Difference between revisions of "Second Banana/ru"

Утешительный банан
	http://wiki.teamfortress.com/w/images/1/1a/Second_Banana_3D.jpg?2017102417250013895,255,280,3,0,275,4,250,275,2,502,260,0,756,275,0,1008,277,2,1259,260,4,1507,275,4,1747,277,10,1981,260,18,2210,275,15,2424,276,27,2629,259,39,2827,274,20,3015,274,33,3195,258,51,3363,273,20,3530,273,35,3688,255,57,3849,271,27,4008,270,44,4156,252,67,4312,270,42,4458,267,59,4594,250,81,4735,267,59,4870,264,76,5007,247,89,5147,265,65,5299,262,66,5462,244,65,5636,263,43,5832,259,43,6034,243,42,6244,262,23,6472,258,23,6701,240,22,6934,260,8,7180,256,8,7424,239,8,7665,259,1,7914,256,1,8157,239,1,8393,259,1,8631,256,1,8859,239,1,9078,259,10,9302,256,10,9513,239,6,9710,260,27,9917,258,25,10112,240,19,10294,262,54,10469,259,47,10634,242,40,10787,263,70,10933,262,63,11071,244,36,11216,265,67,11350,264,61,11476,247,32,11612,267,67,11732,267,54,11853,250,33,11997,269,54,12148,270,39,12313,254,25,12494,271,33,12691,273,24,12896,256,15,13112,273,16,13343,274,9,13580,259,4http://wiki.teamfortress.com/w/images/6/60/Second_Banana_Alt_3D.jpg?2017102417535315098,280,258,3,0,244,4,274,253,2,550,245,0,828,243,0,1105,252,2,1379,246,5,1651,243,4,1915,252,13,2170,247,20,2421,244,17,2656,251,30,2880,248,43,3096,246,22,3303,252,37,3501,249,56,3686,247,21,3869,253,39,4042,251,62,4200,247,30,4374,253,49,4530,253,74,4672,245,46,4831,252,65,4979,254,89,5123,243,65,5270,250,83,5418,255,97,5571,240,71,5737,249,71,5916,256,70,6107,240,45,6322,248,46,6544,257,45,6774,240,24,7024,247,24,7276,258,24,7531,239,8,7801,247,8,8069,258,8,8334,240,1,8607,247,0,8874,256,1,9134,240,2,9395,247,2,9645,255,2,9885,240,11,10130,248,11,10361,253,8,10577,241,30,10804,248,28,11018,252,21,11217,241,59,11408,249,52,11589,251,44,11756,242,76,11917,249,70,12068,249,61,12205,243,73,12353,251,74,12484,248,58,12610,244,74,12741,251,58,12874,247,41,13026,244,59,13191,251,42,13372,246,27,13570,245,35,13786,251,26,14011,246,16,14247,245,17,14500,252,10,14760,246,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/56/Second_Banana_Dropped_3D.jpg?1728251874.65840218331,280,135,3,0,43,17,245,70,11,501,134,6,767,48,12,1012,70,11,1268,132,10,1533,55,8,1778,71,11,2034,128,14,2297,63,5,2542,72,11,2798,122,19,3057,70,3,3302,73,10,3559,112,23,3814,80,1,4060,74,10,4317,102,27,4568,90,0,4816,74,10,5073,89,29,5321,102,0,5572,74,10,5829,79,30,6075,112,0,6330,73,10,6587,70,29,6832,123,0,7091,72,10,7348,63,28,7593,129,1,7856,70,10,8113,57,24,8359,133,3,8625,69,11,8882,50,21,9128,135,6,9395,68,11,9652,46,16,9898,133,10,10164,70,11,10421,51,12,10667,129,14,10930,72,11,11187,57,8,11433,123,19,11692,74,11,11949,64,6,12194,112,24,12449,75,12,12706,71,4,12951,102,28,13202,75,12,13459,79,2,13705,90,31,13953,75,12,14210,89,1,14458,80,32,14704,75,12,14961,102,1,15212,72,31,15457,74,12,15714,112,1,15969,65,29,16214,73,12,16470,122,1,16729,57,25,16974,72,12,17230,128,2,17493,50,21,17738,71,11,17994,132,4 Стандартный; Надкушенный; Брошенный;
Информация
Используется:	Пулеметчиком
Слот:	Дополнительное
Создатель(-и):	Gadget; sedisocks; Mr.Gibbly
Выпущено:	Обновление от 20 октября 2017; (Обновление «Пламенные джунгли»)
Доступность:	КонТрекер или Выпадение
Обмен:	Да
Упаковка:	Да
Ковка:	Да
Переименование:	Да
Номер ковки:	Нет
Средневековье:	Да
Тип перезарядки:	Восстановление (10 секунд)
Доступные качества
	уникальный
Характеристики
	Утешительный банан; Лакомство 1-го уровня; Скорость восстановления: +50%; Лечение: -33%; Восстанавливает здоровье.; Доп. атака: поделиться с другом (маленькая аптечка)

