Difference between revisions of "Holy Mackerel/nl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Bad translation is bad.)
m (Added missing gallery images.)
 
(27 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
{{trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = De Heilige Makreel
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Holy Mackerel.png
 
| image              = Holy Mackerel.png
 +
| 3d-image-1        = Holy Mackerel
 +
| 3d-image-2        = Holy Mackerel Festivized
 +
| 3d-image-4        = Holy Mackerel Festive
 +
| 3d-button-1        = default
 +
| 3d-button-2        = colored_pair
 +
| 3d-button-4        = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1      = Standaard
 +
| 3d-viewname-2      = {{attribute|IsFestivized}}
 +
| 3d-viewname-4      = Feestelijke
 
| kill-text-1        = VISDOOD!
 
| kill-text-1        = VISDOOD!
| used-by            = [[Scout/nl|Scout]]
+
| used-by            = {{used by|Scout}}
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
| contributed-by    = {{steamid|76561197998113407|Shawn "5p3tch" Spetch}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197998113407|143016277}}
| availability      = Drop, Gefabriceerd, Gekocht
+
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}
| loadout            = Yes
+
| released-major    = Mann-Conomy Update
| released           = [[Mann-Conomy Update/nl|Mann-Conomy Update]]
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate30-strange|crate52-festive|collectors|warpaint}}
   | level           = Level 42 Vis
+
| marketable        = yes
   | item-description = Er is niets gênanter dan door een vis te worden geraakt.
+
| numbered          = no
 +
| loadout            = yes
 +
  | prefix           = De
 +
  | item-kind        = {{item kind|Fish}}
 +
   | item-level       = 42
 +
   | item-description = {{item description|Holy Mackerel}}
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''De Scout'''|Eat it, fatty!|sound=Scout_specialcompleted01.wav|Translate=yes}}
 
{{Quotation|'''De Scout'''|Eat it, fatty!|sound=Scout_specialcompleted01.wav|Translate=yes}}
  
De '''Heilige Makreel''' is een vrijspeelbaar [[melee/nl|slagwapen]] voor de [[Scout/nl|Scout]]. Het verschijnt als een vis verpakt in een vervaagde krant met een rubbere band er omheen, zodanig gevormd om hem gemakkelijk vast te houden. Dit wapen is identiek aan de standaard [[Bat/nl|Knuppel]] qua statistieken en bespotting. Daarentegen, geslagen worden door een vis is zo erg gênant dat de doods lijst, als gezien in de [[HUD/nl|HUD]], elke geraakte slag registreert, waarbij deze het corresponderende nummer van het aantal geraakte slagen laat zien. Als een vijand wordt gedood door de Heilige Makreel zal de doodslijst de tekst "VISDOOD!" laten zien.
+
De '''{{item name|Holy Mackerel}}''' is een vrijspeelbaar [[Weapons/nl#scoutmelee|slagwapen]] voor de [[Scout/nl|Scout]]. Het ziet eruit als een vis verpakt in een vervaagde krant met een elastiekje eromheen, zodat hij gemakkelijk vast te houden is. Als de speler beweegt, dan zal de ''Heilige Makreel'' gaan [[Jiggle bones/nl|buigen]].
 +
 
 +
Dit wapen is identiek aan de standaard {{item link|Bat}} qua statistieken en bespotting. Geslagen worden door een vis is echter zo gênant dat de doodslijst, als gezien in de [[Heads-up display/nl|HUD]], elke geraakte slag registreert, waarbij deze het corresponderende aantal rake slagen laat zien. Als een vijand wordt gedood door de Heilige Makreel zal de doodslijst de tekst "VISDOOD!" laten zien.
 +
 
 +
De doodslijst zal geen "VISDOOD!" laten zien als je niet-spelers vermoord, zoals [[buildings/nl|gebouwen]] of [[boss/nl|eindbazen]].
 +
 
