Respawn times/pt-br

“

Te mato de novo em breve, parceiro. Clique para escutar (em inglês) — O Sniper

”

As informações a seguir sobre tempos de renascimento são obtidas de informações encontradas em mapas da Valve descompilados ou com o uso de mp_showrespawntimes.

Ondas de renascimento

Team Fortress 2 controla seus tempos de renascimento em ondas. A onda de renascimento padrão dura 10 segundos. Isto significaria que os jogadores renasceriam a cada 10 segundos; entretanto, se a população do servidor estiver alta, os jogadores podem ter que esperar pela onda seguinte. Neste caso, o tempo de renascimento máximo que um indivíduo pode ter é de 20 segundo.

Abaixo estão os tempos das ondas de renascimento de mapas da Valve. Aproximadamente 5 segundos devem ser adicionados a todos os tempos de renascimento para compensar por câmeras de morte. Pular a câmera de morte não permite ao jogador renascer mais rápido.

Capture a Bandeira

Todos os mapas do modo Capture a Bandeira têm o mesmo tempo de renascimento.

Onda de renascimento
10

Rei do Pedaço

Todos os mapas do modo Rei do Pedaço têm o mesmo tempo de renascimento, presumindo-se que o valor de escala é sempre 1 (com algumas exceções).

Controla o ponto?	Onda de renascimento
Neutro	6, 10
Não	4, 2
Sim	8, 9

Pontos de Controle

Tempos de renascimento para a RED. Note-se que estes mapas são simétricos: se a RED controlar este número de pontos, então estes tempos passam a ser os da BLU.

Mapa	Pontos controlados pela BLU
	1	2	Neutro	3	4
5Gorge	7	10	10	10	5
Badlands (Pontos de Controle)	6	10	10	10	10
Coldfront	6	8	10	10	10
Fastlane	7	8	10	10	9
Foundry (Pontos de Controle)	2	5	5	8	8
Freight	5	7	10	10	10
Granary (Pontos de Controle)	7	10	10	10	10
Gullywash	8,9	8,9	8,9	8,9	8,9
Metalworks	7	10	10	10	10
Powerhouse	3		6		6
Process	8	10	10	10	10
Snakewater	8	10	10	10	10
Sunshine	7	10	10	10	10
Sinshine	7	10	10	10	10
Vanguard	10	10	10	10	7
Well (Pontos de Controle)	4	7	10	10	10
Yukon	7	8	10	10	10

Ataque/Defesa

Snowplow Onda de renascimento da equipe Pontos controlados pela BLU 0 1 2 3 4 5 RED 4 5 6 4 2 7 BLU 2 1 2 2 4 1

Steel Onda de renascimento da equipe Pontos controlados pela BLU 0 1 2 3 4 RED 10 10 11 12 9 BLU 4 4 2 0 0

Gravel Pit e Junction Pontos controlados pela BLU Onda de renascimento da RED Onda de renascimento da BLU 0 10 10 1 10 7 2 10 4

Gorge e Gorge Event Pontos controlados pela BLU Onda de renascimento da RED Onda de renascimento da BLU 0 7 2 1 8 3

Dustbowl, Egypt, Mountain Lab, Mann Manor Pontos controlados pela BLU Onda de renascimento da RED Onda de renascimento da BLU Qualquer 10 2

Mercenary Park Pontos controlados pela BLU Onda de renascimento da RED Onda de renascimento da BLU 0 5 2 1 4 6 2 6 1 Enquanto capturando 3 6 3

Mossrock Pontos controlados pela BLU Onda de renascimento da RED Onda de renascimento da BLU Qualquer 6 2

O mapa DeGroot Keep possui um conjunto de tempos de renascimento único. Após capturar os dois pontos de controle externos e desbloquear o portão, se o portão se fechar de novo, a equipe BLU recebe um tempo de renascimento maior. Se os dois pontos forem capturados de novo, os tempos de renascimento voltam a 0.

DeGroot Keep

Status	Onda de renascimento da RED	Onda de renascimento da BLU
Default	3	0
After gate closed	3	4
After gate reopened	3	0

Carga Explosiva

Estágio único

Frontier Pontos BLU passados Onda de renascimento da RED Onda de renascimento da BLU 0 7 0 1 4 2 2 4 4 3 6 2

Upward Pontos BLU passados Onda de renascimento da RED Onda de renascimento da BLU 0 9 4 1 e 2 10 2 3 9 2

Borneo Pontos BLU passados Onda de renascimento da RED Onda de renascimento da BLU 0 e 1 8 4 2 4 4 3 8 4

Badwater Basin Pontos BLU passados Onda de renascimento da RED Onda de renascimento da BLU 0-2 8 4 3 10 4

Barnblitz Pontos BLU passados Onda de renascimento da RED Onda de renascimento da BLU 0 e 1 10 3 2 e 3 10 5

Hellstone Pontos BLU passados Onda de renascimento da RED Onda de renascimento da BLU 0 10 2 1 10 1 2 4 8 3 8 2 4 6 4

