.

Tobor es el nombre de una textura sin uso encontrada en la sección props_training de los archivos CFG, que fue añadida en la Actualización Mac. Se desconoce para qué se iba a usar esta textura, pero se rumoreó que iba a ser parte de la Actualización del Engineer como una variante del arma centinela, ya que se alcanzan a ver partes similares al cañón, la mira y la cubierta metálica de la misma.

La textura de Tobor fue eliminada de los archivos del juego en la Actualización del Engineer, y ya no se puede encontrar en los archivos props_training. Su inclusión en estos archivos sugiere que iba a ser usada en un mapa de entrenamiento.

Curiosidades

  • Tobor fue originalmente creado por una empresa de terceros que Valve contrató para hacer el modo Entrenamiento. El modelo se importó accidentalmente y después se eliminó. [1]
  • Tobor es «Robot» escrito al revés, dando a entender que la textura era para algún tipo de robot de entrenamiento.
  • También hubo una calidad de artículo llamada «tobor_a» en los archivos del juego. Se añadió en el parche del Parche del 11 de junio de 2012 y se retiró en el Parche del 19 de marzo de 2013.
  • En la comunicación con los servidores de emparejamiento de Steam, el modo Mann vs. Máquinas se llama «Tobor».
  • La palabra «Tobor» era una referencia recurrente durante los juegos de realidad aumentada, que desembocaron en la actualización Mann contra Máquinas:
    • En el mapa Foundry, hay una sala oculta donde se puede leer un cartel en el que pone «Doctor Wilson's Auto-Borax Self Scrubbing Mechanical Soap» (en español, «Auto-Borax, el jabón mecánico autofrotable. Creado por Doctor Wilson.). En dicho cartel hay dos tablones frente a la palabra «TO-BOR». Otras salas ocultas del mapa guardan relación con la actualización que aún no había salido por aquel entonces.
    • Casi acabando el juego de realidad aumentada, antes de la actualización, una imagen salió a la luz en la web de TF2 donde se revelaba el plano de fabricación del cómic Hermanos de sangre. Algunas de las letras se podían ver manchadas de sangre; estas letras componían la palabra «TOBOR».
    • La URL www.teamfortress.com/tobor redirige automáticamente a la página de la actualización Mann contra Máquinas.

Referencias

  1. ↑ Kayohgee   (Foros de usuarios de Steam)      «¡Propuesta del Tobor, revelada!».   .      Obtenido el   31 de mayo de 2013.

See also

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Tobor/es&oldid=3833607"