Difference between revisions of "World Traveler's Hat/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎ランク: Replaced table with new template.)
 
(16 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = World Traveler's Hat
+
| type              = cosmetic
−
| type              = 帽子
 
 
| image              = World Traveler's Hat.png
 
| image              = World Traveler's Hat.png
 
| used-by            = [[Classes/ja|全クラス]]
 
| used-by            = [[Classes/ja|全クラス]]
−
| released          = [[Australian Christmas]]
+
| equip-region      = hat
−
| availability      = Promotional
+
| released          = {{Patch name|12|17|2010}}<br>（{{update link|Australian Christmas}}）
 +
| availability      = {{avail|Promotional}}{{tooltip|<small>（{{common string|Purchase}}）</small>|Mann Co. ストアで初めてマップスタンプを購入したときに贈られます。}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
−
| paint              = no
+
| craft              = no
 +
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | quality          = Unique
+
   | item-kind        = 帽子
−
   | level           = Level 20
+
   | item-level       = 20
−
   | item-description = Given to generous souls who have donated to community map makers. The effect will only be visible while on a map that has been donated towards!
+
  | unusual-effect  = マップスタンプ
 +
   | item-description = {{Item description|World Traveler's Hat}}
 +
  | item-flags      = トレードおよび作成不可
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''スナイパー''' 勤勉なMapper達に送る|感謝するぜ、相棒！|sound=Sniper_specialcompleted-assistedkill02.wav}}
+
{{Quotation|'''スナイパー'''から勤勉なマップ製作者達に贈る言葉|感謝するぜ、相棒！|sound=Sniper specialcompleted-assistedkill02.wav|en-sound=yes}}
  
−
'''World Traveler's Hat'''は全クラスで装備できる[[Hats/ja|帽子]]である。このアイテムは[[Mann Co. Store/ja|Mann Co. Store]]にて、[[Map stamp/ja|Map stamp]]を購入することによって入手することができる。<br>
+
'''{{item name|World Traveler's Hat}}'''は[[Promotional items/ja|プロモーションアイテム]]である[[Classes/ja|全クラス]]用の[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは黄色い縁取りが施されたスレートグレーの[[w:ja:二角帽子|二角帽子]]で、Team Fortress 2 ロゴの金色の[[w:ja:切手|切手]]が付いています。
−
Map stampを購入した数によって''Bronze''から''Unobtanium''までのランクが存在しており、ランクは25ずつに分けられている。1Mapのみ25個Map stampを購入した場合でもランクが上がる。
 
  
−
購入したMap stampに対応したMapでは、切手が散らばる特殊なエフェクトが発生する。[[Earbuds/ja|イヤホン]]と同時に装着した場合は、イヤホンのエフェクトが優先される。
+
この帽子はプレイヤーが初めて[[Mann Co. Store/ja|Mann Co. ストア]]で1つ以上の[[Map Stamp/ja|マップスタンプ]]を購入したときに入手できます。プレイヤーが購入した累計のスタンプ数によって「ブロンズ」から「アンオブタニウム」までのランクに分かれており、1つのマップに付き25個のスタンプを購入する度に上位のランクにレベルアップします。
 +
 
 +
スタンプを購入したマップでプレイすると、帽子の周りを切手が舞い散る[[Particle effects/ja#マップスタンプエフェクト|パーティクルエフェクト]]が付与されます。
 +
 
 +
== ペイントのバリエーション ==
 +
{{Painted variants}}
  
 
== ランク ==
 
== ランク ==
−
{| class="wikitable grid"
+
{{World Traveler's Hat ranks}}
−
! class="header" | ランク
+
 
−
! class="header" | スタンプの数
+
== アップデート履歴 ==
−
|-
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' （{{update link|Australian Christmas}}）
−
| Bronze
+
* {{item name|World Traveler's Hat}}がゲームに追加された。
−
| 1-24
+
 
−
|-
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}#1''' （{{update link|Manniversary Update & Sale}}）
−
| Silver
+
* {{item name|World Traveler's Hat}}がペイント可能になった。
−
| 25-49
+
 
−
|-
+
'''{{Patch name|7|12|2013}}'''
−
| Gold
+
* {{item name|World Traveler's Hat}}の [[Process/ja|cp_process]] および [[Standin/ja|cp_standin]] のスタンプ数の表示が [[Kong King/ja|koth_king]] として表示されていたのを修正した。
−
| 50-74
+
 
−
|-
+
'''{{Patch name|10|9|2015}}'''
−
| Platinum
+
* {{item name|World Traveler's Hat}}の説明文が重なっていたのを修正した。
−
| 75-99
+
 
