Difference between revisions of "Camera Beard/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(reworked the translation)
m
 
(24 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Kamerabart}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name    = Kamerabart
+
| type               = cosmetic
−
| type     = misc item
+
| image             = Camera Beard.png
−
| image   = Spybeard.png
+
| used-by           = [[Spy/de|Spy]]
−
| used-by = [[Spy/de|Spion]]
+
| equip-region      = beard
−
| released = [[Classless Update/de|Klassenloses Update]]
+
| released           = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}})
−
| paint   = yes
+
| availability      = {{avail|craft|drop|purchase|promotional|keyless-crate}}
−
| loadout = yes
+
| marketable        = yes
 +
| paint             = yes
 +
| numbered          = no
 +
| loadout           = yes
 +
  | item-kind        = Gesichtsbehaarung
 +
  | item-description = Es macht Ihnen doch nichts aus, wenn ich dieses streng geheime Dokument mit meinem Bart lese, oder?
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|Der elegante Gaunerkatalog für den Gentlemenschurken|Ist es ein Bart? Oder ist es eine Kamera? Niemand wird darauf kommen, dass es beides ist! Großartig für das Infiltirieren von Forstbetrieben, Kanada und Wettbewerbe für starke Männer.}}
 
{{Quotation|Der elegante Gaunerkatalog für den Gentlemenschurken|Ist es ein Bart? Oder ist es eine Kamera? Niemand wird darauf kommen, dass es beides ist! Großartig für das Infiltirieren von Forstbetrieben, Kanada und Wettbewerbe für starke Männer.}}
−
Der '''Kamerabart''' ist ein freischaltbares diverses Item für den [[Spy/de|Spion]]. Er erscheint als Filmkamera, versteckt in einem buschigen, falschen braunen Bart.
 
  
−
== Gefärbte Varianten ==
+
Der '''{{item name|Camera Beard}}''' ist ein [[Cosmetic items/de|kosmetischer Gegenstand]] für den [[Spy/de|Spy]]. Er erscheint als Filmkamera, versteckt in einem buschigen, falschen braunen Bart.
 +
 
 +
Der Gegenstand wird in der [[Genuine/de|"Echt"]]-Qualität an Spieler vergeben die eine BLU-Spy-Action-Figur kaufen.
 +
 
 +
== Angemalte Varianten ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
−
==Änderungen==
+
== Update-Verlauf ==
−
*Dieser Hut kann seit dem [[December 2, 2010 Patch/de|Patch vom 02. Dezember 2010]] bemalt weden.
+
{{Update history|'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
 +
* Der Gegenstand wurde in den Verschieden-Items Slot verschoben damit er mit einem Hut getragen werden kann.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''
 +
* Der {{item name|Camera Beard}} kann jetzt zum benutzt werden um Metall zu schmelzen.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|19|2010}}'''
 +
* Der {{item name|Camera Beard}} wird beim [[Crafting/de|herstellen]] jetzt als Hut angesehen, was es möglich macht ihn zu benutzen um einen neuen Hut zu erstellen.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 +
* Der {{item name|Camera Beard}} kann jetzt bemalt werden.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Der Gegenstandstyp wurde von "TF_Wearable_Hat" (Hut) zu "TF_Wearable_FacialHair" (Gesichtsbehaarung) in der items_game.txt geändert.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|5|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Veröffentlichung der BLU-Spy-Action-Figur Werbeaktion.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Hinzugefügt: [[Strange/de|Seltsame]] Qualität.
 +
}}
 +
 
 +
== Anmerkung ==
 +
* Die englische Beschreibung wurde von [https://web.archive.org/web/20110624023629/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16732315&postcount=176 Codo] {{lang icon|en}} im Rahmen des [[Hat Describing Contest/de|Hat Describing Contest]] verfasst. Die Beschreibung wurde leicht von Valve bearbeitet.
 +
 
 +
== Sonstiges ==
 +
* Dieser Gegenstand ist eine Anspielung auf die Mikrokameras echter Spione, die meist als kleine Kleidungsobjekte wie Knöpfe oder Uhren getarnt werden.
 +
* Der Kamerabart wurde vom Spion an [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm Tag 4 des Sniper vs Spion-Update] {{lang icon|en}} abgelehnt, weil er ihm zu abgedreht erschien und er kaufte sich stattdessen eine {{item link|Cloak and Dagger}} und eine {{item link|Dead Ringer}}.
 +
* Der Gegenstand wurde von der Kopfbedeckung zu einem sonstigen Gegenstand geändert, und konnte ungewöhnlich häufig [[Item drop system/de|gefunden]] werden. Eine [[Crafting/de|Blaupause]] wurde hinzugefügt, welches den Spielern erlaubte 3 Kamerabärte zu einem Restmetall herzustellen, was zugleich auch die Fundrate des Gegenstandes auf das gleiche Niveau von Hüten absenkte.
  
