Difference between revisions of "Scream Fortress 2023/pl"
(Translated) |
GrampaSwood (talk | contribs) (Reserved for update-specific assets) |
||
(4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
{{DISPLAYTITLE:Scream Fortress 2023}} | {{DISPLAYTITLE:Scream Fortress 2023}} | ||
{{Patch info|10|9|2023}} | {{Patch info|10|9|2023}} | ||
− | + | '''Scream Fortress 2023''' lub '''Scream Fortress XV''' było [[Patches/pl#Główne aktualizacje|główną aktualizacją]] i [[Halloween event/pl|wydarzeniem halloweenowym]], które rozpoczęło się 1 października 2023, wraz z aktywacją w grze [[Holiday/pl#Halloween|halloweenowych]] przedmiotów ozdobnych. Osiem dni później, {{Patch name|10|9|2023}} dodała dodała 12 halloweenowych map, 25 [[Cosmetic items/pl|przedmiotów ozdobnych]], 4 dostępne tylko podczas Halloween i pełni Księżyca przedmioty ozdobne, 4 [[Taunts/pl|drwiny]], 20 [[Unusual/pl#Serie Scream Fortress|nietypowych efektów]] (13 dla przedmiotów ozdobnych i 7 dla drwin), stworzony przez społeczność [[List of game modes/pl|tryb gry]], [[Zombie Infection/pl|Zaraza zombie]], 6 kontraktów dla nowych halloweenowych map i umożliwiła ponowne wykonywanie darmowych [[Halloween Contracts/pl|halloweenowych kontraktów]] za pośrednictwem [[ConTracker/pl|ConTrackera]]. Dodatkowo, wszystkie poprzednio ukończone halloweenowe kontrakty zostały zresetowane, dzięki czemu znowu można było otrzymać nagrody za ich wykonanie. | |
− | |||
− | '''Scream Fortress 2023''' lub '''Scream Fortress XV''' | ||
== {{common string|Timeline}} == | == {{common string|Timeline}} == | ||
− | 1 października | + | 1 października 2023 [[Holiday/pl#Halloween|halloweenowe]] przedmioty ozdobne zostały aktywowane. W menu trybu swobodnego pojawiła się też zakładka wydarzeń specjalnych z mapami z poprzednich wydarzeń. |
9 października 2023 [[Halloween Contracts/pl|halloweenowe kontrakty]] zostały aktywowane, do menu wydarzenia specjalnego w trybie swobodnym została dodana zakładka z nowymi halloweenowymi mapami, a [[Soul Gargoyle/pl|gargulce dusz]] zaczęły zbierać dusze. W tym czasie graczom przyznawany jest też gargulec dusz, jeśli jeszcze go nie posiadają. | 9 października 2023 [[Halloween Contracts/pl|halloweenowe kontrakty]] zostały aktywowane, do menu wydarzenia specjalnego w trybie swobodnym została dodana zakładka z nowymi halloweenowymi mapami, a [[Soul Gargoyle/pl|gargulce dusz]] zaczęły zbierać dusze. W tym czasie graczom przyznawany jest też gargulec dusz, jeśli jeszcze go nie posiadają. | ||
− | Wydarzenie | + | Wydarzenie zakończyło się 7 listopada 2023. |
== {{common string|Additions}} == | == {{common string|Additions}} == | ||
Line 45: | Line 42: | ||
|- | |- | ||
| style="background:#FFB357;" | '''[[Mannsylvania{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Mannsylvania}}</font>]]''' | | style="background:#FFB357;" | '''[[Mannsylvania{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Mannsylvania}}</font>]]''' | ||
− | | style="background:#FFE8CC;" | [[File:Pd mannsylvania.png|160px|link= | + | | style="background:#FFE8CC;" | [[File:Pd mannsylvania.png|160px|link=Mannsylvania{{if lang}}]] |
− | | style="background:#FFE8CC;" | '''[[Player Destruction{{if lang}}|{{common string|Player Destruction}}]]'''<br>[[File: | + | | style="background:#FFE8CC;" | '''[[Player Destruction{{if lang}}|{{common string|Player Destruction}}]]'''<br>[[File:Mannsylvania Pickup.png|35px|link=Player Destruction{{if lang}}]] |
| {{code|pd_mannsylvania}} | | {{code|pd_mannsylvania}} | ||
|- | |- | ||
Line 80: | Line 77: | ||
|- | |- | ||
| style="background:#FFB357;" | '''[[Woods{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Woods}}</font>]]''' | | style="background:#FFB357;" | '''[[Woods{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Woods}}</font>]]''' | ||
− | | style="background:#FFE8CC;" | [[File:Zi woods.png|160px|link= | + | | style="background:#FFE8CC;" | [[File:Zi woods.png|160px|link=Woods{{if lang}}]] |
| style="background:#FFE8CC;" | '''[[Zombie Infection{{if lang}}|{{common string|Zombie Infection}}]]'''<br>[[File:Item icon Voodoo-Cursed Heavy Soul.png|75px|link=Zombie Infection{{if lang}}]] | | style="background:#FFE8CC;" | '''[[Zombie Infection{{if lang}}|{{common string|Zombie Infection}}]]'''<br>[[File:Item icon Voodoo-Cursed Heavy Soul.png|75px|link=Zombie Infection{{if lang}}]] | ||
