Meet the Medic/es

Este artículo es sobre el vídeo, para la burla véase Conoce al Medic (burla).

Conoce al Medic
Información del vídeo
Fecha de lanzamiento:	23 de junio de 2011
Duración:	4:09

Video

Nota: Aun no se ha lanzado el vídeo con el doblaje oficial en español.

Transcripción

Transcripción

El término «Medic» a continuación hace referencia al protagonista, el Medic RED. [Fundido en negro a una ladera rocosa con aspecto tranquilo.] [Explosión detrás de la ladera, el Scout RED y el Demoman RED en silla de ruedas salen corriendo de la colina. Empieza una música tensa.]. Scout: «Vamos, cíclope, ¡vamos!» [Corte al Scout y al Demoman huyendo de un bombardeo de cohetes.] Scout: «Vamos, vamos, ya casi - ¡aaahh!» [Scout sale volando por la explosión de un cohete; el Demoman sigue huyendo.] [Corte al Scout tumbado en el suelo, intenta levantarse pero no lo consigue.] Scout: «¡Eerrrrgh! ¡Argh!» [Un trío de cohetes bajan en arco hacia el Scout, acompañados por un ruido de silbido.] [El Scout se gira y mira hacia los cohetes.] Scout: «Guao, ¿pero qué?" [Corte a una toma amplia de la explosión, el Scout sale volando y gritando hacia el espectador.] Scout: «¡¡Aaaahh!!» [El Scout se estampa de cara contra un cristal en primer plano, rompiéndolo y asustando a una paloma.] Scout: «Medic...» [Aparece la cabecera de «Conoce al Medic».] [Corte al interior del edificio. Mientras el Scout se desliza por la ventana, la cámara se inclina hacia abajo y se gira a la derecha.] Heavy: «¡Oh, jojojo, basta!» [El Heavy se ríe ruidosamente mientras el Medic explica simultáneamente:] Medic: «Espera, espera, ahora viene lo mejor.» [Se oye A little heart to heart levemente de fondo. La cámara sigue girando e inclinándose, revelando al Medic, hablando con un Heavy RED con el cuerpo abierto en canal y consciente, mientras lleva el corazón del Heavy en la mano y un prototipo de Pistola Médica montada en una plataforma aérea dispara continuamente un rayo curativo hacia el Heavy.] Medic: «Cuando el paciente se despertó, su esqueleto había desaparecido, ¡y del médico no se supo nada más!» [Se ríe como un loco.] [El Heavy se detiene un momento y vuelve a reír a carcajadas, golpeando de una palmada una bandeja de herramientas quirúrgicas que tiene a su izquierda.] Medic: «Ah, en fin, así es como perdí mi licencia médica. Je.» [El Heavy de repente parece estar muy preocupado.] [Una paloma sale del interior del Heavy, sorprendiendo tanto al doctor como a su paciente.] Medic: «¡Arquímedes, no!» [Espanta a la paloma] «Ahí dentro está sucio. ¡Puaj!» [El Heavy mira al Medic un poco sorprendido. El Medic no se da cuenta.] Medic: «Pájaros, jajaja.» [El Medic se ríe.] [Corte a un dispositivo de corazón mecánico en una bandeja. Se puede leer la palabra «Über» («Super» en español) en un pequeño medidor.] [El Medic coge el dispositivo.] Medic: «Bueno, la mayoría de corazones no soportarían este voltaje, [El Medic pone el dispositivo en el corazón del Heavy y lo lleva al rayo de la Pistola Médica.] pero estoy bastante seguro de que el tuyo...» [El corazón del Heavy explota.] [Corte a un trío de palomas, Arquímedes sale volando por el impacto de un trozo del corazón del Heavy.] [Vuelta al Medic, con el Heavy en el fondo.] Heavy: «¿Qué ha sido ruido?» [El Medic, estupefacto, se recupera rápidamente de su sorpresa, quitando los restos del corazón del Heavy del dispositivo.] Medic: «El sonido del progreso, amigo mío.» [Corte al Medic abriendo una nevera que contiene varios corazones, un Focata y unas cervezas. Hay un corazón bastante grande, etiquetado con «Megababuino».] Medic: «Ah... perfecto...» [El Medic coge el corazón de babuino, revelando la cabeza decapitada de un Spy BLU en el fondo de la nevera, sujeta de alguna forma por una batería.] Cabeza del Spy: «Mátame.» Medic: «Luego.» [Corte al Medic al lado del Heavy, con el corazón de babuino en una mano y el dispositivo en la otra.] Medic: «¿Por dónde iba? Ah, vamos allá.» [Mete el dispositivo en el corazón.] [Corte al Medic aguantando el cibercorazón en frente del rayo médico.] Medic: «Vamos, vamos...» [El corazón empieza a latir, ensanchándose enormemente. El Medic se empieza a reír como un loco mientras el corazón empieza a brillar de forma extraña.] [El corazón brilla de rojo; el Heavy ríe nervioso.] [Corte al medidor del dispositivo, poniéndose al máximo.] [Corte al Medic, que ha parado de reír y ha girado su cabeza hacia un lado, como temiendo que el corazón explote.] [Corte al trío de palomas de antes, también temerosas. Arquímedes ha vuelto a su posición, cubierto de sangre, mientras las dos palomas de al lado se alejan un poco de donde estaba él cuando recibió el golpe.] [El corazón se estabiliza y para de brillar, conservando