Difference between revisions of "Itsy Bitsy Spyer/tr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3328467))
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Mini Minnacık Spycık
 
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
−
| image              = Itsy_Bitsy_Spyer.png
+
| image              = Itsy Bitsy Spyer.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Engineer/tr|Engineer]], [[Sniper/tr|Sniper]]
 
| used-by            = [[Engineer/tr|Engineer]], [[Sniper/tr|Sniper]]
 
| equip-region      = engineer pocket
 
| equip-region      = engineer pocket
 
| equip-region-2    = sniper pocket
 
| equip-region-2    = sniper pocket
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198000624155|593809591}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198000624155|6981322899}}
 
| released          = {{Patch name|12|1|2011}}
 
| released          = {{Patch name|12|1|2011}}
−
| availability      = {{avail|Craft|Purchase|Drop}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-level      = Seviye 15 Cep Arkadaşı
+
  | item-kind        = {{item kind|Pocket Buddy}}
 +
   | item-level      = 15
 
   | item-description = O cebindeki küçücük bir Spy mı, yoksa sadece mutluluğundan TANRIM BANA VURMAYI KES!
 
   | item-description = O cebindeki küçücük bir Spy mı, yoksa sadece mutluluğundan TANRIM BANA VURMAYI KES!
−
  | loadout-name    = Mini Minnacık Spycık
 
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''Engineer'''|Babam bana arkadan bıçaklayanlara bunu yapmayı öğretti.|sound=Engineer_dominationspy08.wav}}
+
{{Quotation|'''Engineer'''|Babam bana arkadan bıçaklayanlara bunu yapmayı öğretti.|sound=Engineer_dominationspy08.wav|en-sound=yes}}
  
−
'''Mini Minnacık Spycık''', [[Engineer/tr|Engineer]] ve [[Sniper/tr|Sniper]] için [[Steam Workshop/tr|topluluk yapımı]] bir [[Miscellaneous item/tr|aksesuardır]]. Karşı takımın [[Spy/tr|Spy]]'ına benzer görünümlü bir [[w:tr:voodoo doll|vudu bebeğidir]], yüzü için ten renginde kumaş ve gözleri için siyah düğmeler kullanılmıştır. O sınıfın mermi cebinde durur, düşman rengi bir kayışı ve üzerinde iki sarı iğne bulunur. Üçüncü bir iğne Spy'ın sağ akciğerinden dışarı çıkar.
+
'''Mini Minnacık Spycık''', [[Engineer/tr|Engineer]] ve [[Sniper/tr|Sniper]] için [[Steam Workshop/tr|topluluk yapımı]] bir [[Cosmetic items/tr|kozmetik eşyadır]]. Karşı takımın [[Spy/tr|Spy]]'ına benzer görünümlü bir [[w:tr:Vudu|vudu bebeğidir]], yüzü için ten renginde kumaş ve gözleri için siyah düğmeler kullanılmıştır. O sınıfın mermi cebinde durur, düşman rengi bir kayışı ve üzerinde iki sarı iğne bulunur. Üçüncü bir iğne Spy'ın sağ akciğerinden dışarı çıkar.
  
−
Mini Minnacık Spycık orijinal olarak [[Night of the Living Update/tr|Night of the Living Güncellemesinde]] The Stitched Saboteur adı altında [http://halloween.tf2mods.net/witchcraft.html bulunmuştur] ve sonradan Steam Atölyesine [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=212 katkıda] bulunulmuş ve orada [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6208 güncellenmiştir].
+
Mini Minnacık Spycık orijinal olarak [[Night of the Living Update/tr|Night of the Living Güncellemesinde]] The Stitched Saboteur adı altında [http://halloween.tf2mods.net/witchcraft.html bulunmuştur] ve sonradan Steam Atölyesine [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=212 katkıda] bulunulmuş ve orada [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6208 güncellenmiştir].
  
 
== Güncelleme geçmişi ==
 
== Güncelleme geçmişi ==
−
; {{Patch name|12|1|2011}}
+
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
 
* Mini Minnacık Spycık oyuna eklendi.
 
* Mini Minnacık Spycık oyuna eklendi.
  
−
; {{Patch name|2|2|2012}}
+
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
 
* Mini Minnacık Spycık [[Sniper/tr|Sniper]] tarafından takılabilmesi için güncellendi.
 
* Mini Minnacık Spycık [[Sniper/tr|Sniper]] tarafından takılabilmesi için güncellendi.
 
* {{undocumented}} Açıklamasından Engineer'a özel olan yazı kaldırıldı.
 
* {{undocumented}} Açıklamasından Engineer'a özel olan yazı kaldırıldı.
−
* {{undocumented}} 'Sniper Pocket' yuvası eklendi.
+
* {{undocumented}} '{{item name|er Sniper Pocket}}' yuvası eklendi.
  
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
 
* {{undocumented}} Mini Minnacık Spycık'ın malzemeleri güncellendi.
 
* {{undocumented}} Mini Minnacık Spycık'ın malzemeleri güncellendi.
 +
 
'''{{Patch name|4|18|2012}}'''
 
'''{{Patch name|4|18|2012}}'''
 
* {{undocumented}} Mini Minnacık Spycık artık [[Item drop system/tr|rastgele düşmelerde]] bulunabiliyor.
 
* {{undocumented}} Mini Minnacık Spycık artık [[Item drop system/tr|rastgele düşmelerde]] bulunabiliyor.
Line 47: Line 50:
 
* Adı ünlü çocuk tekerlemesi olan "[[w:tr:Mini Minnacık Örümcek|Mini Minnacık Örümcek]]"ten gelir.
 
* Adı ünlü çocuk tekerlemesi olan "[[w:tr:Mini Minnacık Örümcek|Mini Minnacık Örümcek]]"ten gelir.
 