| {{code|zi_woods}} | | {{code|zi_woods}} | ||
Line 221: | Line 218: | ||
== {{common string|Gallery}} == | == {{common string|Gallery}} == | ||
− | <gallery> | + | <gallery perrow="3"> |
File:News item 2023-10-09 Scream Fortress 2023.png|Powiadomienie w grze informujące o rozpoczęciu wydarzenia. | File:News item 2023-10-09 Scream Fortress 2023.png|Powiadomienie w grze informujące o rozpoczęciu wydarzenia. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Line 229: | Line 226: | ||
== {{common string|External links}} == | == {{common string|External links}} == | ||
− | * „[https://www.teamfortress.com/post.php?id=210366 Scream Fortress XIV już tu jest!]” {{Lang icon|en}}, [[TF2 Official Website/pl|oficjalna strona TF2]], 9 października | + | * „[https://www.teamfortress.com/post.php?id=210366 Scream Fortress XIV już tu jest!]” {{Lang icon|en}}, [[TF2 Official Website/pl|oficjalna strona TF2]], 9 października 2023 |
{{Scream Fortress 2023 Nav}} | {{Scream Fortress 2023 Nav}} |
Latest revision as of 17:48, 20 July 2024
Scream Fortress 2023 lub Scream Fortress XV było główną aktualizacją i wydarzeniem halloweenowym, które rozpoczęło się 1 października 2023, wraz z aktywacją w grze halloweenowych przedmiotów ozdobnych. Osiem dni później, Aktualizacja z 9 października 2023 dodała dodała 12 halloweenowych map, 25 przedmiotów ozdobnych, 4 dostępne tylko podczas Halloween i pełni Księżyca przedmioty ozdobne, 4 drwiny, 20 nietypowych efektów (13 dla przedmiotów ozdobnych i 7 dla drwin), stworzony przez społeczność tryb gry, Zaraza zombie, 6 kontraktów dla nowych halloweenowych map i umożliwiła ponowne wykonywanie darmowych halloweenowych kontraktów za pośrednictwem ConTrackera. Dodatkowo, wszystkie poprzednio ukończone halloweenowe kontrakty zostały zresetowane, dzięki czemu znowu można było otrzymać nagrody za ich wykonanie.
Spis treści
Przebieg wydarzenia
1 października 2023 halloweenowe przedmioty ozdobne zostały aktywowane. W menu trybu swobodnego pojawiła się też zakładka wydarzeń specjalnych z mapami z poprzednich wydarzeń.
9 października 2023 halloweenowe kontrakty zostały aktywowane, do menu wydarzenia specjalnego w trybie swobodnym została dodana zakładka z nowymi halloweenowymi mapami, a gargulce dusz zaczęły zbierać dusze. W tym czasie graczom przyznawany jest też gargulec dusz, jeśli jeszcze go nie posiadają.
Wydarzenie zakończyło się 7 listopada 2023.
Zawartość
Mapy
Nazwa | Zdjęcie | Tryb gry | Nazwa pliku |
---|---|---|---|
Atoll | Zaraza zombie |
zi_atoll
| |
Corruption | Ładunek |
pl_corruption
| |
Devastation | Zaraza zombie |
zi_devastation_final1
| |
Lava Pit | Atak/obrona |
cp_lavapit_final
| |
Mannsylvania | Wyniszczenie |
pd_mannsylvania
| |
Murky | Zaraza zombie |
zi_murky
| |
Perks | Arena |
arena_perks
| |
Sandcastle | Punkty kontrolne (Średniowieczna) |
cp_degrootkeep_rats
| |
Sanitarium | Zaraza zombie |
zi_sanitarium
| |
Slime | Król wzgórza |
koth_slime
| |
Spineyard | Ładunek |
pl_spineyard
| |
Woods | Zaraza zombie |
zi_woods
|
Przedmioty ozdobne
Drwiny
Karkoskręt | ||
Ryk wojenny | ||
Lekarska lichwa | ||
Strach do szpiegu kości |
Narzędzia
Pojemnik mrożącej krew bonanzy | |
Klucz do pojemnika mrożącej krew bonanzy |
Nietypowe efekty
Lista nietypowych efektów aktualizacji Scream Fortress 2023 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Efekty przedmiotów ozdobnych | ||||||
Niebiański szczyt | Gwiezdna wzniosłość | RED | BLU | RED | BLU | |
Zasapowany | Rogi z piekła rodem | |||||
Palownik z czeluści | Piekielne poroże | RED | BLU | Ciało migdałowate | Strefa gnatów | |
Szósty zmysł | ||||||
Pajęcza pajęczyna | Kwaśny deszcz | Pogoda pozaświata | Koszmarna burza | |||
Efekty drwin | ||||||
Pożeracz z głębin | Nadprzyrodzona zgroza | Jesienne liście | Cmentarna potańcówka | Eksplodujące eliksiry | Nawiedzona kremacja | |
Kremacja |
Galeria
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- „Scream Fortress XIV już tu jest!” (angielski), oficjalna strona TF2, 9 października 2023
|
|