su textura Supercargada.] Medic: «Oh, tiene buen aspecto.» [El Medic deja caer el corazón al interior del pecho del Heavy, de cualquier manera.] Medic: «Ahí está bien.» [El Heavy mira el corazón.] Heavy: «¿Tengo que estar despierto para esto?» Medic «Ah, je. Bueno, no.» [El Medic se ajusta las gafas] «Pero, ya que lo estás, ¿podrías sostener tu tórax abierto un momento?» [El Heavy mueve su mano para ajustar su tórax mientras el Medic empuja el corazón hacia dentro.] «No... puedo...» [Corte a la cara del Heavy, que grita de dolor mientras se oye un crujido.] [Corte al Heavy enseñando al Medic una costilla arrancada. Los dos la miran atentamente.] Medic: «Oh, no seas un bebé...» [El Medic coge la costilla del Heavy.] Medic: «...¡las costillas vuelven a crecer!» [El Medic tira la costilla a un lado y se gira a Arquímedes, que está sentado sobre la Pistola Médica.] Medic (susurrándole al pájaro): «No es verdad.» [Corte a Arquímedes, cubierto de sangre, que ladea la cabeza y se va volando.] [El Medic mueve la Pistola Médica por encima del Heavy abierto y eleva la potencia.] [La Pistola Médica cura completamente al Heavy, como por arte de magia, arreglándole incluso la ropa.] [El Heavy respira profundamente.] Heavy (impresionado): «Y ahora, ¿qué?» [El Medic ayuda al Heavy a levantarse.] Medic: «¿Ahora? (se ríe). Vamos a ejercer la medicina...» [Corte al Medic poniéndose los guantes, la bata y el prototipo de Pistola Médica (que más tarde se revelará como el Apañador) mientras empieza a sonar Medic! de fondo.] [Corte a una puerta con una cruz roja abriéndose y revelando al Medic y sus palomas junto a música angelical.] [El Heavy pasa corriendo por el lateral izquierdo del Medic con Sasha (su Ametralladora) preparada.] [Corte al fragor de la batalla, fuera de la oficina del Medic, con el Engineer y el Sniper escondiéndose detrás de una roca, el Scout herido en el suelo y el Demoman RED en silla de ruedas rodando frenéticamente hacia ellos.] Demoman: «¡Medic!» [El Demoman sale despedido de su silla por la explosión de unos cohetes, aterrizando bocabajo en el suelo, frente al Medic.] [El Medic empuja sus gafas por encima de la nariz y acciona un interruptor del Apañador.] [La música se intensifica cuando lanza un rayo curativo al Demoman, curándole completamente. El Demoman asiente con la cabeza al Medic, coge su Lanzabombas Lapa y se dirige al campo de batalla.] [El Medic dispara el Apañador al Scout RED, curándole también.] [El Scout da un salto y se pone de pie.] Scout: «¡Sí!» [El Scout agarra su Bate en el aire y sale corriendo.] Scout: «¡Uoojuju!» [El Heavy se esconde detrás de un camión mientras el Scout corre delante de él.] [El Scout corre hacia un Soldier BLU y le pega con el Bate.] Scout: «¡Oh, sí!». [Corte a una horda masiva de Soldiers BLU aproximándose por lo alto de la colina.] Heavy: «¡Doctor!». [Corte al Heavy.] Heavy: «¿¡Seguro que esto funcionará!?» [La música se calma.] [Corte al Medic.] Medic: «¡Ja, ja, no tengo ni idea!» [El Medic acciona un interruptor y un panel se ilumina mientras que un medidor etiquetado como «Voltímetro» se llena al máximo. Las palabras «Übercharge Ready» («Supercarga lista» en español) se pueden ver en el panel y la música se intensifica otra vez. La mochila del Medic empieza a zumbar de potencia.] [El Medic dispara el Apañador al Heavy, que sale de su cobertura.] Heavy: «¡YIAAAAAAAAH!» [Corte al corazón de babuino del Heavy latiendo rápidamente, luego, otro corte al Heavy brillando con poder de la Supercarga.] Heavy: «¡JA, JA!» [El Medic y el Heavy con Supercarga avanzan bajo fuego de cohetes. El Heavy se empieza a reír.] [El Engineer RED, con la Justiciera y el Sniper RED, con el Rifle de Francotirador, observan desconcertados como brilla el Heavy y resiste a montones de cohetes.] [Corte al Heavy, que sigue avanzando.] Heavy: «¡Soy antibalas!» [El Heavy sigue avanzando, derribando a los Soldiers BLU uno a uno.] [Corte a los Soldiers BLU cayendo muertos rápidamente.] [El Medic y el Heavy escalan una montaña de cadáveres y una bandada de palomas vuela por encima.] [Aparece el logotipo de Team Fortress 2, con la melodía del final.] [Corte a una sala de espera donde el resto de mercenarios RED está esperando mientras hacen cosas para pasar el tiempo, por ejemplo, el Engineer tocando la guitarra.] Medic (fuera de escena): «Tiene buena pinta. Bien, ya está. ¡Sí!» Scout (fuera de escena): «Hey, ¡gracias, doc!» [Se oye un «¡Ding!» y la señal de «Ahora atendiendo» cambia al número 2.] [El Scout sale de la sala de operaciones, su pecho brilla.] Scout (valiente): «¡Oh, tío! No os vais a CREER... cuánto duele esto.» [Se oyen arrullos de paloma huecos y el pecho del Scout se mueve.] Medic (buscando): «¿Arquímedes?»