 +
Het icoon voor de {{item name|Holy Mackerel}} is gemaakt door {{Steamid|76561197976113694}}.
 +
 
 +
== Schade en functietijden ==
 +
{{Damage table
 +
| identical        = {{item link|Bat}}
 +
| damagetype      = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype        = {{common string|Melee}}
  
== Schade ==
+
| damage          = yes
{{see also|Damage/nl|l1=Schade}}
+
| base            = 35
* Basis: 35 (32 tot 39 schade)
+
| crit            = 105
* [[Mini-Crit/nl|Mini-Crit]]: 47
+
| minicrit        = 47
* [[Critical hit/nl|Voltreffer]]: 105
 
  
Schade aantallen zijn bij benadering en bepaald door gemeenschaps testen.
+
| function times  = yes
 +
|  attack interval = 0,5 s
 +
}}
  
== Functie tijden ==
+
== Voorwerpset ==
* Aanvals interval: 0.5
+
{{Set|The Special Delivery}}
Alle tijden zijn in seconden. Tijden zijn bij benadering en bepaald door gemeenschaps testen.
 
  
==Voorwerp set==
+
{{Weapon Demonstration}}
{{Set|class=Scout}}
 
  
{{Weapon Demonstration|ISIoqu6DUOA}}
+
== Ontwerpen ==
 +
{{See also|Crafting/nl|l1=Ontwerpen}}
  
==Blauwdruk==
+
=== Blauwdruk ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Sandman
 
| ingredient-1 = Sandman
Line 40: Line 69:
 
| result = Holy Mackerel
 
| result = Holy Mackerel
 
}}
 
}}
 +
{{Blueprint | autoresult = Scout melee}}
  
==Als een [[Crafting/nl|Fabricatie]] Ingredient==
+
=== Als ingrediënt voor ontwerpen ===
 +
{{Blueprint|autoresult=Special Delivery}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
| ingredient-1 = Refined Metal
+
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
| ingredient-1-amount = 4
 
 
| ingredient-2 = Holy Mackerel
 
| ingredient-2 = Holy Mackerel
| result = Milkman
+
| ingredient-3 = Gloves of Running Urgently
 +
| result = Holiday Punch
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Strange variant}}  ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-name = De {{item name|Holy Mackerel}}
 +
| item-type = {{item kind|Fish}}
 +
| rankson = humiliations
 +
| rankson2 =
 +
| festive = yes
 +
  | item-description = {{item description|Holy Mackerel}}
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| notes = Only kills with the Strange '''Holy Mackerel''' count as humiliations.
 
}}
 
}}
  
==Vorige Veranderingen==
+
== Updateverleden ==
'''[[October 6, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 
* Het wapen is veranderd om geen raak notificaties te laten zien in verband met vermomde Spies
 
* Het wapen is veranderd om geen raak notificaties te laten zien in verband met vermomde Spies
 
* Een slag met de vis telt niet langer mee als een dood, aangezien dit problemen geeft met achievements en sommige statistieke systemen.
 
* Een slag met de vis telt niet langer mee als een dood, aangezien dit problemen geeft met achievements en sommige statistieke systemen.
'''[[October 18, 2010 Patch]]'''
+
 
 +
'''{{Patch name|10|18|2010}}'''
 
* Het Slag bericht geeft de speler niet langer First Blood tijdens een [[Arena/nl|Arena]] wedstrijd.
 
* Het Slag bericht geeft de speler niet langer First Blood tijdens een [[Arena/nl|Arena]] wedstrijd.
'''[[December 17, 2010 Patch]]'''
 
* De Heilige Makreel in de eerste persoonsaanzicht is aangepast om ten alle tijden de speler aan te kijken.
 