Snowycoast Pontos BLU passados Onda de renascimento da RED Onda de renascimento da BLU Qualquer 9 3

Swiftwater Pontos BLU passados Onda de renascimento da RED Onda de renascimento da BLU 0 5 5 1 e 2 8 4 3 5 4 4 5 5

Brimstone Pontos BLU passados Onda de renascimento da RED Onda de renascimento da BLU 0 e 1 10 2 2 8 4 3 2 4 4 8 2

Múltiplos estágios

Hoodoo Estágio Estado Onda de renascimento da RED Onda de renascimento da BLU 1 Qualquer 11 2 2 Qualquer 6 2 3 Início do mapa 4 2 Ponto 1 8 1 Aproximando-se do ponto final 9 1

Goldrush Estágio Onda de renascimento da RED Onda de renascimento da BLU Qualquer 10 4

Thunder Mountain Estágio Estado Onda de renascimento da RED Onda de renascimento da BLU 1 Início do mapa 4 2 Após a ponte levantar 7 2 Após o carrinho atravessar a ponte 8 1 2 Início do mapa 7 2 Descendo a colina 8 2 3 Início do mapa 4 4 Atravessando o primeiro túnel 6 4 Atravessando o segundo túnel 4 4 Na ponte do ponto 2 6 4 Atravessando o quarto túnel 2 4

Cactus Canyon Estágio Estado Onda de renascimento da RED Onda de renascimento da BLU 1 Início do mapa 8 4 Ponto 1 8 1 After final hill 10 1 2 Início do mapa 8 7 Ponto 2 6 9

Enclosure

Estágio	Onda de renascimento da RED	Onda de renascimento da BLU
1	9	3
2	8	3
3	8	5

Corrida de Cargas

Pipeline Estágio Onda de renascimento da RED Onda de renascimento da BLU 1 e 2 8 8 3 5 5

Nightfall Estágio Onda de renascimento da RED Onda de renascimento da BLU 1 e 2 8 8 3 3 3

Hightower, Helltower, Banana Bay Mapa Onda de renascimento da RED Onda de renascimento da BLU Qualquer 8 8

Entrega Espacial

Todos os mapas do modo Entrega Espacial têm o mesmo tempo de renascimento.

Onda de renascimento
6

Controle Territorial

O mapa Hydro possui um conjunto de tempos de renascimento único. Para rodadas normas, as equipes renascem mais rápido enquanto estiverem capturando o ponto de controle inimigo. Para rodadas defensivas, os tempos de renascimento não mudam durante a rodada.

Tempos de renascimento de rodada normal Estado Onda de renascimento Padrão 10 Capturando ponto inimigo 3

Tempos de renascimento de rodada defensiva Papel da equipe Onda de renascimento Defensores 10 Atacantes 0

FuTFbol

Todos os mapas do modo FuTFbol têm os mesmos tempos de renascimento. Os tempos de renascimento são de 7,5 segundos, a menos que a bola esteja próxima do gol de uma equipe, reduzindo o tempo dessa equipe para 5 segundos.

Estado	Onda de renascimento da RED	Onda de renascimento da BLU
Default	7,5	7,5
Bola perto da base BLU	7,5	5
Bola perto da base RED	5	7,5

Destruição de Robôs

Todos os mapas do modo Destruição de Robôs têm o mesmo tempo de renascimento.

Onda de renascimento
5

Destruição de Jogadores

Watergate

Onda de renascimento da equipe	Diferenças nos pontos das equipes
	BLU liderando >50%	BLU liderando <50%	Igual	RED liderando <50%	RED liderando >50%
RED	0	4	6	8	12
BLU	12	8	6	4	0

Pit of Death

Onda de renascimento da equipe	Diferenças nos pontos das equipes
	BLU liderando	Igual	RED liderando
RED	4	6	8
BLU	8	6	4

Mann vs. Máquina

O modo Mann vs. Máquina possui um conjunto de tempos de renascimento únicos determinados pelo arquivo .pop em vez de pelo mapa, o qual começa em 2 segundos na primeira onda e adiciona 2 segundos em cada onde consecutiva até o máximo, exceto pelos mapas com nome em itálico abaixo que começam com o tempo máximo.

Decoy e Coal Town Dificuldade Onde de renascimento máxima da RED Normal 5 Intermediária, Avançada e Experiente 7

Mannworks Dificuldade Onde de renascimento máxima da RED Normal 5 Intermediária e Experiente 7 Avançada 10, 8

Ghost Town Dificuldade Onde de renascimento máxima da RED Pesadelo 3

Bigrock Dificuldade Onde de renascimento máxima da RED Qualquer 2

Mannhattan Dificuldade Onde de renascimento máxima da RED Qualquer 8

Rottenburg Dificuldade Onde de renascimento máxima da RED Qualquer 6, 7

Mannpoder

Todos os mapas do modo Mannpoder têm o mesmo tempo de renascimento.

Onda de renascimento
0