Difference between revisions of "Main Page/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(76 intermediate revisions by 21 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Main Page layout
 
{{Main Page layout
  
  | DISPLAYTITLE = Page principale
+
  | DISPLAYTITLE = Team Fortress 2 Wiki
  
 
  | welcome-text-1 = Bienvenue sur le
 
  | welcome-text-1 = Bienvenue sur le
 
  | welcome-text-title = Wiki officiel de Team Fortress
 
  | welcome-text-title = Wiki officiel de Team Fortress
 
  | welcome-text-2 = la base de données officielle de la série ''[[Team Fortress/fr|Team Fortress]]''.
 
  | welcome-text-2 = la base de données officielle de la série ''[[Team Fortress/fr|Team Fortress]]''.
  | welcome-text-3 = [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] articles et encore plus à venir...
+
  | welcome-text-3 = [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] articles et encore plus à venir…
  
 
  | welcome-link-website    = Blog officiel de TF2
 
  | welcome-link-website    = Blog officiel de TF2
 
  | welcome-link-forum      = Forums
 
  | welcome-link-forum      = Forums
  | welcome-link-updates    = Mise à jour
+
  | welcome-link-updates    = Mises à jour
  | welcome-link-youtube    = Chaîne Youtube
+
  | welcome-link-youtube    = YouTube
 
  | welcome-link-steam      = Communauté Steam
 
  | welcome-link-steam      = Communauté Steam
 
  | welcome-link-discussion = Discussion
 
  | welcome-link-discussion = Discussion
  | welcome-link-register  = Inscription
+
  | welcome-link-register  = S’inscrire / Se connecter
 
  | welcome-link-helpout    = Aider
 
  | welcome-link-helpout    = Aider
 
  | welcome-link-translate  = Traduire
 
  | welcome-link-translate  = Traduire
Line 23: Line 23:
 
   | box1-index-article1title = Échange
 
   | box1-index-article1title = Échange
  
   | box1-index-image2  = [[File:Buttonhats.png|link=Hats/fr|x100px]]
+
   | box1-index-image2  = [[File:Main page button Hats+Miscs.png|link=Cosmetic items/fr|x100px]]
   | box1-index-article2 = Hats
+
   | box1-index-article2 = Cosmetic items
   | box1-index-article2title = Chapeaux
+
   | box1-index-article2title = Cosmétiques
  
 
   | box1-index-image3  = [[File:Buttonweapons.png|link=Weapons/fr|125px]]
 
   | box1-index-image3  = [[File:Buttonweapons.png|link=Weapons/fr|125px]]
Line 45: Line 45:
 
   | box1-index-col1 = <!--  
 
   | box1-index-col1 = <!--  
 
       -->[[Achievements/fr|Succès]]<br /><!-- // Popular topics
 
       -->[[Achievements/fr|Succès]]<br /><!-- // Popular topics
       -->[[Game modes/fr|Modes de jeu]]<br /><!--  
+
       -->[[Team Fortress 2 Beta/fr|Bêta Team Fortress 2]]<br /><!--  
 
       -->[[Strategy/fr|Stratégies]]<br /><!--  
 
       -->[[Strategy/fr|Stratégies]]<br /><!--  
 
       -->[[RED/fr|RED]]<br /><!--  
 
       -->[[RED/fr|RED]]<br /><!--  
Line 54: Line 54:
  
 
   | col2-heading = Sujets Tendances :
 
   | col2-heading = Sujets Tendances :
  | box1-index-col2 = <!--
 
      -->[[Maul/fr|Maul]]<br /><!--
 
      -->[[Conjurer's Cowl/fr|Conjurer's Cowl]]<br /><!--
 
      -->[[Three-Rune Blade/fr|Lame à Trois Runes]]<br /><!--
 
      -->[[Hero's Tail/fr|Queue de Héros]]<br /><!--
 
      -->[[Sign of the Wolf's School/fr|Emblème de l'École du Loup]]<br /><!--
 
      -->[[Replay Update/fr|Mise à Jour de l'Enregistrement]]<br /><!--
 
      -->[[Replay/fr|Système d'Enregistrement]]<br /><!--
 
      -->[[Frontline Field Recorder/fr|Caméraman du Front]]<br /><!--
 
      -->[[Crocleather Slouch/fr|Chapeau Mou en Cuir de Croco]]<br /><!--
 
      -->[[Hottie's Hoodie/fr|Sweat du Canon]]<br /><!--
 
      -->[[Team Captain/fr|Capitaine d'Équipe]]<br /><!--
 
      -->[[Western Wear/fr|Usure de l'Ouest]]<br /><!--
 
      -->[[Large Luchadore/fr|Masque de Lutteur]]<br />
 
  
 
   | box1-index-col3 = <!--  
 
   | box1-index-col3 = <!--  
       -->[[Scripting/fr|Scripts]]<br /><!-- // Sujets populaires
+
       -->[[Mann vs. Machine/fr|Mann vs. Machine]]<br /><!-- // Sujets populaires
       -->[[Item Drop System/fr|Système de Drop]]<br /><!--  
+
       -->[[Item drop system/fr|Système de drop]]<br /><!--  
       -->[[Sentry Gun/fr|Mitrailleuse]]<br /><!--  
+
       -->[[Scripting/fr|Scripting]]<br /><!--  
       -->[[Critical Hits/fr|Tirs critiques]]<br /><!--  
+
       -->[[Critical hits/fr|Tirs critiques]]<br /><!--  
 