  
==Bugs==
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}'''
* De omgedraaide model versie van deze wapen verschijnt alsof deze binnenstebuiten is. [http://i.imgur.com/m0479.jpg]
+
* De Heilige Makreel in het aanzicht vanuit de eerste persoon is aangepast om ten alle tijden de speler aan te kijken.
* Wanneer een [[Spy/nl|Spy]] met de [[Dead Ringer/nl|Dead Ringer]] geactiveerd wordt geraakt, zal de doodsicoon alleen een vis slag laten zien en geen visdood. Dit kan gebruikt worden om Dead Ringer Spies makkelijk te ontdekken.
+
 
* Als de speler wordt genezen door een [[Medic/nl|Medic]], telt elke slag als hulp voor de Medic.
+
== Bugs ==
 +
* De versie van dit wapen met omgedraaide model ziet eruit alsof deze binnenstebuiten is. [http://i.imgur.com/m0479.jpg]
 +
* Wanneer een [[Spy/nl|Spy]] met de [[Dead Ringer/nl|Doodse Gelijkenis]] geactiveerd, wordt geraakt, zal het doodsicoon alleen een visslag laten zien en geen visdood. Dit kan gebruikt worden om Spies met de Doodse Gelijkenis makkelijk te ontdekken.
 +
* Als de speler wordt genezen door een [[Medic/nl|Medic]], telt elke slag als assist voor de Medic.
 +
* Na 24 slagen op één vijand zal het wapen niet meer verder tellen.
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
* De Heilige Makreel is altijd een level 42 vis; de nummer 42 is een referentie naar Douglas Adams' boek serie, ''{{W|The Hitchhiker's Guide to the Galaxy}}'', waar 42 wordt gezien als het antwoord op de "ultieme vraag over het Leven, het Universum en Alles".
+
* De Heilige Makreel is altijd een level 42 vis; het getal 42 is een referentie naar Douglas Adams' ''[[w:nl:Het transgalactisch liftershandboek|Het transgalactisch liftershandboek]]'' boekenreeks, waar 42 wordt gezien als het antwoord op de "ultieme vraag over het Leven, het Universum en Alles".
** Nog twee referenties zijn de boeken ''{{W|So Long, and Thanks for All the Fish}}'' (waarbij de titel is genomen van een zin in het originele boek), een titel in de boek serie en ''{{W|The Salmon of Doubt}}'', een postuum verzameling van verschillende essays en een niet afgemaakte verhaal geschreven door Adams, vlak voor zijn dood.
+
** Nog twee referenties zijn de boeken ''[[w:nl:Tot ziens en bedankt voor de vis|Tot ziens en bedankt voor de vis]]'' (waarbij de titel is genomen van een zin in het originele boek), een titel in de ''[[w:The Salmon of Doubt|The Salmon of Doubt]]'' {{lang icon|en}} boekenreeks, een postume verzameling van verschillende essays en een niet afgemaakt verhaal geschreven door Adams, vlak voor zijn dood.
 
* 24 is het maximum aantal geraakte slagen op één doelwit dat de doodsnotificaties kunnen laten zien voordat deze verdwijnt.
 