Prestreno

En marzo de 2011, el jugador «Political Gamer» visitó las oficinas de Valve en Bellevue (Washington) y confirmó la producción de Conoce al Medic. Se mostró una fotografía de un póster en el cuartel general de Valve, donde aparecía el Medic posando junto a varias palomas.

En el cómic Conoce al Director, publicado junto a la Actualización de Grabación el 5 de mayo de 2011, había un panel que tenía a la Narradora en su panel de control con una imagen de Medic similar a la encontrada en las oficinas de Valve.

En el parche del 8 de junio de 2011, se incluyó una actualización que colocaba palomas en varias ubicaciones de mapas de Valve. Las palomas explotaban por contacto pero no infligían daño a los jugadores. El 17 de junio de 2011, otro parche añadía un segundo modelo de las palomas con animaciones. Más tarde, el mismo día, la cabecera del blog oficial de TF2 se llenó de palomas posadas en ella, que además habían llenado dicha cabecera de cagadas. Cada una de las tres palomas estaba vinculada mediante un enlace a imágenes ocultas que mostraban un hospital en ruinas, una sala de espera de un hospital vacía y un despacho de doctor.

Parte del hospital en ruinas se puede ver en el fondo de la página del Medic en la web oficial, modelado por completo.

El 20 de junio de 2011, se confirma el Conoce al Medic en la web oficial de TF2 y su lanzamiento coincide con el de la SuperActualización, el 23 de junio. Las palomas del encabezado de la web oficial de TF2 se han eliminado y se ha procedido a renovar la web.