Latest revision as of 13:39, 10 January 2025

«

Очень плохо, игроки-пулеметчики. Вы проиграли достойно, но за вторые места призов не дают. В память о вашем поражении держите наш бесплатный подарок!

— Реклама Утешительного банана

»

Утешительный банан — это созданное сообществом дополнительное оружие для пулеметчика. Представляет собой слегка переспелый, наполовину очищенный банан с болтающимися кожурками.

Принцип действия аналогичен Бутерброду. Банан можно съесть, нажав кнопку атаки (по умолчанию:MOUSE1) или насмешки (по умолчанию:G). Если у пулеметчика полный запас здоровья, банан можно есть раз за разом, без перезарядки.

В отличие от Бутерброда, Утешительный банан восстанавливается за 11 секунд вместо 30, но при этом он восстанавливает лишь 200 очков здоровья с той же скоростью, что и Бутерброд. Кроме того, при нажатии кнопки альтернативного огня (по умолчанию:MOUSE2) Утешительный банан может быть выброшен на землю, но при этом он будет работать как маленькая аптечка, в отличие от Бутерброда (который будучи выброшенным работает как средняя аптечка).

Утешительный банан может быть найден случайно через систему выпадения предметов. Также его можно получить в непередаваемом виде, как награду за выполнение контракта Пироландии «Утешительный приз».

Утешительный банан был представлен в Мастерской Steam под названием «The Battle Banana».

Содержание

1 Лечение и время
2 Демонстрация
3 Ковка
- 3.1 Чертеж
4 Связанные достижения
- 4.1 Разведчик
- 4.2 Пулемётчик
5 Предыдущие изменения
6 Ошибки
7 Фaкты
8 Галерея
9 См. также

Лечение и время

Лечение и время
Лечение
Количество вылеченных единиц		200 50 / 75 20,5% от максимального здоровья
Время
Время поглощения		4,3 сек
Полная перезарядка		11 сек / Мгновенно
Выброшенный предмет исчезает через		30 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Жетон класса — Пулемётчик

Жетон слота — Дополнительное оружие

Металлолом

+

+

=

Связанные достижения

Разведчик

Проныры 1, Громилы 0
Убейте пулемётчика и заберите его бутерброд.

Пулемётчик

Расточительное потребление
Съешьте 100 бутербродов.

Предыдущие изменения

Обновление от 20 октября 2017 #1 (Обновление «Пламенные джунгли»)

Утешительный банан был добавлен в игру.

Обновление от 7 ноября 2017

Исправлена ошибка, связанная со следом от укуса Утешительного банана.

Обновление от 17 ноября 2017

Исправлена анимация тарелки Утешительного банана.

Обновление от 26 апреля 2018

Утешительный банан добавлен в систему выпадения предметов.

Обновление от 5 января 2023

[Недокументированное] Теперь утешительный банан может быть скован.

Ошибки

Атрибут +50% к скорости перезарядки заряда на самом деле неверен; Утешительный банан восстанавливается за 10 секунд, что примерно на 66% быстрее времени восстановления Бутерброда.
Подвижность у предмета инвертированное.

Фaкты

Оригинальное название предмета (англ. Second Banana) является идиомой, означающей второго человека после кого-либо, «правую руку». Это может являться отсылкой к тому факту, что данное оружие является «утешительным призом» для класса в проигранной битве обновления «Meet Your Match» между Пулеметчиком и Поджигателем, где второй заслужил особое внимание в обновлении «Пламенные джунгли». Также оружие может ссылаться на статус дополнительного оружия, или как вспомогательная роль, лечение товарищей по команде.
Учитывая мультяшный стиль игры, дизайн Утешительного банана больше всего напоминает сорт бананов Гро-Мишель, который был основным сортом, продаваемым в западном мире, пока в 1950-х годах его не заменил сорт Кавендиш.

