List of references (Demoman)/es

Debido al toque cómico del juego y el humor de Valve, el juego incluye referencias, normalmente con humor. Las hay de varios tipos, desde juegos a películas; incluso algunas bromas de los desarrolladores del juego y las de la comunidad también se incluyen. Estas son las de la clase Demoman.

Logros

Manquíntuple Usa un tajo crítico de la Intuertal para matar a 5 enemigos.

El nombre es un juego de palabras con "quíntuple" y "mandoble", una palabra que se usa para golpes con espada.

Disparo a ciegas Destruye una construcción de Engineer que no veas con un impacto directo de lanzagranadas.

Un disparo es "a ciegas" cuando la persona que dispara está detrás de un objeto y no se puede ver. Debido a esto, esta persona normalmente no sabe a que está apuntando, y por eso dispara "a ciegas". Obviamente, la habilidad para ver del Demoman es imperfecta casi todo el tiempo.

Tu muerte me sienta tan bien Pásale a un enemigo una instantánea de tu cara sonriente.

La muerte os sienta tan bien es una película de humor y fantasía de 1992 dirigida por Robert Zemeckis.

William Balas Mata a 25 jugadores que defiendan un punto o una vagoneta.

Libertador de cabezas Decapita a 50 jugadores enemigos.

Los dos logros hacen referencia a William Wallace, un escocés que dirigió a Escocia contra la ocupación inglesa y contra el rey Eduardo I de Inglaterra en las guerras de independencia de Escocia. Es conocido como el "Libertador de Escocia".

Lanzamiento de tronco Lanza a un enemigo por los aires y mátalo antes de que aterrice.

El lanzamiento de cáber es un evento prácticado en los Juegos de la Montaña de Escocia que consiste en lanzar un gran tronco de madera llamado cáber.

Dando la gaita Destruye 50 construcciones.

"Dar la gaita" es una expresión que significa molestar bastante a alguien. La gaita es un instrumento muy famoso en Escocia.

Whisky de doble mata Mata a 2 jugadores con el mismo salto con bomba lapa.

Esto es una referencia al whisky escocés de doble malta, que se hace mezclando dos maltas.

Glasg0wned Mata a 25 Scout y Pyro con el lanzagranadas.

Glasgow es la ciudad más grande de Escocia, y la tercera más poblada en Reino Unido. El nombre del logro es una mezcla entre Glasgow y "0wned", una palabra que se usa normalmente en videojuegos para referirse a un jugador que está siendo humillado (normalmente mediante siendo asesinado) por otro jugador.

Celtas largos Salta con bomba lapa a una altura considerable...

Los celtas eran los pueblos de la Edad de Hierro que hablaban lenguas celtas.

El nombre es una referencia al grupo de música español Celtas Cortos.

Haggis de pólvora Mata a 50 enemigos con impactos directos del lanzagranadas.

El haggis es un conocido plato típico de Escocia. Consiste en un gran plato elaborado con asaduras de cordero u oveja (pulmón, hígado, o corazón) mezcladas con cebollas, harina de avena, hierbas y especias, todo ello embutido dentro de una bolsa hecha del estómago del animal y cocido durante varias horas.

El monstruo de lapa Ness Mata a un enemigo con bombas lapa en un plazo de 5 segundos desde que se teleportó.

El monstruo del Lago Ness es una criatura legendaria que se dice que habita en el Lago Ness de Escocia. Las pruebas de su existencia son bastante anecdóticas, con material fotográfico y lecturas de sonar mínimas y muy discutidas, debido a que no se han mostrado pruebas físicas por ahora. La gente local, y mucha más alrededor del mundo más tarde, le han dado el mote cariñoso de "Nessie" desde los años 50.

3 pájaros de un tiro Mata al menos a tres jugadores con la misma detonación de bombas lapa.

"Matar a 3 pájaros de un tiro" es conseguir hacer 3 cosas con éxito con una sola acción.

Roba Roy Destruye 100 bombas lapa enemigas con la Resistencia escocesa.

Robert Roy MacGregor, llamado normalmente "Rob Roy", fue un famoso héroe del folclore escocés desde finales del siglo XVII y principios del XVIII. Se le llama normalmente el Robin Hood escocés, y también hay un cóctel con su nombre.

Guardia escocesa Mata a 3 enemigos que capturen puntos o empujen una vagoneta con la misma detonación de bomba lapa en 3 ocasiones.

Los Guardias Escoceses son un regimiento del Ejército Británico.

"Guardia" también es el nombre que se le da al conductor de un tren.

Connor MacLOL Regocíjate con la masacre de tus enemigos usando la Intuertal.

Connor MacLeod es un personaje de ficción de la saga Los inmortales, que reaparece en todas las películas de la saga, así como en las versiones televisivas y animadas. En las películas fue interpretado por Christopher Lambert.