−
==Sonstiges==
+
== Siehe auch ==
−
* Dieses Item ist wahrscheinlich eine Anspielung auf die Mikrokameras echter Spione, die meist als kleine Kleidungsobjekte wie Knöpfe oder Uhren getarnt werden.
+
* {{item link|Megapixel Beard}}
−
* Der Kamerabart wurde vom Spion an [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm Tag 4 des Sniper vs Spion-Update] abgelehnt, weil er ihm zu abgedreht erschien und er kaufte sich stattdessen eine [[Cloak and Dagger/de|Cloak and Dagger]] und eine [[Dead Ringer/de|Scheintoduhr]].
 
−
* Der Kamerabart kann für 4.12$ im eleganten Gaunerkatalog von [[Mann Co./de|Mann Co.]] gekauft werden.
 
−
*Vor dem [[December 17, 2009 Patch/de|WAR!-Update]] galt der Kamerabart als Hut. Er wurde aber dann zu einem [[Misc/de|diversen Item gemacht]], damit er gleichzeitig mit anderen Hüten getragen werden kann.
 
−
*Einen oder zwei Monate nach dem es zum diversen Item wurde, änderte sich die Fundrate zu der eines normalen Items. Dies wurde aber wieder rückgängig gemacht.
 
−
*Für eine kurze Zeit nach dem [[December 17, 2009 Patch/de|WAR!-Update]], konnten sehr viele Kamerabärte gefunden werden. Viele Spieler waren zu dieser Zeit in Steam eingeloggt, um einen zu erhalten [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1072227].
 
−
*Seit dem 19. März 2010 wird der Kamerabart, genauso wie [[Physician's Procedure Mask/de|Dr. Doktors OP-Maske]] als Hut beim Schmieden behandelt. Der Kamerabart kann wie ein Hut geschmiedet werden und kann für die Blaupause "Kopfbedeckung erneuern" als Zutat genutzt werden.
 
−
*Der Versuch 3 dieser Items zusammenzuschmelzen wird die Blaupause "Slot Token fertigen" aufleuchten lassen, aber es passiert nichts, da kein Misc Slot Token existiert. Die Kamerabärte verschwinden nicht.
 
  
−
{{HatNav}}
+
{{Classless Update Nav}}
−
{{Spy Nav/de}}
+
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Spy Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 00:27, 19 August 2021

Dead Heat Icon.pngDiese Übersetzung müsste erneuert werden.
Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Camera Beard (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation.
“
Ist es ein Bart? Oder ist es eine Kamera? Niemand wird darauf kommen, dass es beides ist! Großartig für das Infiltirieren von Forstbetrieben, Kanada und Wettbewerbe für starke Männer.
— Der elegante Gaunerkatalog für den Gentlemenschurken
 ”

Der Kamerabart ist ein kosmetischer Gegenstand für den Spy. Er erscheint als Filmkamera, versteckt in einem buschigen, falschen braunen Bart.

Der Gegenstand wird in der "Echt"-Qualität an Spieler vergeben die eine BLU-Spy-Action-Figur kaufen.

