Difference between revisions of "Resurrection Associate Pin/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(18 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{recent addition}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name        = Broszka Wskrzeszonego Współpracownika
+
| type        = cosmetic
−
| type        = misc item
+
| image        = Resurrection Associate Pin.png
−
| image        = Companion_Cube_Pin.png
 
 
| team-colors  = yes
 
| team-colors  = yes
−
| used-by      = [[Classes/pl|Wszystkie]]
+
| used-by      = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
−
| released    = [[April 7, 2011 Patch/pl|7 kwietnia 2011]]
+
| equip-region = medal
−
| availability = [[Promotional items/pl|Promocyjna]]
+
| released    = {{Patch name|4|7|2011}}
 +
| availability = {{avail|promotional-expired}}
 
| trade        = yes
 
| trade        = yes
 
| gift        = yes
 
| gift        = yes
 
| paint        = no
 
| paint        = no
 
| rename      = yes
 
| rename      = yes
 +
| numbered    = no
 
| loadout      = yes
 
| loadout      = yes
−
   | level     = Odznaka poziomu 13
+
   | item-kind  = Odznaka
 +
  | item-level = 13
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Enrichment Center przypomina, że Obciążeniowa Kostka Towarzysząca nie stanowi dla Ciebie żadnego zagrożenia i w rzeczywistości nie potrafi mówić.|sound=Portal_Glados_13_part1_middle-2.wav}}
 
  
−
'''Broszka Wskrzeszonego Współpracownika''', znana także jako ''Broszka z Portal 2'', jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[miscellaneous/pl|dodatkowym]] przedmiotem dla wszystkich klas. Korzysta z tego samego modelu, co [[Companion Cube Pin/pl|Broszka Kostki Towarzyszącej]], przedstawia portal przyjmujący barwę aktualnej drużyny oraz [[jiggle bones/pl|pływającą]] Obciążeniową Kostkę Towarzyszącą w portalu z gry ''[[wikipedia:pl:Portal (gra komputerowa)|Portal]]'' autorstwa [[Valve/pl|Valve]].
+
{{Quotation|'''GLaDOS''' do obiektu testowego|Udało ci się! Z pewnością szczęście przyniosła ci Obciążeniowa Kostka Towarzysząca.|sound=Portal GLaDOS 13 part1 end-1.wav|en-sound=yes}}
  
−
Broszka Wskrzeszonego Współpracownika jest wręczana graczom, którzy grali w ''{{Steam store|15540|1... 2... 3... KICK IT! (Drop That Beat Like an Ugly Baby)}}'' {{Lang icon|en}}, ''{{Steam store|15520|AaaaaAAaaaAAAaaAAAAaAAAAA!!! – A Reckless Disregard for Gravity|AaAaAA!!! - A Reckless Disregard for Gravity}}'' {{Lang icon|en}}, ''{{Steam store|57300|Amnesia: The Dark Descent}}'' {{Lang icon|en}}, ''{{Steam store|12900|AudioSurf}}'' {{Lang icon|en}}, ''{{Steam store|63700|BIT.TRIP BEAT}}'' {{Lang icon|en}}, ''{{Steam store|26500|Cogs}}'' {{Lang icon|en}}, ''{{Steam store|18500|Defense Grid: The Awakening}}'' {{Lang icon|en}}, ''[[Killing Floor/pl|Killing Floor]]'', ''{{Steam store|38720|RUSH}}'' {{Lang icon|en}}, ''{{Steam store|40800|Super Meat Boy}}'' {{Lang icon|en}}, ''{{Steam store|35460|The Ball}}'' {{Lang icon|en}}, ''{{Steam store|15500|The Wonderful End of the World}}'' {{Lang icon|en}} i ''{{Steam store|38700|Toki Tori}}'' {{Lang icon|en}}. Po zagraniu we wszystkie wyżej wymienione gry, w profilu Steam gracza pojawi się baner, który umożliwi zdobycie Broszka Wskrzeszonego Współpracownika. Zauważ, że Portal 2 nie musi zostać zakupiony, aby ją zdobyć.
+
'''Broszka wskrzeszającego współpracownika''' (oryg. ''Resurrection Associate Pin'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Używa tego samego modelu co {{item link|Companion Cube Pin}}.
 +
 
 +
Broszka wskrzeszającego współpracownika została przyznana graczom, którzy posiadali wszystkie gry z pakietu [[Potato Sack/pl|Worek Ziemniaków]]. Po zagraniu we wszystkie 13 gier, na profilu Steam gracza pojawiał się baner z linkiem, umożliwiającym zdobycie Broszki wskrzeszającego współpracownika. Zakup w przedsprzedaży gry [[Portal 2/pl|''Portal 2'']] nie był wymagany do zdobycia tej odznaki.
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 +
'''{{Patch name|4|7|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Broszka wskrzeszającego współpracownika została dodana do gry.
  
