Difference between revisions of "Summer Camp Sale/da"
Faghetti V.2 (talk | contribs) (Trans.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{DISPLAYTITLE:Sommerlejr-udsalg}} | {{DISPLAYTITLE:Sommerlejr-udsalg}} | ||
{{patch info|7|1|2011}} | {{patch info|7|1|2011}} | ||
Line 10: | Line 12: | ||
== Tilføjelser == | == Tilføjelser == | ||
=== Våben === | === Våben === | ||
+ | {{main|Weapons/da|Reskins/da|l1=Våben|l2=Reskins}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | | width=" | + | | width="90px" style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|pyro|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | width="90px" style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Postal Pummeler|75px}} |
− | | | + | | width="190px" style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Postal Pummeler}}''' |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
+ | | style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|demoman|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Nessie's Nine Iron|75px}} | ||
+ | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Nessie's Nine Iron}}''' | ||
|} | |} | ||
− | === | + | === Kosmetikgenstande === |
+ | {{main|Cosmetic items/da|l1=Kosmetikgenstande}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | | width=" | + | | width="90px" style="background:#AB9573;" rowspan="2" | '''{{Class link|scout|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | width="90px" style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Flip-Flops|75px}} |
− | | style="background:#FAF3E6;"| '''{{Item link|Flip-Flops}}''' | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Flip-Flops}}'''<sup>†</sup> |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Lucky No. 42|75px}} |
− | | style="background:#FAF3E6;"| '''{{Item link|Lucky No. 42}}''' | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Lucky No. 42}}'''<sup>†</sup> |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|pyro|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Stately Steel Toe|75px}} |
− | | style="background:#FAF3E6;"| '''{{Item link|Stately Steel Toe}}''' | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Stately Steel Toe}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}''' | + | | style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|demoman|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Tam O' Shanter|75px}} |
− | | style="background:#FAF3E6;"| '''{{Item link|Tam O' Shanter}}''' | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Tam O' Shanter}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:#AB9573;" rowspan="3" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}''' | + | | style="background:#AB9573;" rowspan="3" | '''{{Class link|heavy|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Big Steel Jaw of Summer Fun|75px}} |
− | | style="background:#FAF3E6;"| '''{{Item link|Big Steel Jaw of Summer Fun}}''' | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Big Steel Jaw of Summer Fun}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Copper's Hard Top|75px}} |
− | | style="background:#FAF3E6;"| '''{{Item link|Copper's Hard Top}}''' | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Copper's Hard Top}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Security Shades|75px}} |
− | | style="background:#FAF3E6;"| '''{{Item link|Security Shades}}''' | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Security Shades}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}''' | + | | style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|engineer|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Prairie Heel Biters|75px}} |
− | | style="background:#FAF3E6;"| '''{{Item link|Prairie Heel Biters}}''' | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Prairie Heel Biters}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|spy|br=yes}}''' | + | | style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|spy|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Rogue's Col Roule|75px}} |
− | | style="background:#FAF3E6;"| '''{{Item link|Rogue's Col Roule}}''' | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Rogue's Col Roule}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:#AB9573;" rowspan="2"| '''{{Class link|All Classes|br=yes}}''' | + | | style="background:#AB9573;" rowspan="2" | '''{{Class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Summer Hat|75px}} |
− | | style="background:#FAF3E6;"| '''{{Item link|Summer Hat}}''' | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Summer Hat}}'''<sup>†</sup> |
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
+ | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Summer Shades|75px}} | ||
+ | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Summer Shades}}'''<sup>††</sup> | ||
|} | |} | ||
− | {{item link|Flip-Flops}}, {{item link|Summer Hat}} og {{item link|Lucky No. 42}} var kun tilgængelige igennem et "begrænset tid"-køb i [[Mann Co. Store/da|Mann Co. Butikken]]. {{item link|Summer Shades}} var kun tilgængelig igennem prisboden under Sommerlejr-udsalget for 3 billetter. | + | {{item link|Flip-Flops}}, {{item link|Summer Hat}} og {{item link|Lucky No. 42}} var kun tilgængelige igennem et "begrænset tid"-køb i [[Mann Co. Store/da|Mann Co. Butikken]]. |
+ | |||
+ | {{item link|Summer Shades}} var kun tilgængelig igennem prisboden under Sommerlejr-udsalget for 3 billetter. | ||
=== Værktøjer === | === Værktøjer === | ||
+ | {{main|Tools/da|l1=Værktøjer}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | | width="90px" style="background:#AB9573;" | {{Icon item|Refreshing Summer Cooler|75px}} | ||
+ | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{item link|Refreshing Summer Cooler}}''' | ||
|- | |- | ||
| style="background:#AB9573;" | {{Icon item|Refreshing Summer Cooler Key|75px}} | | style="background:#AB9573;" | {{Icon item|Refreshing Summer Cooler Key|75px}} | ||
− | | | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{item link|Refreshing Summer Cooler Key}}''' |
− | |||
− | |||
|} | |} | ||
Line 81: | Line 86: | ||
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
|- style="height: 20px;" | |- style="height: 20px;" | ||
− | + | ! width="90px" style="background-color:#AB9573;color:#FFFFFF" class="header" | Navn | |
− | + | ! width="90px" style="background-color:#AB9573;color:#FFFFFF" class="header" | Billede | |
− | + | ! style="background-color:#AB9573;color:#FFFFFF" class="header" | Lyde | |
− | + | ! style="background-color:#AB9573;color:#FFFFFF" class="header" | Tilgængelighed | |
|- | |- | ||
− | | style="background | + | | style="background:#C7B8A2;" | [[Noise Maker - Fireworks{{if lang}}|<font color="white">'''{{item name|Noise Maker - Fireworks}}'''</font>]] |
− | | style="background | + | | style="background:#FAF3E6;" | {{Icon item|Noise Maker - Fireworks|100px}} |
− | | style="background:#FAF3E6;"| [[Media:Noisemaker summer fireworks1.wav|Lyd 1]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks2.wav|Lyd 2]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks3.wav|Lyd 3]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks4.wav|Lyd 4]] | + | | style="background:#FAF3E6;" | [[Media:Noisemaker summer fireworks1.wav|Lyd 1]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks2.wav|Lyd 2]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks3.wav|Lyd 3]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks4.wav|Lyd 4]] |
− | | style="background:#FAF3E6;"| {{cross}} {{Tooltip|Køb|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Midlertidigt ikke til salg}} | + | | style="background:#FAF3E6;" | {{cross}} {{Tooltip|Køb|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Midlertidigt ikke til salg}} |
|} | |} | ||
− | ==Gøremål (Sommerlejr-præstationer)== | + | == Gøremål (Sommerlejr-præstationer) == |
{{Summer Camp achievement list}} | {{Summer Camp achievement list}} | ||
Line 101: | Line 106: | ||
== Galleri == | == Galleri == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File: | + | File:Summer sale header.png|Det promoverende [[Scout/da|Scout]] billede brugt på Steam Sommerlejr-udsalgs-tabben i [[Mann Co. Store/da|Mann Co. Butikken]] |
File:News item 2011-07-01 Summer Sale!.png|Annoncering i spillet | File:News item 2011-07-01 Summer Sale!.png|Annoncering i spillet | ||
File:News item 2011-07-09 Summer Sale Ending Soon!.png|Deadline-advarsel i spillet | File:News item 2011-07-09 Summer Sale Ending Soon!.png|Deadline-advarsel i spillet | ||
Line 108: | Line 113: | ||
== Eksterne links == | == Eksterne links == | ||
− | * "[ | + | * "[https://store.steampowered.com/news/5761/ STEAM SOMMERLEJR-UDSALG PÅ NU {{lang icon|en}}]" på Steam |
− | {{Summer | + | {{Summer Camp Update Nav}} |
− | {{Major | + | {{Major Updates Nav}} |
[[Category:Content packs/da]] | [[Category:Content packs/da]] | ||
[[Category:Valve/da]] | [[Category:Valve/da]] | ||
[[Category:Events/da]] | [[Category:Events/da]] |
Latest revision as of 22:00, 28 November 2022
Denne oversættelse trænger til en opdatering. Du kan hjælpe med forbedre artiklen ved at redigere den med indhold fra Summer Camp Sale (view source). Se også Help:Language translation (Engelsk). |
Denne artikel er om indhold udgivet i en større opdatering. For selve opdateringen, se 1. juli 2011-opdateringen.