Angemalte Varianten

Hauptartikel: Farbdose
Bewegen Sie die Maus über ein Feld, um die Vorschau mit dunklem Hintergrund anzusehen.
Einzelne Farben
Painted Camera Beard E6E6E6.png Painted Camera Beard D8BED8.png Painted Camera Beard C5AF91.png Painted Camera Beard 7E7E7E.png
Eine extraordinäre Reichhaltigkeit an Tönung Farbe Nr. 216-190-216 Sonderbar Eintönige Tinktur Altes Schnurrbart-Grau
Painted Camera Beard 141414.png Painted Camera Beard 2D2D24.png Painted Camera Beard 694D3A.png Painted Camera Beard 7C6C57.png
Ein markantes Fehlen an Farbtönen After Eight Radigan Conagher Braun Die alte, rustikale Farbe
Painted Camera Beard A57545.png Painted Camera Beard CF7336.png Painted Camera Beard E7B53B.png Painted Camera Beard F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co. Orange Australium Gold Die Farbe einer Hose eines feinen Mannes
Painted Camera Beard E9967A.png Painted Camera Beard FF69B4.png Painted Camera Beard 7D4071.png Painted Camera Beard 51384A.png
Ungerechtigkeit des dunklen Lachses Stockpink Eine tiefe Bindung zu Violett Des noblen Hutmachers Violett
Painted Camera Beard 2F4F4F.png Painted Camera Beard 424F3B.png Painted Camera Beard 808000.png Painted Camera Beard 729E42.png
Eine Farbe wie Schieferplatten Zepheniahs Gier Graubraun-Oliv Zweifellos Grün
Painted Camera Beard 32CD32.png Painted Camera Beard BCDDB3.png
Der bittere Geschmack von Niederlage und Limette Herrenminze
Teamfarben
Painted Camera Beard A89A8C.png Painted Camera Beard 839FA3.png Painted Camera Beard 3B1F23.png Painted Camera Beard 18233D.png
Wasserdurchtränkter Laborkittel (RED) Wasserdurchtränkter Laborkittel (BLU) Sturmhaubenfieber (RED) Sturmhaubenfieber (BLU)
Painted Camera Beard B8383B.png Painted Camera Beard 5885A2.png Painted Camera Beard 483838.png Painted Camera Beard 384248.png
Teamgeist (RED) Teamgeist (BLU) Arbeitskleidung des Maschinisten (RED) Arbeitskleidung des Maschinisten (BLU)
Painted Camera Beard 803020.png Painted Camera Beard 256D8D.png Painted Camera Beard 654740.png Painted Camera Beard 28394D.png
Der Wert der Teamarbeit (RED) Der Wert der Teamarbeit (BLU) Eine Brise der Heiterkeit (RED) Eine Brise der Heiterkeit (BLU)
Painted Camera Beard C36C2D.png Painted Camera Beard B88035.png Painted Camera Beard UNPAINTED.png
Cremegeist (RED) Cremegeist (BLU) Unbemalt

Update-Verlauf

17. Dezember 2009 Patch (WAR!-Update)
  • Der Gegenstand wurde in den Verschieden-Items Slot verschoben damit er mit einem Hut getragen werden kann.

22. Dezember 2009 Patch

  • Der Kamerabart kann jetzt zum benutzt werden um Metall zu schmelzen.

19. März 2010 Patch

  • Der Kamerabart wird beim herstellen jetzt als Hut angesehen, was es möglich macht ihn zu benutzen um einen neuen Hut zu erstellen.

2. Dezember 2010 Patch

  • Der Kamerabart kann jetzt bemalt werden.

18. August 2011 Patch

  • [Undokumentiert] Der Gegenstandstyp wurde von "TF_Wearable_Hat" (Hut) zu "TF_Wearable_FacialHair" (Gesichtsbehaarung) in der items_game.txt geändert.

5. Juni 2013 Patch

  • [Undokumentiert] Veröffentlichung der BLU-Spy-Action-Figur Werbeaktion.

27. August 2013 Patch

  • [Undokumentiert] Hinzugefügt: Seltsame Qualität.

Anmerkung

  • Die englische Beschreibung wurde von Codo (Englisch) im Rahmen des Hat Describing Contest verfasst. Die Beschreibung wurde leicht von Valve bearbeitet.

Sonstiges

  • Dieser Gegenstand ist eine Anspielung auf die Mikrokameras echter Spione, die meist als kleine Kleidungsobjekte wie Knöpfe oder Uhren getarnt werden.
  • Der Kamerabart wurde vom Spion an Tag 4 des Sniper vs Spion-Update (Englisch) abgelehnt, weil er ihm zu abgedreht erschien und er kaufte sich stattdessen eine Standuhr und eine Scheintoduhr.
  • Der Gegenstand wurde von der Kopfbedeckung zu einem sonstigen Gegenstand geändert, und konnte ungewöhnlich häufig gefunden werden. Eine Blaupause wurde hinzugefügt, welches den Spielern erlaubte 3 Kamerabärte zu einem Restmetall herzustellen, was zugleich auch die Fundrate des Gegenstandes auf das gleiche Niveau von Hüten absenkte.

Siehe auch

v • d • e
RED Gentle Manne's Service Medal.png Klassenloses Update
Spielmodi
Karten
Kosmetika
Anderes
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Camera_Beard/de&oldid=3022365"