Галерея

Вид от первого лица
Вид надкусанного Утешительного банана
Выброшенный Утешительный банан
Миниатюрное изображение Утешительного банана в Мастерской Steam.

См. также

Стратегии пулеметчика с Утешительным бананом

Оружие
п • о • п	Разведчик	Солдат	Поджигатель	Подрывник	Пулемётчик	Инженер	Медик	Снайпер	Шпион
Основное	Обрез	Ракетомёт	Огнемёт	Гранатомёт	Пулемёт	Дробовик	Шприцемёт	Снайперская винтовка	—
Основное	Неумолимая сила Прерыватель Газировщик Обрез Малыша Спинобрез	Прямое попадание Чёрный ящик Тренировочный ракетомёт Освободитель Линчеватель скота 5000 Прародитель Базука бродяги Авиаудар	Дожигатель Чистильщик Флогистонатор Радужигатель Ностромский пламемет Ярость дракона	Подкидыш Ботиночки Али-Бабы Бутлегер Пушка без лафета Парашютист Железный бомбардир	Наташа Железный занавес Латунный монстр Томислав Огненный дракон	Самосуд Овдовитель Помсон 6000 Спасатель Паническая атака	Кровопийца Арбалет крестоносца Передоз	Охотник Сиднейский соня Базарная безделушка Махина Разжигатель разбойника Слонобой Укрепленный составной лук Классика Падающая звезда	—
Доп. оружие	Пистолет	Дробовик	Дробовик	Липучкомёт	Дробовик	Пистолет	Лечебная пушка	Пистолет-пулемёт	Револьвер
Доп. оружие	Бонк! Атомный залп Люгерморф Критокола Зломолоко Окрыленный Дамский пистолет Красавчика Летающая гильотина Мутировавшее молоко З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К.	Вдохновляющее знамя Штурмботинки Поддержка батальона Завоеватель Людодавы Офицер запаса Благочестивый бизон Парашютист Паническая атака	Ракетница Детонатор Офицер запаса Людоплав Обжигающий выстрел Паническая атака Запасной бак Термическая тяга	Штурмовой щит Шотландское сопротивление Тренировочный липучкомёт Роскошное прикрытие Верный штурвал Быстромёт	Бутерброд Плитка «Далокош» Бутерброд из мяса буйвола Рыбный батончик Семейное дело Робо-бутерброд Паническая атака Утешительный банан	Люгерморф Поводырь Короткое замыкание З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. Счётчик Гигера	Крицкриг Быстроправ Вакцинатор	Банкате Бронепанцирь Дарвинистский щит Набор для кемпинга Карабин Чистильщика Родинка с самосознанием	Амбассадор Грандиозный убийца Незнакомец Принудитель Алмазный змей
Ближний бой	Бита	Лопата	Пожарный топор	Бутылка	Кулаки	Гаечный ключ	Медицинская пила	Кукри	Нож
Ближний бой	Дрёма Сковорода Поддай леща Бостонский раздолбай Карамельная трость Солнце на палочке Веер войны Трехрунный меч Сакси Расщепитель Идейный уклонист Голая рука Обёрточный убийца Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Световая бита Мачете принни	Уравнитель Костыль Сковорода Полудзатоити Сакси Дисциплинарное взыскание Землекоп Идейный уклонист План эвакуации Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни	Огнетопор Крушитель Сковорода Разъединитель Спиночёс Заостренный осколок вулкана Молот Сакси Почтовый дебошир Идейный уклонист Третья степень Кледенец Неоновый аннигилятор Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни Горячая рука	Одноглазый горец Костыль Шотландский головорез Сковорода Секира Пешего всадника без головы Клеймор Аллапульское бревно Полудзатоити Сакси Персидский заклинатель Железная девятка Несси Идейный уклонист Шотландское рукобитие Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни	Кулаки грозного боксёра Сковорода Горящие рукавицы ускорения Стальные кулаки Воинский дух Сакси Уведомление о выселении Идейный уклонист Кулакопокалипсис Праздничный удар Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Кусай-хлеб Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни	Золотой гаечный ключ Оружейник Южное гостеприимство Острозуб Сакси Озарение Золотая Сковорода Трупоколотушка Мачете принни	Убер-пила Сковорода Вита-пила Ампутатор Сакси Священная клятва Идейный уклонист Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни	Заточка дикаря Кустолом Сковорода Сакси Шаханшах Идейный уклонист Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни	Вечный покой Кунай заговорщика Сакси Главный делец Иголка вуду Одетый с иголочки Сосулька Чёрная роза Золотая Сковорода Мачете принни
Основной КПК	—	—	—	—	—	КПК постройки	—	—	Маскировочный набор
Основной КПК	—	—	—	—	—	—	—	—	—
Дополнительный КПК	—	—	—	—	—	КПК разрушения	—	—	Часы невидимости
Дополнительный КПК	—	—	—	—	—	—	—	—	Плащ и кинжал Звон смерти Часы ярого поклонника Крякенптиц
Постройка	—	—	—	—	—	—	—	—	Жучок
Постройка	—	—	—	—	—	—	—	—	Откатофон Жучок-Уитличок Закусочная атака
Насмешка	Home Run	Граната	Хадокэн Армагеддон Казнь Огненное облако	Обезглавливание	Показательный процесс	Мясорубка Дискорд	Октоберфест Люмбальная пункция Живительная музыка	Шампур	Фехтование

