Difference between revisions of "Sergeant's Drill Hat/de"
Godlike11219 (talk | contribs) m (→Sonstiges: no trivia.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(19 intermediate revisions by 15 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | + | | image = Sergeant's Drill Hat.png |
− | | image = | ||
| used-by = [[Soldier/de|Soldier]] | | used-by = [[Soldier/de|Soldier]] | ||
− | | contributed-by = | + | | equip-region = hat |
− | | released = | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198013560482|8781946278}} |
− | | availability = | + | | released = {{Patch name|5|20|2010}}<br>({{update link|Second Community Contribution Update}}) |
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate20|unusual}} | ||
+ | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
− | | loadout = | + | | rename = yes |
+ | | numbered = no | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = Hut | ||
| item-description = Dieser Hut ist ein handlicher Ersatz für weitschweifende obszöne Ausrufe, wenn man gerade nicht in der Laune ist, sich heiser zu schreien. | | item-description = Dieser Hut ist ein handlicher Ersatz für weitschweifende obszöne Ausrufe, wenn man gerade nicht in der Laune ist, sich heiser zu schreien. | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | + | {{Quotation|'''Der Soldier'''|Nun reiß dich doch zusammen, Prinzessin Stéphanie.|sound=Soldier taunts09 de.wav}} | |
− | Die | + | Der '''{{item name|Sergeant's Drill Hat}}''' ist ein [[Steam Workshop/de|von der Community erstellter]] [[Cosmetic items/de|kosmetischer Gegenstand]] für den [[Soldier/de|Soldier]]. Der Gegenstand ist ein grüner Feldhut mit einem aufgenähten silbernen ''Team Fortress''-Symbol. |
+ | |||
+ | Die Originalbeschreibung wurde von [https://web.archive.org/web/20110424220653/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691028&postcount=19 peregrine7] {{lang icon|en}} im Rahmen des [[Hat Describing Contest/de|Hut-Beschreibungs-Wettbewerbs]] verfasst. Die Beschreibung wurde leicht von Valve bearbeitet. | ||
== Angemalte Varianten == | == Angemalte Varianten == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
− | ==Update Verlauf== | + | == Update-Verlauf == |
− | '''[[ | + | '''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}}) |
− | * Der [[ | + | * Der {{item name|Sergeant's Drill Hat}} wurde dem Spiel hinzugefügt. |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
+ | * {{Undocumented}} Fügte eine von der Community erstellte Beschreibung für den Gegenstand hinzu. | ||
+ | * {{Undocumented}} Dieser Gegenstand kann nun in [[Unusual/de|ungewöhnlicher]] Qualität aus Kisten ausgepackt werden. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|2|2010}} #1''' | ||
+ | * Der Gegenstand kann jetzt [[Paint Can/de|angemalt]] werden. | ||
== Sonstiges == | == Sonstiges == | ||
− | * | + | * Der Hut ähnelt dem von Sergeant Hartman in ''[[w:de:Full Metal Jacket|Full Metal Jacket]]''. In einem [https://web.archive.org/web/20101115153736/http://www.ubercharged.net/2010/08/02/how-its-done-daimao-and-gerre/ Interview] {{lang icon|en}} sagte Gerre, dass er den Hut für den Soldier schuf, weil dieser zu seiner Persönlichkeit passt. |
− | * | + | |
+ | == Siehe auch == | ||
+ | * {{item link|Full Metal Drill Hat}} | ||
− | {{ | + | {{Second Community Update Nav}} |
− | {{Soldier Nav | + | {{Hat Nav}} |
+ | {{Soldier Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 15:08, 9 February 2022
Diese Übersetzung müsste erneuert werden. Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Sergeant's Drill Hat (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation. |
“ | Nun reiß dich doch zusammen, Prinzessin Stéphanie.
Anhören
— Der Soldier
|
” |
Der Ausbilderhut ist ein von der Community erstellter kosmetischer Gegenstand für den Soldier. Der Gegenstand ist ein grüner Feldhut mit einem aufgenähten silbernen Team Fortress-Symbol.
Die Originalbeschreibung wurde von peregrine7 (Englisch) im Rahmen des Hut-Beschreibungs-Wettbewerbs verfasst. Die Beschreibung wurde leicht von Valve bearbeitet.
Angemalte Varianten
Hauptartikel: Farbdose
Bewegen Sie die Maus über ein Feld, um die Vorschau mit dunklem Hintergrund anzusehen.
Update-Verlauf
20. Mai 2010 Patch (Zweiter Beitrag der Community-Update)
- Der Ausbilderhut wurde dem Spiel hinzugefügt.
30. September 2010 Patch (Mann-Conomy-Update)
- [Undokumentiert] Fügte eine von der Community erstellte Beschreibung für den Gegenstand hinzu.
- [Undokumentiert] Dieser Gegenstand kann nun in ungewöhnlicher Qualität aus Kisten ausgepackt werden.
- Der Gegenstand kann jetzt angemalt werden.
Sonstiges
- Der Hut ähnelt dem von Sergeant Hartman in Full Metal Jacket. In einem Interview (Englisch) sagte Gerre, dass er den Hut für den Soldier schuf, weil dieser zu seiner Persönlichkeit passt.
Siehe auch
|
|