Difference between revisions of "Soaked/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Cronologia degli aggiornamenti)
m
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
{{trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:Bagnato (effetto)}}
 
{{DISPLAYTITLE:Bagnato (effetto)}}
 
{{Quotation|'''La Spia'''|Giarate? Nooooooooo!|sound=Spy_JarateHit02.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''La Spia'''|Giarate? Nooooooooo!|sound=Spy_JarateHit02.wav|en-sound=yes}}
 +
[[File:Mad Milk Icon.png|128px|right|HUD icon for covering]]
 +
 
L'effetto '''Bagnato''' viene applicato da alcune armi, o entrando in acqua. I giocatori bagnati perderanno gocce del liquido di cui sono ricoperti. Il liquido può avere diversi effetti a seconda di quale esso sia. Alcuni liquidi possono estinguere i giocatori o rimuovere altri liquidi.
 
L'effetto '''Bagnato''' viene applicato da alcune armi, o entrando in acqua. I giocatori bagnati perderanno gocce del liquido di cui sono ricoperti. Il liquido può avere diversi effetti a seconda di quale esso sia. Alcuni liquidi possono estinguere i giocatori o rimuovere altri liquidi.
−
 
−
 
−
[[File:Mad Milk Icon.png|128px|right|HUD icon for covering]]
 
  
 
== Armi associate ==
 
== Armi associate ==
Line 11: Line 13:
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
 
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
−
* Il Giarate è stato aggiunto al gioco.
+
* Il {{item name|Jarate}} è stato aggiunto al gioco.
  
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
* Il Latte Pazzo e il Tranquillante di Sydney sono stati aggiunti al gioco.
+
* Il {{item name|Mad Milk}} e il {{item name|Sydney Sleeper}} sono stati aggiunti al gioco.
  
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
−
* Il Neon Annientatore è stato aggiunto al gioco.
+
* Il {{item name|Neon Annihilator}} è stato aggiunto al gioco.
  
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
−
* Il Latte Mutante e la Neoformazione Senziente sono stati aggiunti al gioco
+
* Il {{item name|Mutated Milk}} e la {{item name|Self-Aware Beauty Mark}} sono stati aggiunti al gioco
  
 
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 
* Il Rifornimento di Benzina è stato aggiunto al gioco.
 
* Il Rifornimento di Benzina è stato aggiunto al gioco.
−
 
−
== Bug ==
 
−
* Mentre il cvar {{code|mp_usehwmmodels}} è impostato su 1, le teste dei modelli non verranno colorate di giallo quando ricoperti dal Giarate.
 
−
** Similarmente, quando viene lanciato al [[Sentry Buster/it|Sentry Buster]], la parte della "bomba" non verrà colorata di giallo ; solo le gambe verranno colorate.
 
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Water Coated - Covering article.png|Una [[Spia]] ricoperta d'[[Water/it|Acqua]]
+
File:Water Coated - Covering article.png|Una {{cl|Spy}} ricoperta d'[[Water/it|acqua]]
−
File:Mad Milk Coated.png|Una Spia ricoperta di [[Latte Pazzo]]
+
File:Mad Milk Coated.png|Una Spia ricoperta di {{item link|Mad Milk}}
−
File:Jarate Coated.png|Una Spia ricoperta di [[Giarate]]
+
File:Jarate Coated.png|Una Spia ricoperta di {{item link|Jarate}}
−
File:Water Cloaked.png|Una Spia invisibile ricoperta d'Acqua
+
File:Water Cloaked.png|Una Spia invisibile ricoperta d'acqua
−
File:Mad Milk Cloaked.png|Una Spia invisibile ricoperta di Latte Pazzo
+
File:Mad Milk Cloaked.png|Una Spia invisibile ricoperta di {{item name|Mad Milk}}
−
File:Jarate Cloaked.png|Una Spia invisibile ricoperta di Giarate
+
File:Jarate Cloaked.png|Una Spia invisibile ricoperta di {{item name|Jarate}}
−
File:Covering example.png|Un esempio di icona di quando si viene bagnato nella [[HUD/it|HUD]]
+
File:Covering example.png|Un esempio di icona di quando si viene bagnato nella [[Heads-up display/it|HUD]]
 
File:Jarate colorblind icon.png|Icona che appare sui giocatori ricoperti di Giarate [[Multiplayer options/it#Advanced multiplayer options|Colorblind mode]]
 
File:Jarate colorblind icon.png|Icona che appare sui giocatori ricoperti di Giarate [[Multiplayer options/it#Advanced multiplayer options|Colorblind mode]]
 
</gallery>
 
</gallery>
Line 44: Line 42:
 
{{Pyro Nav|coluncolstate = collapsed}}
 
{{Pyro Nav|coluncolstate = collapsed}}
 
{{Sniper Nav|coluncolstate = collapsed}}
 
{{Sniper Nav|coluncolstate = collapsed}}
 +
{{Mechanics Nav}}
  
 
[[Category:Gameplay/it]]
 
[[Category:Gameplay/it]]

Latest revision as of 13:52, 23 September 2024

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Soaked (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.
Globeicon.pngLa traduzione di questa pagina in italiano è ancora in corso.
Se parlate italiano, postate nella pagina di discussione o parlate con coloro che hanno contribuito a questa pagina (vedendo la cronologia della pagina).