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{stub}}
-{{recent addition}}
 {{Item infobox
 | type               = weapon
+| image              = SecondBanana.png
+| 3d-image-1         = Second Banana
+| 3d-image-2         = Second Banana Alt
+| 3d-image-3         = Second Banana Dropped
+| 3d-button-1        = default_half
+| 3d-button-2        = default_half
+| 3d-button-3        = default_full
+| 3d-viewname-1      = Стандартный
+| 3d-viewname-2      = Надкушенный
+| 3d-viewname-3      = Брошенный
 | hide-kill-icon     = yes
-| used-by            = [[Heavy/ru|Пулеметчик]]
+| used-by            = [[Heavy/ru|Пулеметчиком]]
 | slot               = secondary
-| weapon-script      =
+| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197988875517|6268770277}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047437575|6266986947}}<br>{{Backpack Item Link|76561198058123459|6266986946}}
-| contributed-by     = Gadget<br/>✨SedimentarySocks✨<br/>Mr.Gibbly
+| released           = {{Patch name|10|20|2017}}<br/>({{update link|Jungle Inferno Update}})
-| released           = [[Jungle Inferno Update/ru|Обновление «Jungle Inferno»]]
+| availability       = {{avail|contract-unique|drop}}
-| availability       =
 | numbered           = no
 | medieval           = yes
 | show-ammo          = off
-| reload             = Восстановление (15 секунд)
+| reload             = Восстановление (10 секунд)
 | loadout            = yes
-   | item-kind        =
+   | item-kind        = Лакомство
-   | level            =
+   | item-level       = 1
-   | item-description =
+   | item-description = Восстанавливает здоровье.<br>Доп. атака: поделиться с другом (маленькая аптечка)
+  | att-1-positive   = Скорость восстановления: +50%
+  | att-2-negative   = Лечение: -33%
+}}
+{{Quotation|Реклама '''Утешительного банана'''|Очень плохо, игроки-пулеметчики. Вы проиграли достойно, но за вторые места призов не дают. В память о вашем поражении держите наш бесплатный подарок!}}
+'''Утешительный банан''' — это [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] [[Weapons/ru#heavysecondary|дополнительное оружие]] для [[Heavy/ru|пулеметчика]]. Представляет собой слегка переспелый, наполовину очищенный банан с болтающимися кожурками.
+Принцип действия аналогичен [[Sandvich/ru|Бутерброду]]. Банан можно съесть, нажав кнопку атаки (по умолчанию:{{key|MOUSE1}}) или насмешки (по умолчанию:{{key|G}}). Если у пулеметчика полный запас здоровья, банан можно есть раз за разом, без перезарядки.
+В отличие от Бутерброда, Утешительный банан восстанавливается за 11 секунд вместо 30, но при этом он восстанавливает лишь 200 очков здоровья с той же скоростью, что и Бутерброд. Кроме того, при нажатии кнопки альтернативного огня (по умолчанию:{{key|MOUSE2}}) Утешительный банан может быть выброшен на землю, но при этом он будет работать как маленькая аптечка, в отличие от Бутерброда (который будучи выброшенным работает как средняя аптечка).
+Утешительный банан может быть найден случайно через систему выпадения предметов. Также его можно получить в [[trade/ru|непередаваемом]] виде, как награду за выполнение контракта Пироландии «Утешительный приз».
+Утешительный банан был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=248764702 представлен] в Мастерской Steam под названием «The Battle Banana».
+== Лечение и время ==
+{{Damage table
+| healing = yes
+| heal amt = {{tooltip|200|При поедании; 4 укуса по 50}}<br>{{tooltip|50|При выпадении после смерти}} / {{tooltip|75|При выпадении после смерти и подборе разведчиком}}<br>{{tooltip|20,5% от максимального здоровья|Выброшенный}}