Notas

• La música que suena cuando el Scout y el Demoman están huyendo de unos cohetes es una versión ralentizada de Faster than a speeding bullet, la misma utilizada en Conoce al Scout.
• La imagen del título muestra «COPYRIGHT LOLOLOL» en la esquina inferior derecha, una broma recurrente en todos los vídeos de Conoce al equipo.
• Durante la operación del Heavy, se puede ver una radiografía en el fondo que muestra una bomba atorada en su pecho. La bomba extraída se puede ver en una cubeta detrás del Medic. Esta es la misma bomba vista en la tarjeta de título.
  • También es la misma radiografía que la de la burla Tengo Malas Noticias.
• La Ametralladora del Heavy se puede ver al fondo de un par de escenas de la operación, encima de su propia camilla.
• La Sobredosis del Medic se puede ver debajo del cubo que tiene la bomba extraída.
• Un cardiógrafo llamado «CARDIOSCAN 2000» se puede ver funcionando detrás del Heavy al principio del vídeo. Cuando su corazón explota, la línea del monitor se vuelve plana. La siguiente vez que se ve, después de que el Medic ponga un nuevo corazón, vuelve a verse igual que antes.
• Una de las palomas del Medic comparte su nombre con Arquímedes, el matemático, físico, ingeniero, inventor y astrónomo griego.
• Se puede ver a una misteriosa mujer con parecido a la señorita Pauling en el fondo a través de una ventana en el minuto 0:56 y de nuevo en el minuto 1:22.
• En el minuto 1:03 se puede ver el contenido completo de la nevera: tres corazones, un Focata, tres botellas de cerveza Red Shed, la cabeza con vida de un Spy BLU, una batería para dicha cabeza y un cenicero para su cigarro.
  • Las etiquetas de los corazones en 1:04 dicen «Hámster del Lago Ness» y «Megababuino», respectivamente. El más pequeño no tiene etiqueta.
• Al contrario de lo que dice el Medic, las costillas humanas son capaces de volver a crecer.
• En el minuto 1:48, el bate del Scout y la mochila negra se pueden ver en el armario del fondo, a primera vista, juntos, parecen el Refuerzo del Batallón.
• En el minuto 2:28, se puede ver al Pyro corriendo en su posición de humillación, desapareciendo rápidamente en el humo negro de la derecha.
• Cuando el Demoman está huyendo de los Soldiers BLU en una silla de ruedas, tiene una venda sobre la parte alta de la cabeza con un parche encima de la venda. Después, cuando el Demoman está siendo curado por el Medic, se quita la venda con el parche para revelar otro parche bajo la venda.
  • De forma similar, cuando está huyendo de los Soldiers en la primera escena, su Lanzabombas Lapa es su única arma visible en su regazo. En la segunda escena, se trata del Lanzagranadas, pero cuando sale volando y cae junto a la silla de ruedas, misteriosamente, el arma que cae junto a él vuelve a ser el Lanzabombas Lapa.
• En la escena del Demoman huyendo de los Soldiers, faltan el Engineer y el Sniper.
• El Apañador usa el sonido de la Pistola Médica.
• Aunque el Apañador es incapaz de provocar invulnerabilidad dentro del juego, el Medic lo utiliza para dar invulnerabilidad al Heavy mediante la Supercarga en Conoce al Medic. En el cuarto día de la SuperActualización explican que la primera Supercarga del Apañador, vista en el vídeo, hizo corto circuito, dañando permanentemente la función de invulnerabilidad.
  • Cabe destacar que la Supercarga no afecta al Medic, sino solo al Heavy, a diferencia del efecto normal de la Pistola Médica en el juego.
• Aunque el Heavy estuviera bajo los efectos de la Supercarga, su Ametralladora no tiene los colores como sucede en el juego.
• Cuando el Heavy mata al Soldier y sigue disparando a enemigos que el espectador no ve, el Medic hace la pose de la burla «Conoce al Medic». En ese momento el rayo de la Pistola Médica no está conectado y el Heavy sigue con Supercarga.
• En el minuto 3:16, mientras el Heavy esta recibiendo la Supercarga, un cohete le impacta y explota. Sin embargo en 3:22 y 3:26, estos le rebotan.
• Mientras el Heavy se esconde detrás de la camioneta, el ejército de Soldiers lleva diferentes sombreros, como el Avituallamiento de Soldier, Olla Inoxidable, Yelmo Lumbrícido y Prueba de Compra.
  • Además, cuando el Heavy sube la colina de cadáveres y pisa la cabeza de un Soldier, este lleva Autoridad Blindada, que salió en la propia SuperActualización.
• En la última escena, el Engineer está tocando A little heart to heart. Junto a una máquina dispensadora de cigarrillos, idéntica a la que hay en la sala del dosier en Conoce al Spy.
• En la sala de espera al final del vídeo, el Pyro aparece leyendo una revista llamada «MAN MAN». La parte de atrás parece ser la portada de La ofensa que convirtió al Sniper en un maestro del Fraskungfú.
• Desde el Parche del 17 de junio de 2011, una paloma suele salir de los Scouts que hayan explotado. Esto es una referencia al final del vídeo, donde Arquímedes está dentro del pecho del Scout tras su operación.
• En el vídeo de presentación de Source Filmmaker se reveló que el hospital es realmente una versión modificada de Badwater Basin. La base de la que sale el Medic parece ser de 5Gorge, y la colina rocosa parece estar inspirada en la de DeGroot Keep (ambos lanzados en diciembre de 2010).
• En algunos archivos de desarrollo filtrados de Source Filmmaker, se podían ver extractos de una antigua versión de Conoce al Medic, con un Scout, un Soldier, un Demoman y un Heavy heridos. Sin embargo, faltaban sus heridas y vendajes.
  • También se encontraba entre los archivos la escena final.
• Los modelos Alma Maldita del Scout, Demoman, Heavy y Medic presentan las mismas lesiones y manchas de sangre que en el vídeo.