“
Giarate? Nooooooooo!
Premi per ascoltare (in inglese)
— La Spia
 ”
HUD icon for covering

L'effetto Bagnato viene applicato da alcune armi, o entrando in acqua. I giocatori bagnati perderanno gocce del liquido di cui sono ricoperti. Il liquido può avere diversi effetti a seconda di quale esso sia. Alcuni liquidi possono estinguere i giocatori o rimuovere altri liquidi.

Armi associate

v • d • e
List of covered-associated weapons
Secondario Mad Milk Mutated Milk
  • Mad Milk is a thrown weapon. Covering foes with Mad Milk inflicts a debuff, allowing any teammate to heal by damaging an opponent under its effects.
  • The only ways to prematurely remove the effects of Mad Milk is by visiting a Resupply locker, by being submerged in water, or by being healed for an extended period of time.
  • Additionally, Mad Milk can be used to extinguish burning allies, including the user, and nullify a Spy's cloak and disguise.
Latte Pazzo Latte Mutante
Secondario Gas Passer
  • Gas Passer is a thrown weapon. Covering foes with Gas Passer inflicts a debuff, allowing any teammate to light any opponents under its effects on fire with damage.
  • The only ways to prematurely remove the effects of Gas Passer is by visiting a Resupply locker, by being submerged in water, or by being healed for an extended period of time.
Rifornimento di Benzina
Mischia Neon Annihilator
  • The Neon Annihilator deals guaranteed critical hits on wet targets, including those covered in Jarate, Mad Milk, Gas Passer, swimming, or simply standing in water of any depth.
  • It is primarily an effective method for dealing with enemies in water, though players are also considered wet for five seconds after leaving a water source.
Neon Annientatore
Primario Sydney Sleeper
  • If a Sniper is zoomed in, the shot applies a Jarate effect onto an enemy target, scaled up from 2 to 5 seconds depending on the charge.
  • The Jarate effect can extinguish allies in the same fashion that the Jarate can.
Tranquillante di Sydney
Secondario Jarate Self-Aware Beauty Mark
  • Jarate is a thrown weapon. It inflicts a temporary debuff upon its victims, causing all soaked enemies to take Mini-crit damage for 10 seconds.
  • The only ways to prematurely remove the effects of Jarate is by visiting a Resupply locker, by being submerged in water, or by being healed for an extended period of time.
  • Additionally, Jarate can be used to extinguish burning allies, including the user, and nullify a Spy's cloak and disguise.
Giarate Neoformazione Senziente

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 21 maggio 2009 (Aggiornamento Cecchino vs. Spia)

  • Il Giarate è stato aggiunto al gioco.

Patch del 30 settembre 2010 (Aggiornamento Mann-Conomy)

  • Il Latte Pazzo e il Tranquillante di Sydney sono stati aggiunti al gioco.

Patch del 2 agosto 2012

  • Il Neon Annientatore è stato aggiunto al gioco.

Patch del 18 giugno 2014 (Aggiornamento Guerra e pace)

  • Il Latte Mutante e la Neoformazione Senziente sono stati aggiunti al gioco

Patch del 20 ottobre 2017 #1 (Aggiornamento Jungle Inferno)

  • Il Rifornimento di Benzina è stato aggiunto al gioco.

Galleria

  • Una Spia ricoperta d'acqua

  • Una Spia ricoperta di Latte Pazzo

  • Una Spia ricoperta di Giarate

  • Una Spia invisibile ricoperta d'acqua

  • Una Spia invisibile ricoperta di Latte Pazzo

  • Una Spia invisibile ricoperta di Giarate

  • Un esempio di icona di quando si viene bagnato nella HUD

  • Icona che appare sui giocatori ricoperti di Giarate Colorblind mode

v • d • e
TF2 crosshair.png Mechanics
Classi
Leaderboard class scout.png Esploratore · Leaderboard class soldier.png Soldato · Leaderboard class pyro.png Piro · Leaderboard class demoman.png Demolitore · Leaderboard class heavy.png Grosso · Leaderboard class engineer.png Ingegnere · Leaderboard class medic.png Medico · Leaderboard class sniper.png Cecchino · Leaderboard class spy.png Spia
Combat
Status effects
Altro
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Soaked/it&oldid=3816691"