Difference between revisions of "Drunk Mann's Cannon/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created Spanish translation)
 
m
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Needvideo|Taunt demonstration}}
 
{{ra|day=5|month=10|year=2022}}
 
{{stub}}
 
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = special taunt
 
| type              = special taunt
 
| image              = Taunt Drunk Mann's Cannon.png
 
| image              = Taunt Drunk Mann's Cannon.png
| used-by            = [[Demoman/es|Demoman]]
+
| used-by            = {{used by|Demoman}}
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197982569975|12176910902}}<br>{{Steamid|76561198017194452}}<br>{{Steamid|76561198043855981}}<br>{{Backpack Item Link|76561198085098321|12176910904}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197982569975|12176910902}}<br>{{Steamid|76561198017194452}}<br>{{Backpack Item Link|76561198043855981|12176910903}}<br>{{Backpack Item Link|76561198085098321|12176910904}}
| released          = {{Patch name|10|5|2022}}<br>({{update link|Scream Fortress 2022}})
+
| released          = {{Patch name|10|5|2022}}
 +
| released-major    = Scream Fortress 2022
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
Line 17: Line 14:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | prefix          = Burla:
 
   | prefix          = Burla:
   | item-kind        = Burla Especial
+
   | item-kind        = {{item kind|Special Taunt}}
   | item-description = Burla del Demoman creada por la comunidad<br><br>Pulsa la tecla de burla para activarla<br>Usa las teclas de ataque principal y secundario para mostrar diferentes movimientos con estilo<br>Usa las teclas de desplazamiento lateral para girar mientras conduces
+
   | item-description = {{item description|Drunk Mann's Cannon}}
 
}}
 
}}
  
Line 25: Line 22:
 
El '''{{item name|Drunk Mann's Cannon}}''' (''Drunk Mann's Cannon'', en inglés) es una [[Taunts/es|burla especial]] [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]] para el [[Demoman/es|Demoman]].
 
El '''{{item name|Drunk Mann's Cannon}}''' (''Drunk Mann's Cannon'', en inglés) es una [[Taunts/es|burla especial]] [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]] para el [[Demoman/es|Demoman]].
  
Al seleccionarse a través del menú de burlas, el Demoman da un paso a su lado y entusiasmadamente apunta enfrente de él mientras un cañón viejo con ruedas aparece del suelo, el cual el Demoman procede en subirse y montarlo. <!--Pressing {{key|MOUSE1}} makes the cannon fire a shot (a purely cosmetic effect), while pressing {{key|MOUSE2}} makes the Demoman ride it more enthusiastically for a few moments. Upon finishing the taunt, the cannon's wheels fall off, the Demoman stands up, and the cannon disappears into the ground.--> El jugador se mueve continuamente hacia adelante mientras que la burla esté activada, y solo puede girar hacia la derecha o izquierda.
+
Al seleccionarse a través del menú de burlas, el Demoman da un paso a su lado y entusiasmadamente apunta enfrente de él mientras un cañón viejo con ruedas aparece del suelo, el cual el Demoman procede en subirse y montarlo. Presionando
 +
el botón {{key|MOUSE1}} hace que el cañón haga un disparo cosmético, mientras que el botón {{key|MOUSE2}} hace que el Demoman monte el cañón de una manera más entusiasmada por unos momentos. Al terminar la burla, las ruedas del cañón se caen, el Demoman se levanta, y el cañón desaparece en el suelo. El jugador se mueve continuamente hacia adelante mientras que la burla esté activada, y solo puede girar hacia la derecha o izquierda.
  
 
El {{item name|Drunk Mann's Cannon}} fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2634340901 contribuido] a Steam Workshop.
 
El {{item name|Drunk Mann's Cannon}} fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2634340901 contribuido] a Steam Workshop.
<!--
+
 
{{Weapon Demonstration}}-->
+
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Historial de actualización ==
 
== Historial de actualización ==

Latest revision as of 02:44, 30 October 2023

«
¡Abre paso a la batalla con este viejo cañón!
— Eslogan publicitario del Cañón del Borracho
»

El Cañón del Borracho (Drunk Mann's Cannon, en inglés) es una burla especial creada por la comunidad para el Demoman.

Al seleccionarse a través del menú de burlas, el Demoman da un paso a su lado y entusiasmadamente apunta enfrente de él mientras un cañón viejo con ruedas aparece del suelo, el cual el Demoman procede en subirse y montarlo. Presionando el botón MOUSE1 hace que el cañón haga un disparo cosmético, mientras que el botón MOUSE2 hace que el Demoman monte el cañón de una manera más entusiasmada por unos momentos. Al terminar la burla, las ruedas del cañón se caen, el Demoman se levanta, y el cañón desaparece en el suelo. El jugador se mueve continuamente hacia adelante mientras que la burla esté activada, y solo puede girar hacia la derecha o izquierda.

El Cañón del Borracho fue contribuido a Steam Workshop.

Demostración

Historial de actualización

Parche del 5 de octubre de 2022 (Scream Fortress 2022)

  • Se añadió el Cañón del Borracho al juego.

Parche del 6 de octubre de 2022

  • Se corrigió un problema por el que los sonidos de la burla no siempre se reproducían.
  • Se corrigieron retrasos incorrectos entre oportunidades de realizar movimientos con estilo.

Curiosidades

  • Las texturas de este objeto contiene un dibujo oculto que se asemeja al :steamhappy: (Emoticon steamhappy.png), un emoticón estándar disponible para todos en la Comunidad de Steam (siendo la diferencia que el emoticon de la textura tiene una apariencia mas siniestra).

Galería