Difference between revisions of "Second Banana/nl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated the page to Dutch)
 
 
(12 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Needvideo|Een officiële demonstratie video is nodig.}}
+
{{update trans}}
  
{{DISPLAYTITLE:Troostbanaan}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
Line 9: Line 8:
 
| view2name          = Nommed
 
| view2name          = Nommed
 
| hide-kill-icon    = yes
 
| hide-kill-icon    = yes
| used-by            = [[Heavy/nlZHeavy]]
+
| used-by            = [[Heavy/nl|Heavy]]
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197988875517|6268770277}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198047437575|6266986947}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198058123459|6266986946}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197988875517|6268770277}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047437575|6266986947}}<br>{{Backpack Item Link|76561198058123459|6266986946}}
| released          = {{Patch name|10|20|2017}}<br/>([[Jungle Inferno Update/nl|Jungle Inferno Update]])
+
| released          = {{Patch name|10|20|2017}}<br/>({{update link|Jungle Inferno Update}})
 
| availability      = {{avail|contract-unique}}
 
| availability      = {{avail|contract-unique}}
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
 
| show-ammo          = off
 
| show-ammo          = off
| reload            = Recharge (10 seconds)
+
| reload            = Herladen (10 seconden)
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-kind        = Lunch Box
+
   | item-kind        = Lunchtrommel
   | level           = 1
+
   | item-level       = 1
   | item-description = Eet het op om gezondheid te herstellen.<br>Alt-fire: Alt-vuur: Banaan delen met een vriend (kleine medikit)
+
   | item-description = Eet het op om gezondheid te herstellen.<br>Alt-vuur: Banaan delen met een vriend (kleine medikit)
 
   | att-1-positive  = +50% herstellingssnelheid
 
   | att-1-positive  = +50% herstellingssnelheid
 
   | att-2-negative  = -33% genezingseffect
 
   | att-2-negative  = -33% genezingseffect
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''{{item name|Second Banana}}''' reclame artikel|Dat is pech, Heavy spelers. Jullie hebben eerlijk verloren en er is geen plaats voor tweede plaats. Om jullie verlies te herdenken is hier een gratis cadeau!}}
+
{{Quotation|'''{{item name|Second Banana}}''' reclameartikel|Dat is pech, Heavy-spelers. Jullie hebben eerlijk verloren en er is geen plek voor de tweede plaats. Om jullie verlies te herdenken is hier een gratis cadeau!}}
  
De '''{{item name|Second Banana}}''' is een [[Steam Workshop/nl|community gecreeërde]] [[Weapons#heavysecondary/nl|secundair wapen]] voor de [[Heavy/nl|Heavy]]. Het is een licht-beurze, half geschilde gele banaan met witte binnenkant en een [[jigglebones/nl|floppende]] schil.
+
De '''{{item name|Second Banana}}''' is een [[Steam Workshop/nl|door de community gemaakt]] [[Weapons/nl#heavysecondary|secundair wapen]] voor de [[Heavy/nl|Heavy]]. Het is een half geschilde gele banaan met een witte binnenkant en een [[jigglebones/nl|bewegende]] schil.
  
Dit voorwerp functioneert ongeveer hetzelfde als de [[Sandvich/nl|Sandvich]]. Op de primaire vuurknop klikken (standaard knop:{{key|MUIS1}}) of op de bespottings knop klikken (standaard knop:{{key|G}}) met de {{item name|Second Banana}} resulteert in de Heavy die de banaan consumeert en gezondheid ontvangt. Als de Heavy volledige gezondheid is dan kan de banaan worden opgegeten zonder te worden gebruikt.
+
Dit voorwerp is vergelijkbaar met de {{item link|Sandvich}}. Door op de primaire vuurknop te klikken (standaard knop:{{key|LINKERMUISKNOP}}) of door op de bespottingsknop te klikken (standaard knop:{{key|G}}) met de {{item name|Second Banana}} eet de Heavy de banaan op en wordt maximaal 200 gezondheid hersteld. Als de Heavy de banaan opeet zonder dat hij schade heeft genomen, dan wordt de banaan niet gebruikt.
  
Anders dan de Sandvich, de {{item name|Second Banana}} laad op in 11 seconden in plaats van de 30 seconden van de Sandvich, maar geneest alleen maar tot en met 200 gezondheid met dezelfde snelheid als die van de Sandvich. Als je de alternatieve vuurknop klikt (standaard knop:{{key|MUIS2}}) dan laat je de {{item name|Second Banana}} vallen en functioneerd het als een kleine healthkit, tegenover de medium health kit van de Sandvich.
+
De {{item name|Second Banana}} laadt op in 11 seconden. Als je de alternatieve vuurknop klikt (standaard knop:{{key|MUIS2}}) dan wordt de {{item name|Second Banana}} laten vallen en functioneert het als een kleine medikit.
  
Op dit moment is de enige manier waarop je de {{item name|Second Banana}} kan krijgen is om de "Consolation Prize" Pyroland contract te voltooien. Zo krijg je een niet-ruilbare en niet-verkoopbare {{item name|Second Banana}} als een contract beloning.
+
De {{item name|Second Banana}} was [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=248764702 bijgedragen] aan de Steam Workshop.
  