* 24 is het maximum aantal geraakte slagen op één doelwit dat de doodsnotificaties kunnen laten zien voordat deze verdwijnt.
* "Heilige Makreel!" is ook een uitdrukking van verrassing, regelmatig gezien in Komedie TV Shows, cartoons en andere tv shows voor kinderen.
+
* "Heilige Makreel!" is ook een uitdrukking van verrassing, regelmatig gezien in comedy-TV-Shows, cartoons en andere TV-shows voor kinderen.
* De Heilige Makreel geeft geen notificatie wanneer deze een gebouw van de Engineer raakt, of de [[Horseless Headless Horsemann/nl| Paardloos Hoofdloos Paardrijder]].
+
* De Heilige Makreel geeft geen notificatie wanneer deze een gebouw van de Engineer, of de [[Horseless Headless Horsemann/nl|Paardlooze Hoofdlooze Paardmann]] raakt.
** Voor een patch, gaf de Heilige Makreel een doodsnotificatie icoon met "x1" wanneer deze een gebouw vernietigde.
+
** Voor een patch gaf de Heilige Makreel een doodsnotificatie-icoon met "x1" wanneer deze een gebouw vernietigde.
* De textuur van de Heilige Makreel laat zien dat de krant waarin de Heilige Makreel wordt gedragen is genaamd "The [[Gravel Pit/nl|Gravel Pit]]".
+
* De textuur van de Heilige Makreel laat zien dat de krant waarin de Heilige Makreel wordt gedragen "The [[Gravel Pit/nl|Gravel Pit]] heet".
* Het slagwapen voor de [[Item sets/nl#The Special Delivery|Speciale Bezorging]] pack was eerst een [http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1137694&postcount=2 knuppel met spijkers] met de naam "Nail Biter" voordat deze was vervangen door de Heilige Makreel.
+
* Het slagwapen voor de [[Item sets/nl#The Special Delivery|Speciale Bezorging]]-set was eerst een [http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1137694&postcount=2 knuppel met spijkers] met de naam "Nail Biter", voordat deze vervangen werd door de Heilige Makreel.
* De Heilige Makreel heeft specifieke animaties voor bepaalde bewegingen, zoals heen en weer floppen tijdens een sprong.
+
* De Heilige Makreel heeft specifieke animaties voor bepaalde bewegingen, zoals heen en weer zwaaien tijdens een sprong.
  
== Gallerij ==
+
== Galerij ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Holy Mackerel 1st person.png|1st persoons aanzicht.
+
File:Holy Mackerel 1st person.png|Aanzicht vanuit de eerste persoon
 +
File:Festive Holy Mackerel 1st person red.png|
 +
File:Festive Holy Mackerel 1st person blu.png|
 +
File:Festive Holy Mackerel 2017 1st person red.png|
 +
File:Festive Holy Mackerel 2017 1st person blu.png|
 +
File:HolyMackerel concept.jpg|
 +
File:Holy Mackeral AVA.png|
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Zie ook ==
 
== Zie ook ==
*[[Scout strategy#Holy Mackerel|Holy Mackerel strategy]]
+
* [[Basic Scout strategy/nl#{{item name|Holy Mackerel}} + alternatieve varianten|Heilige Makreel strategie]]
 +
* [[Festive weapons/nl|Feestelijke wapens]]
  
{{MannConomyNav}}
+
{{Mann-Conomy Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
 +
[[Category:Jiggleboned/nl]]
 +
[[Category:Reskins/nl]]
 
[[Category:The Special Delivery/nl]]
 
[[Category:The Special Delivery/nl]]

Latest revision as of 21:02, 14 March 2024

Eat it, fatty!
De Scout

De Heilige Makreel is een vrijspeelbaar slagwapen voor de Scout. Het ziet eruit als een vis verpakt in een vervaagde krant met een elastiekje eromheen, zodat hij gemakkelijk vast te houden is. Als de speler beweegt, dan zal de Heilige Makreel gaan buigen.

Dit wapen is identiek aan de standaard Knuppel qua statistieken en bespotting. Geslagen worden door een vis is echter zo gênant dat de doodslijst, als gezien in de HUD, elke geraakte slag registreert, waarbij deze het corresponderende aantal rake slagen laat zien. Als een vijand wordt gedood door de Heilige Makreel zal de doodslijst de tekst "VISDOOD!" laten zien.

De doodslijst zal geen "VISDOOD!" laten zien als je niet-spelers vermoord, zoals gebouwen of eindbazen.

Het icoon voor de Heilige Makreel is gemaakt door Psyke .

Schade en functietijden

Zie ook: Schade
Identiek aan: Knuppel
Schade en functietijden
Damage type Melee
Ranged or Melee damage? Melee
Schade
Basisschade 100% 35
Voltreffer 105
Minivoltreffers 47
Functietijden
Attack interval 0,5 s
Waarden zijn bij benadering en bepaald door testen vanuit de community.