"LOL" es una expresión usada en Internet que significa "Lots Of Laughs" (Montones de risas) o "Laughing Out Loud" (Riendo a carcajadas).

Segundo ojo Pásale a un enemigo una instantánea en la que salgas tú meneando el trasero.

Esto obviamente refleja el hecho de que el Demoman solo tiene un ojo. La burla es una referencia a una escena de la película Braveheart, en donde los Escoceses se ríen del Ejército Inglés.

Desafío vorpal Decapita a un Soldier enemigo que lleve el Ecualizador.

El nombre es una referencia a la película de 1990 Desafío Total.

La "espada vorpal" es un objeto que aparece en el poema de Lewis Carroll Jabberwocky.

Demolición man Mata a 30 jugadores con bombas lapa detonadas en el aire.

Demolition Man es una película de acción y ciencia ficción protagonizada por Sylvester Stallone. El nombre de este logro también es una referencia al hecho de que el Demoman es un experto en demoliciones.

Sácate la espynita Mata a 20 Spies en menos de 5 segundos de que pusieran un zapador en una construcción aliada.

"Sacarse la espinita" es una expresión que significa conseguir o realizar algo tras un buen tiempo pensando en ello. Normalmente se aplica a cosas o tareas complicadas de conseguir.

Racaneo de explosivos Con la Resistencia escocesa, mata a 3 jugadores en explosiones distintas sin colocar nuevas bombas lapa.

"Racanear" se refiere al hecho de trabajar lo menos posible o a actuar con avaricia.

Un Equipo MacAnudo Destruye 5 construcciones de Engineer enemigos durante la misma Supercarga de un Medic.

Algo que es "Macanudo" es excelente y admirable por ser extraordinario. También puede referirse a una persona agradable, y que ayuda a los demás.

"Mac" (o "Mc") es un prefijo muy común en los apellidos escoceses, que significa "Hijo de".

Matartán Consigue 1 millón de puntos de daño explosivo total.

El tartán es un tipo de tejido con rayas horizontales y verticales cruzadas con varios colores, normalmente asociado con Escocia.

En el reino de los ingenieros, el tuerto es el rey Revienta a un Engineer, su centinela y su dispensador con la misma explosión de bomba lapa.

El nombre de este logro está basado en la frase "En el reino de los ciegos, el tuerto es el rey". En el retrato de la familia del Demoman, aparece esta frase en el escudo escrita en latín ("In Regionem Caecorum Rex Est Luscus").

Solo puede quedar uno Decapita a tu némesis.

Esta es una frase que se repite bastante a lo largo de la película Los inmortales, sugiriendo que solo un inmortal sobrevivirá al "juego" de decapitación que juegan a lo largo de cientos de años.

Cargue con el targe Embiste y mata a alguien con el golpe de escudo.

Un targe es un pequeño escudo que usaban los Highlanders escoceses en el siglo XVIII. Los Highlanders eran famosos por sus cargas. Mientras se llevaba una claymore en la mano derecha para apuñalar al enemigo, el targe se llevaba en el brazo izquierdo y era usado para parar espadas o golpes de bayoneta, y también se usaba una pequeña cuchilla en la mano izquierda y superpuesta al targe para acuchillar.

Alcalde de Engiburgo Domina a 3 Engineer.

Edimburgo es la capital de Escocia, y la segunda ciudad más grande de esta nación.

Armas

Babuchas de Alí Babá

Alí Babá es un personaje ficticio de la historia "Alí Babá y los Cuarenta Ladrones", que aparece en el libro Las mil y una noches, cuyo nombre es la inspiración para el set de objetos del Demoman Mil y un Democaballeros.

Las babuchas son un tipo de calzado típico del mundo musulmán. Son zapatillas ligeras abiertas por el talón, y que terminan en punta.

Botella

La botella del Demoman tiene marca "XXX"; esto normalmente se refiere a una bebida muy fuerte y que se elabora ilegalmente.

Targe de Carga

Un targe es un pequeño escudo que usaban los Highlanders escoceses en el siglo XVIII.

Los Highlanders eran famosos por sus cargas. Mientras se llevaba una claymore en la mano derecha para apuñalar al enemigo, el targe se llevaba en el brazo izquierdo y era usado para parar espadas o golpes de bayoneta, y también se usaba una pequeña cuchilla en la mano izquierda y superpuesta al targe para acuchillar.

Intuertal

La Intuertal es una referencia, tanto en el nombre como en el diseño, a la película Los inmortales; específicamente al personaje de Connor McLeod (el último del clan McLeod). En la película, cuando un inmortal decapita a otro, consigue todos sus poderes, conocimientos, experiencias y habilidades de forma parecida a como funciona la Intuertal en el juego.