       -->[[Taunts/fr|Railleries]]<br /><!--  
 
       -->[[Taunts/fr|Railleries]]<br /><!--  
       -->[[Quality/fr|Qualités des objets]]<br /><!--  
+
       -->[[Quality/fr|Qualité]]<br /><!--  
 
       -->[[Classes/fr|Classes]]<br /><!--  
 
       -->[[Classes/fr|Classes]]<br /><!--  
       -->[[Meet the Team/fr|À la rencontre de l'équipe]]
+
       -->[[Movies/fr|Vidéos]]
  
  
Line 83: Line 69:
  
 
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
     -->[[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''Continuer la lecture''''']]{{n}}<!--
+
     -->[[{{FeaturedArticle/article/{{FeaturedArticle/list|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH1}}}}|type=name}}|'''''Continuer la lecture''''']]{{n}}<!--
 
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|Projet d'article vedette]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|Projet d'article vedette]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Articles vedettes précédents]]
 
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Articles vedettes précédents]]
Line 91: Line 77:
 
   | box3-updates-text-latestpatch = Dernier patch
 
   | box3-updates-text-latestpatch = Dernier patch
 
   | box3-updates-text-latestblog = Dernier blog
 
   | box3-updates-text-latestblog = Dernier blog
   | box3-updates-text-latestwiki-cap = Dernier [[List of Wiki Cap owners/fr|bénéficiaire]] du [[Wiki Cap/fr|Chapeau Wiki]] :
+
   | box3-updates-text-latestwiki-cap = Dernier [[List of Wiki Cap owners/fr|bénéficiaire]] de la {{item link|Wiki Cap}} :
 +
  | box3-updates-text-latestcommunity = Événement communautaire vedette :
 +
  | box3-updates-text-latestcommunity-datefmt = d F Y|fr
 
   | box3-updates-text-latestpatch-beta = Dernier patch [[beta/fr|bêta]]
 
   | box3-updates-text-latestpatch-beta = Dernier patch [[beta/fr|bêta]]
  
Line 111: Line 99:
 
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|Articles à nettoyer]]<br /><!--  
 
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|Articles à nettoyer]]<br /><!--  
 
             -->[[:Category:Out of date pages|Articles pas à jour]]<br /><!--  
 
             -->[[:Category:Out of date pages|Articles pas à jour]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Stubs|Développer les articles incomplets]]
+
             -->[[:Category:Stubs|Développer les articles incomplets]]<br /><!--
 
+
            -->[[:Category:Images that need improving|Améliorer de mauvaises images]]
 
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
             -->[[Help:Style guide|'''Guide de style''']]<br /><!--  
 
             -->[[Help:Style guide|'''Guide de style''']]<br /><!--  
 
             -->[[Team Fortress Wiki:Policies|Modification des lignes directrices]]<br /><!--  
 
             -->[[Team Fortress Wiki:Policies|Modification des lignes directrices]]<br /><!--  
             -->[[Team Fortress Wiki:Images|Téléverser une image]]<br /><!--  
+
             -->[[Team Fortress Wiki:Images|Téléverser des images]]<br /><!--  
 
             -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|Restrictions de licences]]<br /><!--  
 
             -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|Restrictions de licences]]<br /><!--  
 
             -->[[Help:Group rights|Administrateurs]]
 
             -->[[Help:Group rights|Administrateurs]]

Latest revision as of 21:50, 9 December 2024

English · русский · français · Deutsch · polski · português do Brasil · suomi · español · Nederlands · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎
čeština · dansk · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · norsk · português · română · svenska · Türkçe
Index

Article vedette — L'Administratrice
The Administrator manages the affairs of both the RED and BLU, as well as TF Industries and their mercenary troops. She's the enigmatic, disembodied female voice that gives orders and announces important events during rounds. The Administrator is a mature and thoroughly evil mastermind with a piercing gaze and the kind of voice that commands total and unwavering obedience... or else.

The Administrator possesses great authority and influence. She prefers to keep her operations hidden, managing events from the shadows, and any growth that may attract unwanted attention is quickly halted. Her general demeanor tends towards either slight anger or varying degrees of bitter disappointment.

The Administrator in her control room

Continuer la lecture – Projet d'article vedette – Articles vedettes précédents
  
Saviez vous…

Ajouter un fait – En voir plus – Faits vedettes précédents
Team Fortress Wiki

Team Fortress Wiki Statistics: 75,405 articles – 177,903 uploaded images & media – 282,237 registered users – 19,154,926 edits since June 8, 2010