Difference between revisions of "Rainblower/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Adding material to the section "Bugs". Translation into Russian language.)
m
 
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 9: Line 9:
 
| used-by            = [[Pyro/ru|Поджигателем]]
 
| used-by            = [[Pyro/ru|Поджигателем]]
 
| slot              = primary
 
| slot              = primary
| released          = {{Patch name|6|27|2012}}<br />({{update link|Pyromania Update}})
+
| released          = {{Patch name|6|27|2012}}
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate46-strange|collectors}}
+
| released-major    = Pyromania Update
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|pile-of-ash|crate46-expired|collectors}}
 +
| marketable        = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
| medieval          =  
+
| medieval          = no
 
| ammo-loaded        = 200
 
| ammo-loaded        = 200
| ammo-carried      = N/A
+
| ammo-carried      = {{common string|N/A}}
 
| reload            = Без перезарядки
 
| reload            = Без перезарядки
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-kind        = Огнемет
+
   | item-kind        = {{item kind|Flame Thrower}}
   | level           = 10
+
   | item-level       = 10
   | item-description = Ваши друзья (враги) заверещат от восторга (сгорят дотла), когда вы обдадите их сияющей радугой (всепоглощающим пламенем). (Включает Пирозрение.)
+
  | pyroland-icon    = yes
   | att-1-positive  = При ношении: открывает Пироландию.
+
   | item-description = {{item description|Rainblower}}
   | att-2-positive  = За тушение дается 20 очков здоровья.
+
   | att-1-positive  = {{attribute|PyrovisionOptIn}}
   | att-3-negative  = Видно только в Пироландии.
+
   | att-2-positive  = {{attribute|ExtinguishRestoresHealth|20}}
 +
   | att-3-negative  = {{attribute|PyrovisionFilter}}
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|Реклама '''Радужигателя'''|Ваши друзья (враги) заверещат от восторга (сгорят дотла), когда вы обдадите их сияющей радугой (всепоглощающим пламенем).}}
+
{{Quotation|Рекламное описание '''Радужигателя'''|Ваши друзья (враги) заверещат от восторга (сгорят дотла), когда вы обдадите их сияющей радугой (всепоглощающим пламенем).}}
  
 
'''Радужигатель''' — это [[weapons/ru#pyroprimary|основное оружие]] для [[Pyro/ru|поджигателя]]. Представляет собой инструмент из четырех латунных рожков, с длинными и спиралевидными трубопроводами и емкостью с блестящей жидкостью цвета команды. Его брызги из потока превращаются в красочные пузырьки и радугу. Это оружие могут увидеть только те игроки, которые находятся в [[Pyroland/ru|Пироландии]]; однако, на [[deathcam/ru|камере после гибели]] Радужигатель будет виден в любом случае. Игрокам, не находящимся в Пироландии, поджигатель с Радужигателем будет виден со стандартным [[Flame Thrower/ru|огнеметом]]. Когда оружие выбрано, оно издает звенящие звуки, а при стрельбе издает звуки ветра и лопания мыльных пузырей.
 
'''Радужигатель''' — это [[weapons/ru#pyroprimary|основное оружие]] для [[Pyro/ru|поджигателя]]. Представляет собой инструмент из четырех латунных рожков, с длинными и спиралевидными трубопроводами и емкостью с блестящей жидкостью цвета команды. Его брызги из потока превращаются в красочные пузырьки и радугу. Это оружие могут увидеть только те игроки, которые находятся в [[Pyroland/ru|Пироландии]]; однако, на [[deathcam/ru|камере после гибели]] Радужигатель будет виден в любом случае. Игрокам, не находящимся в Пироландии, поджигатель с Радужигателем будет виден со стандартным [[Flame Thrower/ru|огнеметом]]. Когда оружие выбрано, оно издает звенящие звуки, а при стрельбе издает звуки ветра и лопания мыльных пузырей.
Line 31: Line 34:
 
Нанесение направленного урона врагу Радужигателем уменьшает получаемое им лечение и сопротивление к урону от лечебной пушки на 25%.
 
Нанесение направленного урона врагу Радужигателем уменьшает получаемое им лечение и сопротивление к урону от лечебной пушки на 25%.
  