La Intuertal, que es una claymore para llevar con las dos manos, también se parece a la espada que se dice que fue usada por William Wallace.

La parte de "tuertal" del nombre es una referencia directa a la naturaleza tuerta del Demoman.

Katana del Medio Zatoichi Soldiers y Demos; Luchan con sus katanas; Duelo a muerte.

Zatoichi es un personaje de ficción que aparece en varias películas japonesas. Es un espadachín muy hábil, a pesar de ser ciego.

La palabra "Medio" del nombre viene del hecho de que el Demoman es medio ciego.

Bombstruo del Lago Ness

El monstruo del Lago Ness es una criatura legendaria que se dice que habita en el Lago Ness de Escocia. Las pruebas de su existencia son bastante anecdóticas, con material fotográfico y lecturas de sonar mínimas y muy discutidas, debido a que no se han mostrado pruebas físicas por ahora.

Hierro del Nueve de Nessie

"Nessie" es el mote cariñoso que le ha dado la gente al monstruo del Lago Ness desde los años 50.

Un hierro del nueve es un tipo de palo de golf. El actual juego de 18 hoyos de golf fue creado en Escocia, el lugar natal del Demoman.

Saludo Escocés

El nombre de este arma es una referencia al mito de que los escoceses normalmente saludan a otras personas con violencia física, debido a su estereotípica naturaleza agresiva.

La etiqueta en la botella indica que fue hecha en 1680, el mismo año en el que nació el famoso pirata Barbanegra.

Resistencia Escocesa

El nombre de este arma es una referencia al periodo de la extendida insurrección escocesa contra el dominio inglés tras ser invadidos en 1296, culminando en dos importantes guerras producidas entre 1296 y 1328 y 1332 y 1357 (no confundir con los levantamientos jacobitas).

Cáber de Ullapool Eliminación facial escocesa de alto calibre. Una persona sobria lo lanzaría...

Ullapool es un pequeño pueblo en Highland, Escocia. También es el lugar natal del Demoman.

Un cáber es un gran tronco de madera usado en el lanzamiento de cáber, un evento practicado en los juegos de la montaña de Escocia.

Sombreros y objetos misceláneos

Reserva Privada de Aladino Antiguamente propiedad de algún gamberro sirio, este otorgador de deseos árabe es una lámpara llena de valentía líquida. Simplemente frótala, piensa en algo con alcohol y sí­rvete. Aviso: No pienses en nada más mientras la frotas, o puede que te quedes sin priva.

El nombre de Aladino se refiere a una historia de la colección de cuentos de folclore "Las Mil y una Noches", en donde el personaje principal encuentra una lámpara parecida que contiene un genio.

Una reserva privada es una colección de botellas, normalmente de alta calidad, reservadas por su fabricante para venderlas en ocasiones especiales.

Un Tufillo del Azufre Viejo Tus enemigos aplaudirán con deleite la caricaturesca inocencia de estas antiguas bombas, haciendo más dulce el momento en el que les vuelas los brazos.

El nombre de este objeto es una referencia al final de Conoce al Demoman, cuando el Demoman declara "¡Os estaré esperando con un tufillo del azufre viejo!"

Tricornio del Juerguista Que no quede un centinela vivo.

Un juerguista es alguien aficionado a las juergas y a la diversión, y que a veces bebe grandes cantidades de alcohol: Esto es, obviamente, una referencia al alcoholismo del Demoman.

La descripción es una referencia a la Biblia, Éxodo 22:18, que normalmente se traduce como "Que no quede una bruja viva", refiriéndose a los puritanos y su práctica de ejecutar a las personas acusadas de brujería.

Capucha del Conjurador Me pongo mi sombrero de hechicero.

La descripción es una referencia a la frase "Me pongo mi sombrero y mi túnica de mago", originaria de una conversación en IRC de un usuario llamado bloodninja, que se volvió muy popular en Internet.

Gafas de Dangeresque Desborda el bote con todo lo que tengas.

Este objeto es una referencia a "Dangeresque", la saga de acción de bajo presupuesto creada por Strong Bad donde su compañero, Homestar Runner, lleva estas gafas.

Afro de Demoman

El Afro de Demoman, con su pequeño tamaño y su cinta, se parece bastante al afro que llevaba la leyenda del rock Jimi Hendrix.

Máscara del Chamán Una máscara de invulnerabilidad creada por los Antiguos. No ha funcionado en mucho, mucho tiempo.

Esta máscara está basada en la que llevan los nómadas del juego From Dust.

Un chamán es una persona de la que se cree que tiene una conexión mental con un mundo espiritual.

Investigador Privado

En el cine y la televisión, se suele mostrar a Sherlock Holmes llevando un sombrero de cazador como este, a pesar de que nunca lo ha llevado en ninguna de las novelas originales.