+| function times = yes
+| consumption time = 4,3 сек
+| recharge = {{tooltip|11 сек|При поедании или если Утешительный банан был выброшен на землю}} / {{tooltip|Мгновенно|Воспользовавшись шкафчиком снабжения, подняв выброшенный Утешительный банан или подняв любую аптечку с полным запасом здоровья}}
+| drop expiry = 30 сек
 }}
-'''Second Banana''' — это [[Weapons/ru#pyrosecondary|дополнительное оружие]] [[Heavy/ru|пулеметчика]]. Представляет собой, наполовину очищенный, банан.
+{{Weapon Demonstration}}
+== Ковка ==
+{{See also|crafting/ru|l1=Ковка}}
+=== Чертеж ===
+{{Blueprint | autoresult = Heavy secondary}}
+== Связанные достижения ==
+=== {{Class link|Scout}} ===
+{{Show achievement|Scout|Dodgers 1, Giants 0}}
+=== {{Class link|Heavy}} ===
+{{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}}
+== Предыдущие изменения ==
+'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
+* Утешительный банан был добавлен в игру.
+'''{{Patch name|11|7|2017}}'''
+* Исправлена ошибка, связанная со следом от укуса Утешительного банана.
+'''{{Patch name|11|17|2017}}'''
+* Исправлена анимация тарелки Утешительного банана.
+'''{{Patch name|4|26|2018}}'''
+* Утешительный банан добавлен в систему выпадения предметов.
+'''{{Patch name|1|5|2023}}'''
+* {{Undocumented}} Теперь утешительный банан может быть [[Crafting/ru|скован]].
+== Ошибки ==
+* Атрибут +50% к скорости перезарядки заряда на самом деле неверен; Утешительный банан восстанавливается за 10 секунд, что примерно на 66% быстрее времени восстановления Бутерброда.
+* [[jiggle bones/ru|Подвижность]] у предмета инвертированное.
+== Фaкты ==
+* Оригинальное название предмета (англ. ''{{botignore|Second Banana}}'') является идиомой, означающей второго человека после кого-либо, «правую руку». Это может являться отсылкой к тому факту, что данное оружие является «утешительным призом» для класса в проигранной битве [[Meet Your Match Update/ru|обновления «Meet Your Match»]] между Пулеметчиком и Поджигателем, где второй заслужил особое внимание в [[Jungle Inferno Update/ru|обновлении «Пламенные джунгли»]]. Также оружие может ссылаться на статус дополнительного оружия, или как вспомогательная роль, лечение товарищей по команде.
+* Учитывая мультяшный [[Illustrative Rendering in Team Fortress 2/ru|стиль]] игры, дизайн Утешительного банана больше всего напоминает сорт бананов Гро-Мишель, который был основным сортом, продаваемым в западном мире, пока в 1950-х годах его не заменил сорт Кавендиш.
+== Галерея ==
+<gallery>
+File:Second Banana 1st person.png|Вид от первого лица
+File:Second Banana 1st person bitten.png|Вид надкусанного Утешительного банана
+File:bananaplate.png|Выброшенный Утешительный банан
+File:Steamworkshop tf2 battle banana thumb.jpg|Миниатюрное изображение Утешительного банана в Мастерской Steam.
+</gallery>
-При использовании, восполняет до 150 [[classes/ru#health points|очков здоровья]] и восстанавливается через 15 секунд.
+== См. также ==
+* [[Heavy strategy/ru#Second Banana|Стратегии пулеметчика с Утешительным бананом]]
-{{JungleInfernoUpdateNav}}
+{{Jungle Inferno Update Nav}}
+{{Allweapons Nav}}
 {{Heavy Nav}}
+[[Category:Weapons with taunt functions/ru]][[Category:Mayann Project/ru]]

Difference between revisions of "Second Banana/ru"

Latest revision as of 13:39, 10 January 2025

Содержание

Лечение и время

Демонстрация

Ковка

Чертеж

Связанные достижения

Разведчик

Пулемётчик

Предыдущие изменения

Ошибки

Фaкты

Галерея

См. также

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network