Voorwerpset

Hoofdartikel: Voorwerpsets
Speciale Bezorging
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Effect

Laat een visitekaartje achter op je vijanden

Demonstratie

Ontwerpen

Zie ook: Ontwerpen

Blauwdruk

Klaas Vaak Herwonnen Metaal Heilige Makreel
Item icon Sandman.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Holy Mackerel.png
Klasseteken - Scout Positieteken - Slagwapen Schroot Mogelijke Resultaten
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Boston Basher.png Item icon Candy Cane.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png Item icon Three-Rune Blade.png Item icon Atomizer.png
Item icon Unarmed Combat.png Item icon Wrap Assassin.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Als ingrediënt voor ontwerpen

Bewerkt Metaal Special Delivery weapon Melkboer
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Shortstop.pngItem icon Mad Milk.pngItem icon Holy Mackerel.png = Item icon Milkman.png
Herwonnen Metaal Heilige Makreel Haastige Handschoenen Feestdagenstoot
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Holy Mackerel.png + Item icon Gloves of Running Urgently.png = Item icon Holiday Punch.png

Vreemde variant


Updateverleden

6 oktober 2010-patch

  • Het wapen is veranderd om geen raak notificaties te laten zien in verband met vermomde Spies
  • Een slag met de vis telt niet langer mee als een dood, aangezien dit problemen geeft met achievements en sommige statistieke systemen.

18 oktober 2010-patch

  • Het Slag bericht geeft de speler niet langer First Blood tijdens een Arena wedstrijd.

17 december 2010-patch

  • De Heilige Makreel in het aanzicht vanuit de eerste persoon is aangepast om ten alle tijden de speler aan te kijken.

Bugs

  • De versie van dit wapen met omgedraaide model ziet eruit alsof deze binnenstebuiten is. [1]
  • Wanneer een Spy met de Doodse Gelijkenis geactiveerd, wordt geraakt, zal het doodsicoon alleen een visslag laten zien en geen visdood. Dit kan gebruikt worden om Spies met de Doodse Gelijkenis makkelijk te ontdekken.
  • Als de speler wordt genezen door een Medic, telt elke slag als assist voor de Medic.
  • Na 24 slagen op één vijand zal het wapen niet meer verder tellen.

Trivia

  • De Heilige Makreel is altijd een level 42 vis; het getal 42 is een referentie naar Douglas Adams' Het transgalactisch liftershandboek boekenreeks, waar 42 wordt gezien als het antwoord op de "ultieme vraag over het Leven, het Universum en Alles".
    • Nog twee referenties zijn de boeken Tot ziens en bedankt voor de vis (waarbij de titel is genomen van een zin in het originele boek), een titel in de The Salmon of Doubt (Engels) boekenreeks, een postume verzameling van verschillende essays en een niet afgemaakt verhaal geschreven door Adams, vlak voor zijn dood.
  • 24 is het maximum aantal geraakte slagen op één doelwit dat de doodsnotificaties kunnen laten zien voordat deze verdwijnt.
  • "Heilige Makreel!" is ook een uitdrukking van verrassing, regelmatig gezien in comedy-TV-Shows, cartoons en andere TV-shows voor kinderen.
  • De Heilige Makreel geeft geen notificatie wanneer deze een gebouw van de Engineer, of de Paardlooze Hoofdlooze Paardmann raakt.
    • Voor een patch gaf de Heilige Makreel een doodsnotificatie-icoon met "x1" wanneer deze een gebouw vernietigde.
  • De textuur van de Heilige Makreel laat zien dat de krant waarin de Heilige Makreel wordt gedragen "The Gravel Pit heet".
  • Het slagwapen voor de Speciale Bezorging-set was eerst een knuppel met spijkers met de naam "Nail Biter", voordat deze vervangen werd door de Heilige Makreel.
  • De Heilige Makreel heeft specifieke animaties voor bepaalde bewegingen, zoals heen en weer zwaaien tijdens een sprong.

Galerij

Zie ook