Cortes

El 11 de julio de 2011, el equipo TF2 mostró varios cortes de Conoce al Medic en la web oficial de TF2, tres de los cuales mostraban al Medic hablando con acento americano contando cómo se inventó la Pistola Médica.

¡No mueras sobre mí!	Mi momento más oscuro

Mátame	Creando dioses

Curiosidades

• El hospital de una de las imágenes ocultas se asemeja a la Pacific Tower de Beacon Hill en Seattle (Washington), junto a la sede de Valve.
• Según un artículo de la web oficial de TF2 del 11 de julio de 2011, Conoce al Medic fue originalmente pensado como un vídeo en plan entrevista, similar a los demás de Conoce al equipo. En él se explicaría cómo el Medic accidentalmente encontró la fórmula de curación que se usa en la Pistola Médica y la capacidad de la Supercarga. Se desechó porque los animadores pensaron que no sería lo que la gente espera del Conoce al Medic.
  • Robin Atkin Downes, que dobla al Medic en la versión original, subió unas imágenes de él mismo grabando unas líneas de voz para este corto de Conoce al equipo, además de una versión redoblada de cortos con la voz del Medic.
  • En el segundo corto (Mi momento más oscuro), el Spy, que dispara a la bolsa de sangre y es decapitado y utilizado como fuente de sangre, parece ser del equipo del Medic (RED). Sin embargo, el pasamontañas de su cabeza cambia de color a BLU cuando separa su cabeza del cuerpo, indicando que realmente era un Spy BLU disfrazado.
  • En el corto Mátame, el Medic dispara más de 6 balas con el Revólver.
    • También se puede apreciar que la fórmula de curación creada en el corto está compuesta por Fraskungfú, Focata, un botiquín pequeño y sangre electrificada de un equipo destruido.
• El 20 de junio de 2013 se añadió a Surgeon Simulator 2013 un nivel que permite al jugador realizar esta operación, como la que realiza el Medic al Heavy en el vídeo. Varias herramientas propias del juego están sustituidas por armas del TF2, como el la Mariposa y el Serrucho.
  • Los logros conseguidos por completar tareas en este nivel tienen frases de Conoce al Medic, como «Oh, no seas un bebé, ¡las costillas vuelven a crecer!» y «Vamos a ejercer la medicina».

Galería

• 

  Póster más icónico de Conoce al Medic.

• 

  Página 10 de «Conoce al director», mostrando el Apañador.

• 

  El modelo de la paloma.

• 

  El modelo de la paloma volando.

• 

  Las palomas en la web oficial.

• 

  Imagen oculta del hospital.

• 

  Imagen oculta de la sala de espera.

• 

  Imagen oculta del despacho del Medic.

• 

  Miniatura del Conoce al Medic antes del lanzamiento.

• 

  Avance del Conoce al Medic.

• 

  Logotipo del tráiler.

• 

  La silueta de la mujer, supuestamente la señorita Pauling.

• 

  La revista que lee el Pyro.

• 

  Elemento sin uso, presente en Source Filmmaker.

• 

  Elemento sin uso, presente en Source Filmmaker.

• 

  Elemento sin uso, presente en Source Filmmaker.

• 

  Elemento sin uso, presente en Source Filmmaker.

• 

  Arte conceptual de la escena final en Source Filmmaker.

• 

  Sombrero mexicano visto al fondo.

Productos relacionados

• 

  Litografía de Conoce al Medic (agotado)

Véase también

• A little heart to heart (BSO)
• Archimedes (BSO)
• Medic! (BSO)
• Conoce al Medic (burla)
• Conoce al equipo
• Palomas

Enlaces externos

• Conoce al Medic en IMDb