Difference between revisions of "Milkman/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translation of blueprint in French)
m
 
(55 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Milkman}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type          = hat
+
| type          = cosmetic
−
| image          = Scout Milkman.png
+
| image          = Milkman.png
 
| used-by        = [[Scout/fr|Scout]]
 
| used-by        = [[Scout/fr|Scout]]
−
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561197998113407 Shawn "5p3tch" Spetch]
+
| equip-region  = hat
−
| released      = [[Polycount Update/fr|Mise à jour Polycount]]
+
| contributed-by = {{Steamid|76561197998113407}}
−
| availability  = Drop, Craft, Achat, [[Crate#Series #7|Déballage(#7)]]
+
| released      = {{Patch name|9|30|2010}}<br>({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
| availability  = {{avail|drop|craft|purchase|crate7|crate16|crate23|unusual|collectors}}
 +
| trade          = yes
 +
| gift          = yes
 +
| marketable    = yes
 
| paint          = no
 
| paint          = no
 +
| rename        = yes
 +
| numbered      = no
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
−
| IMAGE          = milkman
+
  | prefix      = Le
 +
  | item-kind    = Chapeau
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Le Scout'''|Si tu commandes maintenant, j'te frapperai une seconde fois, totalement gratuit.|sound=Scout_misc02.wav|en-sound=yes}}
 
−
Le '''Milkman''' est un [[hats/fr|chapeau]] débloquable pour le [[Scout/fr|Scout]] qui a été publié avec le [[Polycount Pack/fr|Polycount Pack]] dans le cadre de la Mise à jour [[Mann-Conomy/fr|Mann-Conomy]]. Il apparaît comme un bonnet blanc a atteint un sommet avec une bande rayée et d'une visière noire.
 
  
−
==Ensemble d'objets==
+
{{Quotation|'''Le Scout''' sur ses services de livraison|Si tu commandes maintenant, j'te donnerai un deuxième coup, totalement gratuit.|sound=Scout misc02.wav|en-sound=yes}}
  
−
{{Set|class=Scout}}
+
Le '''{{item link|Milkman}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. Il s'agit d'une casquette blanche avec une bande et une visière noire, souvent associées avec le stéréotype des [[w:fr:Livreur de lait|livreurs de lait]] des années 1950.
  
−
== Plan de construction ==
+
== Ensemble d'objets ==
−
{{Blueprint
+
{{Set|The Special Delivery}}
−
| ingredient-1 = Refined Metal
+
 
−
| ingredient-1-local = Métal raffiné
+
== Fabrication ==
−
| ingredient-1-amount = 4
+
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
−
| ingredient-2 = Shortstop
+
 
−
| ingredient-2-local = Shortstop
+
=== Plan de fabrication ===
−
| result = Milkman
+
{{Blueprint|autoresult=Special Delivery}}
−
| result-local = Milkman
+
 
−
}}
+
== Historique des mises à jour ==
−
{{Blueprint
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
| ingredient-1 = Refined Metal
+
* Le {{item link|Milkman}} a été ajouté au jeu.
−
| ingredient-1-local = Métal raffiné
+
 
−
| ingredient-1-amount = 4
+
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
−
| ingredient-2 = Mad Milk
+
* {{Undocumented}} Ce chapeau a obtenu son propre plan de fabrication.
−
| ingredient-2-local = Mad Milk
 
−
| result = Milkman
 
−
| result-local = Milkman
 
−
}}
 
−
{{Blueprint
 
−
| ingredient-1 = Refined Metal
 
−
| ingredient-1-local = Métal raffiné
 
−
| ingredient-1-amount = 4
 
−
| ingredient-2 = Holy Mackerel
 
−
| ingredient-2-local = Maquereau sacré
 
−
| result = Milkman
 
−
| result-local = Milkman
 
−
}}
 
  
−
==Anecdote==
+
== Anecdote ==
−
* Le chapeau s'appelait à l'origine le [http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1137694&postcount=2 'Milk MANN's Hat'].
+
* Le Scout à été vu portant le Laitier avec son casque sur la page de la {{update link|Mann-Conomy Update}}, cependant, équiper ce chapeau en jeu enlève le casque du Scout.
  
 +
== Galerie ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Preliminary Milkman.jpg|Concept art du Laitier.
 +
</gallery>
  
−
{{MannConomyNav}}
+
{{Mann-Conomy Nav}}
−
{{HatNav/fr}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Scout Nav/fr}}
+
{{Scout Nav|state=collapsed}}
−
[[Category:The Special Delivery/fr]]
 

Latest revision as of 18:07, 26 May 2022

«
Si tu commandes maintenant, j'te donnerai un deuxième coup, totalement gratuit.
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Scout sur ses services de livraison
 »

Le Laitier est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Scout. Il s'agit d'une casquette blanche avec une bande et une visière noire, souvent associées avec le stéréotype des livreurs de lait des années 1950.

Ensemble d'objets

Article principal : Ensembles d'objets
Livraison spéciale
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Effet(s)

Laisse une Carte de Visite sur vos victimes

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Métal affiné Arme de l'ensemble La Livraison Spéciale Laitier
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Shortstop.pngItem icon Mad Milk.pngItem icon Holy Mackerel.png = Item icon Milkman.png

Historique des mises à jour

Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)

Patch du 8 octobre 2010

  • [Non documenté] Ce chapeau a obtenu son propre plan de fabrication.

Anecdote

  • Le Scout à été vu portant le Laitier avec son casque sur la page de la Mise à Jour Mann-Conomy, cependant, équiper ce chapeau en jeu enlève le casque du Scout.

Galerie

  • Concept art du Laitier.

v • d • m
Warnav polypin Item Icon.png Mise à Jour Mann-Conomy
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Armes
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosmétiques
Ensembles d'objets
Objets d'action
Outils
Autres
Bandes dessinées
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Milkman/fr&oldid=3188736"