Rastas de Bomb Marley Todo va a salir bien.

Bob Marley fue un famoso cantante de reggaeton, cuyo uno de sus símbolos más representativos fueron sus rastas.

La descripción es una referencia a la canción de Bob Marley y The Wailers "Three Little Birds".

Recogelluvia Engalanado Porque no hay una aliteración mejor que una aliteración con '¡ARR!

Los sombreros de este estilo se asocian normalmente con los piratas. Con su parche, el Demoman parece un poco un típico pirata.

Casco del Dragón Cíclope Escocés ebrio; Con casco de batalla; Se queda sopa.

Este sombrero es una réplica del casco que llevaba el samurái Date Masamune.

El nombre del objeto es una referencia al apodo que se le daba a Date Masamune, "El Dragón de un Solo Ojo". Este apodo se refiere al hecho de que Date Masamune también llevaba un parche en el ojo, solo que el del Demoman está en el otro ojo.

Experiencia Tavish DeGroot Hey, Joe, ¿a dónde vas con ese lanzabombas lapa en tu mano?

El nombre de este objeto es una referencia a la banda de rock inglesa The Jimi Hendrix Experience ("La Experiencia Jimi Hendrix").

La descripción es una referencia a una canción específica, Hey Joe, versionada normalmente por la banda.

Tricornio Pirata Un elegante sombrero de tres afilados picos. No te saques el ojo.

La descripción es una referencia a la frase que se suele decir al usar objetos afilados: "no te saques los ojos", y al hecho de que el Demoman solo tiene un ojo.

Los sombreros de este estilo se asocian normalmente con los piratas. Con su parche, el Demoman parece un poco un típico pirata.

Burlas

Lanzagranadas

También funciona con el Tren del Dolor o el Bombstruo del Lago Ness equipados.

Esta burla es una referencia a la creencia de que un "auténtico escocés" no lleva nada bajo su kilt.

Resistencia Escocesa

La burla que hace el Demoman con este arma activa es una referencia a una escena de la película Braveheart, en donde los Escoceses se ríen del Ejército Inglés.

Respuestas

Dominando a un Demoman

"¡Puedo sentirlo todo! ¡Puedo saberlo todo!"

En Los inmortales, Connor McLeod, el protagonista, dice esta frase cuando absorbe la sabiduría y el poder de su adversario derrortado.

Dominando a un Heavy

"¡DOMINADO, Bolchevique llorón!"

Los Bolcheviques fueron una facción del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia, y también fueron los impulsores de la Revolución rusa de 1917.

"Muy poco pastel de lanzar cábers bajando por tu propia garganta, ¿eh, regordete?"

El lanzamiento de cáber es un evento prácticado en los Juegos de la Montaña de Escocia que consiste en lanzar un gran tronco de madera llamado cáber.

Dominando a un Medic

"DOMINADO, niñera teutónic-(eructo) Ahh... ja."

Los Teutones fueron una antigua tribu germánica.

Dominando a un Sniper

"¡DOMINADO, Judas dispara-cabezas!"

Alguien que es traicionero o impopular suele recibir el nombre de "Judas", debido a Judas Iscariote, el apóstol que traicionó a Jesucristo.

Otras respuestas

"¡Libertaaaad!" - al comienzo de la ronda.

En la película Braveheart, William Wallace grita "¡Libertad!" en los últimos momentos antes de su ejecución.

"Eeeeeh, ¡mi botella de sidra!" - tras matar con la Botella.

Uno de los lugares en los que se suele hacer sidra es West Country, en Inglaterra, aunque suelen recibir más el nombre de "scrumpy".

"¡Solo puede quedar uno!" - tras decapitar a un enemigo.

Esta es una frase que se repite bastante a lo largo de la película Los inmortales, sugiriendo que solo un inmortal sobrevivirá al "juego" de decapitación que juegan a lo largo de cientos de años.

Medios

Conoce al Demoman

"Un alambre cruzado, una buena pizca de clorato de potasio, una buena sacudida... ¡y kablooie!"

El clorato de potasio es un compuesto químico usado normalmente en fuegos artificiales y explosivos. Tal y como dice el Demoman, es una sustancia altamente volátil que puede explotar espontáneamente si no se maneja con cuidado .

"¡Soy una jodida fabula sombría....con un final jodidamente infeliz!""

Las fábulas de Grimm, o Cuentos de hadas de los hermanos Grimm, fueron una colección de cuentos de hadas de varios orígenes, publicadas por Jacob y Wilhelm Grimm, los Hermanos Grimm, en 1812. Mediante versiones, los temas y finales de los cuentos originales fueron cambiados drásticamente, volviéndose más amigables y menos oscuros. Los finales originales estaban bastante lejos del "felices para siempre" y eran bastante desagradables, tal y como se encarga de recordar el Demoman.