−
|-
+
'''{{Patch name|10|21|2015}}'''
−
| Diamond
+
* 一部のプレイヤーに{{item name|World Traveler's Hat}}と[[Map Stamp/ja|マップスタンプ]]に関する表示の問題が生じていたのを修正した。
−
| 100-124
+
** 販売データは正しく、問題があったのは帽子の表示のみである。
−
|-
+
 
−
| 12-karat [[Australium]]
+
== 未使用のコンテンツ ==
−
| 125-149
+
* この帽子の中央に付いている切手には、4種類の異なる色のボディグループが存在します（ブロンズ、シルバー、ゴールド、プラチナ）が、ゴールドのみが使用されています。
−
|-
+
 
−
| 18-karat Australium
+
==バグ==
−
| 150-174
+
* 変装したスパイがときどき{{item name|World Traveler's Hat}}の代わりに{{item link|Bounty Hat}}を被ることがある。
−
|-
+
* 稀に、購入したスタンプの一覧に誤ったマップが表示されることがある。<ref>[https://imgur.com/a/78oBw スクリーンショット]</ref>
−
| 24-karat Australium
 
−
| 175-199
 
−
|-
 
−
| {{W|Unobtanium}}
 
−
| 200以上
 
−
|-
 
−
|}
 
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
−
File:World_Travelers_Hat_GUI.png|ゲーム内での表示
+
File:Scout WorldTH.png|[[Scout/ja|スカウト]]
 +
File:Soldier WorldTH.png|[[Soldier/ja|ソルジャー]]
 +
File:Pyro WorldTH.png|[[Pyro/ja|パイロ]]
 +
File:Demoman WorldTH.png|[[Demoman/ja|デモマン]]
 +
File:Heavy WorldTH.png|[[Heavy/ja|ヘビー]]
 +
File:Engineer WorldTH.png|[[Engineer/ja|エンジニア]]
 +
File:Medic WorldTH.png|[[Medic/ja|メディック]]
 +
File:Sniper WorldTH.png|[[Sniper/ja|スナイパー]]
 +
File:Spy WorldTH.png|[[Spy/ja|スパイ]]
 +
File:World Travelers Hat GUI.png|ゲーム内での表示
 
File:World Traveler's Hat ingame.png|切手が散らばる特殊なエフェクト
 
File:World Traveler's Hat ingame.png|切手が散らばる特殊なエフェクト
−
File:Stamp sprites.png|切手エフェクトのデータ</gallery>
+
File:Mapstamp_Foot_Effect_Showcase.gif|In game animation of foot particle effect.
 +
File:Particle mapstamp.png|The spritesheet of the map stamps emitted from the hat.
 +
File:Particle mapstamp animated.gif|The animation of the map stamps emitted from the hat.
 +
</gallery>
  
 
== 関連項目 ==
 
== 関連項目 ==
−
* [[Map stamp/ja|Map stamp]]
+
* {{item link|Map Stamp}}
  
 +
== 参考 ==
 +
<references/>
  
−
{{AustralianChristmasNav}}
+
{{Australian Christmas Nav}}
−
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}

Latest revision as of 09:49, 2 June 2024

Dead Heat Icon.pngこの翻訳記事の内容は更新が必要です。
World Traveler's Hatの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。
「
感謝するぜ、相棒！
聴く （英語）
— スナイパーから勤勉なマップ製作者達に贈る言葉
 」

World Traveler's Hatはプロモーションアイテムである全クラス用の装飾アイテムです。これは黄色い縁取りが施されたスレートグレーの二角帽子で、Team Fortress 2 ロゴの金色の切手が付いています。

この帽子はプレイヤーが初めてMann Co. ストアで1つ以上のマップスタンプを購入したときに入手できます。プレイヤーが購入した累計のスタンプ数によって「ブロンズ」から「アンオブタニウム」までのランクに分かれており、1つのマップに付き25個のスタンプを購入する度に上位のランクにレベルアップします。