“ | Det er sommertid og TING ER PÅ TILBUD. Gid dog bare alle vores skribenter ikke var på Skribent-lejr, så kunne de fortælle dig, HVOR FED DETTE UDSALG ER. Hvis de skrev noget skarpsindigt in Scoutens nye HÅNDKLÆDE, ville du sikkert sige "Jeg vil virkelig gerne gå ud lige nu og købe et håndklæde til MIN Scout." Hvis de sagde noget trist og afslørende om Scout-karakterens nye par KLIP-KLAPPER, ville du sikkert sige "Jeg går meget op i klip-klapper, hvis jeg dog bare havde et par til at vise mine dybe tilknyttelser til klip-klapper!"
— TF2 Officiel Blog
|
” |
Sommerlejr-udsalget var en begivenhed afholdt af Valve fra d. 30. juni til d. 11. juli, 2011. En opdatering introducerede 13 nye genstande, 4 som var begrænset til begivenhedens varighed.
Indholdsfortegnelse
Tilføjelser
Våben
Postprygleren | ||
Nessies Nier-jern |
Kosmetikgenstande
Hovedartikel: Kosmetikgenstande
Klip-klapper† | ||
Heldige Nr. 42† | ||
Statelig Ståltå | ||
Tam O' Shanter | ||
Stor Stålkæbe af Sommersjov | ||
Strisserens Hårde Top | ||
Autoritetsbriller | ||
Bidende Præriehæle | ||
Skurkens Col Roule | ||
Sommerhat† | ||
Sommersolbriller†† |
Klip-klapper, Sommerhat og Heldige Nr. 42 var kun tilgængelige igennem et "begrænset tid"-køb i Mann Co. Butikken.
Sommersolbriller var kun tilgængelig igennem prisboden under Sommerlejr-udsalget for 3 billetter.
Værktøjer
Hovedartikel: Værktøjer
Forfriskende Sommer-køleboks | |
Forfriskende Sommer-køleboksnøgle |
Støjskabere
Hovedartikel: Støjskaber
Navn | Billede | Lyde | Tilgængelighed |
---|---|---|---|
Støjskaber - Fyrværkeri | Lyd 1 Lyd 2 Lyd 3 Lyd 4 |
Køb |
Gøremål (Sommerlejr-præstationer)
June 30
|
July 1
|
July 2
|
July 3
|
July 4
|
July 5
|
July 6
|
July 7
|
July 8
|
July 9
|
Paratviden
- Star-Spangled Bomber-præstationen blev fjernet fra listen over d. 2. julis gøremål, men blev dog introduceret igen under d. 6. julis gøremål.
- TF2 Blog posten angående Mann Co. Sommersalg var den første, der introducerede konceptet af at bære 2 diverse genstande på én gang (før hatte og diverse blev flettet sammen til kosmetiske genstande). Dette koncept blev senere implementeret med Manniversary-opdatering & udsalg.
Galleri
Det promoverende Scout billede brugt på Steam Sommerlejr-udsalgs-tabben i Mann Co. Butikken
Eksterne links
- "STEAM SOMMERLEJR-UDSALG PÅ NU (Engelsk)" på Steam
|
|