De {{item name|Second Banana}} was [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=248764702 bijgedragen] aan de Steam Workshop onder de naam "The Battle Banana".
+
== Genezing en functietijden==
 
 
==Genees en functie tijden==
 
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| healing = yes
 
| healing = yes
| heal amt = {{tooltip|200|wanneer opgegeten; 4 times 50}} / {{tooltip|20.5% van maximale gezondheid|wanneer gegooit.}}
+
| heal amt = {{tooltip|200|wanneer opgegeten; 4 keer 50}} / {{tooltip|20.5% van maximale gezondheid|wanneer gegooid.}}
 
| function times = yes
 
| function times = yes
 
| consumption time = 4.3 s
 
| consumption time = 4.3 s
| recharge = {{tooltip|11 s|Telt alleen als speler de banaan opeet, of als de banaan is laten vallen.}} / {{tooltip|Onmiddelijk|Wanneer een voorraadkast bezocht, je eigen gegooide banaan oppakken of een health kit oppakken wanneer je gezondheid volledig is.}}
+
| recharge = {{tooltip|11 s|Telt alleen als speler de banaan opeet, of als de banaan is gevallen.}} / {{tooltip|Onmiddelijk|Wanneer een voorraadkast aangeraakt, je eigen gegooide banaan oppakken of een medikit oppakken wanneer je gezondheid volledig is.}}
 
| drop expiry = 30 s
 
| drop expiry = 30 s
 
}}
 
}}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Gerelateerde prestaties ==
 
== Gerelateerde prestaties ==
Line 59: Line 58:
  
 
== Update history ==
 
== Update history ==
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ([[Jungle Inferno Update]])
+
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 
* De {{item name|Second Banana}} is aan het spel toegevoegd.
 
* De {{item name|Second Banana}} is aan het spel toegevoegd.
  
 
'''{{Patch name|11|7|2017}}'''
 
'''{{Patch name|11|7|2017}}'''
* De bijt groep voor de {{item name|Second Banana}} is gefixed.
+
* Een probleem waardoor de bijtgroep voor de {{item name|Second Banana}} op de foute plek zat is is opgelost.
  
 
'''{{Patch name|11|17|2017}}'''
 
'''{{Patch name|11|17|2017}}'''
* De animaties voor de {{item name|Second Banana}}'s bord is gefixed.
+
* Een probleem met de animaties voor de {{item name|Second Banana}}'s bord is opgelost.
 
 
== Bugs ==
 
* Wanneer je een health kit oppakt met volledige gezondheid dan zal de meter visueel niet worden opgeladen, maar krijg je wel een {{item name|Second Banana}}. <!-- may need confirmation -->
 
  
== Gallerij ==
+
== Galerij ==
{{needimage}}
 
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Second Banana 1st person.png|First-person aanzicht.
 
File:Second Banana 1st person.png|First-person aanzicht.
File:Second Banana 1st person bitten.png|First-person aanzicht, aangevreten.
+
File:Second Banana 1st person bitten.png|First-person aanzicht, opgegeten.
 
File:bananaplate.png|Een gegooide {{item name|Second Banana}}.
 
File:bananaplate.png|Een gegooide {{item name|Second Banana}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Zie ook ==
 
== Zie ook ==
* [[Heavy strategy#Second Banana/nl|{{item name|Second Banana}} strategie]]
+
* [[Heavy strategy/nl#Second Banana|{{item name|Second Banana}} strategie]]
  
 
{{Jungle Inferno Update Nav}}
 
{{Jungle Inferno Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
[[Category:Weapons with taunt functions]]
+
[[Category:Weapons with taunt functions/nl]]
 +
 
 +
[[Category:Mayann Project/nl]]

Latest revision as of 13:20, 15 July 2024

Dat is pech, Heavy-spelers. Jullie hebben eerlijk verloren en er is geen plek voor de tweede plaats. Om jullie verlies te herdenken is hier een gratis cadeau!
Troostbanaan reclameartikel

De Troostbanaan is een door de community gemaakt secundair wapen voor de Heavy. Het is een half geschilde gele banaan met een witte binnenkant en een bewegende schil.

Dit voorwerp is vergelijkbaar met de Sandvich. Door op de primaire vuurknop te klikken (standaard knop:LINKERMUISKNOP) of door op de bespottingsknop te klikken (standaard knop:G) met de Troostbanaan eet de Heavy de banaan op en wordt maximaal 200 gezondheid hersteld. Als de Heavy de banaan opeet zonder dat hij schade heeft genomen, dan wordt de banaan niet gebruikt.

De Troostbanaan laadt op in 11 seconden. Als je de alternatieve vuurknop klikt (standaard knop:MUIS2) dan wordt de Troostbanaan laten vallen en functioneert het als een kleine medikit.

De Troostbanaan was bijgedragen aan de Steam Workshop.

Genezing en functietijden

Genezing en functietijden
Genezing
Genezingshoeveelheid 200 / 20.5% van maximale gezondheid
Functietijden
Consumptietijd 4.3 s
Herlaadtijd 11 s / Onmiddelijk
Tijd van bestaan van gevallen voorwerp 30 s
Waarden zijn bij benadering en bepaald door testen vanuit de community.

Demonstratie

Gerelateerde prestaties

Leaderboard class scout.png Scout

De kaas van het brood
De kaas van het brood
Dood een vijandelijke Heavy en pak zijn Sandvich.

Leaderboard class heavy.png Heavy

IJzeren Gordijn
IJzeren Gordijn
Incasseer in één leven 1000 punten aan schade.

Update history

20 oktober 2017-patch #1 (Jungle Inferno Update)

  • De Troostbanaan is aan het spel toegevoegd.

7 november 2017-patch

  • Een probleem waardoor de bijtgroep voor de Troostbanaan op de foute plek zat is is opgelost.

17 november 2017-patch

  • Een probleem met de animaties voor de Troostbanaan's bord is opgelost.

Galerij

Zie ook