[[taunt/ru|Насмешка]] с Радужигателем исполнит убийственную насмешку поджигателя [[Armageddon/ru|Армагеддон]], во время которой поджигатель покрывает площадь вокруг себя огнем, убивая всех в этой области. В отличие от других предметов, связанных с Пироландией, игроки, не находящиеся в ней, будут видеть насмешку с небольшим отличием — поджигатель вместо того, чтобы сделать радугу, выдохнет струю огня от своего рта.
+
[[Taunts/ru|Насмешка]] с Радужигателем исполнит убийственную насмешку поджигателя [[Armageddon/ru|Армагеддон]], во время которой поджигатель покрывает площадь вокруг себя огнем, убивая всех в этой области. В отличие от других предметов, связанных с Пироландией, игроки, не находящиеся в ней, будут видеть насмешку с небольшим отличием — поджигатель вместо того, чтобы сделать радугу, выдохнет струю огня от своего рта.
  
 
Характеристики оружия идентичны характеристикам огнемета.
 
Характеристики оружия идентичны характеристикам огнемета.
Line 63: Line 66:
 
== Ковка ==
 
== Ковка ==
 
{{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}}
 
{{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}}
===Чертеж===
+
 
{{Blueprint
+
=== Чертеж ===
| autoresult = Pyro Primary
+
{{Blueprint | autoresult = Pyro Primary}}
}}
 
  
 
== Вариант странного типа ==
 
== Вариант странного типа ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Огнемет
+
  | item-type = {{item kind|Flame Thrower}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 +
  | item-description = {{item description|Rainblower}}
 +
  | att-1-positive  = {{attribute|PyrovisionOptIn}}
 +
  | att-2-positive  = {{attribute|ExtinguishRestoresHealth|20}}
 +
  | att-3-negative  = {{attribute|PyrovisionFilter}}
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 80: Line 86:
 
  | can deal taunt damage = yes
 
  | can deal taunt damage = yes
 
  | notes =
 
  | notes =
  | item-description = Ваши друзья (враги) заверещат от восторга (сгорят дотла), когда вы обдадите их сияющей радугой (всепоглощающим пламенем). (Включает Пирозрение.)
 
  | att-1-positive  = При ношении: открывает Пироландию.
 
  | att-2-positive  = За тушение дается 20 очков здоровья.
 
  | att-3-negative  = Видно только в Пироландии.
 
}}
 
 
==Связанные достижения==
 
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements/ru]] [[Achievements/ru|Основные]] ===
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|General|Escape the Heat}}
 
| 2 = {{Show achievement|General|Flamethrower}}
 
 
}}
 
}}
  
 +
== Связанные достижения ==
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Semper Fry}}
 
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Baptism by Fire}}
+
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Full Spectrum Warrior}}
      {{Show achievement|Pyro|Burn Ward}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Controlled Burn}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Combined Fire}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Cooking the Books}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Firefighter}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Firewall}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Firewatch}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Full Spectrum Warrior}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Got A Light?}}
 
 
       {{Show achievement|Pyro|Hot on Your Heels}}
 
       {{Show achievement|Pyro|Hot on Your Heels}}
      {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}}
+
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}}
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Hotshot}}
+
       {{Show achievement|Pyro|Hotshot}}
       {{Show achievement|Pyro|I Fry}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Next of Kindling}}
 
      {{Show achievement|Pyro|OMGWTFBBQ}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Pyromancer}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Second Degree Burn}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Trailblazer}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Weenie Roast}}
 
 
}}
 
}}
  
=== {{class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Rasputin}}
 
}}
 
  
=== {{class link|Engineer}} ===
+
=== {{Achiev type link|mvm}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Engineer|The Extinguished Gentleman}}
+
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Hard Reset}}
}}
 
 
 
=== {{class link|Medic}} ===
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Medic|Autoclave}}
 
| 2 = {{Show achievement|Medic|Infernal Medicine}}
 
}}
 
 
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Friendship is Golden}}
 
}}
 
 
 
=== {{class link|Spy}} ===
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
 
 
}}
 
}}
  
Line 172: Line 129:
  
 
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
* {{undocumented}} Атрибут, описывающий восстановление 20 единиц здоровья при тушении союзника, был переведен из нейтрального в положительный эффект.
+
* {{Undocumented}} Атрибут, описывающий восстановление 20 единиц здоровья при тушении союзника, был переведен из нейтрального в положительный эффект.
  