スタンプを購入したマップでプレイすると、帽子の周りを切手が舞い散るパーティクルエフェクトが付与されます。

ペイントのバリエーション

もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
シングルカラー
Painted World Traveler's Hat E6E6E6.png Painted World Traveler's Hat D8BED8.png Painted World Traveler's Hat C5AF91.png Painted World Traveler's Hat 7E7E7E.png
異様な程に色合いに欠けた色 色番号. 216-190-216 異様にさえない茶色っぽい色 おっさんの口ひげの様な灰色
Painted World Traveler's Hat 141414.png Painted World Traveler's Hat 2D2D24.png Painted World Traveler's Hat 694D3A.png Painted World Traveler's Hat 7C6C57.png
色相の特徴的な欠如 After Eight Radigan Conagher Brown 汝らの古の素朴な色彩
Painted World Traveler's Hat A57545.png Painted World Traveler's Hat CF7336.png Painted World Traveler's Hat E7B53B.png Painted World Traveler's Hat F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.オレンジ オーストラリウムゴールド 紳士のビジネススラックスの色
Painted World Traveler's Hat E9967A.png Painted World Traveler's Hat FF69B4.png Painted World Traveler's Hat 7D4071.png Painted World Traveler's Hat 51384A.png
Dark Salmon Injustice 死ぬほどピンク 紫への深いこだわり 高貴な帽子屋のスミレ色
Painted World Traveler's Hat 2F4F4F.png Painted World Traveler's Hat 424F3B.png Painted World Traveler's Hat 808000.png Painted World Traveler's Hat 729E42.png
粘板岩に似た色 Zepheniah's Greed さえないオリーブ 間違いなく緑
Painted World Traveler's Hat 32CD32.png Painted World Traveler's Hat BCDDB3.png
Bitter Taste of Defeat and Lime A Mann's Mint
チームカラー
Painted World Traveler's Hat A89A8C.png Painted World Traveler's Hat 839FA3.png Painted World Traveler's Hat 3B1F23.png Painted World Traveler's Hat 18233D.png
Waterlogged Lab Coat（RED） Waterlogged Lab Coat（BLU） バラクラバは永遠なり（RED） バラクラバは永遠なり（BLU）
Painted World Traveler's Hat B8383B.png Painted World Traveler's Hat 5885A2.png Painted World Traveler's Hat 483838.png Painted World Traveler's Hat 384248.png
チーム精神（RED） チーム精神（BLU） Operator's Overalls（RED） Operator's Overalls（BLU）
Painted World Traveler's Hat 803020.png Painted World Traveler's Hat 256D8D.png Painted World Traveler's Hat 654740.png Painted World Traveler's Hat 28394D.png
The Value of Teamwork（RED） The Value of Teamwork（BLU） An Air of Debonair（RED） An Air of Debonair（BLU）
Painted World Traveler's Hat C36C2D.png Painted World Traveler's Hat B88035.png Painted World Traveler's Hat UNPAINTED.png
Cream Spirit（RED） Cream Spirit（BLU） Unpainted

ランク

ランク スタンプの数
ブロンズ 1-24
シルバー 25-49
ゴールド 50-74
プラチナ 75-99
ダイアモンド 100-124
12-カラットのオーストラリウム 125-149
18-カラットのオーストラリウム 150-174
24-カラットのオーストラリウム 175-199
アンオブタニウム 200+

アップデート履歴

2010年12月17日 パッチ （Australian Christmas）

  • World Traveler's Hatがゲームに追加された。

2011年10月13日 パッチ#1 （Manniversary アップデート&セール）

  • World Traveler's Hatがペイント可能になった。

2013年7月12日 パッチ

  • World Traveler's Hatの cp_process および cp_standin のスタンプ数の表示が koth_king として表示されていたのを修正した。

2015年10月9日 パッチ

  • World Traveler's Hatの説明文が重なっていたのを修正した。

2015年10月21日 パッチ

  • 一部のプレイヤーにWorld Traveler's Hatとマップスタンプに関する表示の問題が生じていたのを修正した。
    • 販売データは正しく、問題があったのは帽子の表示のみである。

未使用のコンテンツ

  • この帽子の中央に付いている切手には、4種類の異なる色のボディグループが存在します（ブロンズ、シルバー、ゴールド、プラチナ）が、ゴールドのみが使用されています。

バグ

  • 変装したスパイがときどきWorld Traveler's Hatの代わりに賞金帽子を被ることがある。
  • 稀に、購入したスタンプの一覧に誤ったマップが表示されることがある。[1]

ギャラリー

関連項目

参考

  1. ↑ スクリーンショット
v • d • e
Backpack Festive Winter Crate Key.png Australian Christmas
太字のアイテムはアイテムセットの一部です。
ゲームモード
マップ
武器
Leaderboard class scout.png スカウト
Leaderboard class pyro.png パイロ
Leaderboard class demoman.png デモマン
Leaderboard class heavy.png ヘビー
Leaderboard class engineer.png エンジニア
Leaderboard class medic.png メディック
装飾アイテム
アイテムセット
挑発
工具
その他
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=World_Traveler%27s_Hat/ja&oldid=3711003"