Difference between revisions of "Bearded Bombardier/fr"
m (Updated the page to Meet your match, and added a couple missing update histories) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| image = Bearded Bombardier.png | | image = Bearded Bombardier.png | ||
| − | | used-by = {{ | + | | used-by = {{used by|Demoman}} |
| equip-region = beard | | equip-region = beard | ||
| contributed-by = {{Steamid|76561197999600372}} | | contributed-by = {{Steamid|76561197999600372}} | ||
| − | | released = {{Patch name|9|6|2012}} | + | | released = {{Patch name|9|6|2012}} |
| + | | released-major = First Workshop Content Pack | ||
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate48-expired|collectors|keyless-crate}} | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate48-expired|collectors|keyless-crate}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| Line 25: | Line 26: | ||
Le '''{{item name|Bearded Bombardier}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Demoman/fr|Demoman]]. Il s'agit d'une barbe et d'une moustache grisonnantes, accompagnées par une pipe, et possédant l'effet de particules [[Particle effects/fr#Effet Fumée distinguée|"Fumée Distinguée"]]. | Le '''{{item name|Bearded Bombardier}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Demoman/fr|Demoman]]. Il s'agit d'une barbe et d'une moustache grisonnantes, accompagnées par une pipe, et possédant l'effet de particules [[Particle effects/fr#Effet Fumée distinguée|"Fumée Distinguée"]]. | ||
| − | Cet objet possède deux [[styles/fr|styles]] : "{{ | + | Cet objet possède deux [[styles/fr|styles]] : "{{style name|Whatever}}" change la couleur de la [[Paint Can/fr|peinture]] sur la barbe et la moustache, alors que "{{style name|Formal - Bearded Bombardier}}" change celle de la pipe à la place, et donne aussi à la barbe un teint plus sombre. |
Le {{item name|Bearded Bombardier}} a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=19067 contribué] au Steam Workshop. | Le {{item name|Bearded Bombardier}} a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=19067 contribué] au Steam Workshop. | ||
| Line 36: | Line 37: | ||
| title = {{common string|Painted variants}} | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
| orientation = horizontal | | orientation = horizontal | ||
| − | | icon1 = {{ | + | | icon1 = {{style name|Whatever}} |
| − | | icon2 = {{ | + | | icon2 = {{style name|Formal - Bearded Bombardier}} |
| content1 = <nowiki></nowiki> | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
{{Painted variants|default=Whatever|h=0}} | {{Painted variants|default=Whatever|h=0}} | ||
| Line 53: | Line 54: | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
| + | {{Update history| | ||
'''{{Patch name|9|6|2012}}''' ({{update link|First Workshop Content Pack}}) | '''{{Patch name|9|6|2012}}''' ({{update link|First Workshop Content Pack}}) | ||
* {{Undocumented}} Le {{item name|Bearded Bombardier}} a été ajouté au jeu. | * {{Undocumented}} Le {{item name|Bearded Bombardier}} a été ajouté au jeu. | ||
| Line 68: | Line 70: | ||
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité {{item link|Collector's}}. | * {{Undocumented}} Ajout de la qualité {{item link|Collector's}}. | ||
| − | '''{{Patch name|10|28|2015}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}}) |
* A mis à jour le Bombardier Barbu en lien avec les changements de l'auteur. | * A mis à jour le Bombardier Barbu en lien avec les changements de l'auteur. | ||
| Line 77: | Line 79: | ||
* Réparation d'un bug où la pipe du Bombardier Barbu ne faisait pas sortir de fumer. | * Réparation d'un bug où la pipe du Bombardier Barbu ne faisait pas sortir de fumer. | ||
| − | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) |
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Strange/fr|Étrange]]. | * {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Strange/fr|Étrange]]. | ||
| + | }} | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
Latest revision as of 16:34, 18 May 2024
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Bearded Bombardier (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Bombardier Barbu | |
|---|---|
 |
|
| Informations de base | |
| Porté par : | Demoman |
| Emplacement : | Cosmétique |
| Région d'équipement : | Barbe |
| Contribution de : | tree |
| Date d'ajout : | Patch du 6 septembre 2012 (Premier pack de contenu du Workshop) |
| Disponibilité : | Drop, Fabrication, Achat, Déballage #48 (expiré), Kit de chimie (Collection) ou Caisse cosmétique ouverte (Unique et Étrange) |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Peignable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Oui |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Le Bombardier Barbu |
|
| « | Reviens quand t'auras du poil au menton, petit.
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Demoman à propos de la virilité
|
» |
Le Bombardier Barbu est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Demoman. Il s'agit d'une barbe et d'une moustache grisonnantes, accompagnées par une pipe, et possédant l'effet de particules "Fumée Distinguée".
Cet objet possède deux styles : "Peu importe" change la couleur de la peinture sur la barbe et la moustache, alors que "Solennel" change celle de la pipe à la place, et donne aussi à la barbe un teint plus sombre.
Le Bombardier Barbu a été contribué au Steam Workshop.
Sommaire
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
[hide]Variantes peintes
- Peu importe
- Solennel
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d’équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture | |
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d’équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture | |
show;hide
Styles
Article principal : Styles
| Styles | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||
| Peu importe | Solennel | |||||||||
Historique des mises à jour
Patch du 6 septembre 2012 (Premier pack de contenu du Workshop)
- [Non documenté] Le Bombardier Barbu a été ajouté au jeu.
- [Non documenté] Ajout du Bombardier Barbu au Magasin Mann Co.
Patch du 17 mai 2013 #1 (Robotic Boogaloo)
- [Non documenté] Ajout du Bombardier Barbu au système de drop.
- Mise à jour du Bombardier Barbu pour qu'il puisse être équipé avec des lunettes.
- [Non documenté] Ajout de la qualité Collection.
Patch du 28 octobre 2015 (Scream Fortress 2015)
- A mis à jour le Bombardier Barbu en lien avec les changements de l'auteur.
- Mis à jour du Bombardier Barbu.
- Réparation d'un bug où la pipe du Bombardier Barbu ne faisait pas sortir de fumer.
Patch du 7 juillet 2016 #1 (Mise à jour Meet Your Match)
- [Non documenté] Ajout de la qualité Étrange.
Anecdotes
- La description fais référence à Judy Garland, qui est connue pour avoir jouée Dorothy Gale dans Le Magicien d'Oz, sortit en 1939.
- Même si la description prédit que la pipe est faite d'épi de maïs, elle est en fait, faite de bois.
Galerie
Miniature du Steam Workshop pour le Bombardier Barbu.
Voir aussi
| ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