 
'''{{Patch name|2|2|2016}}'''
 
'''{{Patch name|2|2|2016}}'''
Line 204: Line 161:
  
 
'''{{Patch name|3|28|2018}}''' #2
 
'''{{Patch name|3|28|2018}}''' #2
* Исправлена ошибка, когда из-за огнемёта сервер крашился.}}
+
* Исправлена ошибка, когда из-за огнемёта сервер крашился.
 +
}}
  
==Ошибки==
+
== Ошибки ==
 
* Оружие не светится при [[Critical hits/ru#Crit boost|усилении критами]].
 
* Оружие не светится при [[Critical hits/ru#Crit boost|усилении критами]].
 
** Кроме того, при усилении критами оружие издает звуки критов стандартного огнемета.
 
** Кроме того, при усилении критами оружие издает звуки критов стандартного огнемета.
Line 225: Line 183:
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
*[[Pyro strategy/ru#Flame Thrower + reskins|Стратегии поджигателя с Радужигателем]]
+
* [[Basic Pyro strategy/ru#{{item name|Flame Thrower}} + измененные модели|Стратегии поджигателя с Радужигателем]]
  
{{PyromaniaNav}}
+
{{Pyromania Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 +
 +
[[Category:Reskins/ru]]

Latest revision as of 08:24, 24 October 2024

«
Ваши друзья (враги) заверещат от восторга (сгорят дотла), когда вы обдадите их сияющей радугой (всепоглощающим пламенем).
— Рекламное описание Радужигателя
»

Радужигатель — это основное оружие для поджигателя. Представляет собой инструмент из четырех латунных рожков, с длинными и спиралевидными трубопроводами и емкостью с блестящей жидкостью цвета команды. Его брызги из потока превращаются в красочные пузырьки и радугу. Это оружие могут увидеть только те игроки, которые находятся в Пироландии; однако, на камере после гибели Радужигатель будет виден в любом случае. Игрокам, не находящимся в Пироландии, поджигатель с Радужигателем будет виден со стандартным огнеметом. Когда оружие выбрано, оно издает звенящие звуки, а при стрельбе издает звуки ветра и лопания мыльных пузырей.

Нанесение направленного урона врагу Радужигателем уменьшает получаемое им лечение и сопротивление к урону от лечебной пушки на 25%.

Насмешка с Радужигателем исполнит убийственную насмешку поджигателя Армагеддон, во время которой поджигатель покрывает площадь вокруг себя огнем, убивая всех в этой области. В отличие от других предметов, связанных с Пироландией, игроки, не находящиеся в ней, будут видеть насмешку с небольшим отличием — поджигатель вместо того, чтобы сделать радугу, выдохнет струю огня от своего рта.

Характеристики оружия идентичны характеристикам огнемета.

Урон и время

См. также: Урон
Идентично оружию: Огнемёт
Урон и время
Тип выстрела Частицы
Тип урона Огонь
Ближний или дальний бой? Дальний
Урон
Урон от пламени (вплотную) 100% 6,80 / частица
Урон от пламени (далеко) 70% 4,76 / частица
Крит 14-20 / частица
Мини-крит 6-9 / частица
Догорание 3 / за мгновение
60 всего
Догорание (мини-крит) 4 / за мгновение
80 всего
Время
Интервал между атаками 0,044 сек
Интервал потребления боеприпасов 0,08 сек
Длительность догорания 10 сек
Интервал между выстрелами сжатым воздухом 0,75 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Заметка: Стандартный урон огнем основан на времени жизни горящей частицы. В отличие от большинства оружия, количество критического урона также зависит от расстояния до цели. Помимо этого, существует очень небольшая погрешность вычислений наносимого ущерба, примерно ±0,08 на единицу топлива. Причиной этого является то, что некоторые горящие частицы осуществляют свой путь к цели под неким углом, что увеличивает расстояние, а соответственно и время пути к цели.

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Жетон класса — Поджигатель Жетон слота — Основное оружие Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Backburner.png Item icon Degreaser.png Item icon Phlogistinator.png Item icon Rainblower.png
Item icon Nostromo Napalmer.png Item icon Panic Attack.png Item icon Dragon's Fury.png

Вариант странного типа


Связанные достижения

Leaderboard class soldier.png Солдат

Уклонист
Уклонист
Убейте поджигателя, который в течение последних десяти секунд отразил вашу ракету.


Leaderboard class pyro.png Поджигатель

Боец широкого спектра
Боец широкого спектра
Подожгите трёх врагов насмешкой Радужигателя.


Наступая на пятки
Наступая на пятки
Убейте 50 врагов, поджигая их сзади с помощью огнемёта.
Горячая картошка
Горячая картошка
Отразите 100 снарядов при помощи сжатого воздуха.