−
'''[[April 7, 2011 Patch/pl|7 kwietnia 2011]]'''
+
== Błędy ==
−
* {{Undocumented}} Dodano Broszkę Wskrzeszonego Współpracownika.
+
* Broszka wskrzeszającego współpracownika znika po śmierci.
  
−
==Błędy==
+
== Ciekawostki ==
−
* Broszka znika po śmierci.
+
* Poziom 13 tego przedmiotu nawiązuje do liczby gier w [[Potato Sack/pl|Worku Ziemniaków]].
−
* Broszka przenika przez [[Darwin's Danger Shield/pl|Darwińską Tarczę Ochronną]].
+
* Chociaż nie wiedziano tego z początku, termin „zmartwychwstanie” odnosił się do wczesnego uruchomienia GLaDOS podczas końcowych etapów PotatoFoolsDay ARG. Gracze byli w stanie „wskrzesić” GLaDOS i odblokować wcześniej na platformie Steam grę ''Portal 2'' poprzez granie w gry z Worka Ziemniaków. Postęp był śledzony na stronie GLaDOS@Home.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Scout_p2pin.png|Skaut
+
File:Scout Companion Cube Pin.png|[[Scout/pl|Skaut]]
−
Image:Soldier_p2pin.png|Żołnierz
+
File:Soldier Companion Cube Pin.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
−
Image:Pyro_p2pin.png|Pyro
+
File:Pyro Companion Cube Pin.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
−
Image:Demo_p2pin.png|Demoman
+
File:Demoman Companion Cube Pin.png|[[Demoman/pl|Demoman]]
−
Image:Heavy_p2pin.png|Gruby
+
File:Heavy Companion Cube Pin.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
−
Image:Engineer_p2pin.png|Inżynier
+
File:Engineer Companion Cube Pin.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
−
Image:Medic_p2pin.png|Medyk
+
File:Medic Companion Cube Pin.png|[[Medic/pl|Medyk]]
−
Image:Sniper_p2pin.png|Snajper
+
File:Sniper Companion Cube Pin.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
−
Image:Spy_p2pin.png|Szpieg
+
File:Spy Companion Cube Pin.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
−
Image:Portal_pin_banner.png|Banner wyświetlony w profilu gracza
+
File:Portal pin banner.png|Baner wyświetlany na profilu Steam gracza.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{Promo nav}}
+
== Zobacz też ==
−
{{HatNav}}
+
* {{item link|Aperture Labs Hard Hat}}
 +
* {{item link|Companion Cube Pin}}
  
 +
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
 +
[[Category:Jiggleboned/pl]]
 +
[[Category:Limited items/pl]]
 
[[Category:Promotional items/pl]]
 
[[Category:Promotional items/pl]]
−
[[Category:Jiggleboned/pl]]
 

Latest revision as of 13:51, 22 August 2022

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Resurrection Associate Pin (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.
„
Udało ci się! Z pewnością szczęście przyniosła ci Obciążeniowa Kostka Towarzysząca.
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— GLaDOS do obiektu testowego
 ”

Broszka wskrzeszającego współpracownika (oryg. Resurrection Associate Pin) jest promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla wszystkich klas. Używa tego samego modelu co Broszka Kostki Towarzyszącej.

Broszka wskrzeszającego współpracownika została przyznana graczom, którzy posiadali wszystkie gry z pakietu Worek Ziemniaków. Po zagraniu we wszystkie 13 gier, na profilu Steam gracza pojawiał się baner z linkiem, umożliwiającym zdobycie Broszki wskrzeszającego współpracownika. Zakup w przedsprzedaży gry Portal 2 nie był wymagany do zdobycia tej odznaki.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 7 kwietnia 2011

  • [Nieudokumentowane] Broszka wskrzeszającego współpracownika została dodana do gry.

Błędy

  • Broszka wskrzeszającego współpracownika znika po śmierci.

Ciekawostki

  • Poziom 13 tego przedmiotu nawiązuje do liczby gier w Worku Ziemniaków.
  • Chociaż nie wiedziano tego z początku, termin „zmartwychwstanie” odnosił się do wczesnego uruchomienia GLaDOS podczas końcowych etapów PotatoFoolsDay ARG. Gracze byli w stanie „wskrzesić” GLaDOS i odblokować wcześniej na platformie Steam grę Portal 2 poprzez granie w gry z Worka Ziemniaków. Postęp był śledzony na stronie GLaDOS@Home.

Galeria

Zobacz też

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Resurrection_Associate_Pin/pl&oldid=3243247"