* Açıklaması Amerikalı bir aktris olan [[w:tr:Mae West|Mae West]]'in bir sözünden türemiştir, kendisi çift anlamlı sözler söylemesi ile ünlüdür.
 
* Açıklaması Amerikalı bir aktris olan [[w:tr:Mae West|Mae West]]'in bir sözünden türemiştir, kendisi çift anlamlı sözler söylemesi ile ünlüdür.
−
* Bu eşya topluluk yapımı olan [[Night of the Living Update/tr|Night of the Living Güncellemesinin]] ikinci gecesinde gösterilmiştir.
 
 
* Açıklamasında orjinal olarak "Hey Engineer! O cebindeki küçücük bir Spy mı, yoksa sadece mutluluğundan TANRIM BANA O {{botignore|İNGİLİZ ANAHTARI}} İLE VURMAYI KES!" yazmaktaydı ama bu Sniper'ın da takabilir olmasından sonra değiştirildi.
 
* Açıklamasında orjinal olarak "Hey Engineer! O cebindeki küçücük bir Spy mı, yoksa sadece mutluluğundan TANRIM BANA O {{botignore|İNGİLİZ ANAHTARI}} İLE VURMAYI KES!" yazmaktaydı ama bu Sniper'ın da takabilir olmasından sonra değiştirildi.
  
 
== Galeri ==
 
== Galeri ==
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
−
File: Inportant.png|Engineer'ın Steam Atölyesindeki küçük resmi.
+
File:Itsy_Bitsy_Spyer_engineer.png|{{cl|Engineer}}
−
File: Inportant1.png|Sniper'ın Steam Atölyesindeki küçük resmi.
+
File:Itsy_Bitsy_Spyer_Sniper.png|{{cl|Sniper}}
−
File: Inportant3.png|[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6841 TF2 Blog'unda] görülen resim.
+
File:Inportant.png|Engineer'ın Steam Atölyesindeki küçük resmi.
−
File: Itsy_Bitsy_Spyer_engineer.png|Mini Minnacık Spycık'ı olan bir Engineer
+
File:Inportant1.png|Sniper'ın Steam Atölyesindeki küçük resmi.
−
File: Itsy_Bitsy_Spyer_Sniper.png|Mini Minnacık Spycık'ı olan bir Sniper
+
File:Inportant3.png|[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6841 TF2 Blog'unda] {{lang icon|en}} görülen resim.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Ayrıca bakınız ==
 
== Ayrıca bakınız ==
 +
* {{item link|Dual-Core Devil Doll}}
 
* [[Pocket Buddy/tr|Cep Arkadaşı]]
 
* [[Pocket Buddy/tr|Cep Arkadaşı]]
−
* {{item link|Dual-Core Devil Doll}}
 
  
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Engineer Nav}}
+
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
−
{{Sniper Nav}}
+
{{Sniper Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 11:30, 5 August 2023

Dead Heat Icon.pngBu çevirinin güncellenmeye ihtiyacı vardır.
Bu içeriğe düzenleme yaparak Itsy Bitsy Spyer sayfasını geliştirmeye yardımcı olabilirsiniz (kaynağı görüntüle). Ayrıca bakınız: Help:Language translation.
“
Babam bana arkadan bıçaklayanlara bunu yapmayı öğretti.
Dinlemek için tıklayın (İngilizce)
— Engineer
 ”

Mini Minnacık Spycık, Engineer ve Sniper için topluluk yapımı bir kozmetik eşyadır. Karşı takımın Spy'ına benzer görünümlü bir vudu bebeğidir, yüzü için ten renginde kumaş ve gözleri için siyah düğmeler kullanılmıştır. O sınıfın mermi cebinde durur, düşman rengi bir kayışı ve üzerinde iki sarı iğne bulunur. Üçüncü bir iğne Spy'ın sağ akciğerinden dışarı çıkar.

Mini Minnacık Spycık orijinal olarak Night of the Living Güncellemesinde The Stitched Saboteur adı altında bulunmuştur ve sonradan Steam Atölyesine katkıda bulunulmuş ve orada güncellenmiştir.

Güncelleme geçmişi

1 Aralık 2011 Yaması

  • Mini Minnacık Spycık oyuna eklendi.

2 Şubat 2012 Yaması

  • Mini Minnacık Spycık Sniper tarafından takılabilmesi için güncellendi.
  • [Belgelenmemiş] Açıklamasından Engineer'a özel olan yazı kaldırıldı.
  • [Belgelenmemiş] 'Cep (Sniper)' yuvası eklendi.

9 Şubat 2012 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Mini Minnacık Spycık'ın malzemeleri güncellendi.

18 Nisan 2012 Yaması

23 Temmuz 2012 Yaması

Ek bilgiler

  • Adı ünlü çocuk tekerlemesi olan "Mini Minnacık Örümcek"ten gelir.
  • Açıklaması Amerikalı bir aktris olan Mae West'in bir sözünden türemiştir, kendisi çift anlamlı sözler söylemesi ile ünlüdür.
  • Açıklamasında orjinal olarak "Hey Engineer! O cebindeki küçücük bir Spy mı, yoksa sadece mutluluğundan TANRIM BANA O İNGİLİZ ANAHTARI İLE VURMAYI KES!" yazmaktaydı ama bu Sniper'ın da takabilir olmasından sonra değiştirildi.

Galeri

  • Engineer'ın Steam Atölyesindeki küçük resmi.

  • Sniper'ın Steam Atölyesindeki küçük resmi.

  • TF2 Blog'unda (İngilizce) görülen resim.

Ayrıca bakınız

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Itsy_Bitsy_Spyer/tr&oldid=3486757"