Неожиданный выстрел
Неожиданный выстрел
Убейте солдата, отразив его критическую ракету.


Mvm navicon.png Робостижения

Полный сброс
Полный сброс
Играя за поджигателя, верните бомбу три раза за одну волну.

Предыдущие изменения

Обновление от 27 июня 2012 (Обновление «Пиромания»)
  • Радужигатель был добавлен в игру.
  • [Недокументированное] Добавлено качество странного типа.

Обновление от 5 июля 2012

  • Исправлена насмешка Радужигателя, атакующая игроков сквозь стены.
  • Оптимизированы частицы насмешки Радужигателя.

12 июля 2012 [Обновление сервера предметов]

  • К Радужигателю странного типа теперь можно применить Странный счетчик: посмертные убийства.

Обновление от 12 ноября 2013

Обновление от 17 декабря 2015 (Обновление «Тяжелый отпуск»)

  • Снижение урона огнемета на расстоянии было уменьшено, что привело к увеличению урона.
  • При тушении товарища по команде здоровье поджигателя будет восстановлено на 20 очков.

Обновление от 7 января 2016

  • [Недокументированное] Атрибут, описывающий восстановление 20 единиц здоровья при тушении союзника, был переведен из нейтрального в положительный эффект.

Обновление от 2 февраля 2016

  • У Радужигателя был убран запал.

Обновление от 7 июля 2016 (Обновление «Meet Your Match»)

  • Прямой урон огнеметом замедляет процесс лечения и сопротивления к получаемому урону на 25%.
    • Медики теперь будут слышать новый звук «лечение прервано».

Обновление от 20 октября 2017

  • Огнеметы больше не применяют максимальную продолжительность догорания при контакте. Продолжительность догорания теперь зависит от того, как долго цель находится в контакте с прямым пламенем.
  • Лучшая визуальная синхронизация, более последовательная (отсутствие визуальных несоответствий\несоответствий при повреждении игрока).
  • Новые эффекты частиц.
  • Выстрел сжатым воздухом
    • Хит-детектирование для игроков и снарядов теперь является последовательным конусом.
    • Игроки, в которых выстрелили сжатым воздухом теперь влияют на импульс поджигателя и цели, что дает больший контроль над взаимодействием.
    • Выстрел сжатым воздухом теперь заставит цель получить сопротивление в воздухе на короткий период.
    • Теперь факторы в восходящем угле выстрела сжатым воздухом, вместо того, чтобы иметь фиксированную восходящую силу.
    • Сила отталкивания слегка увеличилась.

Обновление от 30 октября 2017

  • Исправлена ошибка, когда огнемёт не наносил урона постройкам на кортокой дистанции.

Обновление от 7 ноября 2017

  • Исправлена ошибка, когда новые эффекты огнемётов не отображались на некоторых машинах.

Обновление от 28 марта 2018 #1

  • Пламя огнемёта в секунду теперь зависит от плотности встречного пламени, до 200%.
  • Первоначальное повреждение пламени огнемёта в секунду уменьшено на 50%, в результате чего максимальный урон не изменился.
  • Исправлены частицы огнеметов которые иногда не отображались у клиента.
  • Исправлено пламя огнемёта, которое не сталкивалось с объектами tf_generic_bomb.

Обновление от 28 марта 2018 #2

  • Исправлена ошибка, когда из-за огнемёта сервер крашился.

Ошибки

  • Оружие не светится при усилении критами.
    • Кроме того, при усилении критами оружие издает звуки критов стандартного огнемета.
  • При наблюдении за игроком, использующим Радужигатель, вместо радуги будут издаваться частицы огня огнемета.
  • Как и с большинством других насмешек, если отправить игрока в воздух, выполняющего насмешку Радужигателя, ее выполнение будет прекращено, но не анимация ее выполнения. Также частицы, появляющиеся при выполнении насмешки, останутся на первоначальном месте, однако никакого ущерба игрокам они не принесут.
    • Это также относится к убийству игрока, выполняющего данную насмешку.
  • Частицы пламени для этого оружия не появляются в DirectX 8.

Факты

  • Концепт Радужигателя можно увидеть в ролике Знакомьтесь, Поджигатель, где поджигатель видит свой огнемет как Радужигатель, а вместо огня — радугу.
  • За оформление предварительного заказа игры Saints Row IV в Steam игроки могли получить внутриигровые Радужигатель, стандартные ракетомет и огнемет.

Галерея

См. также